Manuales relacionados para OK. OLE20350-B
Resumen de contenidos para OK. OLE20350-B
- Página 1 OLE20350-B 20” DVB-T/-C FJERNSYN // TELEVISIÓN 20” DVB-T/-C // TELEVÍZIÓ 20” DVB-T/-C GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZNÁLATI UTASÍTÁS...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie..........2 Hoe te beginnen .............3 Meldingen & Kenmerken & Accessoires....3 Functies ..............3 Stroom aansluiten ..........4 Afstandbediening ...........5 Aansluitingen ............6 Mediabrowser menu ..........8 Snel menu ..............8 TV menukenmerken en functies ......9 Algemene tv-bediening .........12 Het gebruik van de zenderlijst ......12 Ouderlijk toezicht instellingen configureren ..12 Elektronische zendergids (EZG)......12 Uaktualnienie oprogramowania ......13... -
Página 3: Veiligheidsinformatie
moet worden uitgevoerd door deskundig personeel. Veiligheidsinformatie Gebruik de tv niet in een vochtige locatie. Stel de tv niet bloot aan vloeistoffen. Indien een vloeistof in de LET OP! kast terecht komt, koppel de TV los en laat het door bekwame vakmensen nakijken alvorens opnieuw in RISICO OP ELEKTRISCHE gebruik te nemen. -
Página 4: Hoe Te Beginnen
Hoe te beginnen Hoe te beginnen • Automatische geluidsdemping indien geen Meldingen & Kenmerken & Accessoires uitzending. Milieu-informatie • NTSC-weergave. Deze televisie is ontworpen om minder energie • AVL (Automatische volumebegrenzing). te verbruiken om het milieu te besparen. Om het energieverbruik te verlagen, kunt u de volgende •... -
Página 5: Stroom Aansluiten
Informatie voor de gebruiker betreffende het De batterijen aanbrengen in de afstandsbediening wegwerpen van oude apparatuur en batterijen Til het deksel omhoog aan de achterkant van de [Enkel Europese Unie] afstandsbediening. Installeer twee AAA batterijen. Zorg ervoor dat de + en – uiteinden van de batterijen in Deze symbolen geven aan dat apparatuur met het batterijcompartiment overeenstemmen (observeer deze symbolen niet weggeruimd mogen worden als... -
Página 6: Afstandbediening
Hoe te beginnen Afstandbediening 1. Stand-by. 2. Mijn knop 1 3. Geen functie 4. Wijzigingen Equalizer modi 5. Beeldmodus selectie SOURCE 6. Numerieke toetsen PRESETS 7. Tv-toets 8. Elektronische programmagids .,/@ 9. Menu 10. Navigatietoetsen (Omhoog/Omlaag/Links/ (Rechts-tekst subpagina) 11. Back 12. -
Página 7: Aansluitingen
Hoe te beginnen Aansluitingen Connector Type Kabels Apparaat Scart Verbindingen (achterzijde) Verbindingen (achterzijde) ZIJDE AV PC/YPbPr Audio Verbindingen Zijde Audio (zijde) YPbPr verbindingskabel (Nietgeleverd) HDMI Verbindingen (achterzijde) SPDIFF Verbindingen (achterzijde) ZIJDE AV Zijde AV Geluid/Video Verbindingen (zijde) (Niet geleverd) KOPTELEFOON Koptelefoon Verbindingen (zijde) - Página 8 Hoe te beginnen Eerste installatie - USB-aansluiting Nadat alle kanalen zijn opgeslagen, verschijnt een In-/uitschakelen zenderlijst op het scherm. Als u de zenders wilt De tv inschakelen sorteren volgens de LCN(*) selecteert u “Ja” en Sluit het netsnoer aan op 220-240V AC wisselstroom daarna drukt u op OK.
-
Página 9: Mediabrowser Menu
Mediabrowser menu U kunt foto’s, muziek en filmbestanden afspelen die opgeslagen zijn op een USB-schijf door ze aan te sluiten op uw tv. Sluit een USB schijf aan op een van de USB ingangen op de zijkant van de tv. Druk op de MENU knop in de Media Browser modus voor toegang tot de foto, geluid en instellingen menu opties. -
Página 10: Tv Menukenmerken En Functies
TV menukenmerken en functies Beeldmenu inhoud U kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus Modus kan worden ingesteld op een van deze opties: Cinema, Spel , Dynamisch en Natuurlijk. Contrast Om het contrast tussen donker en licht van het scherm in te stellen. Helderheid Om de helderheid van het scherm in te stellen. - Página 11 TV menukenmerken en functies Geluidsmenu inhoud Volume Past het volumeniveau aan. Selecteert de equalizer modus. Aangepaste instellingen kunnen enkel in de Equalizer gebruiker modus worden uitgevoerd. Deze instelling wordt gebruikt om de linkse of rechtse luidspreker meer te Balans benadrukken. Koptelefoon Stelt het geluidsvolume van de hoofdtelefoon in.
- Página 12 TV menukenmerken en functies U kunt de time-out waarde instellen als automatisch uit. Wanneer de timeout Auto tv uit waarde wordt bereikt en de Tv gedurende de geselecteerde tijdsduur niet wordt bediend, schakelt de tv over op de stand-by modus. Als Stand-by zoeken is ingesteld op Aan wanneer de TV in stand-by modus staat, worden de beschikbare uitzendingen gezocht.
-
Página 13: Algemene Tv-Bediening
Algemene tv-bediening Het gebruik van de zenderlijst Het tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in een zenderlijst. Aan de hand van de opties van de zenderlijst, kunt u deze zenderlijst bewerken, uw favouriete kanalen instellen of de actieve kanalen selecteren die u wenst op te nemen in de lijst. -
Página 14: Uaktualnienie Oprogramowania
Timer instellen / Timer verwijderen afstandsbediening geselecteerd? Probeer het opnieuw. Zorg er ook voor dat de correcte invoerbron Nadat u een programma hebt geselecteerd in het EPG geselecteerd werd. menu drukt u op de OK knop. Selecteer de "Timer instellen op gebeurtenis" optie en druk op de OK •... -
Página 15: Pc-Invoer Normale Weergavemodi
PC-invoer normale weergavemodi AV en HDMI- signaal compatibiliteit Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal Bron Ondersteunde signalen Beschikbaar van de normale video schermmodi. Het is mogelijk PAL 50/60 dat uw TV niet alle resoluties ondersteunt. Uw TV NTSC 60 ondersteunt tot 1920x1080. - Página 16 Índice Información de Seguridad ........16 Comienzo .............17 Notificaciones, Funciones y Accesorios ....17 Funciones .............17 Conexión a Corriente ...........18 Mando a Distancia ..........20 Conexiones............21 Menu del Explorador Multimedia ......23 Menú Rápido ............23 Características y Funciones de los Menús ...24 General / Función de TV ........27 Manejo de la Lista de Canales ......27 Configuración de control parental......27 Guía de Programación Electrónica (EPG)....27...
-
Página 17: Información De Seguridad
• No exponga el televisor a la luz solar directamente Información de Seguridad ni a ninguna otra fuente de calor. • No coloque el aparato cerca de llamas PRECAUCIÓN vivas o fuentes de calor intenso, como por ejemplo un radiador eléctrico. RIESGO DE DESCARGA •... -
Página 18: Comienzo
Comienzo Comienzo • Silenciado automático cuando no hay transmisión. Notificaciones, Funciones y Accesorios • Reproducción NTSC. Información medioambiental • AVL (Limitación automática del volumen). Este televisor está diseñado para consumir menos energía y salvaguardar el medio ambiente. Para • PLL (Búsqueda de frecuencia). reducir el consumo de energía, deberá... -
Página 19: Conexión A Corriente
Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia Notificación Levante la tapa trasera del mando y tire suavemente Fabricado con la autorización de Dolby Laboratories. hacia arriba. Coloque dos pilas AAA. Asegúrese de RECONOCIMIENTO DE LA MARCA COMERCIAL que las polaridades + y - coinciden con los polos "Dolby"... -
Página 20: Características Técnicas
Características técnicas Transmisión De PAL B/G D/K K Televisión VHF (BAND I/III) - UHF Bandas admitidas (BAND U) - HYPERBAND Cantidad de canales 1000 predeterminados Indicador de canales On Screen Display Entrada De Antena Rf 75 Ohm (sin balance) Tensión de 220-240V AC, 50Hz. -
Página 21: Mando A Distancia
Comienzo Mando a Distancia 1. Modo en espera / active 2. Mi botón 1 (*) 3. Sin Función 4. Cambia Modos de ecualizador 5. Selección de modo de imagen SOURCE 6. Botones numéricos PRESETS 7. TV - AV / TV Lista de Canales 8. -
Página 22: Conexiones
Comienzo Conexiones Conector Tipo Cables Dispositivo Euroconector Conexión (atrás) Conexión (atrás) Entrada de AV lateral audio PC/ YPbPr Conexión Cable de Conexión de AudioYPbPr or PC Connection Cable (no incluido) Lateral HDMI Conexión (atrás) SPDIF Conexión (atrás) AV lateral AV Lateral (Audio/Video) Conexión Lateral... -
Página 23: Encendido Del Televisor
Comienzo Instalación Inicial - Conexiones USB Encendido/Apagado NOTA: Puede pulsar el botón MENU para cancelar la Encendido del televisor operación. La Lista de canales se podrá ver en la pantalla una Conecte el cable de corriente a una toma de 220-240 vez se hayan guardado todos los canales disponibles. -
Página 24: Menu Del Explorador Multimedia
Menu del Explorador Multimedia Podrá reproducir fotografías, música y películas guardadas en un USB, conectándolo al televisor y utilizando el Explorador Multimedia. Conecte un disco USB a la entrada ubicada en el lateral del televisor. Pulsando MENU mientras esté en el Explorador Multimedia le dará... -
Página 25: Características Y Funciones De Los Menús
Características y Funciones de los Menús Contenido del Menú de Imagen Puede cambiar el modo de imagen para ajustarse a sus preferencias o Modo necesidades. El modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos, Deportes, Dinámica y Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla. Brillo Configura los valores del brillo de la pantalla. - Página 26 Características y Funciones de los Menús Contenido del Menú de Sonido Volúmen Ajusta el nivel del volumen. Selecciona el ecualizador. Solo se podrá ajustar personalizadamente cuando esté Ecualizador en el modo de usuario. Balance Esta función se utiliza para dar más énfasis al altavoz derecho o al izquierdo. Auriculares Fija el volumen de los auriculares.
-
Página 27: Instalación Inicial
Características y Funciones de los Menús Si se activa la Búsqueda en Modo de Espera, con el televisor en este modo, se Búsqueda en Modo buscarán las señales disponibles. Si el televisor encuentra cualquier señal nueva o de Espera (opcional) que no se tuviera ya, se mostrará... -
Página 28: General / Función De Tv
“İ” (INFO): Muestra la información detallada del General / Función de TV programa seleccionado. Manejo de la Lista de Canales Botones digitales (Saltar) : Ir directamente a tu canal El televisor ordenará los canales guardados en la favorito mediante los botones digitales. Lista de canales. -
Página 29: Solución De Problemas Y Consejos
Nota: Si el televisor no se enciende tras actualizarlo, desenchúfelo unos dos minutos y vuélvalo a enchufar. Solución de Problemas y Consejos El televisor no se enciende Asegúrese de que esté bien enchufado a la corriente. Las pilas del mando a distancia podrían estar gastadas. -
Página 30: Modos Habituales De Visualización De Entrada De
Modos habituales de visualización de entrada de Compatibilidad con Señales AV y HDMI La siguiente tabla es una ilustración de alguno de Fuente Señales Admitidas Disponible los modos generales de visualización de vídeo. PAL 50/60 Es posible que el televisor no admita todas las NTSC 60 resoluciones. -
Página 31: Biztonsági Információ
Contents FONTOS – Kérjük olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat a Biztonsági információ ...........30 telepítés és a üzemeltetés megkezdése Kezdő lépések ............32 előtt. Értesítések, funkciók és tartozékok ......32 Jellemzõk..............32 VIGYÁZAT: Soha ne hagyjon felügyelet Dugja be a tápvezetéket ........33 nélkül gyermekeket vagy olyan személyeket az Távirányító... - Página 32 hogy ne karcolja meg a képernyőt körömmel, vagy más kemény tárggyal. • Mielõtt tisztítja, húzza ki a TV-t a fõ falon található áramellátásból, konnektorból. Használjon puha és száraz ruhát a tisztításhoz. Olyan veszély, mely halált, vagy Figyelmeztetés súlyos sérülést okozhat Veszélyes feszültésgből eredő...
-
Página 33: Kezdő Lépések
Kezdő lépések Kezdő lépések • Automatikus hangnémítás, ha nincs adás. Értesítések, funkciók és tartozékok • NTSC lejátszás. Környezetvédelemmel kapcsolatos információk • AVL (Automatikus hangerőkorlátozás). A TV-készülék úgy lett tervezve, hogy kevesebb energiát fogyasszon. Az energiafelhasználás • PLL (Frekvencia keresés). csökkentéséhez kövesse a következő lépéseket: •... -
Página 34: Dugja Be A Tápvezetéket
Tájékoztató s felhasználók számára a hulladék Helyezze az elemeket a távirányítóba! gépek és elemek elhelyezéséről Óvatosan emelje fel a távkapcsoló hátlapján a fedelet. [csak az Európai Unió számára] Helyezze be a két AAA elemet. Bizonyosodjon meg arról, hogy az elemek + és – végei megfelelõen Ezek a szimbólumok jelölik, hogy az adott illeszkednek az elemek helyén (ügyeljen a megfelelõ... -
Página 35: Távirányító
Kezdő lépések Távirányító 1. Készenlét / Be 2. Saját gomb 1 (*) 3. Nincs funkció 4. Megváltoztatja Equalizer Mód. 5. Képmód kiválasztása 6. Számgombok SOURCE 7. TV - AV / TV Csatornalista PRESETS 8. Elektornikus program ajánló(DVB csatornákon) 9. Menü be-ki .,/@ 10. -
Página 36: Csatlakozások
Kezdő lépések Csatlakozások Csatlakozó Típus Kábelek Eszközök Scart Csatlakozás. (vissza) Csatlakozás. (vissza) OLDALSÓ-AV PC/YPbPr Audio Csatlakozás. Oldalsó Hang YPbPr vagy számítógép (oldal) csatlakozó kábel (Nincs a csomagban) HDMI Csatlakozás. (vissza) SPDIFF Csatlakozás. (vissza) OLDALSÓ-AV Oldalsó AV Audio/Videó Csatlakozás. (oldal) (Nincs a csomagban) FEJHALLGATÓ... - Página 37 Kezdő lépések Első telepítés - USB csatlakozások Miután minden elérhetõ állomást eltárolt, a Be-ki kapcsolás Csatornalista jelenik meg a képernyõn. Ha Ön A TV-készülék bekapcsolása elégedett kiválasztott csatornákkal, válassza az “Igen” Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt a 220-240 Voltos, gombot és nyomja le az OK. 50 Hz-es váltakozó...
-
Página 38: Médiaböngésző Menü
Médiaböngésző menü A Média böngészõ segítségével a TV-hez csatlakoztatott USB háttértáron tárolt fényképek, zene és filmfájlok jeleníthetõk meg. Csatlakoztassa az USB háttértárat az egyik USB bemenetre a TV hátoldalán. A MENU gomb Média böngésző mód közbeni lenyomásával megnyílnak a Kép, Hang és a Beállítások opciók. -
Página 39: Menü Funkciók
Menü funkciók Kép menü tartalom A képmód megváltoztatható kívánság, vagy igény szerint. A kép mód az alábbi opciók egyikére Mód állítható be: Mozi, Játék, Dinamikus és Természetes. Kontraszt Beállítja a képernyõ világosságának és sötétségének értékeit. Fényerõ Beállítja az képernyõ világosságának értékét. Élesség Beállítja az képernyõn lévõ... - Página 40 Menü funkciók Hang menü tartalom Hangerõ Beállítja a hangszintet. Kiválasztja a hangkeverő módot. A saját beállítások csak a felhasználói módban Ekvalizátor alkalmazhatók. Balansz Ezzel a beállítással kiegyenlítheti a bal és jobb hangszóró hangerejét. Fejhallgató Fejhallgató hangerõ beállítása. Hangmód A hangmód kiválasztható. (Ha a kiválasztott csatorna támogatott). AVL (Automatikus A funkció...
- Página 41 Menü funkciók Akkor kell aktiváln ezt az üzemmódot, ha a TV egy ületben kerül elhelyezésre. Tárolás mód Miközben a Boltimód engedélyezve van, a TV menü egyes elemeu nem elérhetők. Indítás mód Ez a beállítás konfigurálja az indítás módjának beállításait. Telepítés és újrahangolás menü tartalom Az automatikus hangolás opciók megjelenítése.
-
Página 42: A Tv Általános Működtetése
A TV általános működtetése A csatornalista használata A TV kiválogatja az eltárolt állomásokat a Csatornalistába. A csatornalista opciók használatával szerkesztheti a csatornalistákat, beállíthatja a kedvenceket vagy a kilistázandó aktív állomásokat. Szülői felügyelet beállítása Bizonyos mûsorok, csatornék és menük megtekintése ellen lázárható a rendszer a szülõi felügyelet rendszerrel. A szülõi felügyelet menüopcióinak megjelenítéséhez egy PIN kódot kell beírni. -
Página 43: Szoftverfrissítés
INFO: Megjeleníti a kiválasztott műsorhoz tartozó • Megfelelő csatlakozót használt az antenna részletes információkat. csatlakoztatására? Számgombok (Ugrás): Egyenesen a kiválasztott • Ha nem biztos ebben, kérdezze meg a készülék csatornára ugrik a számozott gombok segítségével. eladóját. OK: Megmutatja a csatornákhoz tartozó opciókat. Nincs hang Szöveg (Keresés): A “Műsorújság kereső”... -
Página 44: Pc Bemenet Tipikus Képernyõmódjai
PC bemenet tipikus képernyõmódjai AV és HDMI jelkompatibilitás A következő táblázat néhány tipikus videokijelző Forrás Támogatott jel Elérhetõ adatait tartalmazza. Lehet, hogy a TV nem támogatja PAL 50/60 az eltérő felbontást. Az ÖN TV készüléke legfeljebb NTSC 60 KILÉPÉS az 1920x1080-as felbontást támogatja. SCART RGB 50 Index... - Página 45 20140228v1 OLE20350-B Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D-85046 Ingolstadt...