Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para 3Dlabs Wildcat4
Resumen de contenidos para 3Dlabs Wildcat4
- Página 1 3Dlabs, Inc. Wildcat4 Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs®, Inc. 1901 McCarthy Blvd. Milpitas, CA 95035 www.3dlabs.com Tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs – Manual del usuario...
- Página 2 3Dlabs y Wildcat son marcas registradas y Wildcat4, SuperScene y ParaScale son marcas registradas de de 3Labs, Inc. o de 3Dlabs Inc. Ltd. Pentium es marca registrada de Intel. OpenGL es marca registrada de Silicon Graphics, Inc. Soft Engine es marca comercial de Vibrant Graphics, Inc. AutoCAD es marca registrada de AutoDesk Inc.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Capítulo 2 - Instalación.......................7 Preparación de la instalación ..................8 Antes de comenzar la instalación ....................... 8 Instalación de la tarjeta aceleradora de gráficos Wildcat4 ................. 8 Si está actualizando la tarjeta gráfica del sistema..................11 Conexión del monitor..........................11 Conexión de un monitor DVI ........................11 Conexión de un monitor VGA ......................... - Página 4 APÉNDICE B - LICENCIA DEL SOFTWARE ..............38 CONTRATO DE LICENCIA DEL SOFTWARE............39 Garantía limitada ......................40 Apéndice C - Declaraciones legales .................42 Apéndice D - Términos y definiciones ................43 Términos y definiciones ....................45 Índice ..........................50 Tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs – Manual del usuario...
-
Página 5: Capítulo 1 - Introducción
APÍTULO NTRODUCCIÓN 1 – I Tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs – Manual del usuario... -
Página 6: Bienvenido A 3Dlabs
Wildcat4™! Este manual del usuario ha sido diseñado para proporcionar información sobre las tarjetas aceleradoras de gráficos Wildcat4. Además de este manual, le recomendamos utilizar la ayuda en línea incluida en las pantallas de Ayuda del software controlador de 3Dlabs. -
Página 7: Características
Memoria intermedia para texturas: 256 MB de texturas: 128 MB de memoria DDR memoria DDR Controlador de gráficos Tecnología de conjunto de chips de alta velocidad Wildcat4 compatible con pantalla doble RAMDAC 320 MHz Compatibilidad con monitores Plug and Sí... - Página 8 Textura de píxeles y generación de texturas en tres dimensiones • Pbuffer • Memoria intermedia de imágenes • Gamma • Ajuste de operaciones en plantilla • Separación especular • Especular pos-texturizado Tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs – Manual del usuario...
- Página 9 Amplios entornos de textura (combinar, modular, rotular, sustituir, sumar, restar, interpolar, dot3) • Operaciones con plantillas • Difuminado • Conjunto amplio de operaciones de mezclado • Memoria intermedia de profundidad (24 y 32 bits) Tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs – Manual del usuario...
- Página 10 Compatible con pantalla con Interfaz de Video Digital (DVI) (compatible con DVI-I doble o simple) • Compatibilidad con Big and Little Endian • Modos de textura global y local • Texturas por pantalla Tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs – Manual del usuario...
-
Página 11: Capítulo 2 - Instalación
2 - I APÍTULO NSTALACIÓN Tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs – Manual del usuario... -
Página 12: Preparación De La Instalación
Preparación de la instalación NOTA: Si usted compró la tarjeta aceleradora de gráficos Wildcat4 como parte de un sistema, ésta ya fue instalada y configurada antes del envío. Estas instrucciones de instalación del hardware sólo son necesarias si se adquirió un kit de usuario o si se necesita volver a instalar la videotarjeta. - Página 13 Quite la tapa del sistema para tener acceso a las ranuras en las que instalará la tarjeta aceleradora de gráficos Wildcat4. Extraiga las tarjetas de gráficos existentes, si todavía no lo ha hecho. 5. Si es necesario, extraiga las tapas traseras del panel de las ranuras donde instalará la tarjeta aceleradora de gráficos Wildcat4, utilizando un destornillador en cruz.
- Página 14 9. Retire la banda antiestática de muñeca si se usó, y coloque la tapa del sistema. 10. Conecte el cable de conexión a la fuente de alimentación. Wildcat4 7210 Wildcat4 7110 Tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs – Manual del usuario...
-
Página 15: Si Está Actualizando La Tarjeta Gráfica Del Sistema
VGA, consulte "Conexión de un monitor VGA" en este capítulo. 3. Conecte el cable de video del monitor al puerto primario DVI-I en la tarjeta de video Wildcat4. Este conector tiene la marca "1" en la ilustración anterior y en el panel de entrada/salida de su tarjeta. -
Página 16: Conexión De Un Monitor Vga
NOTA: Si está conectando un monitor adicional a la Wildcat4, conecte el cable de video de este monitor al puerto secundario DVI-I. Ver "Habilitación de la función de doble monitor" más adelante en este capítulo para saber cómo configurar pantallas dobles. -
Página 17: Conexión De Un Dispositivo Estéreo
Si se recibió la tarjeta aceleradora de gráficos Wildcat4 como parte de un sistema, los controladores de gráficos se instalaron antes del envío. Esta sección sólo es válida si se compró la tarjeta Wildcat4 para una actualización, si se está reinstalando el controlador o si se está actualizando el sistema operativo. -
Página 18: Eliminación De Un Controlador Existente En Windows 2000
En Windows XP, cierre el círculo que pregunta si desea que Windows XP establezca su resolución. 3. Busque el CD o disquete que contiene el controlador de Wildcat4 de 3Dlabs. Insértelo en la unidad apropiada o cambie de directorio para encontrar el controlador. -
Página 19: Controlador Heidi Para Aplicaciones Autodesk
Para instalar el controlador personalizado de Wildcat4 para el 3ds max , consulte el archivo que se encuentra en el directorio 3dsmax del disco de software de la Wildcat4. El archivo README que se encuentra en el mismo directorio iniciará el programa de instalación. Para usar el SETUP controlador, debe configurar los valores de propiedades en 3ds max. -
Página 20: Verificación En Windows Xp
2. En Adaptadores de pantalla, verifique que haya dos dispositivos Wildcat en la lista. Esto indica que el controlador apropiado está instalado. NOTA Si sólo hay un dispositivo Wildcat4 7210 en la lista, quizá no tenga la instalación completa. Consulte "Instalación del software controlador" para obtener instrucciones. -
Página 21: Registro De La Tarjeta Aceleradora De Gráficos 3Dlabs
1. Abra el navegador de Internet. 2. Vaya al vínculo http://www.3dlabs.com/support/register_product.htm 3. Llene el formulario de registro que aparece en la pantalla y haga clic en Enviar cuando haya terminado. Tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs – Manual del usuario... -
Página 22: Capítulo 3 - Configuración Del Software
3 - C APÍTULO ONFIGURACIÓN DEL SOFTWARE Tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs – Manual del usuario... -
Página 23: El Controlador De Wildcat4 De 3Dlabs
Configuración del software El controlador de Wildcat4 de 3Dlabs El software controlador de la tarjeta Wildcat4 de 3Dlabs permite optimizar la relación de trabajo entre la tarjeta, el sistema y las aplicaciones. Este capítulo contiene instrucciones para configurar la pantalla, la visualización estereoscópica y los monitores dobles. -
Página 24: Uso De La Ficha Monitor Wildcat
Vea los pasos en la Ficha Configuración de Wildcat si necesita instrucciones para abrir el cuadro de diálogo Propiedades de pantalla. Tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs – Manual del usuario... - Página 25 Haga clic en Aceptar para aceptar los cambios y desechar el cuadro de diálogo Calibración de colores, o en Cancelar para cerrarlo sin hacer cambios. Volverá al cuadro de diálogo Propiedades de pantalla de Monitor Wildcat. Tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs – Manual del usuario...
- Página 26 Vea "Habilitación de la visualización estereoscópica" en este capítulo para saber cómo cambiar el modo de pantalla. Vea en "Habilitación de la función de monitor doble", en este capítulo, las instrucciones para configurar pantallas dobles. Tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs – Manual del usuario...
-
Página 27: Habilitación De La Visualización Estereoscópica
Configuración del software Habilitación de la visualización estereoscópica Si conecta un dispositivo al puerto estereoscópico de la Wildcat4, debe cambiar el modo de pantalla para ver en modo estereoscópico. Vea en el Capítulo 2, “Instalación”, una ilustración del puerto de salida estereoscópico. -
Página 28: Confirmación De Que Se Detectan Los Cables Multiview
1. Apague el sistema y conecte la fuente de sincronización externa al puerto de Genlock In en la parte trasera de la Wildcat4 7210. Si Multiview está activado, conecte la fuente de sincronización externa al puerto Genlock In de la estación de trabajo principal. -
Página 29: Configuración De Monitores Dobles
Configuración del software Configuración de monitores dobles La Wildcat4 puede ser utilizada con monitores dobles en Windows 2000 o Windows XP (aunque no en Windows NT). La función de monitor doble permite que dos monitores — dos digitales o dos analógicos (con un adaptador), o una combinación de digital y analógico —... - Página 30 3. Seleccione el icono del otro monitor o seleccione el menú desplegable en Pantalla para cambiar el color o la resolución del otro monitor. NOTA: Cualquier cambio realizado en Configuración Wildcat afectará ambos monitores. Tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs – Manual del usuario...
-
Página 31: Optimización Del Controlador De Wildcat
No se puede cambiar la configuración que preestableció el fabricante. Si desea sólo algunas de las funciones de la configuración del fabricante de la aplicación, deberá crear una configuración personalizada. Vea las instrucciones en “Creación de una optimización personalizada”. Tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs – Manual del usuario... -
Página 32: Creación De Una Optimización Personalizada
5. El asistente lo ayudará paso a paso en la optimización del controlador. Cuando haya terminado, haga clic en Terminar para ver el Resumen de la configuración. 6. Haga clic en Terminar para guardar la configuración o en Cancelar para cerrar el asistente. Tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs – Manual del usuario... -
Página 33: Capítulo 4 - Solución De Problemas
4 - S APÍTULO OLUCIÓN DE PROBLEMAS Tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs – Manual del usuario... -
Página 34: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas Si tiene problemas al utilizar su tarjeta aceleradora de gráficos Wildcat4 de 3Dlabs o una aplicación en 3D, puede encontrar la respuesta a su problema en las secciones siguientes. Trate siempre de solucionar el problema con la solución más simple y desde allí... -
Página 35: Obtención De Resoluciones De Video Utilizables
5. Encienda la unidad base del sistema. Consulte “Si necesita ayuda en esta sección” en caso de que el luminodiodo de encendido de la unidad base no se ilumine, o si los códigos de pitido de BIOS indican una falla. Tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs – Manual del usuario... -
Página 36: Reinstalación Del Controlador De Video
Consulte la documentación y ayuda en línea de Microsoft Windows para obtener información adicional sobre la instalación de controladores y programas de aplicación. Si está instalando el controlador de Wildcat4, debe desinstalar el controlador anterior antes de instalar la actualización. Eliminación de un controlador existente en Windows 2000 1. -
Página 37: Información En Línea
Solución de problemas 3. Busque el disco que contiene el controlador Wildcat4 de 3Dlabs. Insértelo en la unidad apropiada o cambie de directorio para encontrar el controlador. 4. Haga doble clic en el archivo setup.exe que se encuentra en el directorio wcgdrv del paquete del controlador. -
Página 38: Apéndicea - Especificaciones
A - E PÉNDICE SPECIFICACIONES Tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs – Manual del usuario... -
Página 39: A Especificaciones
: En caso de haber pedido esta videotarjeta como parte de un sistema, Sistema ésta ya fue instalada y configurada antes del envío. Interfaz AGP Pro 50 Tecnología de conjunto de chips Wildcat4 a alta velocidad Velocidad DAC 320 MHz • Anchura de datos (doble Memoria intermedia para imágenes: 128 bits por conducto... -
Página 40: Resoluciones Admitidas
FS=106 1440 x 900 16:10 90,85,75, 90,85,75, IL=120 FS=100 1360 x 766 16:9 90,85,75, 90,85,75, IL=120 72,60 72,60 FS=118 1280 x 1024 85,84,75, 85,84,75, IL=120,86 90,60,50 70,60 70,60 FS=120, 104,100, 96,84 Tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs – Manual del usuario... - Página 41 1024 x 768 85,84,75, 85,84,75, IL=120,86 60,50 70,60 70,60 FS=120, 100,84 856 x 480 16:9 75,60 75,60 800 x 600 85,75,72, 85,75,72, IL=120 60,50 FS=120, 640 x 480 85,75,72, 85,75,73, IL=120 60,50 FS=120 Tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs – Manual del usuario...
-
Página 42: Apéndice B - Licencia Del Software
APÉNDICE B LICENCIA DEL SOFTWARE Tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs – Manual del usuario... -
Página 43: Contrato De Licencia Del Software
Cualquier intento de hacer lo mencionado en el párrafo precedente será una violación de este CONTRATO y la licencia otorgada por el mismo, lo cual dará derecho a 3Dlabs, Inc. a ejecutar cualquier recurso legal que exista en la ley o en la justicia. No se puede transferir, prestar, arrendar, distribuir u otorgar ningún derecho al SOFTWARE, los ELEMENTOS, copias de los mismos o la... -
Página 44: Garantía Limitada
Contrato de licencia del Software Garantía limitada 3Dlabs, Inc. garantiza que el SOFTWARE y los ELEMENTOS, cuya licencia se otorga por medio de este CONTRATO, cumplirán con las especificaciones que 3Dlabs, Inc. publicó para su uso en el mismo sistema operativo que Usted usó en el momento de la compra del SOFTWARE o en el mismo sistema en el cual el SOFTWARE se ha instalado inicialmente o instalado (GARANTÍA), por un período de noventa... -
Página 45: Terminación
ELEMENTOS y documentos que lo acompañen. Usted acepta que una violación de este CONTRATO causará daños irreparables a 3Dlabs, Inc. Este CONTRATO es el contrato completo entre Usted y 3Dlabs, Inc. con respecto al uso y licencia del SOFTWARE que se entrega con este CONTRATO, y cancela todas las propuestas, garantías, contratos previos o cualquier otro medio de comunicación entre las partes en... -
Página 46: Apéndicec - Declaraciones Legales
C - D PÉNDICE ECLARACIONES LEGALES Tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs – Manual del usuario... -
Página 47: Declaration Of Conformity
………………………… Issued by: Principal Production Engineer, 3Dlabs Ltd. +44 (0) 1784 476646 This product complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interferences that may cause undesired operation. -
Página 48: Apéndiced - Términos Y Definiciones
Términos y definiciones D - T PÉNDICE ÉRMINOS Y DEFINICIONES Tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs – Manual del usuario... -
Página 49: Términos Y Definiciones
Función que permite que un objeto mantenga los elementos de textura tridimensionales cuando se aleja del visor hacia el fondo. CPU(Procesador principal) El dispositivo dentro de una PC que ejecuta programas en la memoria principal. Digital to Analog Converter. Conversor de digital a analógico. Tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs – Manual del usuario... - Página 50 Memoria intermedia de plantilla Semejante a la máscara de punteado, la memoria intermedia de plantilla ayuda a crear efectos de transparencia. Tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs – Manual del usuario...
- Página 51 Un método para cubrir con colores todos los píxeles que están deslindados por vértices. Recorte Eliminación de elementos o partes que no están contenidos dentro de un área de visualización activa. RISC Reduced Instruction Set Computing. Tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs – Manual del usuario...
- Página 52 Función que permite el sombreado de objetos transparentes (no opacos). La transparencia se logra generalmente en un sistema de sombreado de polígonos usando transparencia de entrada de pantalla o combinación alfa. Tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs – Manual del usuario...
- Página 53 VRAM Video Random Access Memory. Es un tipo de RAM costoso y rápido que se usa como memoria de pantalla en tarjetas gráficas de alta calidad. VRML Virtual Reality Modeling Language. Tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs – Manual del usuario...
-
Página 54: Índice
Í NDICE Tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs – Manual de usuario... - Página 55 Conectar un dispositivo estéreo, 18 monitores dobles, 30 controladores, 18 Visualización de monitor doble, 30 controladores Heidi, 20 Windows Eliminar controladores existentes, 19 Modo a prueba de fallos, 36 Instalar controladores, 18 Tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs – Manual del usuario...