Casio 3318 Guía De Operación

MA0312-SA
Conociendo el reloj
Muchas gracias por haber seleccionado este reloj CASIO. Para obtener lo máximo
de su compra, asegúrese de leer detalladamente este manual y tenerlo a mano para
referencia futura cuando sea necesario.
Antes de usar este reloj expóngalo a una luz brillante para cargar su
pila.
Este reloj puede usarse aun cuando la pila está siendo cargada mediante la
exposición a una luz brillante.
• Para una información importante que necesita saber al exponer el reloj a
una luz brillante, asegúrese de leer la sección titulada "Pila".
Después de comprar el reloj, asegúrese de retirar el espaciador desde la
corona.
Espaciador
Corona
Corona
Indicador de
ahorro de energía
Indicador de energía
de pila (H/M/L)
Acerca de este manual
Guía general
• Para cambiar entre los diferentes modos realice las operaciones descrita a
continuación.
• En el modo de hora normal, presione A para iluminar la esfera del reloj.
Modo de hora normal
Tire de la
corona hacia
afuera.
Empuje la
corona hacia
adentro.
Corona
Ajustando la hora actual
Este reloj presenta indicaciones de hora normal digital y analógica separadas. Los
procedimientos para el ajuste de la hora digital y hora analógica son diferentes.
Ajustando la hora digital y fecha
La presentación digital muestra la hora digital y fecha actuales. Cuando ajusta la hora
digital y fecha, también puede especificar el formato de 12 o 24 horas, la duración de
iluminación y el idioma del día de la semana.
• Siempre que necesita fijar los ajustes de la hora digital y analógica, asegúrese de
ajustar primero el ajuste digital.
Guía de operación 3318
Un espaciador es insertado debajo de la corona en la
fábrica para mantener el reloj en un modo de ahorro de
energía, lo cual conserva energía de la pila. Antes de usar
el reloj, retire el espaciador como se muestra en la
ilustración de la izquierda.
• El ahorro de energía se encuentra activado mientras la
corona del reloj se encuentra extraída hacia afuera.
• Antes de usar el reloj por primera vez, realice los pasos
siguientes. Si el indicador de energía de muestra (nivel
3) o si la presentación digital se encuentra totalmente
en blanco (nivel 4), exponga el reloj a la luz hasta que el
indicador de energía de pila cambie a (nivel 2) o
(nivel 1) antes de realizar las operaciones siguientes.
1. Para salir del modo de ahorro de energía y
visualizar la pantalla de ajuste de hora digital,
presione cualquier botón.
2. Ajuste la hora digital.
3. Ajuste la hora analógica.
• Para mayor información acerca de la función de ahorro
de energía y cómo usarla, vea la parte titulada "Ahorro
de energía".
• Las operaciones de botón se indican usando las letras
mostradas en la ilustración.
• Por una cuestión de simplicidad, las presentaciones de
muestra en este manual no muestran las manecillas
analógicas del reloj.
• Cada sección de este manual le proporciona la
información necesaria para realizar las operaciones en
cada modo. Detalles adicionales e información técnica
pueden ser encontradas en la sección "Referencia".
Modo de ajuste de hora Modo de ahorro
de energía
Sin operación
durante dos o
tres minutos
Presione
cualquier
botón.
Para ajustar la hora digital y fecha
1. Tire de la corona hacia afuera de manera que los
dígitos de segundos se encuentren destellando. Este
es el modo de ajuste de hora.
• Las manecillas analógicas paran de moverse cuando
se visualiza la pantalla de ajuste.
• Si el reloj se encuentra en el modo de ahorro de
energía y la corona se encuentra extraída hacia
afuera, primero presione cualquier botón para salir
Corona
del modo de ahorro de energía. Esto visualizará la
pantalla de ajuste.
2. Utilice B para mover la parte destellante en la
secuencia que se muestra a continuación para
seleccionar los otros ajustes.
Segundos Hora
Duración de
Idioma
iluminación
3. Cuando el ajuste que desea cambiar se encuentra destellando, utilice A para
cambiarlo como se describe a continuación.
Pantalla Para hacer esto:
:35
Reposicionar los segundos a 00 .
P10:08
Cambiar la hora o minutos.
12 H Alternar entre la hora normal de 12 horas (
( 24H ).
2004
Cambiar el año.
6-30 Cambiar el mes o día.
Alternar el ajuste de duración de iluminación entre un
segundo ( x ) y tres segundos ( ).
EN6 Cambiar el ajuste de idioma de día de la semana.
• Para mayor información vea la parte titulada "Idiomas del día de la semana".
• Manteniendo presionado A cambia el ajuste en alta velocidad.
4. Ajuste la hora analógica.
5. Después de ajustar las horas digital y analógica, empuje la corona hacia adentro
para salir del modo de ajuste de hora.
• Para mayor información acerca de la duración de iluminación, vea la parte titulada
"Iluminación".
• En el momento de comprar el reloj y siempre que la energía de pila desciende al nivel
4, el ajuste de duración de iluminación fijada por omisión es un segundo.
• Si no realiza ninguna operación de botón durante dos o tres minutos mientras la
pantalla de ajuste se encuentra sobre la presentación, el reloj ingresa
automáticamente en el modo de ahorro de energía.
Idiomas del día de la semana
Para visualizar el día de la semana, puede seleccionar uno de los seis diferentes
idiomas (inglés, español, francés, alemán, italiano y ruso) para visualizar el día de la
semana.
• El idioma del día de la semana fijada por omisión cuando compra el reloj o después
que la pila disminuye al nivel 4 es el idioma inglés.
• Para informarse acerca de cómo se visualizan los días de la semana en cada
idioma, vea la lista "Day of the Week List" (Lista de los días de la semana).
Para cambiar el ajuste de idioma del día de la semana
1. Tire de la corona hacia afuera de manera que los
dígitos de segundos se encuentren destellando. Este
es el modo de ajuste de hora.
• Las manecillas analógicas paran de moverse cuando
se visualiza la pantalla de ajuste.
2. Presione ocho veces B para visualizar la pantalla de
ajuste de idioma.
3. Presione A para realizar un ciclo a través de los
Idioma
Corona
ajustes de idioma en la secuencia siguiente.
Pantalla de ajuste
de idioma
(Inglés)
(Ruso)
4. Ajuste la hora analógica.
5. Después de ajustar la hora analógica, empuje la corona hacia adentro para salir
del modo de ajuste de hora.
Ajustando la hora analógica
Cuando la hora indicada por las manecillas analógicas no coincide con la hora de la
presentación digital, realice los procedimientos siguientes.
• Cuando se indica (nivel 3) para el nivel de energía de pila, la manecilla de
segundos se mueve en intervalos de 2 segundos. Para los detalles, vea la parte
titulada "Indicador de energía de pila e indicador de recuperación".
Para ajustar la hora analógica
1. Tire de la corona hacia afuera de manera que los
Manecilla de
dígitos de segundos se encuentren destellando. Este
Manecilla de minutos
es el modo de ajuste de hora.
hora
• Las manecillas analógicas paran de moverse cuando
se visualiza la pantalla de ajuste.
2. Gire la corona para avanzar la manecilla de minutos al
ajuste que desea. Mueva la manecilla de minutos de
manera que se encuentre cuatro o cinco minutos
pasando el punto en donde será finalmente ajustada, y
luego gire la corona en la dirección opuesta para mover
la manecilla de minutos de nuevo al ajuste que desea.
3. Presione la corona de nuevo hacia adentro, cuando la
cuenta de segundos sobre la presentación digital
coincida con la ubicación actual de la manecilla de
Manecilla de Corona
segundos
segundos analógica.
• Esto reinicia la hora normal analógica y retorna al modo
de hora normal.
Formato de
Minutos Año
12/24 horas
Día Mes
Realice esto:
Presione A.
Utilice A (+).
Presione A.
1 2H ) y 24 horas
Utilice A (+).
Presione A.
(Español) (Francés)
(Italiano) (Alemán)
1