Publicidad
Guía de operación 3318
Hora normal
• En el modo de hora normal, presionando B realiza un ciclo a través de los
formatos de pantalla disponibles como se muestra a continuación.
Calendario
Hora actual
Día de la semana
Hora : Minutos
Presione
.
Día
Indicador de PM
Para comprobar el ajuste de idioma del día de la semana actual y ajuste de
duración de iluminación
En el modo de hora normal, mantenga presionado B. Esto visualizará una pantalla
similar a la que se muestra a continuación, que muestra los indicadores para el ajuste
de idioma de día de la semana actual y ajuste de duración de iluminación.
• Para el significado de cada indicador, vea la lista titulada "Day of the Week List"
(Lista de los días de la semana).
• La duración de iluminación actual se indica como
segundos).
Idioma
Duración de iluminación
Iluminación
Dos LED (diodos emisores de luz) y un panel de guía de
Indicador de activación
luz iluminan la esfera del reloj para una fácil lectura en la
del interruptor de luz
oscuridad.
automático
El interruptor de luz automático del reloj ilumina
automáticamente la esfera cuando lo inclina hacia su
posición el reloj para ver la hora.
• Para que opere el interruptor de luz automático debe
estar activado (indicado por el indicador de activación
de interruptor de luz automático).
• Para información más importante vea la parte titulada
"Precauciones con la iluminación".
Para iluminar la esfera del reloj
En el modo de hora normal, presione A para iluminar la esfera del reloj.
• Como la duración de la iluminación puede especificar un segundo o tres segundos.
Para mayor información, vea la parte titulada "Para ajustar la hora digital y fecha".
• La operación anterior ilumina la esfera sin tener en cuenta el ajuste del interruptor
de luz automático actual.
Acerca del interruptor de luz automático
Activando el interruptor de luz automático ocasiona que la esfera se ilumine, siempre
que ubica su muñeca de la manera descrita a continuación en cualquier modo.
Tenga en cuenta que este reloj presenta una "Luz completamente automática" (Full
Auto Light), de manera que el interruptor de luz automático solamente opera, cuando
la luz disponible se encuentra debajo de un cierto nivel. La luz no se activa bajo una
luz brillante.
Moviendo el reloj a una posición que sea paralela al piso y luego inclinándolo
hacia su posición en más de 40 grados, ocasiona que el cuadrante se ilumine.
• Utilice el reloj sobre el lado externo de su muñeca.
Paralelo al piso
¡Advertencia!
• Asegúrese de estar siempre en un lugar seguro al realizar una lectura sobre la
esfera del reloj del reloj usando el interruptor de luz automático. Tenga
especial precaución cuando corre o está realizando cualquier otra actividad
que pueda resultar en un accidente o lesión. También tenga cuidado de que
una iluminación repentina mediante el interruptor de luz automático, no
sorprenda o distraiga a otras personas en su alrededor.
• Cuando está usando el reloj, asegúrese de que el interruptor de luz
automático se encuentra desactivado, antes de montar una bicicleta o
motocicleta o cualquier otro vehículo automotor. Una operación repentina y
sin intención del interruptor de luz automático puede crear una distracción, lo
cual puede resultar en un accidente de tráfico y en serias lesiones personales.
Para activar y desactivar el interruptor de luz automático
En el modo de hora normal, mantenga presionado A durante alrededor de dos
segundos, para alternar entre la activación (se visualiza
visualiza
) del interruptor de luz automático.
• El interruptor de luz automático se desactiva siempre que la energía de pila se
encuentra en el nivel 3. Después que la energía de pila se recobra al nivel 2, tendrá
que realizar al procedimiento anterior para activar de nuevo el interruptor de luz
automático.
Indicador de energía de
pila y cuenta de segundos
Indicador de energía de pila
Segundos
x
(un segundo) o
(tres
Más de 40 °
) y desactivación (no se
Ahorro de energía
Cuando tenga pensado no usar el reloj durante algún
Indicador de ahorro
tiempo, puede colocar el reloj en el modo de ahorro de
de energía
energía para ahorrar energía de la pila. Cuando el reloj se
encuentra en el modo de ahorro de energía:
• El indicador de ahorro de energía (
presentación digital.
• La hora normal analógica se encuentra inhabilitada.
• La hora normal digital es mantenida.
Nota
• Siempre que sale del modo de ahorro de energía (vea a
continuación), asegúrese de ajustar la hora analógica
correcta.
Corona
Para ingresar el modo de ahorro de energía
1. Tire de la corona hacia afuera de manera que los dígitos de segundos se
encuentren destellando. Este es el modo de ajuste de hora.
2. No realice ninguna operación de botón durante unos dos o tres minutos. Esto
ocasionará que el reloj ingrese automáticamente en el modo de ahorro de energía.
Para salir del modo de ahorro de energía
Realice cualquiera de las operaciones siguientes.
• Presione cualquier botón
Esto ingresa el modo de ajuste de hora. En este momento deberá ajustar la hora
digital y luego ajustar la hora analógica.
• Empuje la corona hacia adentro
Esto ingresa el modo de hora normal.
Pila
Este reloj se equipa con una celda solar y una pila recargable (pila secundaria), que
se recarga mediante la energía eléctrica producida por la celda solar. La ilustración
que se muestra a continuación muestra cómo debe colocar el reloj para la recarga.
Ejemplo: Oriente el reloj de modo que su
esfera se encuentre apuntando
a una fuente de luz.
• La ilustración muestra cómo ubicar un
reloj con una correa de resina.
• Tenga en cuenta que la eficiencia de carga
disminuye cuando cualquier parte de la
celda solar es bloqueada por la ropa, etc.
• Normalmente, deberá tratar de
mantener el reloj fuera de su manga
siempre que sea posible. La carga se
reduce significantemente si la esfera del
reloj es cubierta sólo parcialmente.
¡Importante!
• Almacenando el reloj por un largo período de tiempo en una área sin luz o usándolo
de tal manera que se bloquee la exposición una luz brillante, puede ocasionar que
la energía de la pila recargable se agote. Siempre que sea posible, asegúrese de
que el reloj sea expuesto normalmente a una luz brillante.
• Este reloj emplea una celda solar que convierte la luz en electricidad que carga una
pila recargable incorporada. Normalmente, la pila recargable no debe ser
reemplazada, pero luego de un largo tiempo de uso a lo largo de varios años, la pila
recargable puede perder su capacidad de lograr una carga completa. Si llega a
notar problemas para cargar completamente la pila recargable, comuníquese con su
concesionario o distribuidor CASIO para hacer reemplazar la pila recargable.
• La pila recargable debe ser reemplazada solamente por una pila ML2016
especificada por CASIO. Otras pilas recargables pueden ocasionar daños al reloj.
• Siempre que la pila disminuye al nivel 4 y cuando tiene que reemplazar la pila, la hora
actual y todos los ajustes retornan a sus ajustes iniciales fijados por omisión en fábrica.
• Cuando guarde el reloj por un largo período de tiempo, cologue el reloj en el modo
de ahorro de energía del reloj, y manténgalo en un lugar expuesto normalmente a
una luz brillante. Esto ayuda a que la pila recargable no se agote.
Indicador de energía de pila e indicador de recuperación
El indicador de energía de pila sobre la presentación le muestra la condición actual de
la energía de pila recargable.
• El indicador de energía de pila aparece sobre las pantallas siguientes:
Indicador de energía de pila del modo de hora normaly pantalla de cuenta de
segundos.
Pantalla del modo de ahorro de energía
Indicador de
Indicador de energía de pila
Nivel
energía de pila
1
2
3
(Alerta de prontitud
de carga)
Indicador de recuperación
4
• El indicador C destellando en el nivel 3 le indica que la energía de pila está muy
baja, y que se requiere la exposición a una luz brillante para la carga tan pronto
como sea posible.
• En el nivel 4, todas las funciones están inhabilitadas y los ajustes retornan a los
ajustes fijados por omisión. Las funciones se habilitan de nuevo después que la pila
recargable se carga, pero necesita ajustar la hora y fecha, después que la pila
llegue al nivel 3 (indicado por el indicador C destellando) desde el nivel 4. No se
podrá cambiar el ajuste de la hora analógica hasta que la pila llegue al nivel 2 (sin
indicador C) después de caer al nivel 4.
• Dejando el reloj a la luz directa del sol o alguna otra fuente de luz fuerte, puede
causar que el indicador de energía de pila muestre temporariamente una lectura
que sea más alta que el nivel de pila real. El indicador de energía de pila correcto
debe aparecer después de unos minutos.
• Si utiliza la iluminación varias veces durante un período corto, el indicador de
recuperación (R) aparece sobre la presentación y la iluminación se inhabilita hasta
que la energía de pila se recupere. Después de algún tiempo, la energía de pila se
recuperará y el indicador de recuperación (R) desaparecerá, indicando que la
función anterior se ha habilitado de nuevo.
PS
) destella sobre la
Celda solar
Condición de función
Todas las funciones habilitadas.
Todas las funciones habilitadas.
Iluminación de esfera del reloj
e interruptor de luz
C
automática inhabilitadas, la
manecilla de segundos se
mueve en intervalos de 2
segundos. Después de dos o
tres días, las manecillas
analógicas se paran, pero la
hora digital continúa
manteniéndose internamente.
Todas las funciones,
incluyendo la hora normal se
encuentran inhabilitadas.
2
Publicidad
