Pour Votre Sécurité - Bosch AQUATAK 110 Instrucciones De Servicio

F016 L70 372.book Seite 3 Donnerstag, 29. September 2005 2:20 14
Pour votre sécurité
Attention ! Avant d'effectuer tous travaux de
maintenance ou de nettoyage, arrêter l'appa-
reil et débrancher la fiche de la prise de cou-
rant. Ceci vaut également lorsque le câble
électrique est endommagé, coupé ou emmêlé.
Sécurité relative au système électrique
Pour des raisons de sécurité, la machine est équi-
pée d'une double isolation et ne nécessite pas de
prise de terre. La tension de fonctionnement est de
230 V en courant alternatif, 50 Hz (pour les pays
hors de l'Union européenne 220 V, 240 V suivant la
version). N'utiliser qu'une rallonge électrique homo-
loguée. Pour plus de renseignements, contacter le
service après-vente autorisé.
Au cas où une rallonge devrait être utilisée pour tra-
vailler avec le nettoyeur haute pression, les sections
de conducteur suivantes sont nécessaires :
2
1,5 mm pour une longueur max. de 20 m
2
2,5 mm pour une longueur max. de 50 m
Remarque : Au cas où une rallonge devrait être uti-
lisée, celle-ci doit disposer, conformément à la des-
cription figurant dans les instructions de sécurité,
d'un conducteur de protection raccordé au conduc-
teur de protection de l'installation électrique par l'in-
termédiaire de la fiche.
En cas de doute, consulter un électricien de forma-
tion ou le service après-vente Bosch le plus proche.
PRECAUTION : Des rallonges non conformes
aux instructions peuvent être dangereuses. Les
versions de câble de rallonge, fiche et accouple-
ment doivent être étanches à l'eau et autorisées
pour l'extérieur.
Les connexions de câble doivent être sèches et ne
pas reposer sur le sol.
Pour plus de sécurité, il est recommandé d'utiliser
un disjoncteur différentiel avec un courant de défaut
de 30 mA maximum. Avant chaque utilisation de la
machine, contrôler ce disjoncteur différentiel.
Remarque concernant les produits non commer-
cialisés en GB : ATTENTION : Pour votre propre
sécurité, il est nécessaire que la fiche montée sur la
machine soit raccordée à la rallonge. Le dispositif de
couplage de la rallonge doit être protégé des projec-
tions d'eau, être en caoutchouc ou être recouvert de
caoutchouc. La rallonge doit être utilisée avec un
serre-câble.
Si le câble d'alimentation est détérioré, il ne doit être
réparé que dans un atelier agréé Bosch.
21 • F016 L70 372 • TMS • 15.09.05
Montage
Raccord de robinet
Visser le raccord 8 sur le raccord de robinet 12.
A
/ Raccorder le tuyau d'eau (non fourni) sur le
A B
raccord de robinet et l'appareil.
Raccordement du tuyau haute pression/de la
lance pulvérisatrice
Bien visser le tuyau haute pression 5 sur la tubu-
C
lure de raccordement 13.
Placer le tube de pression à jet en éventail 4
D
dans la lance pulvérisatrice 3. Pour verrouiller le
tube de pression à jet en éventail, le tourner de 90°
dans le sens des aiguilles d'une montre en exerçant
une légère pression.
Réglage/Utilisation
des différentes buses
Tube de pression à jet en éventail
(Codage rouge)
Pour modifier le jet en éventail en un jet concen-
E
tré sur un point et inversement, tourner l'anneau
avant du tube de pression à jet en éventail.
Tube de pression à jet rotatif (Codage rouge)
Tourner le tube de pression à jet en éventail 4 de
I
90° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Sortir le tube de pression à jet en éventail.
Placer le tube de pression à jet rotatif 7 dans la
J
lance pulvérisatrice 3. Pour verrouiller le tube de
pression à jet rotatif, le tourner de 90° dans le sens
des aiguilles d'une montre en exerçant une légère
pression.
Buse à détergent avec bouteille
AQUATAK 110
Tourner la buse ou le tube de pression de 90°
I
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
et la/le retirer.
Placer la buse de détergent 6 dans la lance pul-
F
vérisatrice 3. Pour verrouiller la buse de détergent,
la tourner de 90° dans le sens des aiguilles d'une
montre en exerçant une légère pression.
AQUATAK 110 PLUS/115 PLUS
Afin de pulvériser le détergent, mettre la buse à
G
jet en éventail sur la position basse pression en tour-
nant l'anneau arrière.
Tourner la buse sur l'anneau avant, afin de régler le
jet en éventail.
Français - 3