· إذا أردت َ تعديل كرسي السيارة للطفل أو إذا كنت تنوي
تعديل جلسة الطفل خالل رحلة السيارة ، عليك بإيقاف
.السيارة أو ال ً في مكان آمن قبل القيام بذلك
· تأكد باستمرار من عدم قيام الطفل بفتح مشبك ربط
حزام األمان ومن أنه ال يعبث بكرسي السيارة للطفل أو
· ال تقدم للطفل أية أطعمة عند التنقل، خاصة املصاصات
الس ُّ ك َّرية واملثلجات احملمولة على عيدان أو غير هذا من
األطعمة التي حتمل على عيدان، ألنها قد تؤذي الطفل في
.حالة وقوع حادث ما أو عند توقف السيارة بصورة مفاجئة
· يجب التوقف بني حني وآخر عند القيام برحالت طويلة، ألن
األطفال م ُ عرضون للتعب أكثر عند اجللوس على كرسي
السيارة اخملصص لهم لوقت طويل ويصبحوا بحاجة
للحركة. . يفض ّ ل إدخال وإخراج الطفل من السيارة من
.)جانب الرصيف (جهة اجلنب األمين
.· ال تقم بإزالة العالمات والالصقات من على املن ت َ ج
،· جتنب تعريض كرسي السيارة للطفل للشمس ملدة طويلة
.هذا قد يؤدي إلى تغير في لون أجزاء وأقمشة الكرسي
· إذا كانت السيارة قد ت ُ ركت في الشمس ملدة طويلة, تأكد
.من أن مقعد السيارة ليس ساخنا قبل وضع الطفل بداخله
في حال كانت أجزاء الكرسي ساخنة، يجب االنتظار حتى
تبرد قبل وضع الطفل داخل الكرسي وذلك لتفادي تعرض
.الطفل حلروق إثر ملس جسمه لهذه األجزاء
· إذا لم يكن الطفل جالس ا ً على الكرسي وكان الكرسي
داخل السيارة، فإنه يجب أن يترك الكرسي مربوط ا ً بواسطة
أو أن يوضع في صندوقTop Tether وISOFIX موص ً الت
السيارة، حيث أن الكرسي غير املربوط ميكن أن يكون مصدر
خطر على ركاب السيارة في حالة وقوع حادث أو في حالة
.توقف السيارة بشكل مفاجئ
· ال تعتبر شركة أرتسانا مسؤولة في حالة االستخدام
اخلاطئ لهذا امل ُ ن ت َ ج وفي حالة استعمال املن ت َ ج بطريقة
· شروط ومتطلبات االستعمال املتعلقة باملن ت َ ج ومبقعد
Isofix · تركيب كرسي السيارة للطفل باستعمال نظام
- تركيب كرسي السيارة للطفل
· وضع الطفل على كرسي السيارة اخملصص له
· رفع الطفل من على كرسي السيارة اخملصص له
· تعديل مسند الرأس واألحزمة
- تنظيف األجزاء البالستيكية أو املعدنية
· التأكد من سالمة األجزاء املكو ّ نة
.الكرسي جلسم الطفل
.بأجزائه
.مخالفة للتعليمات
تعليمات االستعمال
· األجزاء املكو ِّ نة
.السيارة
- االستعداد للتركيب
Top Tether - تركيب
· ف َك املن ت َ ج
· تعديل انحناء املقعد
· الصيانة
- تنظيف قماش الكسوة
· تخزين املن ت َ ج
· التخلص من املنتج
123
)1-2-3-4-5 األجزاء املكو َّ نة (الصورة
- أحزمة كرسي السيارة للطفلC
- مشبك إقفال / فتح األحزمةF
- حزام مبطن فاصل للساقنيH
- قاعدة كرسي السيارة للطفلI
- مقعد كرسي السيارة للطفلJ
ISOFIX - ممسك حترير نظامK
- خانة االحتفاظ بالتعليماتQ
)ISOFIX الصورة 4 (تفاصيل نظام
)Top Tether الصورة 5 (تفاصيل
شروط ومتطلبات االستعمال املتعلقة باملن ت َ ج ومبقعد
تنبيه! يجب االلتزام التام بهذه الشروط واملتطلبات اخلاصة
باستعمال املن ت َ ج ومبقعد السيارة وإال تكون السالمة غير
.· يجب أن يتراوح وزن الطفل بني 9 و 81 كيلو
· يجب تركيب كرسي السيارة للطفل باستعمال نظام
في النقاط املشار إليها في دليل استعمالISOFIX
تنبيه! إذا كان دليل السيارة يسمح بتركيب كرسي السيارة
على املقعد األمامي، وللحصولISOFIX للطفل باستعمال
على أمان أكثر، ننصح بإرجاع املقعد األمامي إلى اخللف إلى
أكبر قدر ممكن، مع األخذ باالعتبار راحة الر ك ّ اب الذين
يجلسون مباشرة خلف املقعد ، كما يجب تعديل مسند
)الصورة 1 (األمام
- وسادة مسند الرأسA
- شريط َ ي األكتافB
- زر تعديل األحزمةD
- شريط تعديل األحزمةE
- كسوةG
- عتلة تعديل االنحناءL
)الصورة 2 (اخللف
- زر تعديل مسند الرأسM
- عالمة التوثيقN
ISOFIX - موص ّ التO
P- Top Tether
)الصورة 3 (صورة جانبية
- عالمات تعليمات التركيبR
ISOFIX - نظامS
- موص ّ التT
- أغطية واقيةU
- أزرار التحريرV
- مؤشرات التثبيتW
- حزامAA
- أداة ضبطBB
- مؤشر الشدCC
- مشبكDD
السيارة
.مضمونة
.السيارة