الظهر على الوضعية األكثر عمودية. إذا كان مقعد السيارة
) فإننا ال ننصحairbag( األمامي مزود ا ً بأكياس هواء أمامية
بتركيب كرسي السيارة للطفل على هذا املقعد. في حالة
تثبيت كرسي السيارة للطفل على أي مقعد محمي
بأكياس هواء، فإنه يتعني عليك دائم ا ً الرجوع إلى دليل
.تعليمات السيارة بهذا اخلصوص
Isofix تركيب كرسي السيارة للطفل باستعمال نظام
،ISOFIX ) املستعمل لتحرير نظامK( -1 اسحب املمسك
ISOFIX -2 استمر في سحب املمسك وقم بإخراج نظام
بأكمله من خلف مسند الظهر (الصورة 7). تأكد من إخراج
.هذا النظام بالكامل حتى يتوقف عن احلركة
) نحو الداخلISOFIX )V -3 ادفع الزرين األحمرين ملوص ّ الت
.)9 ) (الصورةU( (الصورة 8) ثم قم بإزالة الغطائني الواقيني
-4 ضع الغطائني الواقيني في األماكن اخملصصة لهما بني
القاعدة واملقعد بعد أن تكون قد وضعت املقعد في وضعية
.)10 االنحناء الكامل (الصورة
تنبيه! احتفظ بالغطائني الواقيني بعناية، وذلك لكونها ضروريان
. في القاعدة بعد استعمالهماISOFIX إلعادة إدخال نظام
تركيب كرسي السيارة للطفل
-5 ضع كرسي السيارة للطفل على املقعد باالستناد إلى
االختيارات املوجودة في دليل استعمال سيارتك. تنبيه! تأكد
من عدم وجود أي شئ بني كرسي السيارة للطفل وبني
.املقعد أو بني كرسي السيارة للطفل وبني باب السيارة
املوجودةISOFIX مبشابكISOFIX -6 قم بربط موص ّ ل َي
.)11 على مقعد السيارة بني مسند الظهر واملقعد (الصورة
تنبيه! تأكد من صحة الربط وذلك بسحب كرسي السيارة
) يشيرانW( للطفل نحوك والتأكد بعد هذا من أن املؤشرين
-7 ادفع كرسي السيارة للطفل بقوة نحو مسند ظهر
.السيارة (الصورة 21) للتأكد من التصاقه به
ال تكتمل عملية تركيب كرسي السيارة للطفل إال بعد
تنبيه! عليك بالرجوع إلى دليل السيارة الكتشاف نقطة ربط
املوجود في كرسي السيارة للطفل. هناكTop Tether �ال
)13 عالمة خاصة تشير إلى نقطة الربط هذه (الصورة
14a – وميكن إيجادها في النقاط املشار إليها في الصور
هوTop Tether �تنبيه! تأكد من أن الرابط املستعمل ل
الرابط الصحيح اخملصص لهذا. ال تخطيء بني قفل اجلهاز
)15 واحللقة مخصصة لربط األمتعة (الصورة
بني القسم العلوي ملسندTop Tether تنبيه! قم بتمرير
Top Tether �ظهر مقعد السيارة ومسند الرأس. ال مترر ال
.)16 أبد ا ً فوق مسند الرأس في السيارة (الصورة
-8 بعد إيجاد نقطة الربط الصحيحة، قم بربط املشبك
.)17 (الصورةTop Tether �) اخلاص بDD(
وذلك بسحبTop Tether �-9 قم بتعديل طول حزام ال
االستعداد للتركيب
.)6 نحو اخلارج (الصورة
.إلى اللون األخضر
Top Tether تركيب
. Top Tether �تركيب ال
.14b - 14c - 14d
124
الشريط بقوة حتى ينش َ د (الصورة 81). إن اللون األخضر
للمؤشر املوجود على الشريط يشير إلى صحة شد احلزام
-01 قم بلف اجلزء الزائد من احلزام وربطه بشريط الفلكرو
تنبيه! ارفع الطفل من على كرسي السيارة اخملصص له قبل
بالضغط على أداة التعديلTop Tether -1 قم بإرخاء
.)DD( ) ورفعها (الصورة 12) ثم قم بفصل املشبكBB(
واربطه بشريط الفلكروTop Tether -2 قم بلف حزام
.) نحو اخلارجISOFIX )K -3 اسحب ممسك فصل نظام
استمر بالسحب (الصورة 22) وقم بإبعاد كرسي السيارة
للطفل عن مسند ظهر السيارة حتى ينفصل نظام
.)23 بالكامل (الصورةISOFIX
) نحو الداخل وافصل املوص ّ لنيV( -4 ادفع الزرين األحمرين
.)24 على مقعد السيارة (الصورةISOFIX ) عن رابط َ يT(
) اللذين كنت قد خزنتهماU( -5 أخرج الغطاءين الواقيني
سابق ا ً من اخلانة املوجودة بني املقعد ومسند الظهر (الصورة
مع االنتباه إلىISOFIX 52)، وأعد وضعهما على موص ّ ل َي
.)26 أن النهايتني متجهتان نحو الداخل (الصورة
نحو داخل قاعدة كرسي السيارةISOFIX -6 ادفع نظام
.للطفل حتى يدخل بكامله في القاعدة نفسها
وضع الطفل على كرسي السيارة اخملصص له
� قبل وضع الطفل على كرسي السيارة اخملصص له ، عليك
) وفي نفس الوقتD( بالضغط على زر تعديل األحزمة
اإلمساك بحزام َ ي كرسي السيارة للطفل حتت شرائط
.)27 األكتاف وسحبهما نحوك حتى يرتخيان (الصورة
) وذلكF( - إفصل مشبك أحزمة كرسي السيارة للطفل
بالضغط على الزر األحمر (الصورة 82) وقم بتكبير عَ رض
األحزمة نحو اخلارج. ميكن اآلن وضع الطفل على كرسي
.)29 السيارة اخملصص له (الصورة
- ضع احلزام الفاصل للساقني بطريقة صحيحة وامسك
األحزمة ثم ضع لساني املشبك مع بعضهما (الصورتان
03) وادفعهما بقوة داخل املشبك حتى تسمعa – 30b
.)31 صوت "تكة" واضحة (الصورة
رفع الطفل من على كرسي السيارة اخملصص له
- ميكن رفع الطفل من على كرسي السيارة اخملصص له مبجرد
.) وبالضغط على الزر األحمرF( فك مشبك أحزمة الكرسي
ميكن تعديل ارتفاع مسند الرأس واألحزمة في وقت واحد
.)M( بستة (6) وضعي ّ ات وذلك باستعمال الزر اخللفي
تنبيه! للقيام بعملية تعديل صحيحة، يجب وضع مسند
الرأس بحيث تخرج األحزمة من مسند الظهر على مستوى
ارتفاع كتفي الطفل (الصورة 23). للقيام بعملية التعديل
) املوجود فوقM( يجب االستمرار بالضغط على زر التعديل
مسند ال � �رأس (الصورة 33) والقيام في الوقت نفسه
.)19 (الصورة
.)20 اخملصص لهذا (الصورة
ف َك الكرسي
.القيام بفصل الكرسي
.)20 اخملصص لهذا (الصورة
تعديل مسند الرأس واألحزمة