Responsabilidad y Copyright Este manual y todo su contenido está protegido mediante Copyright. No está permitida la copia total o parcial de este manual sin el consentimiento previo de Panasonic Electric Works Europe AG (PEWEU). PEWEU sigue una política de mejora continua del diseño y funcionalidad de sus productos.
Consultar las condiciones y los términos detallados de los mismos que se muestran en el menú de configuración. Al menos durante tres (3) años a partir de la entrega de este producto, Panasonic proporcionará a cualquier tercero que se ponga en contacto con nosotros en la información de contacto proporcionada más abajo, una copia completa legible por el ordenador del...
Indica una situación peligrosa que si no se corrige puede provocar lesiones graves e incluso la muerte. Indica una situación peligrosa que si no se corrige puede provocar lesiones leves o moderadas. Proporciona información importante para el correcto funcionamientodel equipo. FP-I4C...
No permitir que líquido, material inflamable o metales entren dentro del equipo. Se podría producir una reacción exotérmica sin control o se podría generar humo. • No realizar ningún trabajo eléctrico (como conexiones o desconexiones) con la alimentación eléctrica conectada. Se podría producir una descarga eléctrica. FP-I4C...
Tener en cuenta que la configuración incorrecta de la conexión en la LAN existente podría causar un funcionamiento incorrecto de los dispositivos de red. Consultar al administrador de la red antes de realizar la conexión. FP-I4C...
2.6 Instalar el módulo en la placa de montaje de tipo estrecho............19 2.7 Instalar el módulo en la placa de montaje lateral................20 2.8 Añadir expansiones de la serie FP0/FP0R al FP-I4C..............21 3 Cableado............................23 3.1 Conexión del puerto de programación (TOOL) utilizando el cable AIGT8192....... 23 3.2 Conexión al puerto adicional (COM)....................
Página 8
Tabla de contenidos 4.3 Conectar el módulo FP-I4C directamente a un PC............... 28 4.4 Conectar el módulo FP-I4C a un PC vía servidor DHCP.............. 29 4.5 Cambiar el nombre de usuario y contraseña por defecto.............. 30 5 Registro de cambios........................ 32...
1 Descripción del producto Descripción del producto Contenido del paquete del producto El paquete del producto FP-I4C contiene los siguientes elementos. • 1 x FP-Industry 4.0 Communicator (unidad FP-I4C) Referencia: AFP4C • 1 x cable de alimentación eléctrica 24V DC Referencia: AFPG805 •...
1 Descripción del producto Características El FP-I4C funciona como un interfaz entre la red LAN o WAN (Internet/ Intranet) y cualquier PLC de la serie FP. La carcasa del FP-I4C es igual que la de la serie FP0R con los siguientes interfaces: •...
1 Descripción del producto Descripción de las partes El FP-I4C está equipado con interfaces de comunicación múltiple, LEDs indicadores de estado, entradas de función, una tecla de Reset y un conector de expansión. (10) Interruptor de Reset LEDs indicadores de estado conectores Ethernet ETH0, ETH1 Puertos USB1, USB 2.0 (500mA)
1 Descripción del producto LEDs indicadores de estado Los LEDs muestran el estado de funcionamiento y comunicación del módulo FP-I4C. (1) PWR (2) CON (3) USR (4) MEM (5) USB 1, USB 2 (6) TX1 (7) TX2 Color Estado del LED Descripción...
En la parte superior de la carcasa hay un pequeño interruptor táctil que sirve para resetear o reiniciar el módulo FP-I4C. Para resetear o reiniciar el módulo FP-I4C, utilizar el extremo de un clip o un objeto similar y presionar el interruptor 3 veces durante 3 segundos. El LED USR amarillo se ilumina de forma intermitente (frecuencia 1/s) •...
1 Descripción del producto Especificaciones El módulo FP-I4C tiene las siguientes características y especificaciones técnicas. Elemento Descripción Referencia AFP4C Tensión de entrada 24V DC, utilizar el cable de alimentación (AFPG805) que se suministra nominal con el módulo Tensión de operación 21,6–26,4V DC, suministrado únicamente por un circuito de clase 2...
Directiva EMC 89/336/EEC; EN 55022/Clase B; EN 61000-4-2/A1; EN 61000-4-3; EN 61000-4-4 + A1:2010; EN 61000-4-6 Aprobación UL Número UL "2LD7" (archivo E232530) Dimensiones Las dimensiones del módulo FP-I4C se indican en los esquemas de las especificaciones técnicas. 25.0 60.0 90.0...
Instalar el FP-I4C en el siguiente orden: Montar el FP-I4C sobre el carril DIN o sobre una placa de montaje. Conectar el FP-I4C al PC a través del puerto Ethernet (10/100BaseT) con un cable Ethernet estándar (mínimo categoría 5). Comprobar el direccionamiento IP para que no se produzca solapamiento de IPs. Por defecto el puerto ETH0 está...
Entorno de la instalación Para prevenir fallos o un mal funcionamiento, el entorno de la instalación debe cumplir con las especificaciones del módulo FP-I4C. Una vez instalado el módulo comprobar que todos los parámetros de uso están dentro del rango de las especificaciones generales: •...
Enganchar el módulo en el carril DIN El módulo FP-I4C está diseñado para la instalación sencilla en el carril DIN. Colocar el enganche superior del FP-I4C en el carril DIN. FP-I4C...
2 Instalación Sin mover el enganche superior, presionar el enganche inferior para fijar el FP-I4C al carril DIN. (1) Panel de montaje (2) Carril DIN Desenganchar el módulo del carril DIN El FP-I4C se puede desenganchar fácilmente del carril DIN utilizando un destornillador plano.
(1) Placa de montaje vertical del FP0 (tipo estrecho) AFP0803 (2) Tornillo (3) Panel de montaje Colocar el enganche superior del FP-I4C en la placa de montaje de tipo estrecho. Sin mover el enganche superior, presionar el enganche inferior para fijar el FP-I4C al carril DIN.
(2) Placa de montaje lateral del FP0 AFP0804 Añadir expansiones de la serie FP0/FP0R al FP-I4C Las expansiones propias del FP0/FP0R se instalan en el lateral derecho del módulo FP-I4C. Elevar con un destornillador los enganches en la parte superior e inferior de la expansión del FP0R.
Página 22
Alinear los pines y orificios en las cuatro esquinas del adaptador y de la expansión e insertar los pines en los orificios de modo que no haya hueco entre las unidades. (1) Módulo FP-I4C (2) Expansiones de la serie FP0/FP0R Empujar hacia abajo los enganches del paso 1 para fijar el módulo.
S/- (COM2) R/+ (COM2) S/- (COM2) R/+ (COM2) S/- (COM2) G2 (COM2) G2 (COM2) AIGT8192, conector macho mini DIN de 5 pines (izquierda) y conector de 16 pines de FP-I4C (derecha) COM2: S (COM1) R (COM1) G1 (COM1) G1 (COM1)
S/- (COM2) R/+ (COM2) S/- (COM2) R/+ (COM2) S/- (COM2) G2 (COM2) G2 (COM2) Puerto COM del PLC, terminal a tornillo, 3 pines (izquierda) y conector de 16 pines del FP-I4C (derecha) COM2: S (COM1) R (COM1) G1 (COM1) G1 (COM1)
S/- (COM2) G2 (COM2) G2 (COM2) Conector de 16 pines del FP-I4C (izquierda) y bloque de terminales a tornillo del Medidor de Energía Eco (derecha) Cableado de la fuente de alimentación Utilizar el cable de alimentación (AFPG805) que se suministra con el FP-I4C para conectar la fuente de alimentación.
Página 26
3 Cableado Temas relacionados Procedimiento general de instalación (página 16) FP-I4C...
Las páginas Web creadas con HMWIN Studio pueden recopilar datos a través de todas las interfaces. Una vez que se accede al FP-I4C a través de la interfaz Web, se pueden configurar los servicios necesarios en “Application Settings”. Para realizar las configuración general de las direcciones de red, de los servicios y para cambiar el idioma de la interfaz de usuario ir a “System Settings”.
I4C en la misma red y aplicar alimentación eléctrica, 24V DC. Si se conecta el FP-I4C y el PC directamente a través de un cable LAN, se debe utilizar el conector ETH1 que tiene una dirección IP fija. Se debe establecer una dirección IP válida en el PC.
Conectar el módulo FP-I4C a un PC vía servidor DHCP Cuando se conecta el FP-I4C y el PC en una red Ethernet a través de un servidor DHCP, se necesita conocer la dirección IP asignada por el servidor al módulo FP-I4C.
Iniciar sesión utilizando el nombre de usuario "admin" y contraseña "admin". Se accede al área de configuración del sistema de la interfaz web del FP-I4C donde se puede realizar la configuración de red y los servicios, o modificar el idioma de la interfaz de usuario.
Página 31
4 Primeros pasos Ir a “System Settings” > “Autenticación”. Seleccionar “EDIT” para modificar las contraseñas. Temas relacionados Interruptor de Reset (página 13) FP-I4C...
Dispositivos conectables a los puertos USB: se ha añadido el FP0R Se han revisado las instrucciones de instalación de las expansiones del FP0R. Se ha corregido el diagrama de cableado del puerto COM1 "Conexión del puerto de programación (TOOL)" Se ha revisado la sección "Primeros pasos» FP-I4C...
Página 33
Filial Nordic, Knarrarnäsgatan 15, 164 40 Kista, Sweden, Tel. +46 859476680, Fax +46 859476690, www.panasonic-electric-works.se Panasonic Fire & Security Europe AB Jungmansgatan 12, 21119 Malmö, Tel. +46 40 697 7000, Fax +46 40 697 7099, www.panasonic-fi re-security.com Poland Panasonic Industry Poland sp. z o.o.