Manuales relacionados para Panasonic FP-I4C
Resumen de contenidos para Panasonic FP-I4C
- Página 1 Autómatas programables Manual de Usuario FP-Industry 4.0 Communicator (FP-I4C) ACGM0162V3ES 2021.01 industry.panasonic.eu...
-
Página 2: Antes De Comenzar
Responsabilidad y Copyright Este manual y todo su contenido está protegido mediante Copyright. No está permitida la copia total o parcial de este manual sin el consentimiento previo de Panasonic Electric Works Europe AG (PEWEU). PEWEU sigue una política de mejora continua del diseño y funcionalidad de sus productos. -
Página 3: Notas Legales Sobre El Software
Consultar las condiciones y los términos detallados de los mismos que se muestran en el menú de configuración. Al menos durante tres (3) años a partir de la entrega de este producto, Panasonic proporcionará a cualquier tercero que se ponga en contacto con nosotros, en la información de contacto proporcionada más abajo, una copia digital del código fuente de dicho software... -
Página 4: Símbolos Importantes
Indica una situación peligrosa que si no se corrige puede provocar lesiones graves e incluso la muerte. Indica una situación peligrosa que si no se corrige puede provocar lesiones leves o moderadas. Proporciona información importante para el correcto funcionamiento del equipo. FP-I4C... -
Página 5: Medidas De Seguridad
No permitir que líquido, material inflamable o metales entren dentro del equipo. Se podría producir una reacción exotérmica sin control o se podría generar humo. • No realizar ningún trabajo eléctrico (como conexiones o desconexiones) con la alimentación eléctrica conectada. Se podría producir una descarga eléctrica. FP-I4C... -
Página 6: Seguridad De Red
Tener en cuenta que la configuración incorrecta de la conexión en la LAN existente podría causar un funcionamiento incorrecto de los dispositivos de red. Consultar al administrador de la red antes de realizar la conexión. FP-I4C... -
Página 7: Tabla De Contenido
2.6 Instalar el módulo en la placa de montaje de tipo estrecho............20 2.7 Instalar el módulo en la placa de montaje lateral................21 2.8 Añadir expansiones de la serie FP0/FP0R al FP-I4C..............22 3 Cableado............................24 3.1 Conexión del puerto de programación (TOOL) utilizando el cable AIGT8192....... 24 3.2 Conexión al puerto adicional (COM).................... - Página 8 Tabla de contenidos 4.3 Conectar el módulo FP-I4C directamente a un PC............... 29 4.4 Conectar el módulo FP-I4C a un PC a través de servidor DHCP..........30 4.5 Cambiar el nombre de usuario y contraseña por defecto.............. 31 4.6 Permisos de usuario........................32 5 Ejemplo: Recopilación de datos de diferentes dispositivos..........
-
Página 9: Descripción Del Producto
1 Descripción del producto Descripción del producto Contenido del paquete del producto El paquete del producto FP-I4C contiene los siguientes elementos. • 1 x FP-Industry 4.0 Communicator (unidad FP-I4C) Referencia: AFP4C • 1 x cable de alimentación eléctrica 24V DC Referencia: AFPG805 •... -
Página 10: Características
El FP-I4C funciona como una interfaz entre la red LAN o WAN (Internet/ Intranet) y cualquier PLC de la serie FP. La carcasa del FP-I4C es igual que la de la serie FP0R, con múltiples puertos y varios servicios para el intercambio de datos. -
Página 11: Descripción De Las Partes
• IEC60870-5-104, protocolo estándar de telecontrol vía Ethernet Descripción de las partes El FP-I4C está equipado con interfaces de comunicación múltiple, LEDs indicadores de estado, entradas de función, una tecla de Reset y un conector de expansión. (10) Interruptor de Reset... -
Página 12: Temas Relacionados
Cableado de la fuente de alimentación (página 26) LEDs indicadores de estado (página 12) LEDs indicadores de estado Los LEDs muestran el estado de funcionamiento y comunicación del módulo FP-I4C. (1) PWR (2) CON (3) USR (4) MEM (5) USB 1, USB 2... -
Página 13: Interruptor De Reset
En la parte superior de la carcasa hay un pequeño interruptor táctil que sirve para resetear o reiniciar el módulo FP-I4C. Para resetear o reiniciar el módulo FP-I4C, utilizar el extremo de un clip o un objeto similar y presionar el interruptor 3 veces durante 3 segundos. El LED USR amarillo se ilumina de forma intermitente (frecuencia 1/s) •... -
Página 14: Especificaciones
1 Descripción del producto • Medidor de Energía Eco de Panasonic Modelo: Medidor de Energía Eco, fabricante: Panasonic Electric Works, Ltd., ID fabricante: 0x04da, ID Producto: 0x4201 • Panasonic FP-X series USB driver Modelo: Conversor CP210x UART, por ejemplo, FP-X, fabricante: Productos integrados... -
Página 15: Dimensiones
Directiva EMC 89/336/EEC; EN 55022/Clase B; EN 61000-4-2/A1; EN 61000-4-3; EN 61000-4-4 + A1:2010; EN 61000-4-6 Aprobación UL Número UL "2LD7" (archivo E232530) Dimensiones Las dimensiones del módulo FP-I4C se indican en los esquemas de las especificaciones técnicas. 25.0 60.0 90.0... - Página 16 1 Descripción del producto 11.5 60.0 90.0 [mm] Vista lateral derecha de la unidad con el conector tipo resorte de 16 pines instalado FP-I4C...
-
Página 17: Instalación
Instalar el FP-I4C en el siguiente orden: Montar el FP-I4C sobre el carril DIN o sobre una placa de montaje. Conectar el FP-I4C al PC a través del puerto Ethernet (10/100BaseT) con un cable Ethernet estándar (mínimo categoría 5). Comprobar el direccionamiento IP para que no se produzca solapamiento de IPs. Por defecto el puerto ETH0 está... -
Página 18: Entorno De La Instalación
Entorno de la instalación Para prevenir fallos o un mal funcionamiento, el entorno de la instalación debe cumplir con las especificaciones del módulo FP-I4C. Una vez instalado el módulo comprobar que todos los parámetros de uso están dentro del rango de las especificaciones generales: •... -
Página 19: Espacio Para La Instalación
Deje libres los primeros 100mm desde la superficie frontal del módulo para facilitar el cableado. Enganchar el módulo en el carril DIN El módulo FP-I4C está diseñado para la instalación sencilla en el carril DIN. Colocar el enganche superior del FP-I4C en el carril DIN. FP-I4C... -
Página 20: Desenganchar El Módulo Del Carril Din
2 Instalación Sin mover el enganche superior, presionar el enganche inferior para fijar el FP-I4C al carril DIN. (1) Panel de montaje (2) Carril DIN Desenganchar el módulo del carril DIN El FP-I4C se puede desenganchar fácilmente del carril DIN utilizando un destornillador plano. -
Página 21: Instalar El Módulo En La Placa De Montaje Lateral
(1) Placa de montaje vertical del FP0 (tipo estrecho) AFP0803 (2) Tornillo (3) Panel de montaje Colocar el enganche superior del FP-I4C en la placa de montaje de tipo estrecho. Sin mover el enganche superior, presionar el enganche inferior para fijar el FP-I4C al carril DIN. -
Página 22: Añadir Expansiones De La Serie Fp0/Fp0R Al Fp-I4C
(2) Placa de montaje lateral del FP0 AFP0804 Añadir expansiones de la serie FP0/FP0R al FP-I4C Las expansiones propias del FP0/FP0R se instalan en el lateral derecho del módulo FP-I4C. Elevar con un destornillador los enganches en la parte superior e inferior de la expansión del FP0R. - Página 23 Alinear los pines y orificios en las cuatro esquinas del adaptador y de la expansión e insertar los pines en los orificios de modo que no haya hueco entre las unidades. (1) Módulo FP-I4C (2) Expansiones de la serie FP0/FP0R Empujar hacia abajo los enganches del paso 1 para fijar el módulo.
-
Página 24: Cableado
S/- (COM2) R/+ (COM2) S/- (COM2) R/+ (COM2) S/- (COM2) G2 (COM2) G2 (COM2) AIGT8192, conector macho mini DIN de 5 pines (izquierda) y conector de 16 pines de FP-I4C (derecha) COM2: S (COM1) R (COM1) G1 (COM1) G1 (COM1) -
Página 25: Conexión Al Puerto Adicional (Com)
S/- (COM2) R/+ (COM2) S/- (COM2) R/+ (COM2) S/- (COM2) G2 (COM2) G2 (COM2) Puerto COM del PLC, terminal a tornillo, 3 pines (izquierda) y conector de 16 pines del FP-I4C (derecha) COM2: S (COM1) R (COM1) G1 (COM1) G1 (COM1) -
Página 26: Cableado De La Fuente De Alimentación
S/- (COM2) G2 (COM2) G2 (COM2) Conector de 16 pines del FP-I4C (izquierda) y bloque de terminales a tornillo del Medidor de Energía Eco (derecha) Cableado de la fuente de alimentación Utilizar el cable de alimentación (AFPG805) que se suministra con el FP-I4C para conectar la fuente de alimentación. - Página 27 3 Cableado Temas relacionados Procedimiento general de instalación (página 17) FP-I4C...
-
Página 28: Primeros Pasos
Las páginas Web creadas con HMWIN Studio pueden recopilar datos a través de todas las interfaces. Una vez que se accede al FP-I4C a través de la página web, se pueden configurar los servicios necesarios en “Application Settings”. Para realizar las configuración general de las direcciones de red, de los servicios y para cambiar el idioma de la interfaz de usuario ir a “System Settings”. -
Página 29: Conexión Con El Fp-I4C
24V CC. Si se conecta el FP-I4C y el PC directamente a través de un cable LAN, se debe utilizar el conector ETH1 que tiene una dirección IP fija. Se debe establecer una dirección IP válida en el PC. -
Página 30: Conectar El Módulo Fp-I4C A Un Pc A Través De Servidor Dhcp
Conectar el módulo FP-I4C a un PC a través de servidor DHCP Cuando se conecta el FP-I4C y el PC en una red Ethernet a través de un servidor DHCP, se necesita conocer la dirección IP asignada por el servidor al módulo FP-I4C. -
Página 31: Cambiar El Nombre De Usuario Y Contraseña Por Defecto
Iniciar sesión utilizando el nombre de usuario "admin" y contraseña "admin". Se accede al área de los ajustes del sistema de la página web de configuración del FP-I4C donde se puede realizar la configuración de red y los servicios, o modificar el idioma de la interfaz de usuario. -
Página 32: Permisos De Usuario
4 Primeros pasos Si olvida la contraseña, se debe resetear el módulo FP-I4C a la configuración por defecto utilizando el interruptor de Reset. Nombres de usuario y contraseña por defecto Servicio Nombre de Contraseña usuario Configuración / SSH (si está habilitado) -
Página 33: Ajustes De Aplicación
Cambiar la configuración del cliente FTP ✓ ✓ Guardar y descargar librerías FTP o ejemplos Modificar la configuración de scripts ✓ ✕ Cambiar la configuración del cliente SQL ✓ ✕ Temas relacionados Cambiar el nombre de usuario y contraseña por defecto (página 31) FP-I4C... -
Página 34: Ejemplo: Recopilación De Datos De Diferentes Dispositivos
Los ficheros de histórico de datos se pueden descargar o enviar a un servidor. En este ejemplo, un medidor de energía Eco de Panasonic y un PLC de la serie FP están conectados al módulo FP-I4C. Esta es la configuración básica de un sistema de control y monitorización basado en PLC que utiliza parámetros de consumo de energía para reducir... - Página 35 Se recomienda instalar una resistencia de estación terminal en ambos extremos de la conexión RS485. En el lado del FP-I4C, colocar una resistencia de 100Ω entre E y R/+. En el segundo medidor de energía KW9M, instalar una resistencia 120Ω entre A+ y B-.
-
Página 36: Parámetros De Comunicación Del Fp-I4C
Seleccionar “Application Settings” para acceder al área de configuración de la aplicación. En “COM Interface” > “COM settings - FP-I4C” habilitar el puerto COM1 RS232 para la comunicación con el autómata programable FP0R. Realizar los siguientes ajustes: “Protocol”: “MEWTOCOL”... -
Página 37: Parámetros De Comunicación Del Plc
“Bit de parada”: “1 bit” Configurar el histórico de datos para el FP0R En el área de los ajustes de aplicación en la página web de configuración del FP-I4C, configurar el histórico de datos del FP0R a través del puerto RS232. -
Página 38: Configurar El Histórico De Datos Para El Kw2M
(página 41) Configurar el histórico de datos para el KW2M En el área de los ajustes de aplicación en la página web de configuración del FP-I4C, configurar el histórico de datos para el KW2M a través del puerto Ethernet. En este ejemplo, los dos medidores de energía recopilan el consumo total de energía. -
Página 39: Configurar El Histórico De Datos Para El Kw9M
(página 41) Configurar el histórico de datos para el KW9M En el área de los ajustes de aplicación en la página web de configuración del FP-I4C, configurar el histórico de datos para el KW9M a través del puerto RS485. En este ejemplo, los dos medidores de energía recopilan el consumo total de energía. - Página 40 “Data format”: “UDINT (32 bits, unsigned)”, “2 decimal”, “Little Endian” “Apply Scaling”: Deshabilitado Con esta configuración, se realiza el histórico de un solo dato. Para realizar el histórico de varios datos, se recomienda importar las variables desde un archivo CSV. FP-I4C...
-
Página 41: Importar Variables Desde Archivos Csv
Especificar el número de la columna que contiene la dirección FP, por ejemplo, DT100, R10. El número de la columna por defecto en FPWIN Pro es 4 (la numeración de las columnas empieza en 1). • “Tipo de dato” FP-I4C... -
Página 42: Listar Y Descargar Ficheros De Históricos De Datos
Para eliminar una o más entradas de la lista, seleccionar el cuadro de selección deseado y hacer clic en “Delete selection”. Para eliminar todas las entradas, seleccionar “Delete all”. Estos botones están deshabilitados si no hay ningún fichero en la lista. FP-I4C... -
Página 43: Ejemplo: Conexión Http A Un Servidor En La Nube
En este ejemplo, se conecta un autómata programable tipo FP0H al puerto USB del módulo FP-I4C. Se conecta el módulo FP-I4C y un PC a la red a través del servidor DHCP. Para establecer comunicación HTTP y HTTPS se requiere conexión a Internet. -
Página 44: Parámetros De Comunicación Del Fp-I4C
Conectar el puerto USB del FP0H al puerto USB del módulo FP-I4C. • Conectar el módulo FP-I4C y el PC a la red utilizando un servidor DHCP y establecer la dirección IP del módulo FP-I4C. Puesto que en este caso se utiliza un servidor DHCP, conectar el cable LAN al conector ETH0 del módulo FP-I4C. -
Página 45: Configurar El Cliente Http Y Descargar Los Archivos De Ejemplo
Configurar el cliente HTTP y descargar los archivos de ejemplo Para configurar el módulo FP-I4C con la funcionalidad cliente HTTP, es necesario habilitar la función y especificar un área de memoria en el PLC para la DUT que maneja el intercambios de datos. -
Página 46: Configurar Los Ejemplos De Programación
HTTP para recopilar datos desde el servidor de datos meteorológicos y enviarlos a un cuadro de mando. Descargar la librería FP-I4C y el ejemplo de programación para Control FPWIN Pro en la página “HTTP Client”. Descomprimir la librería descargada y los archivos de ejemplo. -
Página 47: Obtener Los Datos Meteorológicos Desde Un Servidor En La Nube
Se inicia la comunicación y la recepción de los datos meteorológicos desde el servidor. • Seleccionar “Monitorizar” > “Introducir Datos a Monitorizar” para monitorizar la POU. Si la comunicación funciona correctamente, se pueden leer los datos en la variable de tipo string g_sHTTPC_Receive. FP-I4C... -
Página 48: Transferir Los Datos Meteorológicos A Un Cuadro De Mando
Si la comunicación funciona correctamente, los datos meteorológicos se muestran en el espacio de trabajo Emoncms, en el perfil registrado. Consultar el tutorial de la página web Emoncms para obtener información sobre cómo configurar el espacio de trabajo. FP-I4C... -
Página 49: Minimizar Los Riesgos De Seguridad
Cambiar las contraseñas por defecto del módulo FP-I4C introduciendo una combinación más compleja de caracteres alfanuméricos. • Asegurarse de habilitar solamente los servicios del FP-I4C que se se vayan a utilizar en la aplicación. • Utilizar métodos de transmisión encriptados en las comunicaciones. Una lista de certificados AC raíz o certificados autofirmados ayudan a asegurar que se solo se... -
Página 50: Ejemplo: Monitorización De Datos En Páginas Web
Ejemplo: Monitorización de datos en páginas web Resumen de funciones Con el módulo FP-I4C, se pueden visualizar en una página web HTML datos de diferentes fuentes. En esta aplicación de ejemplo, se conectan dos autómatas programables de Panasonic a un módulo FP-I4C. -
Página 51: Parámetros De Comunicación Del Fp-I4C
Seleccionar “Application Settings” para acceder al área de configuración de la aplicación. En “COM Interface” > “COM settings - FP-I4C” habilitar el puerto COM1 RS232 para la comunicación con el autómata programable FP0R. Realizar los siguientes ajustes: “Protocol”: “MEWTOCOL”... -
Página 52: Parámetros De Comunicación Del Plc
“Direcciones IPv4”: “192.168.0.21” (debe estar en la misma subred que el módulo FP- I4C) “Máscara de subred IPv4”: “255.255.255.0” • En “Registros del Sistema” > “Ethernet” > “Conexión de usuario”: “Conexión de usuario 1”: “Habilitar” “Modo de comunicación”: “Maestro/esclavo Modbus TCP” “Método de comunicación”: “TCP/IP” FP-I4C... -
Página 53: Configurar La Conexión Con El Plc
Seleccionar “Unified” y clic en “Finish” para completar la creación de un nuevo proyecto. Ir a “ProjectView” > “Configuration” y hacer doble clic en “Protocols”. Realizar la configuración del protocolo utilizado por el FP0R: Hacer clic en el icono “+” y seleccionar “Panasonic FP/FP7”. Realizar los siguientes ajustes: “PLC network”: Desactivado “Alias”: “FP0R”... -
Página 54: Crear Etiquetas Para Las Variables Del Plc
Crear las etiquetas del protocolo utilizado por el FP0H: Seleccionar el protocolo FP0H y hacer clic en el icono “+” para añadir una nueva etiqueta. Realizar los siguientes ajustes: “Memory type”: “Coil status” “Offset”: “1” (se corresponde con Y0 en el PLC) FP-I4C... -
Página 55: Crear Un Página Html Sencilla
"FP0R RingCounter_2ms5" en el campo “Text” del panel “Properties”. Repetir el procedimiento para la etiqueta DataRegister_DT0 y añadir el texto "FP0H DataRegister_DT0". Añadir dos lámparas: Ir a la categoría “Symkeys” > “HM Symkeys real elements” en la galería de componentes. Arrastrar la lámpara sobre la página. FP-I4C... -
Página 56: Importar Las Variables En Hmwin Studio
Repetir el procedimiento para la etiqueta DigitalOutput_Y0 y añadir el texto "FP0H DigitalOutput_Y0". Seleccionar “Run” > “Download to Target” para transferir la página al módulo FP-I4C. HMWIN Studio busca todos los módulos en la misma subred. Seleccionar el equipo y hacer clic en “Download”. -
Página 57: Registro De Cambios
Se han revisado las instrucciones de instalación de las expansiones del FP0R. Se ha corregido el diagrama de cableado del puerto COM1 "Conexión del puerto de programación (TOOL)" Se ha revisado la sección "Primeros pasos» ACGM0162V1ES, 2019.07 Primera edición FP-I4C...