Ogólne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa - Triton 12V Angle Drill Instrucciones De Uso Y De Seguridad

Ogólne instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje
bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji może
prowadzić do porażenia prądem, pożaru i / lub poważnych obrażeń.
OSTRZEŻENIE: Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania
przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej lub
umysłowej, lub o braku doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one
nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z
urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy
pilnować, aby dzieci nie wykorzystały urządzenia jako zabawki.
Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje na przyszłość.
Termin „elektronarzędzie" odnosi się do urządzenia zasilanego
sieciowo (przewodowego) lub urządzenia zasilanego za pomocą baterii
(bezprzewodowego).
1) Bezpieczeństwo obszaru pracy
a) Zadbaj o prawidłową higienę i prawidłowe oświetlenie obszaru
pracy. Zanieczyszczenie lub brak wystarczającego oświetlenia
obszaru pracy mogą doprowadzić do wypadków.
b) Nie należy używać elektronarzędzi w przestrzeniach
zagrożonych wybuchem, np. w obecności łatwopalnych cieczy,
gazów lub pyłów. Urządzenia elektryczne wytwarzają iskry, które
mogą podpalić pył lub opary.
c) Nie dopuszczaj dzieci ani innych osób do obszaru pracy
elektronarzędzi. Nieuwaga może spowodować utratę kontroli.
2) Bezpieczeństwo elektryczne
a) Wtyczka elektronarzędzia musi pasować do gniazda zasilania.
Nie wolno modyfikować wtyczki w żaden sposób. W przypadku
elektronarzędzi z uziemieniem nie należy stosować przejściówek.
Oryginalne wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia
prądem.
b) Unikaj dotykania uziemionych powierzchni, takich jak rury,
grzejniki, piece i lodówki. Uziemienie ciała powoduje zwiększenie
ryzyka porażenia prądem.
c) Nie wystawiaj elektronarzędzi na działanie deszczu lub wilgoci.
Przedostanie się wody do urządzenia zwiększa ryzyko porażenia
prądem.
d) Nie należy nadwyrężać kabla. Nigdy nie używaj go do
przenoszenia, przeciągania lub odłączania elektronarzędzia.
Trzymaj przewód z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi
lub ruchomych części urządzenia. Uszkodzone lub poplątane kable
zwiększają ryzyko porażenia prądem.
e) W przypadku korzystania z urządzenia na wolnym powietrzu
używaj przedłużacza przystosowanego do używania na
zewnątrz. Korzystanie z przedłużacza przystosowanego do
używania na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
f) W przypadku korzystania z elektronarzędzia w miejscu o
dużym natężeniu wilgoci należy używać gniazda zasilania
wyposażonego w wyłącznik różnicowoprądowy (RCD).
Korzystanie z wyłącznika różnicowoprądowego zmniejsza ryzyko
porażenia prądem.
3) Bezpieczeństwo osobiste
a) Podczas korzystania z elektronarzędzi bądź czujny, uważaj, co
robisz i zachowaj zdrowy rozsądek. Nie używaj ich gdy jesteś
zmęczony albo pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków.
Chwila nieuwagi podczas obsługi urządzenia może spowodować
poważne obrażenia ciała.
b) Korzystaj ze środków ochrony osobistej. Zawsze stosuj
środki ochrony oczu. Wyposażenie ochronne, takie jak maska
E PL
przeciwpyłowa, obuwie robocze antypoślizgowe na szorstkiej
podeszwie, kask ochronny lub nauszniki ochronne używane w
odpowiednich warunkach, zmniejsza ryzyko obrażeń.
c) Zapobiegaj przypadkowemu włączeniu urządzenia. Przed
podłączeniem do źródła zasilania i / lub akumulatora,
podnoszeniem lub przenoszeniem narzędzia, upewnij się,
że przełącznik zasilania znajduje się w pozycji wyłączonej.
Przenoszenie urządzenia z palcem umieszczonym na wyłączniku
zasilania lub podłączanie elektronarzędzi przy włączonym
przełączniku zasilania stwarza ryzyko wypadku.
60
d) Przed włączeniem elektronarzędzia usuń z niego wszelkie klucze
regulacyjne. Narzędzie lub klucz pozostawiony w obracającej się
części elektronarzędzia może spowodować obrażenia ciała.
e) Nie wychylaj się. W każdej chwili zachowuj odpowiednią pozycje
i równowagę. Umożliwia to lepszą kontrolę nad elektronarzędziem
w nieoczekiwanych sytuacjach.
f) Noś odpowiednią odzież. Nie zakładaj do pracy z
elektronarzędziem luźnej odzieży ani biżuterii. Trzymaj włosy,
odzież i rękawice z dala od ruchomych części urządzenia. Luźne
ubranie, biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte przez
ruchome części urządzenia.
g) Jeśli do zestawu załączone są urządzenia do podłączenia
mechanizmów odsysania i zbierania pyłu, sprawdź czy są one
przyłączone i prawidłowo zamocowane. Korzystanie z urządzenia
odsysającego pył może zmniejszyć zagrożenie pyłami.
4) Użytkowanie i pielęgnacja elektronarzędzi.
a) Ładować narzędzie tylko za pomocą ładowarki określonej przez
producenta. ‎ Ł adowarka przeznaczona do ładowania tylko jednego
rodzaju akumulatorów stanowi zagrożenie w przypadku ładowania
baterii innych typów.
b) W elektronarzędziach należy stosować tylko specjalnie
przeznaczone akumulatory. Korzystanie z innych akumulatorów
może powodować ryzyko obrażeń i pożaru.
c) Gdy akumulator nie jest używany, przechowywać go z dala od
innych metalowych przedmiotów, takich jak spinacze, monety,
klucze, gwoździe, śruby i inne małe przedmioty metalowe, które
mogą połączyć oba styki baterii. Wywołanie zwarcia styków może
spowodować oparzenia pub pożar.
d) W nieodpowiednich warunkach istnieje możliwość wytryśnięcia
płynu z baterii.; należy unikać kontaktu z tym płynem. W razie
przypadkowego kontaktu opłukać zanieczyszczony obszar
wodą. W przypadku kontaktu z oczami zasięgnąć pomocy
medycznej. Płyn wydobywający się z baterii może powodować
podrażnienia lub poparzenia.
UWAGA: W przypadku korzystania z urządzenia w Australii lub Nowej
Zelandii, zalecane jest zasilanie urządzenia TYLKO z wykorzystaniem
wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie
różnicowym nie przekraczającym 30 mA.
5) Serwis
a) Urządzenie powinno być serwisowane przez wykwalifikowany
personel naprawczy przy użyciu wyłącznie oryginalnych części
zamiennych. Zagwarantuje to bezpieczeństwo elektronarzędzia.
Dodatkowe instrukcje
bezpieczeństwa obsługi wiertarek i
wkrętarek akumulatorowych
W celu uzyskania informacji dotyczących odzieży ochronnej oraz
wyposażenia ochronnego, a także ogólnych informacji dotyczących
zagrożeń związanych z korzystaniem z elektronarzędzi, należy
zapoznać się z częściami Bezpieczeństwo ogólne i Bezpieczeństwo
elektryczne niniejszego podręcznika.
Ważna informacja: Należy bezwzględnie przestrzegać wszelkich
krajowych przepisów dotyczących bezpieczeństwa związanego z
instalacją, obsługą i konserwacją urządzenia.
Należy trzymać elektronarzędzia za uchwyty, szczególnie w przypadku
wykonywania prac, podczas których istnieje ryzyko kontaktu narzędzia
tnącego z ukrytymi przewodami elektrycznymi. Narzędzie tnące
lub łącznik, który wejdzie w kontakt z kablem pod napięciem może
przekazać napięcie do narażonych części metalowych urządzenia i
spowodować porażenie prądem.
• Nie należy zezwalać osobom poniżej 18 roku życia na korzystanie
z tego narzędzia. Należy upewnić się, że operatorzy narzędzia są
przeszkoleni i zapoznali się z instrukcjami obsługi i konserwacji.
• W przypadku konieczności ładowania baterii na wolnym powietrzu
upewnić się, że gniazdo zasilania i ładowarka są chronione przed
warunkami atmosferycznymi/wilgocią.
• Podczas korzystania z narzędzia należy stosować środki ochrony
osobistej, w tym okulary ochronne albo maskę, ochraniacze słuchu
oraz odzież ochronną, w tym rękawice ochronne. Jeśli w wyniku
wiercenia powstaje pył, zakładać maskę przeciwpyłową.