Bezpečnostní Opatření - Triton 12V Angle Drill Instrucciones De Uso Y De Seguridad

Bezpečnostní opatření
UPOZORNĚNÍ: Přečtěte si všechna bezpečností varování a instrukce.
Neuposlechnutí následujících varování může způsobit úraz elektrickým
proudem, požár a/nebo vážné poranění.
UPOZORNĚNÍ: Tento přístroj nesmí být používán osobami (včetně
dětí) s tělesným nebo mentálním poškozením. Dále ho nesmí používat
osoby s minimem zkušeností nebo znalostí, pokud na ně nedohlíží
osoba zodpovědná za bezpečnost nebo jim nebyly předány instrukce
k obsluze přístroje. Děti musí být seznámené s tím, že si s tímto
přístrojem nesmí hrát.
Uchovejte všechna varování a instrukce pro budoucí použití.
Výrazem "elektronářadí" zmiňovaným v bezpečnostních opatřeních se
rozumí zařízení používané v elektrické síti (se síťovým kabelem) anebo
zařízení, které využívá bateriový pohon (bez síťového kabelu).
1) Bezpečnost pracovního místa
a) Udržujte pracovní místo čisté a dobře osvětlené. Nepořádek
nebo neosvětlené pracovní místo může vést k úrazům.
b) Nepoužívejte elektronářadí v prostředí ohroženém explozí, kde
se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektronářadí
vytváří jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
c) Děti a jiné přihlížející osoby udržujte při použití elektronářadí
daleko od pracovního místa. Při rozptýlení můžete ztratit kontrolu
nad přístrojem.
2) Bezpečná práce s elektřinou
a) Připojovací zástrčka elektronářadí musí odpovídat zásuvce.
Zástrčka nesmí být žádným způsobem upravována. Společně
s elektronářadími s ochranným uzemněním nepoužívejte žádné
adaptérové zástrčky. Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky
snižují pravděpodobnost úrazu elektrickým proudem.
b) Vyhněte se tělesnému kontaktu s uzemněnými povrchy jako
je potrubí, topná tělesa, sporáky a chladničky. Je-li vaše tělo
uzemněno, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem.
c) Chraňte zařízení před deštěm a vlhkem. Vniknutí vody do
elektronářadí zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
d) Dbejte na účel kabelu, nepoužívejte jej k nošení či zavěšení
elektronářadí nebo k vytažení zástrčky ze zásuvky. Udržujte
kabel daleko od tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých dílů
stroje. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko zásahu
elektrickým proudem.
e) Pokud pracujete s elektronářadím venku, použijte pouze
takové prodlužovací kabely, které jsou způsobilé i pro venkovní
použití. Použití prodlužovacího kabelu, jež je vhodný pro použití
venku, snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.
f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektronářadí ve vlhkém
prostředí, použijte proudový chránič. Použití proudového
chrániče snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.
3) Osobní bezpečnost
a) Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte, a přistupujte
k práci s elektronářadím rozumně. Nepoužívejte žádné
elektronářadí, pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog,
alkoholu nebo léků. Moment nepozornosti při použití elektronářadí
může vést k vážným poraněním.
b) Noste osobní ochranné pomůcky a vždy ochranné brýle.
Nošení osobních ochranných pomůcek jako je maska proti
prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou podrážkou, ochranná
přilba nebo sluchátka, podle druhu použití elektronářadí, snižují
riziko poranění.
c) Zabraňte neúmyslnému uvedení do provozu. Přesvědčte se, že
je elektronářadí vypnuté, dříve, než jej uchopíte, ponesete či
připojíte na zdroj proudu a/nebo akumulátor. Máte-li při nošení
E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E CZ
elektronářadí prst na spínači, nebo pokud stroj připojíte ke zdroji
proudu zapnutý, může dojít k úrazům.
d) Než elektronářadí zapnete, odstraňte seřizovací nástroje nebo
šroubováky. Nástroj nebo klíč, který se nachází v otáčivém dílu
stroje, může vést k poranění.
e) Zajistěte si bezpečný postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tím
můžete elektronářadí v neočekávaných situacích lépe kontrolovat.
f) Noste vhodný oděv. Nenoste žádný volný oděv nebo šperky.
Vlasy, oděv a rukavice udržujte daleko od pohybujících se
dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny
pohybujícími se díly.
84
g) Lze-li namontovat odsávací či zachycující přípravky, přesvědčte
se, že jsou připojeny a správně použity. Použití odsávání prachu
může snížit ohrožení prachem.
4) Svědomité zacházení a používání elektronářadí
a) Nabíjejte baterie pouze nabíječkou určenou výrobcem.
Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ baterií, může způsobit
požár, pokud ji použijete pro jiný typ baterií.
b) Používejte elektronářadí s bateriemi pro toto nářadí určenými.
Použití jiných baterií může způsobit zranění nebo požár.
c) Pokud baterie nepoužíváte, udržujte je v dostatečné vzdálenosti
od kovových předmětů, jako jsou sponky na papír, mince, klíče,
hřebíky, šrouby a jiné malé kovové předměty. Ty mohou způsobit
vzájemné spojení pólů baterie. Zkratování pólů baterie může
způsobit popáleniny nebo požár.
d) Při hrubém zacházení s baterií může dojít k úniku tekutiny
z baterie – v takovém případě se vyhněte kontaktu s touto
tekutinou. Pokud dojde ke kontaktu s tekutinou, omyjte
postižené místo vodou. Pokud tekutina přijde do kontaktu s
očima, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Tekutina z baterie
může způsobit podráždění nebo popáleniny.
VAROVÁNÍ: Pro použití v Austrálii a na Novém Zélandu doporučujeme,
aby byl tento výrobek VŽDY dodáván společně s proudovým chráničem
se zbytkovým proudem 30mA nebo méně.
5) Servis
a) Nechte vaše elektronářadí opravit pouze certifikovaným
odborným personálem a pouze s originálními náhradními díly.
Tím bude zajištěno, že bezpečnost stroje zůstane zachována
Bezpečnostní opatření pro
akumulátorové šroubováky
Pro bezpečnost týkající se ochranných oděvů/pomůcek a obecných
rizik v oblasti zdraví týkajících se elektrického nářadí, najdete podrobné
pokyny v části Bezpečnostní opatření tohoto návodu
Důležité: Je nutné dodržovat všechny platné bezpečnostní předpisy
týkající se instalace, provozu a údržby
• Držte nářadí za izolovanou rukojeť při provádění prací, u kterých by
mohlo dojít ke kontaktu se skrytými vodiči. Řezací příslušenství a/
nebo šrouby po kontaktu s "živým " vodičem mohou způsobit, že
nechráněné kovové části nářadí se stanou také "živými" a způsobí
obsluze úraz elektrickým proudem.
• Nedovolte, aby někdo mladší 18 let používal toto nářadí, a zajistěte,
aby ti, kteří s nářadím pracují, byli kvalifikovaní a seznámeni s
návodem k obsluze a bezpečnostními instrukcemi
• Pokud potřebujete baterie nabít venku, ujistěte se, že napájecí zdroj
a nabíječka jsou chráněny proti povětrnostním vlivům/vlhkosti
• Používejte detektory kovů a napětí, abyste našli skryté elektrické,
vodní nebo plynové vedení. Nedotýkejte se součástí pod napětím
nebo vodičů
• Ujistěte se, že osvětlení je dostatečné
• Nepoužívejte tlak na nářadí, zkrátilo by to jeho životnost
• Pokud je to možné, používejte svěrky nebo svěrák pro uchycení
materiálu
• Pravidelně kontrolujte sklíčidlo pro známky opotřebení nebo
poškození. Poškozené části ponechte opravit certifikovaným
servisním centrem
• Pravidelně kontrolujte všechny šrouby a jiné upevňovací prvky a
dotáhněte je v případě potřeby
• Držte nářadí za izolovanou rukojeť při provádění prací, u kterých
by mohlo dojít ke kontaktu se skrytými vodiči. Šrouby po kontaktu
s "živým " vodičem mohou způsobit, že nechráněné kovové části
nářadí se stanou také "živými" a způsobí obsluze úraz elektrickým
proudem.