Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NES
Skyfood Equipament LLC
OFFICE
11900 Biscayne Blvd. Suite 616 - North Miami, FL 33181 - USA
1-800-503-7534 | 305-868-1603
UG0047 / 210115 - INGLÊS
Data de Correção: 01/02/2016
Garlic Peeler / Peladora de Ajo
- BESIDES THIS EQUIPMENT, A COMPLETE RANGE OF OTHER PRODUCTS ARE MANUFACTURED, CONSULT OUR DEALERS
- DUE TO THE CONSTANT IMPROVEMENTS INTRODUCED TO OUR EQUIPMENTS, THE INFORMATION CONTAINED IN THE PRESENT
DAL-06/ DAL-06-5
INSTRUCTION MANUAL MAY BE MODIFIED WITHOUT PREVIOUS NOTICE.
www.skyfood.us
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Skyfood DAL-06
Resumen de contenidos para Skyfood DAL-06
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Skyfood Equipament LLC OFFICE 11900 Biscayne Blvd. Suite 616 - North Miami, FL 33181 - USA 1-800-503-7534 | 305-868-1603 UG0047 / 210115 - INGLÊS Data de Correção: 01/02/2016 Garlic Peeler / Peladora de Ajo - BESIDES THIS EQUIPMENT, A COMPLETE RANGE OF OTHER PRODUCTS ARE MANUFACTURED, CONSULT OUR DEALERS...
-
Página 2: Tabla De Contenido
5. Analysis and Problems Solving ............11 ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ 5.1 Problem, causes and solu ons ................11 ___________________________________________________________ 6. General Advices ................12 ___________________________________________________________ 7. Electric Diagram ................13 ___________________________________________________________ SKYFOOD EQUIPMENT LLC - SERVICE ........... 28 ___________________________________________________________ SKYFOOD’S LIMITED WARRANTY ............28... -
Página 3: Introduc On
1. Introduc on 1.1 Safety When not properly used the Garlic Peelers Models DAL-06 and DAL-06-5 are poten ally dangerous machines. Maintenance, servicing, cleaning or any other opera on shall be made by trained people. Plug has to be off outlet during any of these opera ons. -
Página 4: Main Components
1.2 Main Components All components are made with carefully selected materials for their func on, in accordance with the SKYFOOD standard tes ng procedures and experience . PICTURE 01 01 Nipple ,Water Entrance 04 Lid 02 Timer Switch 05 Exit pipe... -
Página 5: Technical Characteris Cs
PICTURE 02 1.3 Technical Characteris cs TABLE 01 CHARACTERISTICS UNIT DAL-06 DAL-06-5 Voltage Frequency Power Ra ng 0,25 0,25 Consump on kW/h 0,18 0,18 Height 21 1/2” 21 1/2” Width 13 5/8” 13 5/8” Depth 13” 13” Net Weight Gross Weight... -
Página 6: Pre Opera On
(“Usuario Final”), ó diez ocho WATER EXIT PITE - For water (18) meses a par r de la fecha de envío desde el almacén de SKYFOOD cual sea la fecha and residues. Install machine que expire primero. -
Página 7: Opera On
flow during the whole peeling process. For Model DAL-06 maximum load is 4 kg. The processing me will be around 3 to 5 minutes. Trough the lid opening it is possible to watch the process to know when the product is peeled. - Página 8 which in contact with oxygen allows the forma on of a very thin protec ve coat. This protec ve coat is formed through the whole surface of the steel, blocking the ac on of external corrosive agents. When the protec ve coat is broken, the corrosion process begins, being possible to avoid it by means of constant and adequate cleaning.
-
Página 9: General Safety Prac Ces
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE. Under no circumstances * In case of power shortage, immediately switch the machine off. shall SKYFOOD be liable for loss of use, revenue or profit or for incidental or consequen al * Use recommended or equivalent lubricants, oils or greases. -
Página 10: Safety Procedures And Notes Before Switching The Machine On
machine. If any labels have been removed or are no longer legible, contact your nearest RED ELÉCTRICA dealer for replacement. 4.2 Safety Procedures and Notes before Switching the Machine ON IMPORTANT Carefully read ALL INSTRUCTIONS of this manual before turning the machine ON. LLAVE DE SEGURIDAD Be sure to well understand all the informa on contained in this manual. -
Página 11: Diagrama Eléctrico
7. Diagrama Eléctrico Never touch turning parts with your hands or any other way , RED ELÉCTRICA NEVER operate the machine without any original safety devices under perfect condi ons. 4.5 A er Finishing The Work 4.5.1 Precau ons Always TURN THE MACHINE OFF before cleaning by removing the plug from the socket. LLAVE DE SEGURIDAD Never clean the machine unless it has come to a complete stop. -
Página 12: General Advices
Roll up any loose sleeves. - SKYFOOD is not responsible for any harm or injury caused by the negligent or inappropriate use of this equipment by any operator. This equipment must be operated only by persons whose age equals or exceeds 18 years old, in a safe and sound state of mind, free from the influence of any kind of drugs and alcohol, that received proper training and instruc ons... -
Página 13: Electric Diagram
4.4 Operación 7. Electric Diagram 4.4.1 Avisos No trabaje con pelo largo, que pueda tocar cualquier parte de la maquina, pues el mismo podría causar serios accidentes. Amárrelo para arriba y para atrás, o cúbralo con un pañuelo. Solamente operadores entrenados y calificados pueden operar la maquina. Nunca toque con las manos o de cualquier otra manera, partes girantes de la maquina. - Página 14 NO ALTERE las caracterís cas originales de la maquina. NO SUCIE, RASGUE O RETIRE CUALQUIER ETIQUETA DE SEGURIDAD O DE IDENTIFICACIÓN. Caso alguna esté ilegible o perdida, solicite otra al Asistente Técnico más cercano. LEA ATENTAMENTE Y CON CUIDADO LAS ETIQUETAS DE SEGURIDAD Y DE IDENTIFICACIÓN CONTENIDAS EN LA MAQUINA, ASÍ...
-
Página 15: Skyfood Equipment Llc - Service
Antes de accionar cualquier comando manual (botones, llaves eléctricas, palancas, etc.) SKYFOOD EQUIPMENT LLC - SERVICE ........... 28 verifique siempre si el comando es el correcto, o en caso de dudas, consulte este Manual. SKYFOOD’S LIMITED WARRANTY ............28 Nunca toque ni accione un comando manual (botones, llaves eléctricas, palancas etc.)por... -
Página 16: Introducción
1.1 Seguridad Cuando la camada protectora sufre un rompimiento, el proceso de corrosión es iniciado, Cuando usadas incorrectamente , las Peladoras de Ajo Modelo DAL-06 son maquinas pudiendo ser evitado a través de una limpieza constante y adecuada. potencialmente PELIGROSAS . La manutención , la limpieza o otra cualquier ac vidad de servicio , solamente deben ser hechas por personas debidamente entrenadas , y con la Inmediatamente después de la u lización del equipamiento, es necesario proceder... -
Página 17: Componentes Principales
Todos los componentes que incorporan la maquina son construidos con materiales 3.1 Procedimiento para la Operación cuidadosamente seleccionados para su función , dentro de los padrones de prueba y de la experiencia de SKYFOOD . IMPORTANTE FIGURA 01 En ninguna circunstancia toque con la mano el Disco mientras esté en movimiento En primer lugar verifique se la Tapa No.04 (Fig.01) está... -
Página 18: Caracteris Cas Técnicas
1.3 Caracteris cas Técnicas TABLA 01 CARACTERÍSTICAS UNIDAD DAL-06 DAL-06-5 Voltage El chorro de agua que entra en el equipo no debe pasar al centro del disco , como indicado Frecuencia en el Dibujo No.01...