Publicidad
ES
Tensión peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves.
Antes de trabajar en este dispositivo, desconecte y bloquee todas las
fuentes que lo alimentan eléctricamente. Recoloque todas las cubiertas
antes de volver a conectar la alimentación eléctrica para este dispositivo.
EN
Communication not active Communication setup / Error
DE
Kommunikation inaktiv
FR
Communication inactive
ES
Comunicación inactiva
IT
Comunicazione non attiva Stabilire la comunicazione / Errore
COM
PT
Comunicação inativa
TR
İletişim devre dışı
PL
Связь неактивна
РУ
Komunikacja nieaktywna
中
通信未激活
EN
Option
DE
Option
FR
Option
ES
Opción
IT
Opzione
PT
Opção
TR
Opsiyon
РУ
Опция
PL
Opcja
中
选项
PELIGRO
Kommunikationsaufbau / Fehler
Etablissement de la communication / Erreur
Establecimiento de comunicación / Error
Estabelecimento da comunicação / Erro
İletişim kuruluyor / Hata
Структура коммуникации / Ошибка
Nawiązanie komunikacji / Błąd
通信结构 / 错误
3VA9271 - 0WD.0
EN
Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. Turn off and
lock out all power supplying this device before working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is turned on.
FR
Tension électrique dangereuse. Danger de mort ou risque de bles-
sures graves. Avant d'intervenir sur l'appareil, couper toutes les sources
de tension et les consigner contre la refermeture. Remettre en place tous
les couvercles avant de remettre l'appareil sous tension.
Communication active
Kommunikation aktiv
Communication activée
Comunicación activa
Comunicazione attiva
Comunicação ativa
İletişim aktif
Коммуникация активна
Komunikacja aktywna
通信激活
3VA9487 - 0SC10
DANGER
DANGER
A5E03012798014-02
3ZW1012-1VA23-0AA0
7
Publicidad
