INSTRUCTIONS D’UTILISATION USAGE INSTRUCTIONS MISE EN MARCHE START-UP...
Página 4
ENTRETIEN peut causer des blessures. usées, de tissus déchirés, ou de points décousus. MONTAGE DE LA BALANCELLE conseillées par Badabulle. le voilage des pièces.
Speelboog f. Knop (afbeelding 5). g. Beschermkap WAARSCHUWING: WAARSCHUWING Opgelet: externe adapter (niet meegeleverd) badabulle.fr BELANGRIJK: vastgesteld, mag u het toestel niet gebruiken. te voeren. Input: Output: snoer, de stekker, de doos en andere delen op te sporen. deel in het stopcontact (afbeelding 7).
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Please read the instruction of the swing carefully before using. It may cause injury to the infant if operating the swing not according to the instruction! COMPOSITION cluded). For best performance, use alkaline batteries. d.
ASSEMBLAGGIO DELL’ALTALENA consigliati da Badabulle. Assemblaggio del supporto dell’altalena 1. Aprire i tubi di supporto dai due lati delle barre laterali sinistra e destra (a e c): schiacciare il bottone e tirare contemporaneamente il tubo di supporto a partire dal un panno umido con del sapone.
Para una mejor actuación, use pilas alcalinas. Coloque las pilas en la pata derecha (a): quite el tornillo con un destornillador (no Atención: Adaptador externo (no distribuido) (imagen 6). services@badabulle.fr IMPORTANTE: antes de todas las operaciones, compruebe que su mecedora esté desconectada. (no distribuido).
Página 9
CUIDADO Y MANTENIMIENTO alimentador recomendado. MONTAGEM DA CADEIRINHA DE BALOIÇO reposição recomendadas pela Badabulle. 1. Abra as hastes de ambos os lados das barras laterais esquerda e direita (a e c): descoloração ou a deformação das peças. corretamente (imagem 2).
WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN AUFBEWAHREN. Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung der Schaukel vor Benutzung sorgfältig durch. Bei Nichteinhaltung der Anweisungen besteht beim Betrieb der Schaukel eine Verletzungsgefahr für das Kind! AUFBAU d. Füße hinten und vorne e.
Página 11
DŮLEŽITÉ! POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ. Před použitím si prosím pečlivě přečtěte návod k houpacímu lehátku. Pokud houpací lehátko nebude používáno podle návodu, může dítěti způsobit zranění! SLOŽENI VAROVANI: VAROVÁNÍ DŮLEŽITE: Upozornění: síťový adaptér (není součástí balení) Input : Output : NAVOD...