PREfACIO Prefacio El hardware y el software descritos son desarrollos de KEB Automation KG. La docu- mentación adjunta se corresponde con el estado actual de la técnica en el momento de la impresión. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones debido a erratas, errores y cambios técnicos.
Si se aplican, los términos de licencia de este software están contenidos en las instrucciones de uso. Las instrucciones de uso están disponibles para usted, se pueden descargar de forma gratuita en la web de KEB o se pueden pedir a la respectiva perso- na de contacto KEB.
INSTRUCCIONES báSICAS DE SEGURIDAD 1 Instrucciones básicas de seguridad El COMBIVERT ha sido desarrollado y construido con arreglo al estado actual de la técnica y siguiendo las reglas en materia de seguridad reconocidas. No obstante, durante su uso pue- den existir peligros derivados de su funcionamiento que amenacen tanto la integridad física como la vida del usuario o de terceros, así...
Si el KEB COMBIVERT F5 se utiliza en máquinas que trabajen bajo condiciones ex- cepcionales o que cumplan funciones vitales, medidas diseñadas para salvar vidas o niveles de seguridad extraordinarios, el constructor de la máquina deberá...
• Asegúrese de que durante el montaje y el cableado no caigan elementos pequeños (virutas de taladrado, tornillos, etc.) en el interior del COMBIVERT. Esto también se aplica a los componentes mecánicos que durante el funcionamiento puedan perder pequeñas piezas.
(interruptor diferencial). Compruebe si la aplicación permite el apagado del accionamiento. Si durante la instalación del sistema se requiere protec- ción, entonces se deberan usar las medidas protectoras para la instalación de accionamientos. https://www.keb.de/fileadmin/media/Manuals/knowledge/04_techinfo/00_ general/ti_rcd_0400_0002_gbr.pdf...
1.5.1 Instalación conforme a los requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM) La observación de los valores límite requeridos para cumplir las reglas EMC son res- ponsabilidad del cliente. Aquí podrá encontrar una serie de indicaciones para que la instalación sea conforme a los requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM). https://www.keb.de/fileadmin/media/Manuals/emv/0000neb0000.pdf...
Según la norma EN 60204-1 es posible desembornar componentes ya comproba- dos. Los convertidores para accionamientos de KEB Automation KG se suminis- tran, según la norma de producto, comprobados de fábrica al 100 % para tensión.
(con- sultar los datos técnicos) permanece fuera de servicio durante más de un año, tenga en cuenta las siguientes indicaciones. https://www.keb.de/fileadmin/media/Manuals/knowledge/04_techinfo/00_ general/ti_format_capacitors_0400_0001_gbr.pdf Conmutación en la salida En los accionamientos individuales se debe evitar la conmutación entre el motor y el convertidor para accionamientos durante el servicio dado que puede producir una res- puesta de los dispositivos de protección.
5 minutos desde la última conexión. Si fueran necesarios tiempos de ciclo más breves, póngase en contacto con KEB Automation KG. Resistencia al cortocircuito Los convertidores para accionamientos tienen una cierta resistencia al cortocircuito.
► Cualquier modificación o trabajo de conservación debe- rá ser realizado únicamente por el personal autorizado por KEB Automation KG. ► Utilizar únicamente piezas originales del fabricante. ► Cualquier infracción al respecto limita la responsabilidad ante posi- bles consecuencias derivadas de ello.
14.08.2018. Estos dispositivos no pueden ser dispuestos en ningún centro o a disposición de ningún órgano público. Si no se ha llegado a un acuerdo diferente entre el cliente y KEB o no existe una regulación legal obligatoria diferente, los productos KEB mar- cados de esta manera pueden ser devueltos.
CERTIfICACIONES 2 Certificaciones 2.1 Marcado CE Los convertidores para accionamientos con marcado CE han sido desarrollados y fabri- cados de acuerdo con lo establecido en la directiva de baja tensión y la directiva CEM. También se aplican las normas armonizadas de la serie EN 61800-5-1 y EN 61800-3. Se trata de un producto de disponibilidad restringida de acuerdo con la norma EN 61800- 3.
LE RELAIS TOUT ENTIER DOIT ÊTRE REMPLACÉ. 2.4 Más información y documentación Encontrará documentación complementaria para su descarga en la web «www.keb.de» introduciendo el número del dispositivo o material en el campo de búsqueda. Instrucciones: otras partes del manual de instrucciones Dibujos: diversos formatos de modelos 3D (p.