Manuales relacionados para dbx DriveRack PA+
Resumen de contenidos para dbx DriveRack PA+
- Página 1 Completo sistema de ecualización y control de altavoces Featuring Custom Tunings User Manual...
-
Página 2: Informacion Importante De Seguridad
INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD POR SU PROPIA SEGURIDAD LEA LO SIGUIENTE: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PRESTE ATENCION A TODAS LAS ADVERTENCIAS SIGA TODO LO INDICADO EN ESTAS INSTRUCCIONES ESTE APARATO NO DEBE QUEDAR EXPUESTO A SALPICADURAS, NI DEBE COLOCAR OBJETOS QUE CONTENGAN LIQUIDOS (COMO UN JARRON) SOBRE EL. -
Página 3: Compatibilidad Electromagnetica
DAÑADO O CORTADO EN UNA SALIDA DE CORRIENTE DE 13 Fecha: 3 de abril de 2009 AMPERIOS. contacto en europa: su distribuidor o servicio técnico dbx o no utilice el cable de alimentación sin la tapa del fusible en su sitio. puede Harman Music Group conseguir una tapa de repuesto en su distribuidor local. -
Página 4: Tabla De Contenido
DriveRack ® Indice Sección 1- Introducción ......1 1.1 Definición del DriveRack PA+ ... 1 Sección 6 - Guía de aplicación ....24 1.2 Posibles reparaciones ..... 2 6.1 Stereo 3 vías ......... 24 1.3 Garantía ........3 6.2 Stereo 3 vías con sub mono .... 25 6.3 Stereo 2 vías ......... -
Página 5: Sección 1- Introducción
DriveRack PA+ ha sido diseñado para crecer con su sistema a lo largo del tiempo. 1.1 Definición del DriveRack PA+ El dbx DriveRack™ PA+ es la forma más inteligente y eficaz de gestionar todos los aspectos del control de altavoces para aplicaciones de sistemas PA. En esencia, este DriveRack PA+ será... -
Página 6: Posibles Reparaciones
En todos los casos, vd. correrá con los gastos de envío de su aparato a fábrica. dbx pagará el envío de vuelta en el caso de que la unidad esté todavía en garantía. Utilice el embalaje original siempre que sea posible. Coloque una etiqueta en la caja con el nombre de la empresa de transporte y con estas palabras en rojo: ¡INSTRUMENTO DELICADO,... -
Página 7: Garantía
Estados Unidos, está libre de defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso y mantenimiento. 3. La responsabilidad de dbx con respecto a esta garantía se limita a la reparación o, bajo nuestro criterio, sustitución de los materiales defectuosos que den evidencias de avería, asumiendo que este aparato sea devuelto a dbx CON UNA AUTORIZACION DE DEvOLUCION de fábrica, en cuyo caso todas las piezas y mano de obra quedarán cubiertas durante un... -
Página 8: Sección 2- Puesta En Marcha
DriveRack Sección 2 ® Puesta en marcha Sección 2- Puesta en marcha 2.1 Conexiones del panel trasero Enchufe para cable de alimentación IEC El DriveRack™ PA+ viene con un cable de alimentación IEC que admite voltajes 100v-120v a frecuencias de 50Hz-60Hz. Las versiones EU aceptan voltajes de 220v-240v a frecuencias de 50Hz-60Hz. -
Página 9: Conexiones Del Panel Frontal
DriveRack Sección 2 ® Puesta en marcha 2.2 Conexiones del panel frontal Toma de entrada de micro RTA Esta entrada XLR balanceada sirve para la conexión de un micro RTA. Esto permite al PA+ medir el ruido rosa que es enviado a través de los altavoces. Después el AUTO-EQ puede optimizar los ajustes de EQ de la sala. -
Página 10: Proceso De Instalación
Configure el DriveRack PA+ para su sistema de sonido usando los botones de asistentes de dbx y la sección de arranque rápido siguiente o por medio de la guía de arranque rápido que se incluye de forma independiente en la caja. - Página 11 DriveRack Sección 2 ® Puesta en marcha • Haga las conexiones de salida desde los seis conectores XLR mostrados abajo a las entradas de las etapas de potencia elegidas. (Salida de graves o low a amplificador de graves, salida de medios a amplificador de medios e ídem con los agudos) •...
-
Página 12: Sección 3 - Funciones De Edición
DriveRack Sección 3 ® Funciones de edición Sección 3 - Funciones de edición 3.1 Modos básicos de navegación El DriveRack™ PA+ ha sido cuidadosamente diseñado para asegurarle que todos los aspectos operativos sean intuitivos y lógicos. En resumen, el sistema operativo del DriveRack™ PA+ ha sido diseñado con el usuario final en mente. - Página 13 AUTO-EQ - Púlselo para acceder al asistente de AUTO-EQ. Este asistente permite al usuario ajustar de forma automáticamente los altavoces al entorno acústico de la sala con el uso del micrófono de medición RTA dbx. AFS - Manténgalo pulsado para acceder a la primera página del asistente del sistema de supresión avanzada de realimentación o AFS.
-
Página 14: Navegación Por La Sección Eq
DriveRack Sección 3 ® Funciones de edición 3.3 Navegación por la sección EQ Navegación por la "sección EQ" Para editar los parámetros de los EQs usados en un preset concreto, siga estos pasos. Desde el modo de preset, pulse el botón EQ para llegar hasta el módulo EQ a editar. Las sucesivas pulsaciones del botón EQ cambiarán entre la entrada y la salida. Desplácese por las páginas de la sección EQ pulsando los botones "Next Page"... -
Página 15: Navegación Por La Sección De Crossover
DriveRack Sección 3 ® Funciones de edición 3.5 Navegación por la sección de crossover Para editar los parámetros del crossover usado en un preset, simplemente siga estos pasos. Desde el modo de preset, pulse el botón X-OVER. Una vez que haya llegado al módulo Crossover, desplácese por las páginas del módulo Crossover elegido pulsando los botones "Next Page"... -
Página 16: Navegación Por La Sección De Compresor/Limitador
DriveRack Sección 3 ® Funciones de edición 3.7 Navegación por la sección de compresor/limitador Navegación por la sección de compresor/limitador Desde el modo de preset, pulse el botón COMP/LIMITER para ir al módulo de compresor o limitador. Las pulsaciones sucesivas del botón COMP/LIMITER harán que cambie entre los módulos de entrada o salida. -
Página 17: Navegación Por La Sección De Utilidades
DriveRack Sección 3 ® Funciones de edición 3.9 Navegación por la sección de utilidades Navegación por la sección de Utilidades Desde el modo de preset, mantenga pulsado el botón UTILITY. Pulse la rueda Data para elegir el parámetro a editar. UTILITY UTILITY LCD Contrast 1-16... -
Página 18: Sección 4 - Funciones Operativas
DriveRack Sección 4 ® Funciones operativas Sección 4 - Funciones operativas La sección operativa del DriveRack® PA+ es la clave para una navegación correcta por el DriveRack® PA+. En las siguientes páginas le describiremos las funciones operativas y de presets del DriveRack® PA+. 4.1 Definición de preset El primer paso para que comprenda las posibilidades de los presets del DriveRack®... -
Página 19: Edición De Los Presets De Fábrica
DriveRack Sección 4 ® Funciones operativas 4.3 Edición de los presets de fábrica Para editar el preset de fábrica cargado en ese momento, pulse un botón de módulo (<COMP/LIMITER>, por ejemplo) y use los botones <PREv PG> y <NEXT PG> para irse moviendo entre las páginas del módulo. - Página 20 DriveRack Sección 4 ® Funciones operativas El DriveRack™ PA+ puede almacenar 25 presets de usuario y otros tantos de fábrica. Nota: Los presets de fábrica no pueden ser sobregrabados. Cuando quiera grabar los cambios que haya hecho en un preset de fábrica, deberá hacerlo en un preset de usuario existente. El icono USER le indica un preset de usuario personalizado, como contraposición al icono FACT.
-
Página 21: Sección 5 - Información De Los Parámetros
Esto le permite ajustar el nivel de una de las 28 bandas del GEQ a intervalos de 0.5 dB. 5.2 Supresión avanzada de realimentación El DriveRack® PA+ es el primer aparato de la familia dbx en ofrecer el exclusivo módulo de supresión de realimentación AFS (supresión avanzada de realimentación) pendiente de patente. - Página 22 DriveRack Sección 5 ® Información de los parámetros AFS On/Off Activa o desactiva el módulo AFS. Si ajusta este parámetro a Off, los filtros serán anulados y el algoritmo se detendrá (los filtros no serán actualizados). Por el contrario, si lo ajusta a On, los filtros estarán activados y serán actualizados de acuerdo al modo activo (Fixed o Live).
-
Página 23: Sintetizador Subarmónico
DriveRack Sección 5 ® Información de los parámetros Number Fixed - 0-12 El valor de este parámetro debe estar en el rango 0-12. El número total de filtros siempre será 12, por lo que el número de filtros Live o de directo = nº total de filtros – nº fijos. Si modifica este valor antes de reinicializar los filtros, los filtros serán reinicializados uno por uno. -
Página 24: Crossover
DriveRack Sección 5 ® Información de los parámetros 5.4 Crossover El crossover se usa para dividir la señal de entrada en varias bandas de frecuencia. Esto permite al usuario dar señal a cada altavoz en su rango óptimo de frecuencias y enviar cada señal de forma independiente para un uso más eficaz de la potencia de amplificación. -
Página 25: Compresor/Limitador
DriveRack Sección 5 ® Información de los parámetros Type Esto le permite elegir el tipo del PEQ entre: 1. Bell-todos los EQ paramétricos son de forma de campana 2. HShelf - Estantería en agudos, el resto de campana 3. LShelf - Estantería en graves, el resto de campana 4. -
Página 26: Retardo De Alineación
DriveRack Sección 5 ® Información de los parámetros suave solo las partes más altas de la señal estarán por encima del umbral. Para conseguir una compresión muy potente, ajuste el umbral lo suficientemente bajo como para que todo el contenido de la señal esté por encima de ese valor. Para la mayoría de las señales la compresión más natural se obtiene cuando la mayor parte del contenido de la señal se mantiene por debajo del umbral y solamente lo cruzan los picos. - Página 27 DriveRack Sección 5 ® Información de los parámetros Esto le permite elegir la unidad de medición escogida para el retardo. Length Le permite ajustar la cantidad de tiempo del retardo de alineación de altavoces. Los posibles valores incluyen: Segundos- 0.00-10.00 ms, Pies- 0.00-11.3 y Metros- 0.00-3.43. Puede realizar ajustes precisos en incrementos de .02 ms y ajustes más amplios o groseros en incrementos de .21 ms.
-
Página 28: Sección 6 - Guía De Aplicación
DriveRack Sección 6 ® Guía de aplicación Sección 6 - Guía de aplicación Hemos incluido esta guía para hacerle una serie de sugerencias de aplicaciones de instalación del DriveRack™ PA+. Fíjese en que los 25 presets de aplicaciones incluidos representan la flexibilidad del DriveRack™ PA+. Puede utilizar estas aplicaciones tal como vienen, pero también puede usarlas como punto de partida para el diseño de distintas aplicaciones de audio. -
Página 29: Stereo 3 Vías Con Sub Mono
DriveRack Sección 6 ® Guía de aplicación 6.2 Stereo 3 vías con sub mono Hardware Conecte las salidas de la mesa de mezclas a las entradas del DriveRack® PA+. Conecte las salidas del DriveRack® PA+ a la etapa de potencia elegida. Asegúrese de que la mesa de mezclas y las etapas de potencia estén apagadas antes de encender el DriveRack®... -
Página 30: Stereo 2 Vías
DriveRack Sección 6 ® Guía de aplicación 6.3 Stereo 2 vías Hardware Conecte las salidas de la mesa de mezclas a las entradas del DriveRack® PA+. Conecte las salidas del DriveRack® PA+ a la etapa de potencia elegida. Asegúrese de que la mesa de mezclas y las etapas de potencia estén apagadas antes de encender el DriveRack®... -
Página 31: Stereo 2 Vías Con Sub Mono
DriveRack Sección 6 ® Guía de aplicación 6.4 Stereo 2 vías con sub mono Hardware Conecte las salidas de la mesa de mezclas a las entradas del DriveRack® PA+. Conecte las salidas del DriveRack® PA+ a la etapa de potencia elegida. Asegúrese de que la mesa de mezclas y las etapas de potencia estén apagadas antes de encender el DriveRack®... -
Página 32: Sección A - Apéndice
DriveRack Sección A ® Apéndice Sección A - Apéndice A.1 Reset a valores de fábrica En el caso de que necesite hacer una reinicialización, el DriveRack™ PA+ le permite efectuar un reset “duro” o uno “blando”. El primero reinicializará toda la información del presets a los ajustes de fábrica. -
Página 33: Opciones De Atajos
DriveRack Sección A ® Apéndice A.3 Opciones de atajos El DriveRack® PA+ dispone de varias opciones de “tecla rápida” para el encendido, que son estas: Cambio del número de preset inicial • Para modificar el número de preset que se activará tras el encendido, mantenga pulsado el botón <PRESET/RECALL>... -
Página 34: Especificaciones Técnicas
120 Ω Impedancia: Nivel máximo salida: +20 dBu RENDIMIENTO A/D: Tipo: Sistema de conversión dbx Type Iv™ Rango dinámico: 110 dB con medición A 107 dB sin medición Rango dinámico Type Iv: 123 dB con material transitorio, con medición A, 22 kHz BW 121 dB con material transitorio, sin medición, 22 kHz BW... -
Página 35: Consejos De Optimización De Auto-Eq
DriveRack Sección A ® Apéndice A.7 Consejos de optimización de AUTO-EQ Utilizando el asistente de configuración, puede ajustar las ganancias de salida crossover y los ajustes del EQ paramétrico post-crossover para que se adapten a su sistema. Puede utilizar el Auto-EQ para ajustar su sistema para compensar los efectos de la sala y ajustar la respuesta de todo el sistema a su gusto. -
Página 36: Diagrama De Bloques
DriveRack Sección A ® Apéndice A.8 Diagrama de bloques Retardo Retardo Retardo alineamiento alineamiento alineamiento Limitador de picos Limitador de picos Limitador de picos EQ paramétrico EQ paramétrico EQ paramétrico 3 bandas 2 bandas 2 bandas Sección crossover - (2X3, 4,5,6) Compresor stereo Sintetizador de subarmónicos... -
Página 37: Configuración Del Sistema Y Estructura De Ganancia
DriveRack Sección A ® Apéndice A.9 Configuración del sistema y estructura de ganancia El DriveRack PA+ le ofrece una amplia gama de herramientas para la configuración y diseño de su sistema de sonido. Estas herramientas pueden mejorar la eficacia y sonido de su sistema, pero de cara a conseguir los mejores resultados sonoros posibles es importante que sepa usar estar herramientas de forma adecuada. - Página 38 DriveRack Sección A ® Apéndice Si en su mesa no hay ningún tipo de indicación de saturación, use los medidores de salida; la mayoría de fabricantes conocidos de mesas de mezclas usan pilotos de color rojo en la parte superior de los medidores para indicar la aparición de la saturación. Una vez que la mesa sature, reduzca ligeramente la ganancia de salida hasta que el indicador se apague.
- Página 39 DriveRack Sección A ® Apéndice ®...
- Página 40 ® 8760 South Sandy Parkway • Sandy, Utah 84070 Teléfono: (801) 568-7660 • Fax (801) 568-7662 Fax internacional: (801) 568-7583 ¿Tiene alguna pregunta o comentario? Póngase en contacto con nosotros en www.dbxpro.com Impreso en USA A Harman International Company 18-0483-A...