Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Innova R/FM02
- Página 1 Multibanda Radio Digital Multibanda Rádio Digital Entrada auriculares Alarma Entrada de fone de ouvido Despertador FM/MW/SW Radio multibanda Función Sleep Rádio multi-band Função do sono...
- Página 2 Operating instructions APPEARANCE DIAGRAM AND FUNCTION INDICATION 1. Display screen 2. Power switch button / sleep function button 3. Volume control button 4. Up tuning / Time adjustment + 5. Earphone jack 6. Down tuning / Time adjustment - 7. Band conversion 8.
- Página 3 LCD EXPLANATION 1. Low battery indication 2. Frequency unit indication of FM 3. Frequency unit indication of AM 4. Frequency or time indication 5. Alarm power on indication 6. Sleep function indication 7. FM band indication 8. Locking indication 9. AM band indication 10.
-
Página 4: Install The Battery
INSTALL THE BATTERY 1. The device uses three UM1 batteries. When listening to it, install the batteries into the battery slot according to the polarity indicated on the device. R20S SIZE D 1.5V NO.101 R20S SIZE D 1.5V NO.101 R20S SIZE D 1.5V NO.101 2. - Página 5 At the moment, the battery supply in the radio is disconnected automatically and AC power is used as AC power jack power supply of the radio. OPERATION OF THE RADIO 1. Press “Power switch button” (2) to switch on the radio. The display screen will display the band frequency when the radio is switched off last time.
-
Página 6: Clock Setting
Prompt: When the power button is pressed to switch on the radio, it should not exceed 2 seconds. Otherwise, it enters the sleep state. CLOCK SETTING This device adopts 24-hour time system. After the battery is installed, the clock will run from “12:00”. 1. - Página 7 display screen. This indicates that the radio enters the state of power-on by alarm. 2. At power-off state, press “time mode button” (10) once and the “hour number” on the display screen begins to flash. At flashing state, press “time adjustment +” button (4) or “time adjustment-” button (6) to set the hour time for power-on by alarm.
-
Página 8: Automatic Search
The sleep indication “ ” and sleep time “90” will be down on the display screen in two seconds, representing Flash that the radio enters sleep state and will automatically power off after listening for 90 minutes. 2. At the state when sleep time is displayed, press “sleep function button”... -
Página 9: Manual Search
and release it after 2 seconds, the stations will be searched towards high end automatically. Keep the “down tuning button” (6) under pressed and release is after 2 seconds, the stations will be searched towards high end manually. Search will stop automatically when radio station is found. MANUAL SEARCH Press “up tuning button”... - Página 10 STORE STATIONS 1. Use automatic and manual search to receive stations. 2. Hold down “station storage button” (11) and the indication for station storage “PRESET” is displayed on the display screen and the storage address flashes. 3. At the state when station storage address flashes, press “storage address + button”...
- Página 11 the station stored in this address. SCAN AND STORE STATIONS 1. At FM, AM band: hold down the scanning button (11) for 5 seconds and the radio will scan the stations once from the low end to high end of the band automatically and store the scanned stations according to sequence from the current storage address.
-
Página 12: Declaration Of Conformity
8. Unit size: 256X136X78 mm 9. Weight: 703g (without battery) DECLARATION OF CONFORMITY Through this INNOVA CELLULAR, it declares that the DIGITAL MULTI-BAND RADIO R/FM02 (KK-4501) complies with the essential requirements and any other applicable or enforceable provisions of Directives 2014/30/UE and RoHS 2011/65/EU, of... - Página 13 DEVICE ITEM: ___________________________________ Serial number: ________________________________ ESTABLISHMENT Purchase date: ___________________________ 91 499 06 24 INNOVA CELULAR SL C/ Severo Ochoa Nº 9 nave 8B 28521 Rivas-Vaciamadrid Madrid Establishment signature Note: Do not expose the digital multi-band radio at extreme temperatures, the batteries could exploit.
-
Página 14: Diagrama De Apariencia E Indica- Ción De Funciones
Instrucciones de operación DIAGRAMA DE APARIENCIA E INDICA- CIÓN DE FUNCIONES 1. Pantalla de visualización 2. Botón del interruptor de encendido / botón de función Sleep 3. Botón de control de volumen 4. Sintonización hacia arriba / ajuste de hora + 5. -
Página 15: Explicación Lcd
EXPLICACIÓN LCD 1. Indicación de batería baja 2. Indicación de la unidad de frecuencia de FM 3. Indicación de unidad de frecuencia de AM 4. Indicación de frecuencia 5. Indicación de encendido de alarma 6. Indicación de la función Sleep. 7. -
Página 16: Instalar La Batería
INSTALAR LA BATERÍA 1. El dispositivo usa tres baterías UM1. Para hacer uso de la radio, instale las baterías en la ranura de la batería de acuerdo con la polaridad indicada en el dispositivo. R20S SIZE D 1.5V NO.101 R20S SIZE D 1.5V NO.101 R20S SIZE D 1.5V NO.101 2. -
Página 17: Operación De La Radio
Por el momento, el suministro de batería en la radio se desco- necta automáticamente y la alimentación de CA se utiliza AC power jack como fuente de alimentación de la radio. OPERACIÓN DE LA RADIO 1. Presione el “botón del interruptor de encendido” (2) para en- cender la radio. -
Página 18: Configuración Del Reloj
Aviso: cuando se presiona el botón de encendido para encen- der la radio, no debe exceder los 2 segundos. De lo contrario, entra en el estado de suspensión. CONFIGURACIÓN DEL RELOJ Este dispositivo adopta un sistema de hora de 24 horas. Después de instalar la batería, el reloj funcionará... -
Página 19: Uso De La Función Sleep
en la pantalla Esto indica que la radio entra en estado de encendido por alarma. 2. Cuando está apagado, presione una vez el "botón de hora" (10) y la "hora" en la pantalla comenzará a parpadear. En este estado, presione el botón “ajuste de hora +” (4) o el botón “ajuste de hora-”... -
Página 20: Interruptor De Bloqueo
El indicador SLEEP “ ” y el tiempo de reposo "90" se apagarán en la pantalla en dos segundos, lo que representa que la radio Flash entra en estado de reposo y se apagará automá- ticamente después de escuchar durante 90 minutos. 2. -
Página 21: Búsqueda Manual
“botón de sintonización - ” (6) y suéltelo después de 2 segundos, las emisoras se buscarán manualmente. La búsqueda se detendrá automáticamente cuando se encuen- tren las smisoras de radio. BÚSQUEDA MANUAL Presione el “botón de sintonización + ” (5) o presione el “botón de sintonización - ”... -
Página 22: Guardar Emisoras
GUARDAR EMISORAS 1. Utilice la búsqueda automática y manual para buscar emisoras 2. Mantenga presionado el “botón de almacenamiento de emiso- ras” (11), en pantalla aparecerá “PRESET” y el canal de almacenamiento parpaderá. 3. En el estado en que el canal de almacenamiento parpadea, presione “cambio de emisora + ”... -
Página 23: Escanear Y Almacenar Emisoras
la radio recibirá la emisora almacenada en ese canal. ESCANEAR Y ALMACENAR EMISORAS 1. En banda FM / AM: mantenga presionado el botón de escaneo (11) durante 5 segundos y la radio escaneará las emi- soras automáticamente y las almacenará de acuerdo con la secuencia de de búsqueda. -
Página 24: Caracteristicas Técnicas
8. Tamaño: 256X136X78 mm 9. Peso: 703g (sin pilas) DECLARACION DE CONFORMIDAD Por medio de la presente INNOVA CELULAR declara que los RADIO DIGITAL MULTIBANDA R/FM02 (KK-4501) cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones apli- cables o exigibles de las Directivas CE 2014/30/EU y RoHS 2011/65/EU, del Parlamento Europeo y del Consejo, transpuesta a la legislación Española mediante el Real Decreto 188/2016,... -
Página 25: Carta De Garantia
completa puede acceder a través del siguiente link: http://www.innovacelular.com/images/web/descargas/descargas/ declaracion/declaracion_r-fm02.pdf CARTA DE GARANTIA Note: No exponga la radio digital multibanda a altas tempera- turas, las pilas podrían explotar Español Manual de usuario... - Página 26 Manual de instruções DIAGRAMA DE APARÊNCIA E INDICA- ÇÃO DE FUNÇÃO 1. Tela de exibição 2. Botão de interruptor de energia / botão de função Sleep 3. Botão de controle de volume 4. Ajuste / configuração de tempo + 5. jack de fone de ouvido 6.
- Página 27 EXPLICAÇÃO DO LCD 1. Indicação de bateria fraca 2. Indicação da unidade de frequência FM 3. Indicação da unidade de frequência AM 4. Indicação de frequência 5. indicação de poder de alarme 6. Indicação da função Sleep. 7. indicação de banda de FM 8.
-
Página 28: Instalar A Bateria
INSTALAR A BATERIA 1. O dispositivo usa três baterias UM1. Para fazer uso do rádio, Instale as baterias no slot da bateria de acordo com a polaridade indicada no dispositivo. R20S SIZE D 1.5V NO.101 R20S SIZE D 1.5V NO.101 R20S SIZE D 1.5V NO.101 2. - Página 29 No momento, o fornecimento da bateria no rádio é desconec- tado automaticamente e a energia CA é usada como AC power jack fonte de alimentação do rádio. OPERAÇÃO DE RÁDIO 1. Pressione o botão de energia (2) para ligar o rádio. O display mostrará...
-
Página 30: Configuração Do Relógio
Aviso: Quando o botão liga / desliga é pressionado para ligar o rádio, ele não deve exceder 2 segundos. Caso contrário, ele entra no estado de suspensão. CONFIGURAÇÃO DO RELÓGIO Este dispositivo adota um sistema de tempo de 24 horas. Depois de instalar a bateria, o relógio funcionará... - Página 31 na tela Isso indica que o rádio entra no estado de alarme. 2. Quando estiver desligado, pressione o botão "hora" uma vez (10) e o "tempo" na tela começará a piscar. Neste status, pressione o botão “ajuste da hora +” (4) ou a de tempo "(6) para definir o tempo de ignição de alarme.
-
Página 32: Interruptor De Bloqueio
O indicador SLEEP “ ” e o tempo de espera "90" irá desligar na tela em dois segundos, o que representa o rádio Flash entra no estado ocioso e desligará automaticamente Só depois de ouvir por 90 minutos. 2. No estado em que a hora é exibida, pressione o botão “ da função Sleep ”(2) para ajustar a hora. - Página 33 “Botão de afinação -” (6) e solte-o após 2 segundos, as estações serão pesquisadas manualmente. A pesquisa irá parar automaticamente quando você estiver Treine as estações de rádio. PESQUISA MANUAL Prima o botão de sintonização + (5) ou prima o botão Tuning - ”(6) para procurar estações de rádio.
- Página 34 SALVAR ESTAÇÕES 1. Use a pesquisa automática e manual para procurar por estações 2. Mantenha pressionado o botão “station storage” (11), “PRE- SET” aparece no visor e o canal de armazenamento piscará. 3. No estado em que o canal de armazenamento pisca, pressione “mudança de estação +”...
- Página 35 O rádio receberá a estação armazenada nesse canal. ESTAÇÕES DE DIGITALIZAÇÃO E LOJA 1. Na banda FM / AM: pressione e segure a tecla escanear (11) por 5 segundos e o rádio escaneará as transmi- ssões soras automaticamente e irá armazená-los de acordo com o sequência de pesquisa.
-
Página 36: Declaração De Conformidade
8. Tamanho: 256X136X78 mm 9. Peso: 703g (sin pilas) DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Através desta INNOVA CELLULAR declara que RÁDIO DIGITAL MULTIBANDA R / FM02 (KK-4501) está em conformidade os re- quisitos essenciais e quaisquer outras disposições aplicáveis ca- bos ou contas a receber das Directivas CE 2014/30 / UE e RoHS 2011/65 / UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, transposta à... - Página 37 DEVICE ITEM: ___________________________________ Serial number: ________________________________ ESTABLISHMENT Purchase date: ___________________________ 91 499 06 24 INNOVA CELULAR SL C/ Severo Ochoa Nº 9 nave 8B 28521 Rivas-Vaciamadrid Madrid Establishment signature Nota: Não exponha o rádio digital multibanda a altas tempera- turas, as baterias podem explodir Português...