Glunz & Jensen PlateWriter 2000 Manual De Operación página 7

Interleave (Interlineado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
Extra Margins (Márgenes adicionales). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
Screen Linearisation Control (Control de linealización de la pantalla) . . . . . . . . 4-18
Ajuste del tamaño de placa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
Ajuste del sujetador y de la posición del trabajo en la placa. . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
Establecimiento del sujetador y de la posición del trabajo para prensas de
impresión en formato horizontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
Establecimiento del sujetador y de la posición del trabajo para prensas de
impresión en formato vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
Duplicación y edición de configuraciones de página existentes. . . . . . . . . . . . . . . 4-28
Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
Uso de "Copy" (Copiar) para crear una configuración de página para un
tamaño de placa diferente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
Impresión de un trabajo utilizando RIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33
Uso del comando de impresión de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33
Impresión de varios archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34
Automatización de la entrada del trabajo a RIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35
Impresión mediante complementos de entrada administrada o 'colas de entrada'. . 4-35
Administración de complementos de entrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37
Encendido del sistema de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38
Adición de una nueva fuente de entrada a la lista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38
Copia de un complemento de entrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39
Edición de los detalles para una fuente de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39
Configuración de un complemento de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40
Eliminación de una fuente de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40
Activación y desactivación de las fuentes de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40
Uso de la carpeta de entrada de la carpeta de spools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-41
Creación y configuración de una fuente de entrada de la carpeta de spools . . . . . 4-42
Uso del complemento de entrada AppleTalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47
Configuración de una fuente de entrada AppleTalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47
Uso de la entrada NT Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-49
Instalación del complemento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-49
Creación de una entrada NT Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-50
Creación de una impresora bajo Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-52
Uso de la impresora desde Windows 2000/XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57
Uso de más de un método. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57
Administración mejorada de archivos a impresión para usuarios de sistemas Mac . 4-57
Calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-58
Por qué calibrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-58
Calibración de la prensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-58
Inclusión de la calibración de la prensa en las configuraciones de página . . . . . . . 4-63
Edición de configuraciones de página . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-63
¿Por qué utilizar curvas de prensa deseada o de tonos?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-64
Inclusión de las curvas de prensa deseada en las configuraciones de página . . . . . 4-64
Copia de seguridad y restauración de la configuración de Navigator RIP para Windows4-65
Copia de seguridad de la configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-65
Cómo restablecer la configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-65
Manual de operación
Contenido
0-5
1036