Yamaha CD-N301 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yamaha Manuales
  4. Componentes Hi Fi
  5. CD-N301
  6. Manual de instrucciones

Yamaha CD-N301 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
RL
Network CD Player
OWNER'S MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Yamaha CD-N301

Resumen de contenidos para Yamaha CD-N301

  • Página 1 Network CD Player OWNER’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Página 2 Yamaha will not be held responsible for any WARNING damage resulting from use of this unit with a voltage TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO other than specified.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CONTENTS PREPARATION OTHERS WHAT YOU CAN DO WITH THIS UNIT ....2 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS......26 Sources that can be played back on this unit ..... 2 TROUBLESHOOTING ..........27 Devices that can control this unit........3 Front panel display messages........... 31 Operations from your mobile device .........

  • Página 4: Preparation

    PUSH SOURCE PURE DIRECT RETURN Broadband router* This unit (CD-N301) iPod (AirPlay)* iPod/Android (Spotify)* * You need a commercially available Wi-Fi broadband router when you use an iPod/Android. Play back the Internet radio (☞ P.20) Play back the Spotify service (☞ P.17) Play back music files stored on your PC Play back a CD (☞...

  • Página 5: Devices That Can Control This Unit

    WHAT YOU CAN DO WITH THIS UNIT Devices that can control this unit SELECT ENTER PUSH SOURCE PURE DIRECT RETURN Broadband router* Mobile device* Remote control (iPod, Android) * You need a commercially available Wi-Fi broadband router when you use a mobile device. Control this unit using your mobile devices (☞...

  • Página 6: Supplied Accessories

    PREPARATION SUPPLIED ACCESSORIES Check that you have received all of the following items. Remote control RCA stereo cable Power cable OPEN/CLOSE DIMMER SOURCE PURE DIRECT PROGRAM CLEAR REPEAT SHUFFLE POP-UP MENU HOME NOW PLAYING Batteries (AA, R6, UM-3) (× 2) Owner’s manual ENTER SETUP...

  • Página 7: Controls And Functions

    CONTROLS AND FUNCTIONS Front panel SELECT ENTER PUSH SOURCE PURE DIRECT RETURN 1 Power indicator 5 Disc tray • Lights up: Loads a disc. The unit is on. (Open/Close) • Lights up dimly: Opens or closes the disc tray. The unit is in standby mode. 7 Front panel display •...

  • Página 8: Remote Control

    CONTROLS AND FUNCTIONS Remote control 1 Remote control signal transmitter Transmits infrared signals to the main unit. 2 OPEN/CLOSE Opens or closes the disc tray. 3 DIMMER You can adjust the brightness of the front panel display in the following three stages: bright, mid dim, or dim. Each press of the button changes the brightness.
  • Página 9 Turns mute on or off. For details on operations, refer to the manual of your amplifier. These buttons may not work for some Yamaha amplifiers. E A (Power) (☞ P.11) Switches this unit between on and standby mode. F PURE DIRECT Turns on or off PURE DIRECT mode.

  • Página 10: Rear Panel

    CONTROLS AND FUNCTIONS Rear panel 1 ANALOG OUT terminal (☞ P.9) 3 DIGITAL OUT terminal (OPTICAL) (☞ P.9) Outputs L/R analog audio signals. Connect to your amplifier Outputs digital audio signals. Connect to your amplifier or or audio system using the RCA stereo cable (supplied). audio system using an optical cable (commercially available).

  • Página 11: Connections

    • This unit can output digital signals up to 192 kHz/24 bits linear PCM signals. • Proper playback may not be possible depending on the connected device and environment. Verify the settings and specifications of the connected playback source device. Connecting to an amplifier This unit (CD-N301) ANALOG OUT DIGITAL OUT Power cable...

  • Página 12: Connecting To A Network (Pc/Nas/Internet Connection)

    You can play back music files stored on your PC or NAS, audio contents on the Internet radio, by connecting this unit to a network. Connect with a commercially available STP (shielded twisted pair) network cable (CAT-5 or higher, straight-through cable). Network cable This unit (CD-N301) Broadband router Modem Internet Notes •...

  • Página 13: Turning On This Unit

    CONNECTIONS Turning on this unit When you have established all cable connections, turn on this unit and other system components. SELECT ENTER PUSH SOURCE PURE DIRECT RETURN Press the power switch to turn this unit on. With the power switch on, you can switch this unit to on or standby mode by pressing the power button on the remote control.

  • Página 14: Operations

    OPERATIONS SETUP OF YOUR NETWORK DEVICES Configure your devices connected to the network to play back music files stored on the devices, or configure your mobile device to control this unit. Use the following configurations to suit your needs. For details on Internet connection, please refer to the manual of your network devices. ❚...

  • Página 15: Sharing Music Files Stored On Your Pc

    The Control Panel window of your PC appears. Select “Library” then “Media Sharing”. Click “Turn on media streaming”. Check the “Share my media to” box, select the “CD-N301” icon, then click “Allow”. In the same way, select the icons for devices to be used as external media controllers (other PCs or mobile devices), then click “Allow”.

  • Página 16: Playback Of Cds

    PLAYBACK OF CDS This unit allows playback of audio CDs and data CDs in which the MP3/WMA files are recorded. For details on playable CDs, see “PLAYABLE DISCS AND FILE FORMATS” (☞ P.33). Front panel display (example) Press (main unit) or (remote control) to start playback.
  • Página 17 PLAYBACK OF CDS Remote control Numeric buttons Sets the track number. When a music file is selected: ENTER OPEN/CLOSE DIMMER starts playback. Plays/Pauses. SOURCE PURE DIRECT Stops playback. Playback buttons Press to skip to the next track, or Numeric back to the previous track, or hold buttons down to search backward/forward.

  • Página 18: Using A-B Repeat Playback

    PLAYBACK OF CDS Using A-B repeat playback Using program playback mode During audio CD playback, A-B repeat playback allows In program playback mode, you can play back tracks in a you to specify the start and end points for a section that programmed sequence.

  • Página 19: Playback Of Spotify Service

    Spotify gives you instant access to millions of songs on your mobile devices. Just hit play to stream anything you like. The Spotify Connect feature lets you choose music on your Spotify app and listen on your Yamaha home entertainment system.

  • Página 20: Playback Of Music Files On Your Pc/Nas

    PLAYBACK OF MUSIC FILES ON YOUR PC/NAS This unit allows you to play back music files such as MP3, WMA, or FLAC (lossless audio data compression format) files stored in the computer (server) or NAS connected to the network. Browse the front panel display and select your favorite music file.
  • Página 21 PLAYBACK OF MUSIC FILES ON YOUR PC/NAS Remote control When playback starts, use the following PROGRAM CLEAR controls to operate desired functions. REPEAT SHUFFLE REPEAT SHUFFLE Main unit POP-UP MENU HOME NOW PLAYING SELECT ENTER PUSH ENTER SELECT/ENTER RETURN RETURN SETUP RETURN RETURN...

  • Página 22: Playback Of Internet Radio

    PLAYBACK OF INTERNET RADIO You can listen to world-wide radio stations via Internet. Make sure that the unit is connected to the Internet properly (☞ P.10). Front panel display (Example) Press SOURCE repeatedly to switch the NetRadio audio source to “Net Radio”. ¡¡Station¡List Main unit/Remote control The following icons are displayed on the front panel display.
  • Página 23 PLAYBACK OF INTERNET RADIO Remote control When playback starts, use the following REPEAT SHUFFLE controls to operate desired functions. HOME POP-UP MENU HOME NOW PLAYING NOW PLAYING Main unit //ENTER ENTER SELECT ENTER PUSH SETUP RETURN RETURN RETURN DISPLAY OPTION Selects a folder or Internet radio /...

  • Página 24: Playback Of Airplay

    The source automatically switches to “AirPlay” and remote speakers in advance. playback starts. Example of English version Example Clearing AirPlay Tap/click on the iPod/iTunes screen and select a device other than CD-N301 from the speaker list. Or, change the source to other than “AirPlay”.

  • Página 25: Setup Menu

    SETUP MENU You can configure the various settings of this unit using the setup menu. Press / to select a menu item to Setup menu operations configure, then press ENTER. For some menu items, repeat step 2 to select a ❚...

  • Página 26: Setup Menu Items

    SETUP MENU Setup menu items Settings Menu Submenu Function (Bold: default) Net Standby On, Off Select “On” to enable the network standby mode. 20min, 2hours, This unit automatically enters standby mode if it is left turned AutoPowerStdby 4hours, 8hours, on for the selected time without playback or any other System Config 12hours, Off operation being performed.

  • Página 27: Updating The Firmware

    SETUP MENU Updating the firmware When new firmware is released, a message to update your current firmware will be shown on the front panel display (when the unit is connected to the Internet only). Press SETUP. The setup menu is shown on the front panel display. Remote control POP-UP MENU HOME...

  • Página 28: Others

    → For details on playback, see “PLAYBACK OF AirPlay” (☞ P.22). What do the messages on the front panel display stand for? → For details on the front panel display messages, see “Front panel display messages” (☞ P.31). For latest information, please visit Yamaha website.

  • Página 29: Troubleshooting

    Refer to the table below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off this unit, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center. ❚ General...
  • Página 30 Replace both batteries with new The batteries are weak. ones. Your amplifier is not one of The amplifier control buttons on Yamaha amplifiers. (These Use the remote control of your the remote control do not work — buttons may not work on some amplifier.

  • Página 31: Internet Radio

    TROUBLESHOOTING Problem Cause Remedy Page Use the file format supported by both this unit and the media The files in your PC cannot be The files are not supported by server. For details on the viewed or played back. this unit or the media server. supported file formats by the unit, see “PLAYABLE DISCS AND FILE FORMATS”.
  • Página 32 TROUBLESHOOTING ❚ CD Problem Cause Remedy Page The disc tray does not close A foreign object is obstructing Carefully check the disc tray and — completely. the tray. remove the foreign object. Check the disc carefully and The disc is damaged. —...

  • Página 33: Front Panel Display Messages

    TROUBLESHOOTING Front panel display messages Message Status Access error There is a problem with the signal path from the network to the unit. Connected Connected to the network. Initializing Initializing the network settings. List updated The content list of the media server has been updated. LOADING The specified content is being loaded.

  • Página 34: Additional Information

    SOURCE PURE DIRECT RETURN (Digital Media Server) Broadband router This unit (CD-N301) (Digital Media Renderer) Mobile device (Digital Media Controller) (Digital Media Server) ❚ DLNA “DLNA” stands for Digital Living Network Alliance, and is a guideline to promote standardization of interconnection of home network devices such as digital consumer electronics.

  • Página 35: Playable Discs And File Formats

    • Always handle with care so that the playing surface is ❚ Supported mobile devices not scratched. Do not warp discs. For details, please visit Yamaha website. ❚ Playable discs Use compact discs bearing the marks below. • To keep clean the playing surface, wipe with a clean,...

  • Página 36: Playable Discs And File Formats

    PLAYABLE DISCS AND FILE FORMATS Playable discs and file formats ❚ DLNA Sampling Formats Quontization bit frequency (kHz) 8 to 192 16/24 8 to 48 8 to 48 8 to 48 8 to 192 16/24 FLAC *1 Only Linear PCM format files are playable. *2 MP3 PRO files are not supported.

  • Página 37: Specifications

    SPECIFICATIONS INPUT/OUTPUT • NETWORK Ethernet connection .........10Base-T/100Base-TX Internet radio........vTuner service supported PC client function ..... DLNA Ver.1.5 (DMR function) AirPlay............AirPlay supported AirPlay works with iPhone, iPad, and iPod touch with • ANALOG OUT ............... 2ch (L/R) iOS 4.3.3 or later, Mac with OS X Mountain Lion, and •...
  • Página 38 ADVERTENCIA Yamaha no se hará responsable de ningún daño debido al PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA uso de este aparato con una tensión diferente de la ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA...
  • Página 39 ÍNDICE PREPARATIVOS OTROS QUÉ PUEDE HACER CON ESTA UNIDAD ..... 2 PREGUNTAS MÁS FRECUENTES ......26 Fuentes que pueden reproducirse en esta unidad ....2 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS........27 Dispositivos que pueden controlar esta unidad....3 Mensajes mostrados en el visor del panel delantero..31 Operaciones desde un dispositivo móvil......

  • Página 40: Preparativos

    ENTER PUSH SOURCE PURE DIRECT RETURN Enrutador de Esta unidad (CD-N301) banda ancha* iPod (AirPlay)* iPod/Android (Spotify)* * Necesitará un enrutador de banda ancha Wi-Fi de venta en el mercado si utiliza un iPod/Android. Reproducción de la radio por Internet Reproducción de un iPod con AirPlay...

  • Página 41: Dispositivos Que Pueden Controlar Esta Unidad

    QUÉ PUEDE HACER CON ESTA UNIDAD Dispositivos que pueden controlar esta unidad SELECT ENTER PUSH SOURCE PURE DIRECT RETURN Enrutador de banda ancha* Dispositivo móvil* Mando a distancia (iPod, Android) * Necesitará un enrutador de banda ancha Wi-Fi de venta en el mercado si utiliza un dispositivo móvil. Control de la unidad desde dispositivos móviles (☞...

  • Página 42: Accesorios Suministrados

    PREPARATIVOS ACCESORIOS SUMINISTRADOS Compruebe que ha recibido todos los artículos siguientes. Mando a distancia Cable estéreo RCA Cable de alimentación OPEN/CLOSE DIMMER SOURCE PURE DIRECT PROGRAM CLEAR REPEAT SHUFFLE POP-UP MENU HOME NOW PLAYING Pilas (AA, R6, UM-3) (× 2) Manual del propietario ENTER SETUP...

  • Página 43: Controles Y Funciones

    CONTROLES Y FUNCIONES Panel delantero SELECT ENTER PUSH SOURCE PURE DIRECT RETURN 1 Piloto de alimentación 5 Bandeja del disco • Iluminado: Carga un disco. La unidad está encendida. (Apertura/cierre) • Iluminado tenuemente: Abre o cierra la bandeja del disco. La unidad está...

  • Página 44: Mando A Distancia

    CONTROLES Y FUNCIONES Mando a distancia 1 Transmisor de la señal del mando a distancia Transmite señales infrarrojas a la unidad principal. 2 OPEN/CLOSE Abre o cierra la bandeja del disco. 3 DIMMER Puede ajustar el brillo del visualizador del panel delantero en las tres etapas siguientes: brillante, medio o apagado.
  • Página 45 Para obtener más información sobre las distintas operaciones, consulte el manual de su amplificador. Es posible que estos botones no funcionen en todos los amplificadores Yamaha. E A (Alimentación) (☞ pág.11) Permite encender esta unidad y activar el modo de espera.

  • Página 46: Panel Trasero

    CONTROLES Y FUNCIONES Panel trasero 1 Terminal ANALOG OUT (☞ pág.9) 3 Terminal DIGITAL OUT (OPTICAL) (☞ pág.9) Emite señales de audio analógico L/R. Conéctelo a su Emite señales de audio digital. Conéctelo a su amplificador o amplificador o sistema de audio con el cable estéreo RCA sistema de audio con un cable óptico (de venta en el (suministrado).

  • Página 47: Conexiones

    • Es posible que la reproducción no se realice correctamente en función del dispositivo conectado y el entorno. Verifique los ajustes y las especificaciones del dispositivo fuente de reproducción que está conectado. Conexión a un amplificador Esta unidad (CD-N301) ANALOG OUT DIGITAL OUT Cable de alimentación...

  • Página 48: Conexión A Una Red (Pc/Nas/Conexión A Internet)

    Realice la conexión con un cable de red STP (par trenzado apantallado) (CAT-5 o superior, cable de conexión directa) de venta en el mercado. Cable de red Esta unidad (CD-N301) Enrutador de banda ancha Módem Internet Notas •...

  • Página 49: Encendido De Esta Unidad

    CONEXIONES Encendido de esta unidad Una vez realizadas todas las conexiones de los cables, encienda esta unidad y los demás componentes del sistema. SELECT ENTER PUSH SOURCE PURE DIRECT RETURN Pulse el interruptor de alimentación para encender esta unidad. Con el interruptor de alimentación activado, puede encender esta unidad o ponerla en el modo de espera pulsando el botón de encendido en el mando a distancia.

  • Página 50: Operaciones

    OPERACIONES CONFIGURACIÓN DE SUS DISPOSITIVOS DE RED Configure sus dispositivos conectados a la red para reproducir archivos de música almacenados en los dispositivos o configure su dispositivo móvil para controlar esta unidad. Utilice las configuraciones siguientes para adaptarse a sus necesidades.

  • Página 51: Compartir Archivos De Música Guardados En Su Pc

    “Uso compartido de multimedia”. secuencias de multimedia”. Marque la casilla “Compartir mi multimedia con”, seleccione el icono “CD-N301” y, después, haga clic en “Permitir”. De igual forma, seleccione los iconos de los dispositivos que van a utilizarse como controladores multimedia externos (otros PC o dispositivos móviles) y, después, haga clic en...

  • Página 52: Reproducción De Cd

    REPRODUCCIÓN DE CD Esta unidad permite la reproducción de CD de audio y CD de datos con archivos MP3/WMA grabados. Para obtener información sobre los CD que pueden reproducirse, consulte “FORMATOS DE ARCHIVO Y DISCOS REPRODUCIBLES” (☞ pág.33). Visualizador del panel delantero (ejemplo) Pulse (unidad principal) o (mando a distancia) para iniciar la...
  • Página 53 REPRODUCCIÓN DE CD Mando a distancia Teclas numéricas Ajusta el número de pista. Cuando se selecciona un archivo de música: ENTER OPEN/CLOSE DIMMER inicia la reproducción. SOURCE PURE DIRECT Reproduce/se pone en pausa. Detiene la reproducción. Botones Teclas de repro- Pulse para saltar a la siguiente numéricas ducción...

  • Página 54: Uso De La Reproducción Repetida A-B

    REPRODUCCIÓN DE CD Uso de la reproducción repetida Uso del modo de programación de la reproducción Durante la reproducción de CD de audio, la reproducción En el modo de programación de la reproducción, puede repetida A-B le permite especificar los puntos de inicio y reproducir pistas en una secuencia programada.

  • Página 55: Reproducción Del Servicio Spotify

    Enrutador de banda ancha Módem Esta unidad (CD-N301) CD-N301 XXXXXX Dispositivo móvil* * Las apps de iOS/Android™ están disponibles a partir de julio de 2014. Para obtener más información, visite Spotify.com La pantalla de reproducción se muestra en el visualizador delantero.

  • Página 56: Reproducción De Archivos De Música En Su Pc/Nas

    REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DE MÚSICA EN SU PC/NAS Esta unidad permite reproducir archivos de música como MP3, WMA o FLAC (formato de compresión de datos de audio sin pérdida) almacenados en el ordenador (servidor) o conectados por NAS a la red. Solo tiene que moverse por el visualizador del panel delantero y seleccionar el archivo de música que desee.
  • Página 57 REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DE MÚSICA EN SU PC/NAS Mando a distancia Cuando se inicia la reproducción, utilice PROGRAM CLEAR los siguientes controles para acceder a las funciones deseadas. REPEAT SHUFFLE REPEAT SHUFFLE POP-UP MENU HOME NOW PLAYING Unidad principal ENTER SELECT ENTER PUSH...

  • Página 58: Reproducción De La Radio Por Internet

    REPRODUCCIÓN DE LA RADIO POR INTERNET Ahora, tiene la posibilidad de escuchar emisoras de radio de todo el mundo por Internet. Asegúrese de que la unidad esté correctamente conectada a Internet (☞ pág.10). Visualizador del panel delantero (ejemplo) Pulse SOURCE varias veces para NetRadio acceder a la fuente de audio “Net Radio”.
  • Página 59 REPRODUCCIÓN DE LA RADIO POR INTERNET Mando a distancia Cuando se inicia la reproducción, utilice REPEAT SHUFFLE los siguientes controles para acceder a HOME POP-UP MENU HOME NOW PLAYING las funciones deseadas. NOW PLAYING Unidad principal //ENTER ENTER SELECT SETUP RETURN ENTER PUSH...

  • Página 60: Reproducción De Airplay

    La fuente cambia automáticamente a “AirPlay” y empieza la reproducción. Ejemplo Anulación de AirPlay Toque o haga clic en en la pantalla del iPod/iTunes y seleccione un dispositivo que no sea CD-N301 en la lista de altavoces. También puede elegir otra fuente que no sea “AirPlay”.

  • Página 61: Menú De Configuración

    MENÚ DE CONFIGURACIÓN Puede configurar los diversos ajustes de esta unidad empleando el menú de configuración. Unidad principal Operaciones del menú de configuración SELECT ENTER PUSH ❚ Operaciones desde el mando a RETURN distancia RETURN Para obtener más información sobre los controles del panel delantero y del mando a distancia, consulte “CONTROLES Y Visor del panel delantero FUNCIONES”...

  • Página 62: Elementos Del Menú De Configuración

    MENÚ DE CONFIGURACIÓN Elementos del menú de configuración Ajustes Menú Menú (negrita: opción Función secundario predeterminada) Net Standby On, Off Seleccione “On” para activar el modo de espera de red. 20min, 2hours, Esta unidad accede automáticamente al modo de espera si no se AutoPowerStdby 4hours, 8hours, realizan operaciones de reproducción ni de ningún otro tipo...

  • Página 63: Actualización Del Firmware

    MENÚ DE CONFIGURACIÓN Actualización del firmware Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente y vuelva a Si hay un nuevo firmware disponible, en el visualizador conectarlo después de del panel delantero aparecerá un mensaje para actualizar aproximadamente 30 segundos. el firmware actual (solo si la unidad está...

  • Página 64: Otros

    → Para obtener más información sobre los mensajes que aparecen en el visor del panel delantero, consulte “Mensajes mostrados en el visor del panel delantero” (☞ pág.31). Para obtener información actualizada sobre el producto, consulte el sitio web de Yamaha.

  • Página 65: Solución De Problemas

    Consulte la tabla siguiente cuando la unidad no funcione correctamente. Si su problema no aparece en la lista o si las instrucciones que le damos para solucionarlo no funcionan, apague la unidad, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro de asistencia o concesionario autorizado Yamaha más cercano. ❚ Generalidades...
  • Página 66 Cambie las dos pilas. Los botones de control del Su amplificador no es uno de los amplificador del mando a amplificadores Yamaha. (Estos Utilice el mando a distancia de su — distancia no funcionan en el botones no funcionarán en todos los amplificador.

  • Página 67: Radio De Internet

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Remedio Página Utilice formatos de archivo admitidos por esta unidad y por el servidor multimedia. Para obtener Los archivos del PC no Los archivos no son compatibles más información sobre los formatos pueden visualizarse o con esta unidad o el servidor de archivo admitidos por esta reproducirse.
  • Página 68 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ❚ CD Problema Causa Remedio Página La bandeja del disco no se Hay algún objeto extraño que Examine cuidadosamente la bandeja — cierra completamente. obstruye la bandeja. y extraiga el objeto extraño. Examine el disco cuidadosamente y El disco está...

  • Página 69: Mensajes Mostrados En El Visor Del Panel Delantero

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mensajes mostrados en el visor del panel delantero Mensaje Estado Access error Hay un problema con la trayectoria de la señal desde la red hasta la unidad. Connected Conectado a la red. Initializing Inicializando los ajustes de red. List updated Se ha actualizado la lista de contenidos del servidor multimedia.

  • Página 70: Información Adicional

    SOURCE PURE DIRECT RETURN (Servidor multimedia digital) Enrutador de banda ancha Esta unidad (CD-N301) (Renderizador multimedia digital) Dispositivo móvil (Controlador multimedia digital) (Servidor multimedia digital) ❚ DLNA “DLNA” es el acrónimo de Digital Living Network Alliance y es una directriz para promover un estándar para la interconexión entre dispositivos de redes domésticas, como aparatos digitales de electrónica de consumo.

  • Página 71: Formatos De Archivo Y Discos Reproducibles

    No flexione los discos. ❚ Dispositivos móviles compatibles Para obtener más información, consulte el sitio web de Yamaha. ❚ Discos reproducibles • Para mantener la superficie de reproducción limpia, pásele un trapo seco y limpio. No utilice ningún tipo de Utilice discos compatibles con las marcas siguientes.

  • Página 72: Formatos De Archivo Y Discos Reproducibles

    FORMATOS DE ARCHIVO Y DISCOS REPRODUCIBLES Formatos de archivo y discos reproducibles ❚ DLNA Frecuencia de Bits de Formatos muestreo (kHz) cuantización 8 - 192 16/24 8 - 48 8 - 48 8 - 48 8 - 192 16/24 FLAC *1 Solo pueden reproducirse archivos con formato PCM lineal.

  • Página 73: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES ENTRADA/SALIDA • NETWORK Conexión Ethernet ........10Base-T/100Base-TX Radio por Internet ....Compatible con el servicio vTuner Función PC cliente...... DLNA ver.1.5 (función DMR) AirPlay...........Compatible con AirPlay AirPlay es compatible con iPhone, iPad y iPod touch • ANALOG OUT ............2 canales (L/R) con iOS 4.3.3 o posterior, Mac con OS X Mountain •...

  • Página 74: (At The End Of This Manual) Information About Third Party Software Licenses

    ❚ Information about third party software licenses (1) If any part of the source code for this software is distributed, then this README file must be included, with this copyright and no-warranty notice unaltered; and any ❚ Información sobre licencias de software additions, deletions, or changes to the original files must be clearly indicated in accompanying documentation.
  • Página 75 About PNG Reference Library (1) Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. ibpng versions 1.2.6, August 15, 2004, through 1.4.5, December 9, 2010, are Copyright (2) Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list ©...
  • Página 76 THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY d. You agree not to sell, lease, or rent any part of the Work. This does not restrict KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE you from including the Work or any part of the Work inside a larger software WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR distribution that itself is being sold.
  • Página 77 libogg Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: http://www.xiph.org/ogg/ – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of Copyright © 2002, Xiph.org Foundation conditions and the following disclaimer.
  • Página 78 M.I.T. makes no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty. Do not disassemble, decompile, or reverse engineer the software included in Yamaha AV products.
  • Página 79 LASER SAFETY CAUTION This unit employs a laser. Due to possible eye injury, only a Use of controls or adjustments or performance of procedures qualified service person should remove the cover or attempt to other than those specified herein may result in hazardous service this device.
  • Página 80 © 2014 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZN17900...

Tabla de contenido