VALBERG VAL 15C39 BVT Manual Del Usuario página 117

n e u e P r o g r a m m n o r m a l
startet, müssen Sie zuerst
d a s vo r h e r i g e P ro g ra m m
abbrechen und dann ein Neues
wählen.
Programm abbrechen
1- Halten Sie die Start/Standby-Taste (
für 3 Sekunden gedrückt, um ein Programm
abzubrechen.
2- Der Bildschirm zeigt eine Nachricht
an « Programm abgebrochen .X » um
zu wissen, wie viele Sekunden Sie die
Taste gedrückt haben. 1 Minute nach
dieser Aktion, erscheint "Beendet" auf dem
Bildschirm.
3- Nach dieser Warnung, können Sie
eine neue Funktion oder Zeiteinstellung
auswählen.
ANMERKUNG
Abhängig von der Stufe, bei der
das Programm abgebrochen
wird, können Spülmittelreste
im Gerät oder auf dem Geschirr
verbleiben.
Menü-Einstellungen
U m z u m M e n ü E i n s t e l l u n g e n z u
gelangen, drücken Sie die Options- und
Verzögerungstasten drei Sekunden lang.
Der Bildschirm zeigt « Drücken Sie weiter...
an X » um zu wissen, wie viele Sekunden Sie
die Taste gedrückt haben. Wenn diese Zahl
Null ist, erscheint die Menü-Einstellung auf
dem Bildschirm. Sie können das Menü mit
den Auswahltasten durchsuchen.
Um das Menü zu verlassen, können Sie die
Optionstasten und Zeitverzögerungs-Taste
3 Sekunden eingedrückt halten, genauso
als Sie zum Menü gelangen sind, oder die
siebte Zeile des Menüs wählen anhand der
Bestätigungstaste.
Verwendung des Geräts
Das Menü enthält folgenden Inhalt:
1. Sprache:
2. Wasserhärte:
3. Volumen:
4. Helligkeit:
5. Eco-Modus:
6. Werkseinstellungen:
7. Menü Verlassen↙
)
6
1- Spracheinstellungen
Nach dem Zugriff auf das Einstellungsmenü,
verwenden Sie die Auf/Ab-Tasten, um
die Sprache auszuwählen. Die Meldung
(1-Sprache-X ...) wird angezeigt; X bezieht
sich auf die gewählte Sprache. Drücken
Sie danach die Bestätigungstaste, um die
Sprachauswahl zu aktivieren; nach der
Auswahl der neuen Sprache, speichern Sie
diese durch Drücken der Bestätigungstaste.
2- Einstellung der Wasserhärte
Sie können diese Einstellung im Abschnitt
zur Erläuterung der Einstellung der
Wasserenthärtung finden.
3- Lautstärke (Volumen)
Sie können die Lautstärke der Alarme
Ihres Geräts hier einstellen. Nach dem
Zugriff auf das Menü, wählen Sie die
« 3 - V o l u m e n » - O p t i o n m i t d e n
Auswahltasten. « 3 - Volumen X » (X: L1,
L2, L3) wird angezeigt. L1 ist der geringste
Geräuschpegel während L3 der höchste
Geräuschpegel ist. Nachdem Sie die
Bestätigungstaste gedrückt haben sowie die
Option « :X » gewählt haben, wählen Sie die
gewünschte Lautstärke und speichern Sie
die Auswahl durch erneutes Drücken der
Bestätigungstaste.
4- Helligkeit
Sie können die Bildschirmhelligkeit Ihres
Gerätes hier einstellen. Nach dem Zugriff
auf das Menü, wählen Sie die Option « 4
Helligkeit: » anhand der Auswahltasten.
« Helligkeit: X » (X: L1, L2, L3) wird angezeigt.
L1 ist die niedrigste Helligkeitsstufe während
L3 die höchste Helligkeitsstufe ist. Nachdem
C
DE 117