TFA Dostmann 60.4505 Instrucciones De Uso página 11

TFA_No. 60.4505_Anleitung 21.08.2012 10:10 Uhr
Orologio radio controllato con temperatura
5. Componenti e tasti
Display LCD
A1: Simbolo della ricezione del segnale A2: Ora, secondi, allarme
A3: Data con giorno della settimana, temperatura interna
Tasti anteriori
B1: Tasto MODE B2: Tasto SNOOZE
B3: Tasto ALARM
Tasti posteriori
B4: Tasto +/12/24 B5: Bottone RESET
B6: Tasto -/°C/°F
Struttura esterna
C1: Montaggio a parete C2: Vano batterie
C3: Supporto (pieghevole)
6. Messa in funzione
• Rimuovere il folio protettivo del display.
• Aprire il vano batterie e inserire quattro batterie nuove tipo AA da 1,5 V.
• Accertarsi di aver rispettato la corretta polarità.
• Richiudere il vano batteria.
• Si sente un breve segnale acustico e tutti i segmenti dell'LCD appaiono contemporaneamente.
• L'orologio inizia a ricevere il segnale radio e il simbolo della ricezione del segnale DCF lampeggia. Se entro 3-5
minuti l'orologio riceve il time-code, sul display vengono visualizzati l'ora radio controllata, il simbolo della rice-
zione del segnale DCF e la temperatura interna.
• È possibile avviare l'inizializzazione anche in modo manuale.
• Tenere premuto per 3 secondi il tasto -/°C/°F.
• Il simbolo della ricezione del segnale DCF lampeggia.
• Interrompere l'operazione di ricezione tenendo premuto il tasto -/°C/°F per tre secondi. Il simbolo di ricezione DCF
scompare.
• La ricezione del segnale DCF avverà al giorno alle le 3:00 del mattino.
• Se la ricezione non è avvenuta con successo alle 3:00, si terrà fino alle 6:00, o fino a quando la ricezione di successo.
• Ci sono 3 simboli di recezioni differenti:
lampeggia - ricezione attiva
resta fisso - ricezione molto buona
Nessun simbolo - Scarsa ricezione / l'orario è stato impostato in modo manuale
• Nel caso in cui l'orologio non riesca a ricevere il segnale DCF (a causa di guasti, della distanza di trasmissione, ecc.),
l'ora può essere impostata manualmente. In questo caso il simbolo della ricezione del segnale DCF scompare e
l'orologio funziona come un normale orologio al quarzo (vedi: Impostazione manuale dell' ora e della data).
20
Seite 11
Orologio radio controllato con temperatura
7. Informazioni dell'ora radio controllata DCF
L'ora viene trasmessa da un orologio atomico al cesio, che è gestito dal Physikalisch Technische Bundesanstalt di
Braunschweig. La deviazione è inferiore a 1 secondo in un milione di anni. L'ora è codificata e trasmessa da Main-
flingen vicino Francoforte con un segnale a frequenza DCF-77 (77.5 kHz) in una gamma di 1.500 km. L'orologio riceve
il segnale, lo converte e mostra sempre l'ora esatta. Anche il passaggio dall'estate all'inverno e i cambiamenti
dell'ora solare sono automatici. Durante il periodo estivo "DST "appare sul display. La ricezione dipende molto dalla
posizione geografica. In circostanze normali, dovrebbe avvenire entro il raggio di 1.500 km a partire da Francoforte
se non ci sono problemi di ricezione.
Rispettate le norme elencate qui di seguito:
• La distanza raccomandata da qualsiasi fonte di interferenza come monitor di computer o televisori è di almeno
1,5 - 2m.
• All'interno di strutture in cemento armato (seminterrati, sovrastrutture) la ricezione del segnale è naturalmente
più debole. In casi estremi si consiglia di sistemare l'unità vicino ad una finestra per ottenere una migliore ricezio-
ne del segnale.
• Durante le ore notturne, le interferenze dovute ad agenti atmosferici sono normalmente meno influenti, e la rice-
zione è possibile nella maggior parte dei casi. Una singola ricezione giornaliera è sufficiente a garantire la precisio-
ne e a mantenere la deviazione al di sotto di un secondo.
8. Uso
• Tenere premuto il tasto +/12/24 o -/°C/°F in modalità impostazione per procedere velocemente.
• L'apparecchio esce automaticamente dalla modalità impostazione se non si preme alcun tasto per più di 15 secondi.
9. Impostazione manuale dell'ora e della data
• Tenere premuto per tre secondi il tasto MODE.
• L'indicazione dell'ora lampeggia sul display.
• Premete il tasto MODE di nuove ed è possibile modificare uno dopo l'altro le impostazioni minuti, secondi, anno,
la visualizzazione D / M (formato di data europea) o M / D (formato di data americano), mese, giorno, la lingua per
il giorno della settimana e fuso orario (l'impostazione predefinita è: 0) e installare con il tasto +/12/24 o -/°C/°F.
• Confermare con il tasto MODE.
• Impostazione della lingua: Inglese (ENG), Tedesco (GER), Francese (FRA), Spagnolo (ESP), Italiano (ITA), Olandese
(NET), Danese (DA) e Russo (RU).
• Il fuso orario (+12/-12) viene utilizzato, dove il segnale DCF può essere ricevuto; il fuso orario, però differisce
dall'ora tedesca (ad esempio, +1 = un'ora dopo).
• È possibile selezionare con il tasto +/12/24 o -/°C/°F nel modalità normale fra il sistema orario di 24- o 12- ore (sul
display appare AM o PM).
• In caso di corretta ricezione del segnale DCF, l'ora impostata in modo manuale viene sostituita.
10. Impostazione del segnale sveglia
• Premete il tasto MODE nel modalità normale.
• AL e 7:00 (predefinito) o l'ultima ora della sveglia impostata viene visualizzato sul display.
• Tenere premuto per il tasto MODE.
• L'indicazione dell'ora lampeggia sul display.
• Impostate l'ora desiderata con il tasto +/12/24 o -/°C/°F.
• Confermare con il tasto MODE e imostate i minuti.
21