MX 120V 15A-20A Manual Del Usuario

Protección mejorada para sus equipos de oficina

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SURGE PROTECTION & POWER FILTRATION
U S E R G U I D E
G U I D E D E L' U T I L I S AT E U R
M A N U A L D E L U S U A R I O
E N H A N C E D P R O T E C T I O N F O R
Y O U R O F F I C E E Q U I P M E N T
120 V (15 A / 20 A) and 208 V / 240 V (15 A / 20 A / 30 A)
Surge Protectors
U N E P R O T E C T I O N A C C R U E P O U R
V O T R E É Q U I P E M E N T D E B U R E A U
Parasurtenseurs de
120 V (15 A / 20 A) et 208 V / 240 V (15 A / 20 A / 30 A)
P R O T E C C I Ó N M E J O R A D A P A R A
S U S E Q U I P O S D E O F I C I N A
Protector contra subida de tensión
120 V (15 A / 20 A) y 208 V / 240 V (15 A / 20 A / 30 A)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MX 120V 15A-20A

  • Página 1 SURGE PROTECTION & POWER FILTRATION U S E R G U I D E G U I D E D E L’ U T I L I S AT E U R M A N U A L D E L U S U A R I O E N H A N C E D P R O T E C T I O N F O R Y O U R O F F I C E E Q U I P M E N T 120 V (15 A / 20 A) and 208 V / 240 V (15 A / 20 A / 30 A)
  • Página 2 WARNING Do not use MXPOWER surge protectors outdoors or where excessive moisture is present. Use indoors only and in a dry location. Do not install MXPOWER surge protectors near heat-emitting appliances such as radiators or heat registers. Do not plug in any kind of extension cord or power bar to your MXPOWER surge protector, nor should you plug any 2-prong, non-grounded adapters to your MXPOWER.
  • Página 3 120 V 15 A 120 V 20 A 4 X 15 A Outlets / 4 X 20 A Outlets 6 FT Power Cord, 60° Flexible Articulation Network in/out Tel/Fax in/out 208 V / 240 V 15 A, 20 A and 30 A 1 2 3 4 PROTECTED: Indicates if the protection is in effect.
  • Página 4 INSTALLATION To protect your office equipment from power surges, voltages dips, sustained over-voltages, blackouts and electromagnetic and radio frequency interferences, all cables (power & data) leading into or out of your equipment must be connected to your MXPOWER surge protector. IMPORTANT Power surges and spikes can pass through your system from any AC power outlet, phone line, grounding wire or network...
  • Página 5: Led Display

    CONNECT EQUIPMENT Plug your equipment’s AC power cord into one of the receptacle outlets on your MXPOWER surge protector. For 120 V (15 A and 20 A), connect only one machine at a time, so you can ensure that each individual equipment is under the current limitation of the surge protector and therefore will operate properly.
  • Página 6 EASY DIAGNOSTIC INDICATORS 120V 15 A and 20 A ONLY. If the “L-N OK” GREEN light is displayed, protection is in effect. 120V 15 A and 20 A ONLY. If the ‘’L-N OK” GREEN light is blinking, protection is not in effect. The equipment will be disconnected.
  • Página 7: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS 120V 15 A 120V 20 A Line Voltage 120 V AC, 60 Hz 120 V AC, 60 Hz Maximum Continuous 15 A RMS 20 A RMS Current Over-Voltage Limit 140 V 140 V Under-Voltage Limit 85 V 85 V Single-Pulse Energy 6480 J 6480 J...
  • Página 8 WARRANTY LIMITED LIFETIME DEVICE WARANTY & CONNECTED EQUIPMENT PROTECTION LIMITED WARRANTY* Memory Experts International Inc. (“MEMORY EXPERTS”) warrants to the original purchaser of any MXPOWER Device (“Device”) for the life of the Device, that the Device shall be free of defects in design, assembly, material, and workmanship. MEMORY EXPERTS will repair or replace, at its option, any defective Device for the original purchaser free of charge.
  • Página 9: Avertissements

    AVERTISSEMENTS Ne pas utiliser le parasurtenseur MXPOWER à l’extérieur ou dans un endroit excessivement humide. Utiliser uniquement le produit à l’intérieur, dans un endroit sec. Ne pas installer le parasurtenseur MXPOWER près d’une source de chaleur, tel un radiateur ou tout autre appareil de chauffage. Ne pas raccorder le parasurtenseur MXPOWER à...
  • Página 10 INTRODUCTION 1 2 3 4 (15 A) L-N OK : Indique si la protection est active. GND OK : Indique si la connexion est adéquate et si la prise est correctement reliée à la terre. OV / UV FLT : Indique si la tension d’entrée est en dehors des limites de sécurité.
  • Página 11 PRISES RECEPTACLES 240 V 15 A 240 V 20 A 240 V 30 A 240 V 15 A 240 V 20 A 240 V 30 A Cordon Receptacle de 1 pied – NEMA 6-15R, 6-20R, L6-30R Cordon d’alimentation de 6 pieds – NEMA 6-15P, 6-20P, L6-30P Entrée / Sortie Réseau Entrée / Sortie Tel / Fax INSTALLATION...
  • Página 12: Affichage En Temps Réel

    B Branchez une des deux extrémités du second câble téléphonique dans la prise de l’équipement et l’autre dans la prise téléphonique « OUT » du parasurtenseur. BRANCHER LE CÂBLE RÉSEAU (ETHERNET) (si nécessaire) Branchez une des deux extrémités du câble réseau Cat5 dans la prise téléphonique murale et l’autre dans la prise ETHERNET «...
  • Página 13: Témoins De Diagnostique

    TÉMOINS DE DIAGNOSTIQUE Pour 120 V 15 A et 20 A seulement. VERT Lorsque le voyant « L-N OK » est allumé, cela indique que l’équipement est protégé. Pour 120 V 15 A et 20 A seulement. VERT Lorsque le voyant «...
  • Página 14: Specifications Techniques

    SPECIFICATIONS TECHNIQUES Modèle 15 A Modèle 20 A Tension de la ligne 120 VAC, 60 Hz 120 VAC, 60 Hz Courant continu maximum 15 RMS 20 RMS Limite de surtension 140 V 140 V Limite de sous-tension 85 V 85 V Dissipation d'énergie 6480 J 6480 J...
  • Página 15 GARANTIE GARANTIE À VIE LIMITÉE DU DISPOSITIF ET GARANTIE LIMITÉE DE PROTECTION DE L’ÉQUIPEMENT RELIÉ AU DISPOSITIF* Memory Experts International Inc (« MEMORY EXPERTS ») garantit à l’acheteur original du dispositif MXPOWER («du dispositif ») que ce dernier est exempt de défauts de conception, d’assemblage, de matériau et de fabrication pendant sa vie utile.
  • Página 16: Características

    Características únicas de los protectores contra subida de tensión MX POWER: • Tecnología X3 MOV patentada de cinco etapas para garantizar una vida útil más prolongada del equipo •...
  • Página 17: Instalación

    208 V / 240 V 15 A y 20 V, 240 V 30 A 1 2 3 4 PROTECTED: Indica si la protección se encuentra activada. GND OK: Indica si el enchufe está cableado y conectado a tierra adecuadamente. OV / UV FLT: Indica si el voltaje de entrada está fuera de los límites seguros. OC FLT: Indica si ha ocurrido un evento de sobrecorriente.
  • Página 18: Apague El Equipo

    APAGUE EL EQUIPO Apague todos los equipos que desea proteger y desconecte todos los cables de alimentación de las tomas eléctricas de pared. CONECTE EL PROTECTOR CONTRA SUBIDA DE TENSIÓN Conecte el protector contra subida de tensión en una toma de CA debidamente conectada a tierra.
  • Página 19: Pantalla Led

    Debe ver una luz VERDE debajo de “Ground OK”. Si la luz “Ground OK” está apagada, quiere decir que las conexiones de línea y neutra están invertidas en la toma de pared. Llame a un electricista para corregir el cableado de la toma. PANTALLA LED La pantalla de LED indica el consumo de corriente combinado de todos los equipos conectados y el voltaje.
  • Página 20 Si la luz “OV / UV FLT” es ROJA, el voltaje de entrada está fuera de los límites seguros. El quipo se desconectará. La carga se reconectará automáticamente al regresar a una entrada de voltaje dentro de los límites seguros. La luz ROJA “OV / UV FLT”...
  • Página 21 TECHNICAL SPECIFICATIONS Modelo 15 A Modelo 20 A Voltaje de línea 120 V AC, 60 Hz 120 V AC, 60 Hz Corriente máxima con- 15 A RMS 20 A RMS tinua Límite de sobretensión 140 V 140 V Límite de subtensión 85 V 85 V Disipación de energía de...
  • Página 22 WARRANTY GARANTÍA DE VIDA ÚTIL LIMITADA DEL EQUIPO Y GARANTÍA LIMITADA DE PROTECCIÓN DE EQUIPOS ECHUFADOS* Memory Experts International Inc. (“MEMORY EXPERTS”) garantiza al comprador original de cualquier dispositivo MXPOWER (“el dispositivo”) durante la vida útil del Dispositivo, que dicho Dispositivo no presentará defectos de diseño, ensamblaje, materiales ni mano de obra.
  • Página 23 NOTE...
  • Página 24 Contact us today and we would be pleased to provide you with solutions to meet your needs. Memory Experts International Inc. Head Office // 2321 Cohen, Montreal, QC H4R 2N7 Tel. 514-333-5010 Toll free. (888) 422-6726 Fax. Toll free. (888) 922-5020 Email. oesales@memoryexpertsinc.com International Offices // United States // Toll free. (888) 440-0400 Fax. (714) 258-3040 United Kingdom // Tel. +44 (0) 208-758-9600 Fax. +44 (0) 208-758-9601 H ong Kong // Tel. +852-2147-5880 Fax. +852-2147-5881 www.memoryexpertsinc.com...

Este manual también es adecuado para:

240v 15a-20a-30a

Tabla de contenido