Fanox CBT Serie Manual De Instrucciones

MANUAL DE INSTRUCCIONES
CUADROS PARA PROTECCIÓN Y CONTROL
CUADROS PARA PROTECCIÓN Y CONTROL
CUADROS PARA PROTECCIÓN Y CONTROL
DE BOMBAS SUMERGIBLES TRIFÁSICAS
CUADROS PARA PROTECCIÓN Y CONTROL
DE BOMBAS SUMERGIBLES TRIFÁSICAS
DE BOMBAS SUMERGIBLES TRIFÁSICAS
DE BOMBAS SUMERGIBLES TRIFÁSICAS
Características principales
Características principales Características principales
• Protecciones:
• Protecciones: • Protecciones:
CUADROS PARA PROTECCIÓN Y CONTROL
CUADROS PARA PROTECCIÓN Y CONTROL
CUADROS PARA PROTECCIÓN Y CONTROL
cos ϕ Trabajo en vacío controlando el cos ϕ.
CUADROS PARA PROTECCIÓN Y CONTROL
CUADROS PARA PROTECCIÓN Y CONTROL CUADROS PARA PROTECCIÓN Y CONTROL
cos ϕ
cos ϕ Trabajo en vacío controlando el cos ϕ. Trabajo en vacío controlando el cos ϕ.
CUADROS PARA PROTECCIÓN Y CONTROL CUADROS PARA PROTECCIÓN Y CONTROL
CUADROS PARA PROTECCIÓN Y CONTROL
CUADROS PARA PROTECCIÓN Y CONTROL CUADROS PARA PROTECCIÓN Y CONTROL
CUADROS PARA PROTECCIÓN Y CONTROL
CUADROS PARA PROTECCIÓN Y CONTROL
Sobrecarga con memoria térmica.
DE BOMBAS SUMERGIBLES TRIFÁSICAS
Sobrecarga con memoria térmica. Sobrecarga con memoria térmica.
DE BOMBAS SUMERGIBLES TRIFÁSICAS
DE BOMBAS SUMERGIBLES TRIFÁSICAS
CUADROS PARA PROTECCIÓN Y CONTROL
DE BOMBAS SUMERGIBLES TRIFÁSICAS
DE BOMBAS SUMERGIBLES TRIFÁSICAS DE BOMBAS SUMERGIBLES TRIFÁSICAS
DE BOMBAS SUMERGIBLES TRIFÁSICAS
Falta y desequilibrio de fase. DE BOMBAS SUMERGIBLES TRIFÁSICAS
DE BOMBAS SUMERGIBLES TRIFÁSICAS
DE BOMBAS SUMERGIBLES TRIFÁSICAS DE BOMBAS SUMERGIBLES TRIFÁSICAS
DE BOMBAS SUMERGIBLES TRIFÁSICAS
Falta y desequilibrio de fase.
Falta y desequilibrio de fase.
DE BOMBAS SUMERGIBLES TRIFÁSICAS
Secuencia incorrecta de fases
DE BOMBAS SUMERGIBLES TRIFÁSICAS
Secuencia incorrecta de fases Secuencia incorrecta de fases
CUADROS PARA PROTECCIÓN Y CONTROL
Cortocircuito.
Cortocircuito.
Cortocircuito.
CUADROS PARA PROTECCIÓN Y CONTROL
CUADROS PARA PROTECCIÓN Y CONTROL CUADROS PARA PROTECCIÓN Y CONTROL
• Rearme manual-remoto o automático (ajustable de 2 a 75 m.) DE BOMBAS SUMERGIBLES TRIFÁSICAS
• Rearme manual-remoto o automático (ajustable de 2 a 75 m.) • Rearme manual-remoto o automático (ajustable de 2 a 75 m.)
CUADROS PARA PROTECCIÓN Y CONTROL
CUADROS PARA PROTECCIÓN Y CONTROL
CUADROS PARA PROTECCIÓN Y CONTROL
DE BOMBAS SUMERGIBLES TRIFÁSICAS
• Señaliza la causa del disparo DE BOMBAS SUMERGIBLES TRIFÁSICAS DE BOMBAS SUMERGIBLES TRIFÁSICAS
• Señaliza la causa del disparo • Señaliza la causa del disparo
DE BOMBAS SUMERGIBLES TRIFÁSICAS DE BOMBAS SUMERGIBLES TRIFÁSICAS
DE BOMBAS SUMERGIBLES TRIFÁSICAS
• Toma de control para presostato, boya, programador...
• Toma de control para presostato, boya, programador... • Toma de control para presostato, boya, programador...
Características principales
Código
Modelos
3x230V
Componentes
Componentes
• Protecciones: Características principales Componentes
cos ϕ Trabajo en vacío controlando el cos ϕ.
CBT-1 12301-230
Sobrecarga con memoria térmica.
• Caja:
• Protecciones:
CBT-2 12302-230
• Caja:
• Caja:
Falta y desequilibrio de fase.
Características principales
cos ϕ
Trabajo en vacío controlando el cos ϕ.
- De 0,5 a 15 CV: plástico transparente 230 x 250 x 150 mm, IP54
Secuencia incorrecta de fases
- De 0,5 a 15 CV: plástico transparente 230 x 250 x 150 mm, IP54
- De 0,5 a 15 CV: plástico transparente 230 x 250 x 150 mm, IP54
CBT-5 12305-230
Sobrecarga con memoria térmica.
- De 20 a 25 CV: metálica 500 x 400 x 200 mm, IP55
Cortocircuito.
- De 20 a 25 CV: metálica 500 x 400 x 200 mm, IP55 - De 20 a 25 CV: metálica 500 x 400 x 200 mm, IP55
CBT-7 Falta y desequilibrio de fase. 12307-230
• Protecciones:
- De 30 a 40 CV: metálica 600 x 400 x 200 mm, IP55
- De 30 a 40 CV: metálica 600 x 400 x 200 mm, IP55
• Rearme manual-remoto o automático (ajustable de 2 a 75 m.) - De 30 a 40 CV: metálica 600 x 400 x 200 mm, IP55
Secuencia incorrecta de fases
- De 50 a 60 CV: metálica 600 x 500 x 200 mm, IP55
cos ϕ
CBT-10 Trabajo en vacío controlando el cos ϕ. 12310-230
- De 50 a 60 CV: metálica 600 x 500 x 200 mm, IP55 - De 50 a 60 CV: metálica 600 x 500 x 200 mm, IP55
• Señaliza la causa del disparo
Cortocircuito.
• Magnetotérmico 3P o 3P+N Sobrecarga con memoria térmica.
• Toma de control para presostato, boya, programador...
• Magnetotérmico 3P o 3P+N • Magnetotérmico 3P o 3P+N
CBT-15 12315-230
• Rearme manual-remoto o automático (ajustable de 2 a 75 m.)
Falta y desequilibrio de fase.
• Relé electrónico Fanox PF
• Relé electrónico Fanox PF • Relé electrónico Fanox PF
CBT-20M • Señaliza la causa del disparo 12316-230
Secuencia incorrecta de fases
• Contactor
• Contactor • Toma de control para presostato, boya, programador... • Contactor
Cortocircuito.
CBT-25M 12317-230
Características principales
Características principales • Interruptor ON/OFF
Características principales
• Interruptor ON/OFF Características principales
• Interruptor ON/OFF
Características principales Características principales Características principales
Características principales • Rearme manual-remoto o automático (ajustable de 2 a 75 m.) CBT-30M 12318-230
Características principales Características principales
Características principales
• Pilotos de señalización
Características principales
• Pilotos de señalización
• Pilotos de señalización
Características principales
Componentes
Características principales
• Señaliza la causa del disparo
CBT-40M 12319-230
• Protecciones:
• Protecciones:
• Regleta de conexiones
• Regleta de conexiones • Protecciones:
• Protecciones: • Regleta de conexiones
• Protecciones:
• Protecciones: • Protecciones:
• Protecciones: • Toma de control para presostato, boya, programador...
• Protecciones:
• Protecciones:
• Protecciones: cos ϕ
Trabajo en vacío controlando el cos ϕ.
CBT-50M 12320-230
cos ϕ Trabajo en vacío controlando el cos ϕ.
• Caja: • Prensaestopas
• Protecciones:
cos ϕ Trabajo en vacío controlando el cos ϕ.
cos ϕ Trabajo en vacío controlando el cos ϕ.
• Prensaestopas
• Prensaestopas
• Protecciones: cos ϕ Trabajo en vacío controlando el cos ϕ.
cos ϕ Trabajo en vacío controlando el cos ϕ.
cos ϕ Trabajo en vacío controlando el cos ϕ.
• Protecciones: cos ϕ Trabajo en vacío controlando el cos ϕ.
cos ϕ Componentes
cos ϕ Trabajo en vacío controlando el cos ϕ. Sobrecarga con memoria térmica. Trabajo en vacío controlando el cos ϕ.
Características principales cos ϕ Trabajo en vacío controlando el cos ϕ.
Sobrecarga con memoria térmica.
- De 0,5 a 15 CV: plástico transparente 230 x 250 x 150 mm, IP54
CBT-60M 12332-230
Sobrecarga con memoria térmica.
cos ϕ Sobrecarga con memoria térmica. Trabajo en vacío controlando el cos ϕ.
Sobrecarga con memoria térmica.
Sobrecarga con memoria térmica.
Características principales cos ϕ Trabajo en vacío controlando el cos ϕ. Sobrecarga con memoria térmica.
Sobrecarga con memoria térmica.
cos ϕ Trabajo en vacío controlando el cos ϕ. Falta y desequilibrio de fase. Sobrecarga con memoria térmica.
Sobrecarga con memoria térmica.
Falta y desequilibrio de fase. Sobrecarga con memoria térmica.
Características principales - De 20 a 25 CV: metálica 500 x 400 x 200 mm, IP55
Características principales
Falta y desequilibrio de fase.
Falta y desequilibrio de fase.
Sobrecarga con memoria térmica.
Falta y desequilibrio de fase.
Falta y desequilibrio de fase.
Falta y desequilibrio de fase.
Falta y desequilibrio de fase.
Falta y desequilibrio de fase. Secuencia incorrecta de fases Sobrecarga con memoria térmica.
Características principales Falta y desequilibrio de fase. Sobrecarga con memoria térmica.
- De 30 a 40 CV: metálica 600 x 400 x 200 mm, IP55 • Caja:
Secuencia incorrecta de fases Falta y desequilibrio de fase.
Características principales Características principales
Secuencia incorrecta de fases
Secuencia incorrecta de fases
Falta y desequilibrio de fase.
• Protecciones: Secuencia incorrecta de fases
Secuencia incorrecta de fases
Secuencia incorrecta de fases Secuencia incorrecta de fases
- De 50 a 60 CV: metálica 600 x 500 x 200 mm, IP55 Cortocircuito. Secuencia incorrecta de fases Falta y desequilibrio de fase.
Secuencia incorrecta de fases
Falta y desequilibrio de fase.
Cortocircuito.
Secuencia incorrecta de fases
- De 0,5 a 15 CV: plástico transparente 230 x 250 x 150 mm, IP54
• Protecciones: Cortocircuito.
Cortocircuito.
Secuencia incorrecta de fases
Cortocircuito. Cortocircuito.
• Protecciones: cos ϕ Cortocircuito. Trabajo en vacío controlando el cos ϕ.
Cortocircuito.
• Protecciones: Cortocircuito. Cortocircuito. Secuencia incorrecta de fases
• Magnetotérmico 3P o 3P+N Secuencia incorrecta de fases
- De 20 a 25 CV: metálica 500 x 400 x 200 mm, IP55
Cortocircuito.
• Rearme manual-remoto o automático (ajustable de 2 a 75 m.)
cos ϕ
• Protecciones: Trabajo en vacío controlando el cos ϕ.
• Rearme manual-remoto o automático (ajustable de 2 a 75 m.) Cortocircuito.
• Protecciones: • Protecciones: Componentes
• Rearme manual-remoto o automático (ajustable de 2 a 75 m.)
• Rearme manual-remoto o automático (ajustable de 2 a 75 m.) Cortocircuito. Sobrecarga con memoria térmica.
cos ϕ - De 30 a 40 CV: metálica 600 x 400 x 200 mm, IP55 Cortocircuito. Trabajo en vacío controlando el cos ϕ.
• Relé electrónico Fanox PF
cos ϕ Trabajo en vacío controlando el cos ϕ.
• Rearme manual-remoto o automático (ajustable de 2 a 75 m.) • Rearme manual-remoto o automático (ajustable de 2 a 75 m.)
• Rearme manual-remoto o automático (ajustable de 2 a 75 m.) • Rearme manual-remoto o automático (ajustable de 2 a 75 m.)
• Rearme manual-remoto o automático (ajustable de 2 a 75 m.) • Rearme manual-remoto o automático (ajustable de 2 a 75 m.)
Sobrecarga con memoria térmica.
• Señaliza la causa del disparo • Rearme manual-remoto o automático (ajustable de 2 a 75 m.) cos ϕ
Trabajo en vacío controlando el cos ϕ.
• Señaliza la causa del disparo - De 50 a 60 CV: metálica 600 x 500 x 200 mm, IP55
cos ϕ Falta y desequilibrio de fase.
cos ϕ Trabajo en vacío controlando el cos ϕ. Trabajo en vacío controlando el cos ϕ.
Sobrecarga con memoria térmica.
• Señaliza la causa del disparo • Rearme manual-remoto o automático (ajustable de 2 a 75 m.)
• Señaliza la causa del disparo • Contactor
Sobrecarga con memoria térmica.
• Señaliza la causa del disparo
• Señaliza la causa del disparo • Rearme manual-remoto o automático (ajustable de 2 a 75 m.) • Rearme manual-remoto o automático (ajustable de 2 a 75 m.)
• Señaliza la causa del disparo Falta y desequilibrio de fase.
• Señaliza la causa del disparo • Señaliza la causa del disparo
• Señaliza la causa del disparo
Sobrecarga con memoria térmica.
• Toma de control para presostato, boya, programador...
• Señaliza la causa del disparo Secuencia incorrecta de fases
• Magnetotérmico 3P o 3P+N
• Toma de control para presostato, boya, programador... Sobrecarga con memoria térmica. Sobrecarga con memoria térmica. Falta y desequilibrio de fase.
Falta y desequilibrio de fase.
• Interruptor ON/OFF
• Caja:
• Toma de control para presostato, boya, programador... • Señaliza la causa del disparo
• Toma de control para presostato, boya, programador...
Secuencia incorrecta de fases
• Toma de control para presostato, boya, programador...
• Señaliza la causa del disparo • Toma de control para presostato, boya, programador... • Señaliza la causa del disparo
Falta y desequilibrio de fase.
• Toma de control para presostato, boya, programador...
• Toma de control para presostato, boya, programador... • Toma de control para presostato, boya, programador...
• Toma de control para presostato, boya, programador... Cortocircuito.
• Relé electrónico Fanox PF Falta y desequilibrio de fase. Falta y desequilibrio de fase. Secuencia incorrecta de fases
• Toma de control para presostato, boya, programador...
Secuencia incorrecta de fases
• Pilotos de señalización
- De 0,5 a 15 CV: plástico transparente 230 x 250 x 150 mm, IP54 Cortocircuito.
• Toma de control para presostato, boya, programador...
Secuencia incorrecta de fases
• Toma de control para presostato, boya, programador...
• Toma de control para presostato, boya, programador...
Secuencia incorrecta de fases Secuencia incorrecta de fases Cortocircuito.
• Contactor
Cortocircuito.
• Regleta de conexiones
• Rearme manual-remoto o automático (ajustable de 2 a 75 m.)
- De 20 a 25 CV: metálica 500 x 400 x 200 mm, IP55
Cortocircuito.
• Rearme manual-remoto o automático (ajustable de 2 a 75 m.) Cortocircuito.
Cortocircuito.
• Interruptor ON/OFF
• Prensaestopas
- De 30 a 40 CV: metálica 600 x 400 x 200 mm, IP55
• Rearme manual-remoto o automático (ajustable de 2 a 75 m.)
• Señaliza la causa del disparo • Rearme manual-remoto o automático (ajustable de 2 a 75 m.)
• Rearme manual-remoto o automático (ajustable de 2 a 75 m.)
• Señaliza la causa del disparo
• Pilotos de señalización
• Rearme manual-remoto o automático (ajustable de 2 a 75 m.) • Rearme manual-remoto o automático (ajustable de 2 a 75 m.) - De 50 a 60 CV: metálica 600 x 500 x 200 mm, IP55
• Señaliza la causa del disparo
• Toma de control para presostato, boya, programador... • Señaliza la causa del disparo
• Señaliza la causa del disparo
• Toma de control para presostato, boya, programador... • Regleta de conexiones
• Señaliza la causa del disparo Componentes • Señaliza la causa del disparo • Magnetotérmico 3P o 3P+N
Componentes
• Toma de control para presostato, boya, programador...
• Toma de control para presostato, boya, programador...
Componentes
Componentes
• Toma de control para presostato, boya, programador... Componentes • Prensaestopas
Componentes
Componentes
Componentes
Componentes
Componentes
• Toma de control para presostato, boya, programador... • Toma de control para presostato, boya, programador... • Relé electrónico Fanox PF
Componentes
Componentes
Componentes
Componentes
• Caja:
• Contactor
• Caja:
• Caja:
• Caja:
• Caja:
• Caja:
• Caja:
• Caja:
• Caja:
• Caja:
- De 0,5 a 15 CV: plástico transparente 230 x 250 x 150 mm, IP54
• Interruptor ON/OFF
• Caja: - De 0,5 a 15 CV: plástico transparente 230 x 250 x 150 mm, IP54
- De 0,5 a 15 CV: plástico transparente 230 x 250 x 150 mm, IP54
- De 0,5 a 15 CV: plástico transparente 230 x 250 x 150 mm, IP54
• Caja:
- De 0,5 a 15 CV: plástico transparente 230 x 250 x 150 mm, IP54 - De 0,5 a 15 CV: plástico transparente 230 x 250 x 150 mm, IP54
• Caja:
- De 0,5 a 15 CV: plástico transparente 230 x 250 x 150 mm, IP54 - De 20 a 25 CV: metálica 500 x 400 x 200 mm, IP55
• Caja: - De 0,5 a 15 CV: plástico transparente 230 x 250 x 150 mm, IP54
- De 0,5 a 15 CV: plástico transparente 230 x 250 x 150 mm, IP54
- De 20 a 25 CV: metálica 500 x 400 x 200 mm, IP55
- De 0,5 a 15 CV: plástico transparente 230 x 250 x 150 mm, IP54
• Pilotos de señalización
- De 20 a 25 CV: metálica 500 x 400 x 200 mm, IP55
Componentes - De 20 a 25 CV: metálica 500 x 400 x 200 mm, IP55 - De 0,5 a 15 CV: plástico transparente 230 x 250 x 150 mm, IP54
- De 20 a 25 CV: metálica 500 x 400 x 200 mm, IP55 - De 20 a 25 CV: metálica 500 x 400 x 200 mm, IP55
Componentes - De 20 a 25 CV: metálica 500 x 400 x 200 mm, IP55
- De 30 a 40 CV: metálica 600 x 400 x 200 mm, IP55 - De 20 a 25 CV: metálica 500 x 400 x 200 mm, IP55 - De 0,5 a 15 CV: plástico transparente 230 x 250 x 150 mm, IP54
- De 20 a 25 CV: metálica 500 x 400 x 200 mm, IP55 - De 0,5 a 15 CV: plástico transparente 230 x 250 x 150 mm, IP54
- De 30 a 40 CV: metálica 600 x 400 x 200 mm, IP55
- De 20 a 25 CV: metálica 500 x 400 x 200 mm, IP55
- De 0,5 a 15 CV: plástico transparente 230 x 250 x 150 mm, IP54
- De 30 a 40 CV: metálica 600 x 400 x 200 mm, IP55
- De 30 a 40 CV: metálica 600 x 400 x 200 mm, IP55 - De 20 a 25 CV: metálica 500 x 400 x 200 mm, IP55
• Regleta de conexiones
Componentes
- De 30 a 40 CV: metálica 600 x 400 x 200 mm, IP55
- De 30 a 40 CV: metálica 600 x 400 x 200 mm, IP55
Componentes
- De 30 a 40 CV: metálica 600 x 400 x 200 mm, IP55
- De 30 a 40 CV: metálica 600 x 400 x 200 mm, IP55 - De 50 a 60 CV: metálica 600 x 500 x 200 mm, IP55 - De 20 a 25 CV: metálica 500 x 400 x 200 mm, IP55
- De 30 a 40 CV: metálica 600 x 400 x 200 mm, IP55 - De 20 a 25 CV: metálica 500 x 400 x 200 mm, IP55
Componentes
- De 50 a 60 CV: metálica 600 x 500 x 200 mm, IP55
- De 30 a 40 CV: metálica 600 x 400 x 200 mm, IP55
- De 20 a 25 CV: metálica 500 x 400 x 200 mm, IP55
- De 50 a 60 CV: metálica 600 x 500 x 200 mm, IP55
- De 50 a 60 CV: metálica 600 x 500 x 200 mm, IP55
- De 30 a 40 CV: metálica 600 x 400 x 200 mm, IP55
Componentes
Componentes - De 50 a 60 CV: metálica 600 x 500 x 200 mm, IP55
- De 50 a 60 CV: metálica 600 x 500 x 200 mm, IP55
• Prensaestopas
- De 50 a 60 CV: metálica 600 x 500 x 200 mm, IP55
- De 50 a 60 CV: metálica 600 x 500 x 200 mm, IP55
- De 50 a 60 CV: metálica 600 x 500 x 200 mm, IP55 - De 30 a 40 CV: metálica 600 x 400 x 200 mm, IP55
• Caja: - De 30 a 40 CV: metálica 600 x 400 x 200 mm, IP55
• Magnetotérmico 3P o 3P+N
- De 50 a 60 CV: metálica 600 x 500 x 200 mm, IP55
- De 30 a 40 CV: metálica 600 x 400 x 200 mm, IP55
• Magnetotérmico 3P o 3P+N • Caja:
- De 50 a 60 CV: metálica 600 x 500 x 200 mm, IP55
• Magnetotérmico 3P o 3P+N
• Magnetotérmico 3P o 3P+N
• Magnetotérmico 3P o 3P+N - De 50 a 60 CV: metálica 600 x 500 x 200 mm, IP55
• Magnetotérmico 3P o 3P+N - De 50 a 60 CV: metálica 600 x 500 x 200 mm, IP55
• Magnetotérmico 3P o 3P+N
• Magnetotérmico 3P o 3P+N • Caja:
• Magnetotérmico 3P o 3P+N
• Caja: - De 50 a 60 CV: metálica 600 x 500 x 200 mm, IP55 - De 0,5 a 15 CV: plástico transparente 230 x 250 x 150 mm, IP54
• Relé electrónico Fanox PF
• Magnetotérmico 3P o 3P+N
• Caja:
• Relé electrónico Fanox PF
- De 0,5 a 15 CV: plástico transparente 230 x 250 x 150 mm, IP54
• Magnetotérmico 3P o 3P+N
• Relé electrónico Fanox PF
• Relé electrónico Fanox PF
• Relé electrónico Fanox PF • Caja: • Caja:
• Relé electrónico Fanox PF • Magnetotérmico 3P o 3P+N • Magnetotérmico 3P o 3P+N
• Relé electrónico Fanox PF - De 20 a 25 CV: metálica 500 x 400 x 200 mm, IP55
• Relé electrónico Fanox PF • Relé electrónico Fanox PF - De 0,5 a 15 CV: plástico transparente 230 x 250 x 150 mm, IP54
• Magnetotérmico 3P o 3P+N - De 0,5 a 15 CV: plástico transparente 230 x 250 x 150 mm, IP54
- De 20 a 25 CV: metálica 500 x 400 x 200 mm, IP55
• Contactor
• Relé electrónico Fanox PF
- De 0,5 a 15 CV: plástico transparente 230 x 250 x 150 mm, IP54
• Contactor
• Relé electrónico Fanox PF
• Contactor
• Contactor
- De 30 a 40 CV: metálica 600 x 400 x 200 mm, IP55
• Contactor - De 0,5 a 15 CV: plástico transparente 230 x 250 x 150 mm, IP54
• Contactor • Relé electrónico Fanox PF • Relé electrónico Fanox PF - De 0,5 a 15 CV: plástico transparente 230 x 250 x 150 mm, IP54 - De 20 a 25 CV: metálica 500 x 400 x 200 mm, IP55
• Contactor - De 30 a 40 CV: metálica 600 x 400 x 200 mm, IP55 - De 20 a 25 CV: metálica 500 x 400 x 200 mm, IP55
• Contactor
• Contactor
- De 20 a 25 CV: metálica 500 x 400 x 200 mm, IP55
• Relé electrónico Fanox PF
• Interruptor ON/OFF
• Contactor
• Interruptor ON/OFF
• Contactor
- De 50 a 60 CV: metálica 600 x 500 x 200 mm, IP55
• Interruptor ON/OFF
• Interruptor ON/OFF - De 20 a 25 CV: metálica 500 x 400 x 200 mm, IP55 - De 30 a 40 CV: metálica 600 x 400 x 200 mm, IP55 - De 20 a 25 CV: metálica 500 x 400 x 200 mm, IP55
- De 50 a 60 CV: metálica 600 x 500 x 200 mm, IP55
- De 30 a 40 CV: metálica 600 x 400 x 200 mm, IP55
• Interruptor ON/OFF • Interruptor ON/OFF
• Contactor • Contactor - De 30 a 40 CV: metálica 600 x 400 x 200 mm, IP55
• Interruptor ON/OFF
• Interruptor ON/OFF
• Interruptor ON/OFF
• Contactor
• Pilotos de señalización
• Interruptor ON/OFF
• Pilotos de señalización
- De 30 a 40 CV: metálica 600 x 400 x 200 mm, IP55
- De 30 a 40 CV: metálica 600 x 400 x 200 mm, IP55 - De 50 a 60 CV: metálica 600 x 500 x 200 mm, IP55
• Interruptor ON/OFF
• Pilotos de señalización • Magnetotérmico 3P o 3P+N - De 50 a 60 CV: metálica 600 x 500 x 200 mm, IP55
• Pilotos de señalización
- De 50 a 60 CV: metálica 600 x 500 x 200 mm, IP55
• Magnetotérmico 3P o 3P+N
• Pilotos de señalización
• Pilotos de señalización • Interruptor ON/OFF
• Pilotos de señalización • Interruptor ON/OFF
• Pilotos de señalización • Pilotos de señalización
• Interruptor ON/OFF
• Regleta de conexiones
- De 50 a 60 CV: metálica 600 x 500 x 200 mm, IP55 - De 50 a 60 CV: metálica 600 x 500 x 200 mm, IP55
• Regleta de conexiones • Pilotos de señalización
• Magnetotérmico 3P o 3P+N
• Regleta de conexiones • Pilotos de señalización • Magnetotérmico 3P o 3P+N • Relé electrónico Fanox PF
• Regleta de conexiones
• Magnetotérmico 3P o 3P+N
• Relé electrónico Fanox PF
• Regleta de conexiones
• Regleta de conexiones • Pilotos de señalización
• Regleta de conexiones • Pilotos de señalización
• Regleta de conexiones
• Regleta de conexiones
• Prensaestopas • Pilotos de señalización
• Magnetotérmico 3P o 3P+N • Magnetotérmico 3P o 3P+N
• Prensaestopas • Regleta de conexiones
• Relé electrónico Fanox PF
• Prensaestopas
• Regleta de conexiones • Contactor • Relé electrónico Fanox PF
• Prensaestopas
• Relé electrónico Fanox PF
• Contactor
• Prensaestopas • Prensaestopas
• Regleta de conexiones
• Prensaestopas • Regleta de conexiones
• Prensaestopas
• Prensaestopas
• Regleta de conexiones
• Relé electrónico Fanox PF • Relé electrónico Fanox PF
• Prensaestopas
• Contactor
• Prensaestopas • Contactor • Interruptor ON/OFF
• Contactor
• Interruptor ON/OFF
• Prensaestopas
• Prensaestopas
• Prensaestopas
• Contactor • Contactor
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Motor 3 x 400V 50/60 Hz
Código
3x400V
CV
12301-400 0.5 - 1 0.37 - 0.75
12302-400 1.5 - 2 1.1 - 1.5
12305-400 3 - 5.5 2.2 - 4
12307-400
7.5
12310-400 10
12315-400 15
12316-400 20
12317-400 25
12318-400 30
12319-400 40
12320-400 50
Características principales
12332-400 60
• Protecciones:
cos ϕ
• Rearme manual-remoto o automático (ajustable de 2 a 75 m.)
• Señaliza la causa del disparo
• Toma de control para presostato, boya, programador...
Componentes
• Caja:
• Magnetotérmico 3P o 3P+N
• Relé electrónico Fanox PF
• Contactor
• Interruptor ON/OFF
CBT-15
CBT-15
CBT-15
CBT-20M
CBT-20M CBT-20M
CBT-25M
CBT-25M CBT-25M
CBT-30M
CBT-30M
CBT-30M
CBT-40M
CBT-40M CBT-40M
CBT-50M
CBT-50M
CBT-50M
CBT-60M
CBT-60M CBT-60M
Rango
Modelos Código
Esquema eléctrico / Conexionado:
Esquema eléctrico / Conexionado:
Esquema eléctrico / Conexionado:
Modelos Código
CBT-1 12301
Modelos
Para evitar descargas eléctricas durante la instalación o manipulación
Para evitar descargas eléctricas durante la instalación o manipulación
Para evitar descargas eléctricas durante la instalación o manipulación
CBT-2 12302 2,8 a 3,8
del cuadro, asegurarse de que no hay tensión en la línea
CBT-1 12301
del cuadro, asegurarse de que no hay tensión en la línea del cuadro, asegurarse de que no hay tensión en la línea
CBT-5
12305 5,5 a 9,5
CBT-1
1. Comprobar que la tensión de la línea es la correcta.
CBT-2 12302
1. Comprobar que la tensión de la línea es la correcta. 1. Comprobar que la tensión de la línea es la correcta.
CBT-7 12307
CBT-2
CBT-5 2. Conectar los cables del motor en U, V, y W. Cerciorarse de que 12305
2. Conectar los cables del motor en U, V, y W. Cerciorarse de que 2. Conectar los cables del motor en U, V, y W. Cerciorarse de que
CBT-10 12310
CBT-5
las fases se han colocado en la secuencia correcta.
CBT-7
12307
las fases se han colocado en la secuencia correcta.
las fases se han colocado en la secuencia correcta.
CBT-15 12315
3. Si no se necesita utilizar los terminales P1 y P2 para un presostato,
CBT-10 CBT-7
12310
3. Si no se necesita utilizar los terminales P1 y P2 para un presostato, 3. Si no se necesita utilizar los terminales P1 y P2 para un presostato,
CBT-20M
12316
CUADROS PARA PROTECCIÓN Y
una boya, un temporizador, etc, estos terminales deberán estar
CBT-15 una boya, un temporizador, etc, estos terminales deberán estar una boya, un temporizador, etc, estos terminales deberán estar 12315
CBT-10
CBT-25M
12317
puenteados con un cable.
puenteados con un cable. DE BOMBAS SUMERGIBLES TR puenteados con un cable.
CBT-20M 12316
Modelos
CBT-15
CBT-30M 12318
Modelos
Modelos
Modelos
Modelos 4. Conectar la entrada de la red en las bornas del magnetotérmico.
Modelos
Modelos Modelos
4. Conectar la entrada de la red en las bornas del magnetotérmico. 4. Conectar la entrada de la red en las bornas del magnetotérmico.
CBT-25M Modelos 12317
Modelos
Modelos
Modelos
CBT-40M 12319
CBT-20M
Modelos
Asegurarse de que las fases se han colocado en la secuencia
Asegurarse de que las fases se han colocado en la secuencia
Asegurarse de que las fases se han colocado en la secuencia
Modelos
CBT-1
CBT-30M 12318
CBT-1
CBT-50M 12320
CBT-1
CBT-1
CBT-1 correcta si no, el LED
CBT-25M CBT-1
CBT-1
CBT-1 correcta si no, el LED correcta si no, el LED
CBT-1
CBT-1 CBT-1
CBT-1
CBT-40M 12319
CBT-2
CBT-60M
CBT-1 12332
CBT-2 será necesario desconectar 2 de las 3 líneas de red del
CBT-2 CBT-2
CBT-2 será necesario desconectar 2 de las 3 líneas de red del será necesario desconectar 2 de las 3 líneas de red del
CBT-30M
CBT-1 CBT-2
CBT-2 CBT-2
CBT-2
CBT-2 CBT-2 Modelos
CBT-50M
12320
CBT-2 magnetotérmico (por ejemplo R y T) y cambiarlas de posición
CBT-5
magnetotérmico (por ejemplo R y T) y cambiarlas de posición
CBT-5 CBT-2 magnetotérmico (por ejemplo R y T) y cambiarlas de posición
CBT-5 CBT-5
CBT-5
CBT-2 CBT-40M
CBT-5 CBT-5 CBT-5
Modelos
Modelos para establecer la secuencia correcta.
CBT-60M CBT-5
CBT-5 Modelos 12332
CBT-5
Esquema eléctrico / Conexionado:
para establecer la secuencia correcta. para establecer la secuencia correcta.
CBT-5
CBT-7
CBT-7
CBT-5
CBT-7 CBT-7
CBT-7 Modelos Modelos CBT-1
CBT-5 Modelos
CBT-7 CBT-50M CBT-7
CBT-7
CBT-7
CBT-7
CBT-7
CBT-7
Para evitar descargas eléctricas durante la instalación o manipulación CBT-10
CBT-10
CBT-7
CBT-1 CBT-1
CBT-10 CBT-1
CBT-10 CBT-10 CBT-2
CBT-7
Esquema eléctrico / Conexionado: CBT-10 CBT-60M
kW CBT-10 CBT-10
del cuadro, asegurarse de que no hay tensión en la línea
CBT-10
CBT-10
CBT-10
CBT-10
CBT CBT-15 CBT-1 CBT-1
CBT-15 CBT-1
CBT-10
CBT-2
CBT-2
CBT-15
CBT-15 CBT-2
CBT-15 CBT-5
1. Comprobar que la tensión de la línea es la correcta.
CBT-15 CBT-10
CBT-15
CBT-15
CBT-15
Para evitar descargas eléctricas durante la instalación o manipulación CBT-15
CBT-15
CBT-20M CBT-15
CBT-2 CBT-2
CBT-20M CBT-2
CBT-15 CBT-5
2. Conectar los cables del motor en U, V, y W. Cerciorarse de que CBT-5
CBT-20M
del cuadro, asegurarse de que no hay tensión en la línea CBT-20M
CBT-20M CBT-5
CBT-7
CBT-20M CBT-15
CBT-20M
Esquema eléctrico / Conexionado: CBT-20M
CBT-20M
CBT-20M CBT-20M
las fases se han colocado en la secuencia correcta.
CBT-25M CBT-20M
CBT-5
CBT-5
CBT-5
CBT-25M
1. Comprobar que la tensión de la línea es la correcta. CBT-20M CBT-7
CBT-25M CBT-7
CBT-25M
CBT-7
CBT-25M CBT-10
CBT-20M
CBT-25M CBT-25M
CBT-25M
CBT-25M
3. Si no se necesita utilizar los terminales P1 y P2 para un presostato, CBT-25M CBT-25M
Para evitar descargas eléctricas durante la instalación o manipulación CBT-30M
CBT-25M
2. Conectar los cables del motor en U, V, y W. Cerciorarse de que CBT-7 CBT-7
CBT-7
CBT-30M
CBT-10
CBT-25M
CBT-10
CBT-30M
una boya, un temporizador, etc, estos terminales deberán estar CBT-30M
CBT-10
CBT-30M CBT-15
CBT-25M
CBT-30M CBT-30M
CBT-30M
CBT-30M
5.5 las fases se han colocado en la secuencia correcta. del cuadro, asegurarse de que no hay tensión en la línea CBT-30M
CBT-30M
CBT-40M
puenteados con un cable. CBT-30M
CBT-10 CBT-10
CBT-40M CBT-10
CBT-15
CBT-30M
CBT-40M CBT-15
CBT-40M
CBT-40M CBT-15
CBT-30M CBT-20M
3. Si no se necesita utilizar los terminales P1 y P2 para un presostato, CBT-40M
CBT-40M
1. Comprobar que la tensión de la línea es la correcta. CBT-40M CBT-40M
CBT-40M
7.5 CBT-40M
4. Conectar la entrada de la red en las bornas del magnetotérmico.
CBT-50M
CBT-40M
CBT-15
CBT-50M CBT-15 CBT-15
una boya, un temporizador, etc, estos terminales deberán estar CBT-20M
CBT-40M
CBT-50M
CBT-50M CBT-20M
Asegurarse de que las fases se han colocado en la secuencia CBT-20M
CBT-40M CBT-50M CBT-25M
CBT-50M
CBT-50M
2. Conectar los cables del motor en U, V, y W. Cerciorarse de que
CBT-50M
CBT-50M CBT-50M
CBT-50M
11
puenteados con un cable.
CBT-60M
CBT-50M
CBT-60M CBT-20M CBT-20M CBT-20M
correcta si no, el LED
CBT-25M
CBT-60M CBT-50M
CBT-60M CBT-25M
las fases se han colocado en la secuencia correcta.
CBT-60M CBT-25M
CBT-60M CBT-50M CBT-30M
CBT-60M
CBT-60M
CBT-60M CBT-60M
4. Conectar la entrada de la red en las bornas del magnetotérmico. CBT-60M
será necesario desconectar 2 de las 3 líneas de red del
15
CBT-60M CBT-25M
CBT-25M CBT-25M
CBT-30M
CBT-60M
3. Si no se necesita utilizar los terminales P1 y P2 para un presostato,
Asegurarse de que las fases se han colocado en la secuencia CBT-30M
magnetotérmico (por ejemplo R y T) y cambiarlas de posición CBT-30M
CBT-60M
CBT-40M
18.5
Esquema eléctrico / Conexionado:
CBT-30M una boya, un temporizador, etc, estos terminales deberán estar
para establecer la secuencia correcta. correcta si no, el LED Esquema eléctrico / Conexionado: CBT-30M
CBT-30M
CBT-40M
Esquema eléctrico / Conexionado:
Esquema eléctrico / Conexionado:
CBT-40M
CBT-40M
Esquema eléctrico / Conexionado: Esquema eléctrico / Conexionado: CBT-50M
Esquema eléctrico / Conexionado:
Esquema eléctrico / Conexionado:
Esquema eléctrico / Conexionado:
será necesario desconectar 2 de las 3 líneas de red del Esquema eléctrico / Conexionado: Esquema eléctrico / Conexionado:
puenteados con un cable.
22
CBT-40M
Esquema eléctrico / Conexionado: CBT-40M CBT-40M
CBT-50M
Para evitar descargas eléctricas durante la instalación o manipulación
Esquema eléctrico / Conexionado:
CBT-50M
magnetotérmico (por ejemplo R y T) y cambiarlas de posición Para evitar descargas eléctricas durante la instalación o manipulación
Esquema eléctrico / Conexionado: CBT-50M
CBT-60M
Para evitar descargas eléctricas durante la instalación o manipulación
Para evitar descargas eléctricas durante la instalación o manipulación
4. Conectar la entrada de la red en las bornas del magnetotérmico.
Para evitar descargas eléctricas durante la instalación o manipulación Para evitar descargas eléctricas durante la instalación o manipulación
Para evitar descargas eléctricas durante la instalación o manipulación
del cuadro, asegurarse de que no hay tensión en la línea Para evitar descargas eléctricas durante la instalación o manipulación
30 Para evitar descargas eléctricas durante la instalación o manipulación
para establecer la secuencia correcta. Para evitar descargas eléctricas durante la instalación o manipulación CBT-50M
Para evitar descargas eléctricas durante la instalación o manipulación
del cuadro, asegurarse de que no hay tensión en la línea CBT-60M CBT-50M CBT-50M
del cuadro, asegurarse de que no hay tensión en la línea
del cuadro, asegurarse de que no hay tensión en la línea CBT-60M
Para evitar descargas eléctricas durante la instalación o manipulación
CBT-60M Asegurarse de que las fases se han colocado en la secuencia
del cuadro, asegurarse de que no hay tensión en la línea
del cuadro, asegurarse de que no hay tensión en la línea del cuadro, asegurarse de que no hay tensión en la línea
Para evitar descargas eléctricas durante la instalación o manipulación
del cuadro, asegurarse de que no hay tensión en la línea
del cuadro, asegurarse de que no hay tensión en la línea
del cuadro, asegurarse de que no hay tensión en la línea Para evitar descargas eléctricas durante la instalación o manipulación
del cuadro, asegurarse de que no hay tensión en la línea
1. Comprobar que la tensión de la línea es la correcta.
37 CBT-60M
1. Comprobar que la tensión de la línea es la correcta.
CBT-60M CBT-60M
del cuadro, asegurarse de que no hay tensión en la línea
1. Comprobar que la tensión de la línea es la correcta.
1. Comprobar que la tensión de la línea es la correcta. correcta si no, el LED
del cuadro, asegurarse de que no hay tensión en la línea
1. Comprobar que la tensión de la línea es la correcta. 1. Comprobar que la tensión de la línea es la correcta. del cuadro, asegurarse de que no hay tensión en la línea
1. Comprobar que la tensión de la línea es la correcta.
Esquema eléctrico / Conexionado:
1. Comprobar que la tensión de la línea es la correcta.
1. Comprobar que la tensión de la línea es la correcta. 1. Comprobar que la tensión de la línea es la correcta.
KM
1. Comprobar que la tensión de la línea es la correcta.
2. Conectar los cables del motor en U, V, y W. Cerciorarse de que
2. Conectar los cables del motor en U, V, y W. Cerciorarse de que
será necesario desconectar 2 de las 3 líneas de red del
45 1. Comprobar que la tensión de la línea es la correcta.
Esquema eléctrico / Conexionado:
2. Conectar los cables del motor en U, V, y W. Cerciorarse de que
2. Conectar los cables del motor en U, V, y W. Cerciorarse de que
1. Comprobar que la tensión de la línea es la correcta. R S T
2. Conectar los cables del motor en U, V, y W. Cerciorarse de que
2. Conectar los cables del motor en U, V, y W. Cerciorarse de que 1. Comprobar que la tensión de la línea es la correcta. Esquema eléctrico / Conexionado:
2. Conectar los cables del motor en U, V, y W. Cerciorarse de que
2. Conectar los cables del motor en U, V, y W. Cerciorarse de que Esquema eléctrico / Conexionado:
2. Conectar los cables del motor en U, V, y W. Cerciorarse de que R las fases se han colocado en la secuencia correcta. S R T S T
2. Conectar los cables del motor en U, V, y W. Cerciorarse de que
2. Conectar los cables del motor en U, V, y W. Cerciorarse de que las fases se han colocado en la secuencia correcta.
magnetotérmico (por ejemplo R y T) y cambiarlas de posición
Para evitar descargas eléctricas durante la instalación o manipulación las fases se han colocado en la secuencia correcta.
las fases se han colocado en la secuencia correcta.
2. Conectar los cables del motor en U, V, y W. Cerciorarse de que Esquema eléctrico / Conexionado: ENTRADA RED
las fases se han colocado en la secuencia correcta.
Esquema eléctrico / Conexionado: Esquema eléctrico / Conexionado: las fases se han colocado en la secuencia correcta.
ENTRADA RED las fases se han colocado en la secuencia correcta. las fases se han colocado en la secuencia correcta.
2. Conectar los cables del motor en U, V, y W. Cerciorarse de que ENTRADA RED
las fases se han colocado en la secuencia correcta. las fases se han colocado en la secuencia correcta.
2. Conectar los cables del motor en U, V, y W. Cerciorarse de que
Para evitar descargas eléctricas durante la instalación o manipulación las fases se han colocado en la secuencia correcta.
3. Si no se necesita utilizar los terminales P1 y P2 para un presostato,
para establecer la secuencia correcta. CONTACTOR
3. Si no se necesita utilizar los terminales P1 y P2 para un presostato, del cuadro, asegurarse de que no hay tensión en la línea
Para evitar descargas eléctricas durante la instalación o manipulación
las fases se han colocado en la secuencia correcta. KM
3. Si no se necesita utilizar los terminales P1 y P2 para un presostato, Para evitar descargas eléctricas durante la instalación o manipulación
3. Si no se necesita utilizar los terminales P1 y P2 para un presostato,
3. Si no se necesita utilizar los terminales P1 y P2 para un presostato, las fases se han colocado en la secuencia correcta.
3. Si no se necesita utilizar los terminales P1 y P2 para un presostato, las fases se han colocado en la secuencia correcta.
3. Si no se necesita utilizar los terminales P1 y P2 para un presostato, del cuadro, asegurarse de que no hay tensión en la línea 3. Si no se necesita utilizar los terminales P1 y P2 para un presostato,
3. Si no se necesita utilizar los terminales P1 y P2 para un presostato, una boya, un temporizador, etc, estos terminales deberán estar
3. Si no se necesita utilizar los terminales P1 y P2 para un presostato,
Para evitar descargas eléctricas durante la instalación o manipulación
una boya, un temporizador, etc, estos terminales deberán estar
3. Si no se necesita utilizar los terminales P1 y P2 para un presostato,
Para evitar descargas eléctricas durante la instalación o manipulación
Para evitar descargas eléctricas durante la instalación o manipulación del cuadro, asegurarse de que no hay tensión en la línea
una boya, un temporizador, etc, estos terminales deberán estar
1. Comprobar que la tensión de la línea es la correcta. del cuadro, asegurarse de que no hay tensión en la línea una boya, un temporizador, etc, estos terminales deberán estar
Trabajo en vacío controlando el cos ϕ. 3. Si no se necesita utilizar los terminales P1 y P2 para un presostato,
una boya, un temporizador, etc, estos terminales deberán estar
una boya, un temporizador, etc, estos terminales deberán estar
una boya, un temporizador, etc, estos terminales deberán estar una boya, un temporizador, etc, estos terminales deberán estar
una boya, un temporizador, etc, estos terminales deberán estar puenteados con un cable.
3. Si no se necesita utilizar los terminales P1 y P2 para un presostato, una boya, un temporizador, etc, estos terminales deberán estar
3. Si no se necesita utilizar los terminales P1 y P2 para un presostato, del cuadro, asegurarse de que no hay tensión en la línea
puenteados con un cable.
1. Comprobar que la tensión de la línea es la correcta. una boya, un temporizador, etc, estos terminales deberán estar
del cuadro, asegurarse de que no hay tensión en la línea del cuadro, asegurarse de que no hay tensión en la línea
puenteados con un cable.
puenteados con un cable.
1. Comprobar que la tensión de la línea es la correcta. una boya, un temporizador, etc, estos terminales deberán estar
puenteados con un cable.
Sobrecarga con memoria térmica. 2. Conectar los cables del motor en U, V, y W. Cerciorarse de que 1. Comprobar que la tensión de la línea es la correcta. puenteados con un cable.
puenteados con un cable.
puenteados con un cable. CONTACTOR
puenteados con un cable. puenteados con un cable. una boya, un temporizador, etc, estos terminales deberán estar
una boya, un temporizador, etc, estos terminales deberán estar
4. Conectar la entrada de la red en las bornas del magnetotérmico. puenteados con un cable.
1. Comprobar que la tensión de la línea es la correcta.
4. Conectar la entrada de la red en las bornas del magnetotérmico. 2. Conectar los cables del motor en U, V, y W. Cerciorarse de que
1. Comprobar que la tensión de la línea es la correcta. 1. Comprobar que la tensión de la línea es la correcta.
4. Conectar la entrada de la red en las bornas del magnetotérmico. puenteados con un cable.
4. Conectar la entrada de la red en las bornas del magnetotérmico. las fases se han colocado en la secuencia correcta.
Falta y desequilibrio de fase.
2. Conectar los cables del motor en U, V, y W. Cerciorarse de que
4. Conectar la entrada de la red en las bornas del magnetotérmico.
4. Conectar la entrada de la red en las bornas del magnetotérmico. 2. Conectar los cables del motor en U, V, y W. Cerciorarse de que puenteados con un cable. puenteados con un cable.
4. Conectar la entrada de la red en las bornas del magnetotérmico.
4. Conectar la entrada de la red en las bornas del magnetotérmico. 4. Conectar la entrada de la red en las bornas del magnetotérmico. Asegurarse de que las fases se han colocado en la secuencia
4. Conectar la entrada de la red en las bornas del magnetotérmico.
Asegurarse de que las fases se han colocado en la secuencia
las fases se han colocado en la secuencia correcta.
4. Conectar la entrada de la red en las bornas del magnetotérmico.
2. Conectar los cables del motor en U, V, y W. Cerciorarse de que
Asegurarse de que las fases se han colocado en la secuencia
Asegurarse de que las fases se han colocado en la secuencia
Secuencia incorrecta de fases
2. Conectar los cables del motor en U, V, y W. Cerciorarse de que 2. Conectar los cables del motor en U, V, y W. Cerciorarse de que las fases se han colocado en la secuencia correcta.
4. Conectar la entrada de la red en las bornas del magnetotérmico. Asegurarse de que las fases se han colocado en la secuencia
3. Si no se necesita utilizar los terminales P1 y P2 para un presostato, Asegurarse de que las fases se han colocado en la secuencia
las fases se han colocado en la secuencia correcta.
Asegurarse de que las fases se han colocado en la secuencia
Asegurarse de que las fases se han colocado en la secuencia
correcta si no, el LED Asegurarse de que las fases se han colocado en la secuencia Asegurarse de que las fases se han colocado en la secuencia
4. Conectar la entrada de la red en las bornas del magnetotérmico. 4. Conectar la entrada de la red en las bornas del magnetotérmico.
correcta si no, el LED
Asegurarse de que las fases se han colocado en la secuencia
las fases se han colocado en la secuencia correcta.
3. Si no se necesita utilizar los terminales P1 y P2 para un presostato,
correcta si no, el LED RELÉ PF-R
Cortocircuito. correcta si no, el LED
las fases se han colocado en la secuencia correcta. las fases se han colocado en la secuencia correcta.
Asegurarse de que las fases se han colocado en la secuencia
correcta si no, el LED correcta si no, el LED una boya, un temporizador, etc, estos terminales deberán estar
3. Si no se necesita utilizar los terminales P1 y P2 para un presostato,
será necesario desconectar 2 de las 3 líneas de red del correcta si no, el LED
correcta si no, el LED Asegurarse de que las fases se han colocado en la secuencia correcta si no, el LED
3. Si no se necesita utilizar los terminales P1 y P2 para un presostato, correcta si no, el LED Asegurarse de que las fases se han colocado en la secuencia
será necesario desconectar 2 de las 3 líneas de red del
correcta si no, el LED
una boya, un temporizador, etc, estos terminales deberán estar
será necesario desconectar 2 de las 3 líneas de red del
será necesario desconectar 2 de las 3 líneas de red del
3. Si no se necesita utilizar los terminales P1 y P2 para un presostato,
CBT-M
será necesario desconectar 2 de las 3 líneas de red del correcta si no, el LED puenteados con un cable.
será necesario desconectar 2 de las 3 líneas de red del
3. Si no se necesita utilizar los terminales P1 y P2 para un presostato, 3. Si no se necesita utilizar los terminales P1 y P2 para un presostato, será necesario desconectar 2 de las 3 líneas de red del una boya, un temporizador, etc, estos terminales deberán estar
será necesario desconectar 2 de las 3 líneas de red del magnetotérmico (por ejemplo R y T) y cambiarlas de posición
será necesario desconectar 2 de las 3 líneas de red del correcta si no, el LED será necesario desconectar 2 de las 3 líneas de red del una boya, un temporizador, etc, estos terminales deberán estar
correcta si no, el LED
magnetotérmico (por ejemplo R y T) y cambiarlas de posición
será necesario desconectar 2 de las 3 líneas de red del
puenteados con un cable.
magnetotérmico (por ejemplo R y T) y cambiarlas de posición
magnetotérmico (por ejemplo R y T) y cambiarlas de posición
una boya, un temporizador, etc, estos terminales deberán estar
magnetotérmico (por ejemplo R y T) y cambiarlas de posición
magnetotérmico (por ejemplo R y T) y cambiarlas de posición será necesario desconectar 2 de las 3 líneas de red del
magnetotérmico (por ejemplo R y T) y cambiarlas de posición una boya, un temporizador, etc, estos terminales deberán estar puenteados con un cable. una boya, un temporizador, etc, estos terminales deberán estar
para establecer la secuencia correcta. magnetotérmico (por ejemplo R y T) y cambiarlas de posición
4. Conectar la entrada de la red en las bornas del magnetotérmico. magnetotérmico (por ejemplo R y T) y cambiarlas de posición será necesario desconectar 2 de las 3 líneas de red del magnetotérmico (por ejemplo R y T) y cambiarlas de posición
puenteados con un cable.
para establecer la secuencia correcta. será necesario desconectar 2 de las 3 líneas de red del
magnetotérmico (por ejemplo R y T) y cambiarlas de posición
para establecer la secuencia correcta.
para establecer la secuencia correcta.
puenteados con un cable.
4. Conectar la entrada de la red en las bornas del magnetotérmico.
para establecer la secuencia correcta.
para establecer la secuencia correcta.
magnetotérmico (por ejemplo R y T) y cambiarlas de posición
para establecer la secuencia correcta.
para establecer la secuencia correcta. puenteados con un cable. puenteados con un cable.
para establecer la secuencia correcta.
magnetotérmico (por ejemplo R y T) y cambiarlas de posición para establecer la secuencia correcta. Asegurarse de que las fases se han colocado en la secuencia
magnetotérmico (por ejemplo R y T) y cambiarlas de posición
4. Conectar la entrada de la red en las bornas del magnetotérmico.
R S T
4. Conectar la entrada de la red en las bornas del magnetotérmico. para establecer la secuencia correcta.
Asegurarse de que las fases se han colocado en la secuencia
4. Conectar la entrada de la red en las bornas del magnetotérmico. para establecer la secuencia correcta.
para establecer la secuencia correcta.
ENTRADA RED
para establecer la secuencia correcta. correcta si no, el LED
4. Conectar la entrada de la red en las bornas del magnetotérmico. 4. Conectar la entrada de la red en las bornas del magnetotérmico. Asegurarse de que las fases se han colocado en la secuencia
Asegurarse de que las fases se han colocado en la secuencia
correcta si no, el LED
Asegurarse de que las fases se han colocado en la secuencia
será necesario desconectar 2 de las 3 líneas de red del
Asegurarse de que las fases se han colocado en la secuencia
Asegurarse de que las fases se han colocado en la secuencia
correcta si no, el LED
correcta si no, el LED
será necesario desconectar 2 de las 3 líneas de red del
correcta si no, el LED
magnetotérmico (por ejemplo R y T) y cambiarlas de posición
correcta si no, el LED será necesario desconectar 2 de las 3 líneas de red del correcta si no, el LED
será necesario desconectar 2 de las 3 líneas de red del
R S T
magnetotérmico (por ejemplo R y T) y cambiarlas de posición
U
será necesario desconectar 2 de las 3 líneas de red del
para establecer la secuencia correcta.
ENTRADA RED será necesario desconectar 2 de las 3 líneas de red del magnetotérmico (por ejemplo R y T) y cambiarlas de posición será necesario desconectar 2 de las 3 líneas de red del
SALIDA BOMBA
magnetotérmico (por ejemplo R y T) y cambiarlas de posición
para establecer la secuencia correcta.
magnetotérmico (por ejemplo R y T) y cambiarlas de posición
magnetotérmico (por ejemplo R y T) y cambiarlas de posición magnetotérmico (por ejemplo R y T) y cambiarlas de posición para establecer la secuencia correcta.
para establecer la secuencia correcta.
para establecer la secuencia correcta.
para establecer la secuencia correcta. para establecer la secuencia correcta.
R S T
- De 0,5 a 15 CV: plástico transparente 230 x 250 x 150 mm, IP54
ENTRADA RED
- De 20 a 25 CV: metálica 500 x 400 x 200 mm, IP55
- De 30 a 40 CV: metálica 600 x 400 x 200 mm, IP55
- De 50 a 60 CV: metálica 600 x 500 x 200 mm, IP55
N
R S T
R S T
R S T
R S T
R R S S T T
ENTRADA RED
R S T
R S T
R S T
ENTRADA RED
12315 24
12315 12315 24 24 15
12316 32
12316 32 20
12316 32
12317 40
12317 12317 40 40 25
12318 47
12318 12318 47 47 30
12319 64
12319 64 40
12319 64
12320 79
12320 12320 79 79 50
12332 92
12332 92 60
12332 92
Motor 3 x 400 V 50/60 Hz
(A)
CV kW
Rango Motor 3 x 400 V 50/60 Hz
Rango Motor 3 x 400 V 50/60 Hz
1,1 a 2 0,5 a 1 0,37 a 0,75
Código (A)
CV
(A)
CV
1,5 a 2 1,1 a 1,5
1,1 a 2 0,5 a 1 0,37 a 0,75
3 a 5,5 2,2 a 4
12301 1,1 a 2 0,5 a 1
2,8 a 3,8 1,5 a 2
13 7.5 5,5
12302 2,8 a 3,8 1,5 a 2
5,5 a 9,5 3 a 5,5
16,5 10 7,5
MANUAL DE INSTRUCCIO
12305 5,5 a 9,5 3 a 5,5
13 7.5
24 15 11
12307 13 7.5
16,5 10
32 20 15
24 15
12310 16,5 10
40 25 18,5
Rango Motor 3 x 400 V 50/60 Hz
Rango Motor 3 x 400 V 50/60 Hz
32 20
Rango Motor 3 x 400 V 50/60 Hz
Código Rango Motor 3 x 400 V 50/60 Hz
Rango Motor 3 x 400 V 50/60 Hz
12315 47 30 24 22 15
Rango Motor 3 x 400 V 50/60 Hz
Código
Rango Motor 3 x 400 V 50/60 Hz Motor 3 x 400 V 50/60 Hz
Rango
Código
Rango Motor 3 x 400 V 50/60 Hz
Código Rango (A) Motor 3 x 400 V 50/60 Hz
Código Rango Motor 3 x 400 V 50/60 Hz
Rango Motor 3 x 400 V 50/60 Hz
Código
(A) CV
Código Código
(A) CV
Código 40 Rango 25 Motor 3 x 400 V 50/60 Hz
Código (A)
Código (A)
Código CV
(A) CV
64 40 30 CV
(A)
(A)
12316 32 20 CV
Código (A) CV
Rango (A) Motor 3 x 400 V 50/60 Hz CV
(A)
(A) CV
CV
CV
CV
(A)
Código
12301 1,1 a 2 0,5 a 1
47 30
CV
12301 1,1 a 2 0,5 a 1
79 50 37
12301 1,1 a 2 0,5 a 1
12301 1,1 a 2 (A) permanece iluminado. En este caso, 0,5 a 1
12301 1,1 a 2 0,5 a 1
12317 40 CV 25
12301 1,1 a 2 0,5 a 1
12301 12301 1,1 a 2 1,1 a 2 permanece iluminado. En este caso, permanece iluminado. En este caso, 0,5 a 1 0,5 a 1
12301 1,1 a 2 0,5 a 1
12301 1,1 a 2 0,5 a 1
12301 1,1 a 2 0,5 a 1
12301 1,1 a 2 0,5 a 1
64 40
12302 2,8 a 3,8 1,5 a 2
92 60 45
12302 12301 2,8 a 3,8 1,1 a 2 1,5 a 2 0,5 a 1
12302 2,8 a 3,8 1,5 a 2
12302 2,8 a 3,8 Rango Motor 3 x 400 V 50/60 Hz 1,5 a 2
12302 2,8 a 3,8 1,5 a 2
12301 12318 12302 2,8 a 3,8 1,1 a 2 47 0,5 a 1 1,5 a 2 30
12302 2,8 a 3,8 1,5 a 2
12302 2,8 a 3,8 1,5 a 2
12302 2,8 a 3,8 1,5 a 2
12302 Código 2,8 a 3,8 1,5 a 2
12302 2,8 a 3,8 1,5 a 2
79 50
12302 2,8 a 3,8 1,5 a 2
12305 5,5 a 9,5 3 a 5,5
12305 12302 5,5 a 9,5 2,8 a 3,8 3 a 5,5 1,5 a 2
(A)
Rango Motor 3 x 400 V 50/60 Hz
Rango Motor 3 x 400 V 50/60 Hz
CV
12305 12305 5,5 a 9,5 5,5 a 9,5 Rango Motor 3 x 400 V 50/60 Hz 3 a 5,5 3 a 5,5
12305 5,5 a 9,5 3 a 5,5
12302 12319 2,8 a 3,8 64 1,5 a 2 40
12305 12305 5,5 a 9,5 5,5 a 9,5 3 a 5,5 3 a 5,5
12305 Código 5,5 a 9,5 3 a 5,5
Código
12305 5,5 a 9,5 3 a 5,5
12305 Código 92 5,5 a 9,5 60 3 a 5,5
12305 5,5 a 9,5 3 a 5,5
12305 5,5 a 9,5 3 a 5,5
12307 Rango Rango 13 Motor 3 x 400 V 50/60 Hz Motor 3 x 400 V 50/60 Hz 7.5
(A) (A)
12307 Rango (A) 13 Motor 3 x 400 V 50/60 Hz 7.5
12305 5,5 a 9,5 3 a 5,5 CV CV
CV
12307 13 7.5
12307 Código Código 12307 12301 1,1 a 2 13 13 0,5 a 1 7.5 7.5
Código
12307 12305 12320 5,5 a 9,5 13 79 3 a 5,5 7.5 50
12307 12307 13 13 7.5 7.5
12307 13 7.5
12307 13 7.5
12307 (A) (A) 13 7.5
(A)
12307 13 7.5 CV CV
12310 16,5 10
CV
12310 16,5 10
12307 13 7.5
12301 12301 1,1 a 2 1,1 a 2 0,5 a 1 0,5 a 1
12310 16,5 10
12310 12310 12301 1,1 a 2 16,5 16,5 0,5 a 1 10 10
12302 2,8 a 3,8 1,5 a 2
12310 12307 12332 16,5 13 92 7.5 10 60
12310 12310 16,5 16,5 10 10
12310 16,5 10
12310 12310 16,5 16,5 10 10
12310 16,5 10
12315 24 15
12301 12301 1,1 a 2 1,1 a 2 0,5 a 1 0,5 a 1
12301 1,1 a 2 0,5 a 1
12315 24 15
12310 16,5 10
12302 2,8 a 3,8 1,5 a 2
12302 2,8 a 3,8 1,5 a 2
12315 24 15
12315 12302 2,8 a 3,8 24 1,5 a 2 15
12315 12305 5,5 a 9,5 24 3 a 5,5 15
12310 16,5 10
12315 12315 24 24 15 15
12315 24 15
12315 24 15
12315 12315 24 24 15 15
12316 12315 32 24 20 15
12302 12302 2,8 a 3,8 2,8 a 3,8 1,5 a 2 1,5 a 2
12302 2,8 a 3,8 1,5 a 2
12316 32 20
12315 12305 5,5 a 9,5 24 3 a 5,5 15
12305 5,5 a 9,5 3 a 5,5
12316 32 20
12316 12305 5,5 a 9,5 32 3 a 5,5 20
12316 12307 32 13 7.5 20
12315 24 15
12316 12316 32 32 20 20
12316 32 20
12316 32 20
12316 32 20
12316 32 20
12317 KM 40 25
12316 32 20
12305 12305 5,5 a 9,5 5,5 a 9,5 3 a 5,5 3 a 5,5
12317 12305 KM 5,5 a 9,5 40 3 a 5,5 25
KM
12307 13 7.5
12316 32 20
12307 13 7.5
12317 40 25
12317 40 25
12317 12307 40 13 25 7.5
12310 16,5 10
12316 32 20
12317 40 25
12317 40 25
12317 40 25
12317 40 25
12317 40 25
12317 40 25
12318 12317 47 40 30 25
12307 13 7.5
12307 13 7.5
12318 12307 47 13 30 7.5
12317 12310 16,5 40 25 10
12318 12310 16,5 47 30 10
12318 47 30
12310 16,5 10
12318 12315 47 24 30 15
12317 40 25
12318 47 30
12318 47 30
12318 12318 47 47 30 30
12318 47 30
12318 47 30
12319 64 40
12318 47 30
12310 12310 16,5 16,5 10 10
12319 12310 CONTACTOR 16,5 64 40 10
12315 24 15
12318 CONTACTOR 47 30
12319 12315 CONTACTOR 64 24 40 15
12319 64 40
12319 12315 64 24 40 15
12316 32 20
12319 12318 64 47 40 30
12319 64 40
12319 12319 64 64 40 40
12319 64 40
12319 64 40
12320 79 50
12319 64 40
12320 12315 12315 12315 79 24 24 24 50 15 15 15
12316 32 20
12319 64 40
12320 79 50
12320 12316 79 32 50 20
12320 12316 79 32 50 20
12320 12319 12317 79 64 40 50 40 25
12320 79 50
12320 79 50
12320 79 50
12320 12320 79 79 50 50
12332 92 60
12320 79 50
12316 12316 32 32 20 20
12332 12316 92 32 60 20
permanece iluminado. En este caso,
12317 40 25
12332 12320 92 79 60 50
12332 92 60
12317 40 25
12317 40 25
12320 12332 12318 79 92 47 50 60 30
12332 12332 92 92 60 60
12332 92 60
12332 12332 12332 92 92 92 60 60 60
12332 12317 92 40 60 25
12317 12317 40 40 25 25
12318 47 30
12332 92 60
12318 47 30
12332 12318 92 47 60 30
12319 64 40
12318 permanece iluminado. En este caso, 47 30
12318 12318 47 47 30 30
12319 64 40
12319 64 40
12319 64 40
12320 79 50
RELÉ PF-R
12319 64 40
12319 64 40
12319 64 40
12320 79 50
RELÉ PF-R
RELÉ PF-R
12320 79 50
12320 79 50
12332 92 60
12320 79 50
12320 12320 79 79 50 50
12332 92 60
12332 92 60
12332 92 60
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
12332 92 60
12332 12332 92 92 60 60
permanece iluminado. En este caso,
U V W
U U V V W W
KM
SALIDA BOMBA
SALIDA BOMBA SALIDA BOMBA
permanece iluminado. En este caso,
permanece iluminado. En este caso,
permanece iluminado. En este caso,
KM permanece iluminado. En este caso,
permanece iluminado. En este caso, permanece iluminado. En este caso, KM
permanece iluminado. En este caso,
permanece iluminado. En este caso, permanece iluminado. En este caso,
permanece iluminado. En este caso,
permanece iluminado. En este caso,
permanece iluminado. En este caso,
permanece iluminado. En este caso,
permanece iluminado. En este caso,
L1 L2 L3
CONTACTOR
RELÉ PF-R
permanece iluminado. En este caso,
L1 L2 L3
permanece iluminado. En este caso,
permanece iluminado. En este caso,
permanece iluminado. En este caso,
permanece iluminado. En este caso,
permanece iluminado. En este caso, permanece iluminado. En este caso,
P1
V W
PRESOSTATO
KM
KM
KM
KM
KM
KM
KM
KM
KM
KM
RELÉ PF-R
KM
KM
KM
KM
U V W
CONTACTOR
CONTACTOR
SALIDA BOMBA
CONTACTOR
CONTACTOR
L1 L2 L3
CONTACTOR
CONTACTOR
CONTACTOR
CONTACTOR
CONTACTOR
CONTACTOR
CONTACTOR
CONTACTOR
CONTACTOR
CONTACTOR
KM
KM
KM
KM
KM
KM KM
CONTACTOR
CONTACTOR
CONTACTOR RELÉ PF-R
CONTACTOR RELÉ PF-R
CONTACTOR
RELÉ PF-R
RELÉ PF-R
U V W
RELÉ PF-R
RELÉ PF-R
RELÉ PF-R
CONTACTOR CONTACTOR RELÉ PF-R RELÉ PF-R
SALIDA BOMBA RELÉ PF-R
RELÉ PF-R
L1 L2 L3
RELÉ PF-R
RELÉ PF-R L1 L2 L3
RELÉ PF-R L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
RELÉ PF-R
RELÉ PF-R
15 11
15 11 11
20 15
15
20 15
25 18,5
25 18,5 18,5
30 22
30 22 22
40 30
CBT 30
40 30
50 37
50 37 37
60 45
45
60 45
kW
kW
0,37 a 0,75
1,1 a 1,5
1,1 a 1,5
2,2 a 4
2,2 a 4
5,5
5,5
7,5
11
7,5
15
11
kW
kW
18,5
kW
kW
kW
kW 15
kW
kW
kW
kW
kW
kW
0,37 a 0,75
22
kW
0,37 a 0,75
0,37 a 0,75
0,37 a 0,75
0,37 a 0,75
18,5 kW
0,37 a 0,75
0,37 a 0,75 0,37 a 0,75
0,37 a 0,75
0,37 a 0,75
0,37 a 0,75
0,37 a 0,75
30
1,1 a 1,5
0,37 a 0,75 1,1 a 1,5
1,1 a 1,5
1,1 a 1,5
1,1 a 1,5
0,37 a 0,75 1,1 a 1,5 22
1,1 a 1,5
1,1 a 1,5
1,1 a 1,5
1,1 a 1,5
1,1 a 1,5
37 Modelos Có
1,1 a 1,5
2,2 a 4
1,1 a 1,5 2,2 a 4
kW
2,2 a 4 2,2 a 4
2,2 a 4
1,1 a 1,5 30
2,2 a 4 2,2 a 4
2,2 a 4
2,2 a 4
45 2,2 a 4
2,2 a 4
2,2 a 4
5,5
Main descr
5,5
2,2 a 4 kW kW
kW
5,5
0,37 a 0,75 5,5 5,5
CBT-1 12
2,2 a 4 5,5 37
5,5 5,5
5,5
5,5
5,5
5,5 kW kW
7,5
kW
7,5
5,5
0,37 a 0,75 0,37 a 0,75
7,5
0,37 a 0,75 7,5 7,5
1,1 a 1,5
CBT-2
12
5,5 7,5 45
7,5 7,5
7,5
7,5 7,5 • Protections: Main
7,5
11
0,37 a 0,75 0,37 a 0,75
0,37 a 0,75
11
7,5
1,1 a 1,5
1,1 a 1,5
11
1,1 a 1,5 11
2,2 a 4 11
CBT-5 12
7,5
11 11 cos ϕ Dry
11
11
11 11
15 11
1,1 a 1,5 1,1 a 1,5
1,1 a 1,5
15
2,2 a 4 11 Ove
2,2 a 4
15
2,2 a 4 15
5,5 15
• Prot
11 CBT-7 12
15 15
15
15
15
15
Phas
18,5
15
2,2 a 4 2,2 a 4
2,2 a 4 18,5
5,5
15
5,5
18,5
18,5 cos
18,5 5,5
7,5
15 CBT-10 Inco
18,5 12
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5 22
5,5
5,5
22 5,5
Shor
18,5 7,5
22 7,5
22
7,5
22 11
18,5
22 CBT-15 12
22
22 22
22
22
30
22
7,5 7,5
30 7,5 • Manual/rem
11
22
30 11
30
30 11
15
30 22
30 CBT-20M 12
30 30
30
30 75 m).
37
30
37 11 11 11
15
30
37
37 15
37 15
18,5 37 30
37 CBT-25M • Indicates ca
12
37
37
37 37
45
• Man
37
15 15
45 15
18,5
45 37
45
18,5 • Control poin
18,5
37 45 22
45 45
CBT-30M 12
KM 45 75 m
45 45 45
KM
KM
18,5 45
18,5 18,5
22
45
22
45 22 • Indic
30
CBT-40M 12
22
22 22
30
• Con
30
30
37
CBT-50M 12
30
30
30
37
37
37
45
CBT-60M 12
Parts
37
37 37
45
45
45
45
45 45
• Case:
Esquema el
Parts
- From 0,5 to
- From 20 to
Para evitar desca
- From 30 to • Cas
del cuadro, aseg
- From 50 to
- Fro
1. Comprobar q
• Circuit brea
- Fro
P1 P2
P1 P1 P2 P2
- Fro
• Fanox PF ele
2. Conectar los
PRESOSTATO
PRESOSTATO PRESOSTATO
- Fro
las fases se h
• Contactor.
• Circ
• Switch ON/O
3. Si no se neces
• Fano
• Signalling LE
una boya, un
• Con
puenteados • Connecting
• Swit
• Cable gland
4. Conectar la e
• Sign
Asegurarse d
• Con
correcta si no
• Cab
será necesa
KM
magnetotérm
P2
para establec
P1 P2
PRESOSTATO
KM
KM
KM
KM
KM KM
KM
KM KM
KM
KM
KM CO
KM
KM
P1 P2
PRESOSTATO
KM
KM
KM
KM
KM
KM KM