Principio Básico; Montaje; Lubricación - Vogt HAMMER VH10 Manual De Instrucciones Original

ES
Para suministrar aire a un equipo de aire comprimido de VOGT, es suficiente con una fuente de aire com-
primido potente (como compresor) de 3 a 6 bares y un caudal efectivo de al menos 190 l/min para VH 25
/ VH 30 o de 255 l/min para VH 10, VH50, VH 50.18, VH 60, VH 60.18, VTS 50, VTS 60. Esto corresponde a
una capacidad mínima de succión de unos 380-450 l/min. Las fuentes más potentes de aire comprimido
se utilizan teniendo en consideración las respectivas presiones de trabajo. Encontrará las presiones de
trabajo recomendadas para los diferentes materiales en la tabla del capítulo 8. Si es preciso, utilizar el
regulador de presión de VOGT (Z400 S).
AVISO
Principio básico:
Cuanto menor es la resistencia del material, menor es la presión de servicio. La presión de servicio es
demasiado alta si la herramienta se separa del material sin control. La presión excesiva aumenta las
vibraciones, lo que reduce el rendimiento de trabajo y provoca daños en el equipo, por ejemplo. Los
equipos de aire comprimido de VOGT deben lubricarse continuamente durante su funcionamiento. De
lo contrario, el aparato se podría dañar. Se recomienda utilizar el engrasador de líneas de precisión de
VOGT (Z 300 S).
Para conectar el equipo de aire comprimido de VOGT a la fuente de aire comprimido (p. ej., un compresor) se
necesita una manguera de aire comprimido que tenga un diámetro mínimo interior de 9 mm; como por ejem-
plo, el tambor portamanguera de VOGT (Z 100), la manguera de aire comprimido de PU de VOGT (Z 110 S).
Sujeto a modificaciones sin previo aviso
8
Existe el riesgo de daños en el equipo si la presión de servicio en el equipo es superior
a 6 bares (87 psi).
Comprobar la presión de servicio y ajustar al valor correcto si es necesario.
Si es preciso, utilizar el regulador de presión de VOGT (Z 400 S).

Montaje

Acoplar el engrasador de líneas de precisión en la última manguera de aire comprimido
antes del VOGT Hammer o VOGT TurboSpaten. La distancia hasta el equipo no debe
superar los 10 metros. Tenga en cuenta que el engrasador debe situarse a la misma
altura del suelo o al mismo nivel que el equipo de trabajo.
Lubricación
Si después de la operación, la herramienta está un poco humedecida en el extremo de
inserción (hexagonal) o está de color negro, el engrasador está ajustado correctamente.
Si el metal de la herramienta en el extremo de inserción está limpio, entonces hay poca
cantidad de aceite. Si sale aceite por la válvula del cuerpo de accionamiento o si el aceite
se desliza a lo largo de la broca, entonces hay mucha cantidad de aceite.
Ajustar la cantidad de aceite y rellenar
Atención: Realizar el trabajo solo si la línea de presión está desconectada. Abra el tapón.
Puede determinar el caudal de aceite a través del tornillo de ajuste que hay debajo. Al
girar el tornillo de ajuste hacia la derecha, el caudal de aceite se reduce. Si el tornillo se
gira hacia la izquierda, el caudal aumenta. El aceite se llena a través de la abertura del
tapón. La cantidad de aceite que se llena debería agotarse después de 2-3 días de traba-
jo. Si el consumo real es muy diferente al recomendado, gire el tornillo de ajuste 1/8 de
vuelta en la dirección adecuada y siga controlando el consumo de aceite.
Clases de aceite
Utilice el aceite especial de VOGT (Z 500) o aceites neumáticos sin resina.
Coloque la manguera de aire entre la fuente de aire comprimido y
el lugar de trabajo. ¡No conecte todavía la manguera! (Para conectar
la manguera véase el apartado 3.2) ¡Utilice una manguera con una
sección transversal mayor si la distancia es superior a los 30 metros!
Las mangueras de aire con acoplamiento por garras deberán estar
provistas de un acoplamiento de este tipo apropiado al acoplamiento
estándar de VOGT en el extremo al cual el equipo de aire comprimido
de VOGT se conecta. Por ejemplo, el adaptador de VOGT (Z 200 S).
Asesoramiento:
+49(0)92 78-774 33-0
+49(0)92 78-774 33-11
www.vogt-tec.de