Manuales relacionados para GALA STAFF
Resumen de contenidos para GALA STAFF
- Página 1 Español Columna de Hidromasaje Instrucciones de montaje y de usuario English Hydromassage Column Installation and User's Instructions Français Colonne d´hydromassage Instructions de montage et de l´utilisateur...
- Página 2 Cher client, nous vous félicitons pour avoir choisi •Il est conseillé de placer des robinets d’arrêt sur les une Colonne de Douche et d´hydromassage Gala. prises d’eau.. Nous vous conseillons de lire avec attention les •Avant de procéder à...
- Página 3 STAFF INSTALACIÓN DE LA FONTANERÍA-PLUMBING INSTALLATION INSTALLATION DE LA PLOMBERIE Filtro Filter Filtre No suministrados con la columna Not supplied with the column Pièces non fournies avec la colonne 1/2”G Hembra Female Femelle 400 mm 1/2”G Hembra Female Femelle Desde el fondo del plato...
- Página 4 STAFF...
- Página 5 STAFF...
-
Página 6: Generalidades
STAFF INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO - OPERATING INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Español GENERALIDADES Temperatura del agua: Se recomienda que esté comprendida entre 30 ºC y 39 ºC: - Para el correcto funcionamiento de su columna, la presión del agua en la red no deberá superar los 5 Hidromasaje: bar, ni ser inferior a 2 bar. -
Página 7: General Considerations
STAFF GENERAL CONSIDERATIONS Temperature of the water: we recommend that this be between 30 ºC y 39 ºC: - For your column to function correctly, the water supply pressure must not be higher than 5 bar or Hydromassage: lower than 2 bar. For safety reasons, however, it -Cold (30 - 35ºC). - Página 8 STAFF Français GÉNÉRALITÉS Température de l’eau: nous vous recommandons une température située entre 30 ºC et 39 ºC. - Pour le fonctionnement correct de la colonne, la pression de l’eau au niveau du système ne devra pas Hydromassage: être supérieure à 5 bars sans toutefois se situer au- -Froid (30-35 ºC).
-
Página 9: Calentadores De Agua
STAFF Español CALENTADORES DE AGUA Depósitos acumuladores Para depósitos acumuladores inferiores a 100 litros, Es posible que potencias útiles inferiores a 20.000 kcal/hora, equivalentes a una producción de agua se recomienda elevar el termostato hasta el máximo caliente de 13,4 l/min., no puedan mantener la valor admisible, ya que en caso contrario la duración... - Página 10 STAFF...
- Página 11 STAFF INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO - MAINTENANCE INSTRUCTIONS -ENTRETIEN HABITUEL Español La limpieza de su columna de hidromasaje Procedimiento antical debe realizarse con una esponja muy suave, Se realizará periódicamente el procedimiento agua y un jabón o detergente neutro. No se antical en el rociador, teleducha y en los jets.
- Página 12 CERÁMICAS GALA, S.A. Ctra. Madrid - Irún, Km. 244 Apartado de Correos, 293 09080 BURGOS - ESPAÑA www.gala.es +34-947 47 41 00 +34-947 47 41 03 e-mail: general@gala.es Las medidas e información son a título orientativo y susceptibles de modificación sin previo aviso. Este documento anula los anteriores.