Página 1
Prisma Black 2 Prisma Black 2 Prisma Inox 2 Prisma Inox 2 Columna de Hidromasaje Español Español Instrucciones de montaje y de usuario Hydromassage Columns English English Installation and User's Instructions Colonnes de Hydromassage Français Français Instructions de montage et de l’utilisateur...
Página 2
Prisma 2 INSTALACIÓN EN PARED - INSTALLATION ON WALL - INSTALLATION SUR LE MUR Filtro Filter Filtre Suministrados con la columna Supplied with the column Pièces fournies avec la colonne 1/2”G Macho Male 1/2”G 1/2”G 1/2”G M le â Macho Hembra Macho Male...
Página 3
Prisma 2 1,2,3,4 1,2,3,4 Nº8 1,2,3,4 1,2,3,4 I N O 1 0 8 Desde el fondo de la bañera Desde el fondo del plato From the bottom of the bath From the bottom of shower base Depuis le fond de la baignoire Depuis le fond du plateau BLACK INOX...
Página 5
Prisma 2 English English Français Français Español Español OBSERVATIONS OBSERVACIONES OBSERVATIONS •L’installation doit être réalisèe par une •La instalación debe ser realizada por •The installation must be carried out by personne qualifiée et en respectant les personal cualificado y de acuerdo con la qualified personnel and in accordance normes en vigueur.
Página 6
Prisma 2 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO - OPERATING INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT + 38º C...
Página 7
The controller lets you adjust the flow rate, the maximum amount of water coming Congratulations on having chosen a Gala Prisma Shower and Whirlpool Column. through when you open it up fully by turning it anticlockwise through a quarter of a We recommend you read these pages carefully.
Página 8
CERÁMICAS GALA, S.A. Ctra. Madrid - Irún, Km. 244 Apartado de Correos, 293 09080 BURGOS - ESPAÑA www.gala.es +34-947 47 41 00 +34-947 47 41 03 e-mail: general@gala.es Las medidas e información son a título orientativo y susceptibles de modificación sin previo aviso. Este documento anula los anteriores.