SIP FIREBALL Serie Manual De Instrucciones página 3

ETICHETTA IDENTIFICAZIONE PRODOTTO – PLAQUETTE IDENTIFICATION PRODUIT – TYPENSCHILD –
PRODUCT IDENTIFICATION PLATE – ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO – ПАСПОРТНАЯ
ТАБЛИЧКА ИЗДЕЛИЯ – PRODUCTIDENTIFICATIELABEL - ETYKIETA IDENTYFIKACYJNA WYROBU
1
2
5
14
15
8
9
10
11
1 COSTRUTTORE
CONSTRUCTEUR
HERSTELLER
MANUFACTURER
FABRICANTE
ИЗГОТОВИТЕЛЬ
FABRIKANT
PRODUCENT
2 MODELLO
MODÈLE
MODELL
MODEL
MODELO
МОДЕЛЬ
MODEL
MODEL
3 TIPO
TYPE
TYP
TYPE
TIPO
ТИП
TYPE
TYP
4 GRADO DI PROTEZIONE
INDICE DE PROTECTION
SCHUTZART
PROTECTION LEVEL
GRADO DE PROTECCIÓN
СТЕПЕНЬ ЗАЩИТЫ
BESCHERMINGSGRAAD
STOPIEŃ OCHRONY
5 NUMERO DI SERIE
NUMÉRO DE SÉRIE
SERIENNUMMER
SERIAL NUMBER
NÚMERO DE SERIE
ПАСПОРТНЫЙ НОМЕР
SERIENUMMER
NUMER SERYJNY
6 PORTATA DI ARIA
DÉBIT D'AIR
LUFTFÖRDERMENGE
AIR OUTPUT
CAUDAL DE AIRE
РАСХОД ВОЗДУХА
LUCHTDEBIET
NATĘŻENIE PRZEPŁYWU POWIETRZA
7 INCREMENTO DI TEMPERATURA
AUGMENTATION DE TEMPÉRATURE
TEMPERATURANSTIEG
TEMPERATURE RISE
INCREMENTO DE TEMPERATURA
ПОВЫШЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ
TEMPERATUURTOENAME
ZWIĘKSZENIE TEMPERATURY
8 PRESSIONE DI ALIMENTAZIONE
PRESSION D'ALIMENTATION
VERSORGUNGSDRUCK
SUPPLY PRESSURE
PRESIÓN DE ALIMENTACIÓN
ДАВЛЕНИЕ ПОДАЧИ
VOEDINGSDRUK
CIŚNIENIE ZASILANIA
9 POTENZA TERMICA MAX: BUTANO (G30) –
PROPANO (G31)
PUISSANCE THERMIQUE MAXI BUTANE (G30)
– PROPANE (G31)
MAX. WÄRMELEISTUNG: BUTAN (G30) –
PROPAN (G31)
MAX. HEATING OUTPUT: BUTANE (G30) –
PROPANE (G31)
POTENCIA TÉRMICA MÁX.: BUTANO (G30) –
PROPANO (G31)
МАКС. ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ: БУТАН (G30)
– ПРОПАН (G31)
MAX. THERMISCH VERMOGEN: BUTAAN (G30)
– PROPAAN (G31)
MAKS. MOC CIEPLNA: BUTAN (G30) – PROPAN
(G31)
10 CONSUMO GAS: BUTANO (G30) – PROPANO
(G31)
CONSOMMATION GAZ BUTANE (G30) –
PROPANE (G31)
GASVERBRAUCH: BUTAN (G30) – PROPAN
(G31)
GAS CONSUMPTION: BUTANE (G30) –
PROPANE (G31)
CONSUMO GAS: BUTANO (G30) – PROPANO
(G31)
РАСХОД ГАЗА: БУТАН (G30) – ПРОПАН (G31)
3
4
7
6
12
13
GASVERBRUIK: BUTAAN (G30) – PROPAAN
(G31)
ZUŻYCIE GAZU: BUTAN (G30) – PROPAN (G31)
11 ALIMENTAZIONE ELETTRICA
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
STROMVERSORGUNG
ELECTRICAL SUPPLY
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
ELEKTRISCHE VOEDING
ZASILANIE ELEKTRYCZNE
12 CORRENTE ASSORBITA
COURANT ABSORBÉ
STROMAUFNAHME
AMPERAGE
CORRIENTE ABSORBIDA
ПОТРЕБЛЯЕМЫЙ ТОК
STROOMVERBRUIK
POBÓR PRĄDU
13 SIGLA CERTIFICAZIONE (PIN)
SIGLE CERTIFICATION (PIN)
CE-PRÜFNUMMER (PIN)
CERTIFICATION INITIALS (PIN)
SIGLA CERTIFICACIÓN (PIN)
СИМВОЛ СЕРТИФИКАТА (ПИН-КОД)
CERTIFICATIECODE (PIN)
OZNACZENIE CERTYFIKACJI (PIN)
14 PAESE DI DESTINAZIONE
PAYS DE DESTINATION
BESTIMMUNGSLAND
COUNTRY OF DESTINATION
PAÍS DE DESTINO
СТРАНА НАЗНАЧЕНИЯ
LAND VAN BESTEMMING
KRAJ PRZEZNACZENIA
15 CATEGORIA GAS
CATÉGORIE GAZ
GASKATEGORIE
GAS CATEGORY
CATEGORÍA GAS
КАТЕГОРИЯ ГАЗА
GASCATEGORIE
KATEGORIA GAZU