Précautions À Prendre Lors De L'enregistrement Et Du Montage - Denon DP-200USB Manual Del Usuario

Précautions à prendre lors de
l'enregistrement et du montage
Précautions lors de l'enregistrement
•·Ne·débranchez·pas·l'unité·USB·flash·pendant·un·enregistrement.·
· Cela· empêcherait· la· réalisation· de· l'enregistrement.· Assurez-vous· que·
l'enregistrement·est·terminé·avant·de·débrancher·l'unité·USB·flash.
•·Si·l'unité·USB·flash·devient·entièrement·pleine·pendant·un·enregistrement,·
cette·opération·cesse·et·le·témoin·de·l'unité·USB·s'éteint.
•·Bien· que· le· bras· revienne· en· position· de· repos· à· la· fin· du· disque,·
l'enregistrement·sur·l'unité·USB·ne·s'arrête·pas·automatiquement.·Pour·
arrêter·l'enregistrement,·appuyez·sur·la·touche·
•·Le· niveau· d'enregistrement· sur· l'unité· USB· est· fixe.· Pour· régler· le·
niveau·d'écoute,·utilisez·les·commandes·de·l'appareil·audio·qui·sert·à·la·
reproduction·du·signal.
REC
•·Si·vous·appuyez·deux·fois·sur·la·touche· ·en·moins·d'une·seconde,·
aucun·enregistrement·n'a·lieu.
•·Si· vous· enregistrez· les· deux· faces· d'un· microsillon· sans· précaution·
particulière,·un·silence·de·durée·égale·au·temps·nécessaire·pour·passer·
de· la· face· A· à· la· face· B· est· aussi· enregistré.· Pour· éviter· cela,· arrêtez·
l'enregistrement·à·la·fin·de·la·face·A·et·redémarrez-le·au·début·de·la·face·
B.
Notes concernant le téléchargement des informations
sur les plages musicales
Vous·pouvez·utiliser·le·logiciel·"Trans·Music·Manager"·qui·est·fourni·avec·
la·platine·DP-200USB·pour·télécharger·les·informations·relatives·aux·plages·
musicales·(titre·de·la·plage·ou·de·l'album,·nom·de·l'interprète,·etc.)·qui·se·
trouvent·sur·le·site·Gracenote.
•·Téléchargement·en·utilisant·Trans·Music·Manager.
q· Procédez· à· la· lecture· des· premières· secondes· de· la· plage· musicale·
enregistrée.
w· Recherchez·dans·la·base·de·données·de·CD·de·Gracenote
audio·identique.
· ∙· · S i·un·tel·signal·existe,·le·titre·de·la·plage·musicale·s'affiche·sur·la·liste·
de·téléchargement.
e· Téléchargez·alors·les·informations.
•·Les·informations·relatives·à·une·plage·ne·peuvent·pas·être·téléchargées·
dans·les·cas·suivants.·Vous·devez·saisir·vous-même·les·informations.
· ∙· · I l·'existe·pas·de·version·CD·du·microsillon·que·vous·avez·enregistré.
· ∙· · V otre·enregistrement·contient·trop·de·bruit·du·fait·de·l'usage·d'une·
pointe·usée,·ou·tout·autre·problème·similaire·de·qualité.
· ∙· · L a·qualité·du·signal·de·la·version·CD·a·été·améliorée·par·rematriçage,·
etc.
Quelques mots sur l'unité USB flash
•·Vous·devez·utiliser·une·l'unité·USB·flash.·N'utilisez·aucun·autre·dispositif·
USB.
•·DENON· ne· saurait· être· tenue· responsable· des· pertes· ou· altérations·
pouvant· survenir· sur· les· données· que· contient· l'unité· USB· flash· reliée·
à· la· platine· DP-200USB.· N'oubliez· pas· de· sauvegarder· les· données·
importantes.
•·L'unité· USB· flash· ne· fonctionne· pas· si· elle· est· reliée· à· travers· un·
hubUSB.
•·L'alimentation·et·le·fonctionnement·ne·sont·pas·garantis·quelle·que·soit·
la·mémoire·USB·envisagée.
•·Le·port·USB·de·la·platine·ne·peut·être·connecté·à·un·ordinateur·au·moyen·
d'un·câble·USB.
REC
.
•·Insérez·l'unité·USB·flash·directement·dans·le·port·USB.·Une·mauvaise·
insertion·peut·provoquer·des·dommages.
•·Vous· ne· pouvez· utiliser· les· mémoires· USB· qui· sont· protégées· par· des·
droits·d'auteur.
•·Vous·ne·pouvez·pas·enregistrer·sur·un·disque·dur·extérieur.
•·Vous· ne· pouvez· pas· enregistrer· via· un· câble· USB· (y· compris· une·
rallonge).
Quelques mots sur les OS et ordinateurs personnels
compatibles
•·Les· OS· suivants· sont· compatibles.· Windows· 2000· /· Windows· XP· /·
Windows· Vista· (L'affichage· peut· différer· en· fonction· de· l'ordinateur·
personnel.)
•·Il·est·impossible·de·transmettre·des·données·vers·l'ordinateur·personnel·
en·reliant·la·platine·à·cet·ordinateur.
•·Les· opérations· d'interruption· système,· de· veille· (mode· attente),·
d'hibernation,· etc.,· ne· sont· pas· garanties· quel· que· soit· l'ordinateur·
personnel·considéré.
® ·un·signal·
FRANCAIS