Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 . Vorwort
Nilfisk FOOD beglückwünscht Sie zu Ihrer automatischen Niederdruckschaumreinigungsanlage.
Sie haben hiermit eine Anlage erworben, die dem neusten Stand der Technik entspricht.
Es ist sehr wichtig, daß Sie diese Montage- und Betriebsanleitung vor der Montage und Inbetriebnahme
durchlesen. Bei vorschriftsmäßiger Bedienung der Anlage werden Sie eine optimale Reinigung und Hygiene in
Ihrem Betrieb erzielen, und es wird ein Minimum an Wartungs- und Reparaturarbeiten anfallen.
Die Kombination einer Kreiselpumpe mit einem Injektorsystem ermöglicht automatisch und manuell:
a) - Schaumauslegung mit Reinigungsmitteln
b) - Abspülen mit Wasser
2 . Anschluss an die Niederdruckanlage
2 .0 Montage der Anlage
Die Anlage darf nur in frostfreien
Räumen aufgestellt werden.
2 .1 Wasseranschluss
a) Vor dem Anschluss an die An-
lage muss die Versorgungslei-
tung gründlich durchgespült
werden, um grobe Verunreini-
gungen und Metallsplitter zu
entfernen.
b) Der Wasseranschluss wird an
der Oberseite der Anlage vor-
genommen (B auf der Übersi-
chtszeichnung, Seite 21-23).
c) Es ist wichtig zu sichern, dass
die Wasserversorgung nicht
weniger als 150 l/Min. pro
Pumpeneinheit ist. Deshalb
muss der Durchmesser der Zu-
fuhrleitung mindestens 1 ¼" (32
mm) bei einem Wasserdruck
von 3,5 bar betragen, und bei
einem Wasserdruck unter 3,5
bar muss die Wasserleitung
mindestens 1½" (38mm) sein.
d) Am Eintrittsrohr der Pumpe ist
ein Filter montiert.
e) Druckverluste in der Sauglei-
tung sollten so gering wie
möglich gehalten werden, d.h.:
2
- unnötig lange Zufuhr
leitungen vermeiden.
- Absperrventile mit geringem
Druckverlust einsetzen
- Armaturen mit hohem Druck-
verlust vermeiden.
f) Bei der Montage der Rohr-
leitungen muss darauf geachtet
werden, daß keine Luftpolster
entstehen können.
g) Max. zulässige Wasser-
zulauftemperatur: 70°C.
h) Max. zulässigen Zulaufdruck:
4 bar.
2 .2 Druckluftanschluss
a) Die Druckluftversorgungs-
leitung muss unbedingt vor
Anschluss der Anlagen von
Schmutzpartikeln und Metall-
splitter gründlich durchgespült
werden.
b) Die Anlage muss an eine
Druckluftleitung oder einen
Kompressor angeschlossen
werden, der
- einen Zulaufdruck der
Niederdruckanlage von
mindestens 5 bar gewähr-
leistet und
Nilfisk FOOD
DE
- eine Mindestförderleistung
von 500 l/min.
d) Die Druckluftzufuhrleitung ist
unmittelbar am Gerät mit einer
Verschraubung zur leichteren
Demontierung auszuführen.
An jeden Gerät ist ein Absperr-
ventil ¼" Gewindeanschluss,
montiert (Druckluftanschluss
an der Pumpenstation) (A auf
der Übersichtszeichnung, Seite
21-23).
2 .3 Reinigungsmittel-
anschluss
Die Versorgung von Reinigungs-
mittel erfolgt entweder vom User-
Pack-System aus, das als Zubehör
mitgeliefert werden kann, Fig. 1,
oder von separaten Standard-
kanistern aus, Fig. 2, andernfalls
kann die Versorgung auch durch
ein Rohrsystem etabliert werden.
(Seite 23)
Bemerken!
Bei Umschaltung zwischen
verschiedenen Reinigungsmit-
teln im Kanisterhaltersystem,
der System immer gründlich mit
reinem Wasser durchspülen .
Publicidad
Capítulos
