Manuales relacionados para Integra VIAFLO II
Resumen de contenidos para Integra VIAFLO II
- Página 1 Pipetas electrónicas VIAFLO II Manual de instrucciones Pipetas con espacio ajustable entre las puntas VOYAGER II 161950_V07...
-
Página 2: Declaration Of Conformity
Declaration of conformity INTEGRA Biosciences AG – 7205 Zizers, Switzerland declares on its own responsibility that the devices Description Models VIAFLO II Pipettes 4011, 4012, 4013, 4014, 4015, 4016, 4621, 4622, 4623, 4624, 4626, 4631, 4632, 4633, 4634, 4636, 4641, 4642, 4646... -
Página 3: Tabla De Contenido
1.2 Uso previsto ..................7 1.3 Observaciones de seguridad............8 Capitolo 2 Descripción del dispositivo 2.1 Componentes suministrados ............10 2.2 Descripción de las pipetas electrónicas VIAFLO II/VOYAGER II...11 2.2.1 Partes de la pipeta ..............11 2.2.2 Vista trasera................12 2.2.3 Pantalla ................12 2.2.4 Rueda táctil .................13 2.2.5 Botones de flecha derecha e izquierda.......13... - Página 4 VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Capitolo 4 Manejo 4.1 Apagado/encendido del dispositivo ..........24 4.2 Conexión y desconexión de las puntas de pipetas GripTip ...24 4.3 Iniciar el pipeteo ................25 4.3.1 Pipeteo................25 4.3.2 Modos de vaciado por soplado ...........25 4.3.3 Recomendaciones de pipeteo ..........26 4.4 Opciones y ajustes de pipeteo ............27...
- Página 5 Capitolo 6 Conservación 6.1 Limpieza ..................50 6.2 Montaje y desmontaje ..............50 6.2.1 Extremo inferior del canal único de la pipeta VIAFLO II ..50 6.2.2 Pipetas multicanal VIAFLO II ..........54 6.3 Esterilización ..................55 6.3.1 Esterilización en un autoclave de los componentes desmontados...............55...
-
Página 6: Pie Editorial
Todos los derechos de esta documentación están reservados. En particular, los derechos sobre la reproducción, el procesamiento, la traducción y el formato de presentación son propiedad de INTEGRA Biosciences AG. No se puede reproducir de ninguna forma esta documentación, ni parte de ella, ni almacenarla ni procesarla en medios electrónicos ni distribuirla de ningún modo sin el consentimiento por escrito de INTEGRA Biosciences... -
Página 7: Introducción
(IVD) es responsabilidad exclusiva del usuario. Las pipetas electrónicas VIAFLO II/VOYAGER II se accionan mediante un motor de pasos y se controlan mediante un microprocesador. Se utilizan para aspirar y dispensar líquidos acuosos en un rango de volumen de 0,5 a 5000 µl usando puntas de pipeta... -
Página 8: Observaciones De Seguridad
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Introducción Observaciones de seguridad Las pipetas electrónicas VIAFLO II/VOYAGER II cumplen las normativas de seguridad aceptadas y ofrecen un funcionamiento seguro. Las pipetas solo deben manejarse si están en perfectas condiciones y respetando el manual de instrucciones presentes. - Página 9 CR (cloropreno), silicona. Los vapores corrosivos también pueden dañar las partes metálicas del interior del dispositivo. • No abra ni modifique el sistema de pipetas electrónicas VIAFLO II/ VOYAGER II de ninguna forma. Las reparaciones solo las deben efec- tuar INTEGRA Biosciences o un miembro del servicio postventa autori- zado.
-
Página 10: Descripción Del Dispositivo
Descripción del dispositivo Componentes suministrados • Pipeta VIAFLO II o VOYAGER II • Batería recargable (ubicada dentro de la pipeta, ion de litio, 3,7 V, 1050 mAh) • Bolsa de juntas tóricas de repuesto (solo con los rangos de volumen de 300 μl y 1250 µl) -
Página 11: Descripción De Las Pipetas Electrónicas Viaflo Ii/Voyager Ii
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Descripción del dispositivo Descripción de las pipetas electrónicas VIAFLO II/VOYAGER II 2.2.1 Partes de la pipeta 1 Pantalla 2 Botón de retroceso: para navegar hacia atrás 3 Rueda táctil: girar para desplazarse y mover el cursor 4 Botón OK: para realizar una selección... -
Página 12: Vista Trasera
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Descripción del dispositivo 2.2.2 Vista trasera 13 Botón de reajuste 14 Conector de alimentación 15 Interfaz del soporte de carga 16 Batería 2.2.3 Pantalla La pantalla muestra todas las opciones de pipeteo. Indicador de vida útil de la batería... -
Página 13: Rueda Táctil
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Descripción del dispositivo 2.2.4 Rueda táctil La rueda táctil puede manejarse con una sola mano. Los movimientos rotativos del dedo se traducen en movimientos ascendentes y descendientes del cursor en la pantalla. La rueda táctil puede manejarse perfectamente con guantes de látex. -
Página 14: Eyector De Puntas
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Descripción del dispositivo 2.2.8 Eyector de puntas El eyector de puntas expulsa fácilmente las puntas del conector de la punta. El número de serie puede consultarse debajo del eyector de puntas. Mantenga pulsado el eyector de puntas en la posición bajada para ver el número de serie de 7 dígitos. -
Página 15: Puesta En Funcionamiento
Puesta en funcionamiento Entorno de manejo Las pipetas electrónicas VIAFLO II/VOYAGER II se han diseñado para su uso en laboratorios. Se deben manejar en una superficie seca y libre de polvo a una temperatura comprendida entre 5 y 40°C y una humedad relativa máxima (sin condensación) del 80 %. -
Página 16: Carga De La Batería En Un Soporte
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Puesta en funcionamiento 3.2.1 Carga de la batería en un soporte Utilice uno de los diversos soportes de carga (4210, 4211, 4215, 3215 con 3217 o 3218, consulte «9.1 Accesorios» en la página 73) para cargar la batería. -
Página 17: Cambio De La Batería
Después de cambiar la batería, el interruptor de protección permanece activo. La pipeta solo puede encenderse después de conectarla a la alimentación principal. DVERTENCIA Con las pipetas electrónicas VIAFLO II/VOYAGER II INTEGRA únicamente se pueden usar baterías de ion de litio, consulte «1.3 Observaciones de seguridad» en la página 8. -
Página 18: Preferencias
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Puesta en funcionamiento 3.4.1 Preferencias Permite personalizar los parámetros del sistema. Seleccione una preferencia y pulse OK para acceder. Preferencia Descripción Rango Sonido Los tonos simples indican la finalización de operaciones y errores. Seleccione una opción y pulse OK para cambiar el estado del tono de pitido entre activado y desactivado. - Página 19 VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Puesta en funcionamiento Preferencia Descripción Rango Pipeteo Seleccione una opción y pulse OK. • Velocid. tecla purgar: Escoja la velocidad de purga 1-10 deseada y pulse OK para guardar su selección. • Demora Blowin: Escoja un retardo de tiempo entre Ninguno/ blowout y blowin (retardo antes de que el pistón...
-
Página 20: Calibración & Servicio
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Puesta en funcionamiento 3.4.2 Calibración & Servicio Estas opciones le permiten definir características de calibración y revisar el historial de servicio. Calibración Descripción Rango & Servicio Calibración Permite volver a calibrar la pipeta con el objetivo de restablecer su precisión. -
Página 21: Comunicaciones
VIAFLO II/VOYAGER II. Puede descargarse del sitio web de INTEGRA en la sección de productos. En el sitio web también encontrará una descripción detallada del software, junto con el manual de instrucciones. -
Página 22: Inform. Del Dispositivo
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Puesta en funcionamiento 3.4.4 Inform. del dispositivo Inform. del Descripción dispositivo Dueño Pulse Dueño para introducir el nombre de usuario para su pipeta. Utilice la rueda táctil para resaltar un carácter y pulse OK. Puede pulsar ... -
Página 23: Protec. De Escritura
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Puesta en funcionamiento 3.4.6 Protec. de escritura Seleccione esta opción para proteger las opciones de menú y los programas de las modificaciones accidentales. Puede seguir usando los programas de pipeteo. Protec. de Descripción Rango escritura Seleccione una opción y pulse OK para activar o... -
Página 24: Apagado/Encendido Del Dispositivo
VIAFLO II/VOYAGER II, utilice siempre las GripTips apropiadas; consulte «9.2 Piezas de material de consumo» en la página 73. El sistema GripTip único de las pipetas INTEGRA reduce la fuerza de conexión y expulsión necesaria, garantiza un encaje perfecto para impedir que las puntas se caigan y proporciona un sellado perfecto. -
Página 25: Iniciar El Pipeteo
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Manejo Un reborde dentro de las GripTips encaja en los diversos conductos y garantiza una fijación firme de las puntas. Una paleta proporciona un tope para impedir que las puntas se aprieten en exceso. Sin martilleo, la punta queda sujeta o no, sin niveles intermedios. -
Página 26: Recomendaciones De Pipeteo
• Calibre en función de cada tipo de fluido. Las pipetas electrónicas VIAFLO II/ VOYAGER II se han probado y calibrado en la fábrica para su uso con agua destilada a temperatura ambiente. -
Página 27: Opciones Y Ajustes De Pipeteo
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Manejo Opciones y ajustes de pipeteo 4.4.1 Opción Editar La opción Editar está disponible para cada modo y le permite acceder a las variables que puede definir para cada modo de pipeteo. Estas variables incluyen Velocidad, Volumen, Ritmo, Contador, Ciclos de mezclar, Filas, Dirección y Mover punta (VOYAGER II). -
Página 28: Selección De La Velocidad
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Manejo Utilice la rueda táctil para resaltar el volumen deseado y pulse Seleccionar. Alternativamente, puede modificar un volumen pulsando Editar. Guarde los cambios . 4.4.3 Selección de la velocidad La opción de velocidad controla la velocidad de aspiración, dispensación o mezcla del líquido en cada modo. -
Página 29: Ritmo
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Manejo 4.4.4 Ritmo La opción Ritmo le permite definir el lapso de tiempo entre las dispensaciones en el modo de repetición de pipeteo. El ritmo se utiliza en los modos Dispensación repetida y Dispensación variable. -
Página 30: Espacio Entre Las Puntas De Las Pipetas Voyager Ii
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Manejo Espacio entre las puntas de las pipetas VOYAGER II Las pipetas VOYAGER II le ofrecen la posibilidad de modificar el espacio entre las puntas. El espacio se expresa en milímetros y representa la distancia entre las puntas adyacentes. -
Página 31: Inicio De Las Puntas
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Manejo 4.5.3 Inicio de las puntas Es posible que tenga que mover las puntas a su posición inicial, si el motor de movimiento de las puntas no ha conseguido su posición correcta. Cada vez que se enciende la pipeta, el motor de movimiento de las puntas se inicia y se mueve hasta la posición de la primera... -
Página 32: Solución De Problemas/Preguntas Frecuentes
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Manejo Solución de problemas/preguntas frecuentes 4.6.1 General Problema Causa posible Solución Fuga. • Punta colocada incorrectamente. • Coloque una nueva punta. • Materias extrañas entre la punta y • Limpie el conector de la punta. -
Página 33: Componentes Electrónicos
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Manejo 4.6.2 Componentes electrónicos Problema Causa posible Solución Al presionar Run • Batería baja. • Vuelva a cargar el batería para (Ejecutar), aparece reanudar la operación de pipe- el mensaje teo. «¡Batería baja!» en la pantalla Run (Ejecutar). -
Página 34: Modos De Pipeteo
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Modos de pipeteo Modos de pipeteo En este capítulo se explica cómo configurar programas en las pipetas electrónicas VIAFLO II/VOYAGER II de dos formas: • Modos de pipeteo basados en funciones: Puede escoger entre diez modos de pipeteo predefinidos que puede editar y ejecutar de forma rápida y sencilla. -
Página 35: Descripción Detallada De Modos De Pipeteo
Pulse OK para acceder al modo de pipeteo y empezar a definir los parámetros. Descripción detallada de modos de pipeteo Las pipetas electrónicas VIAFLO II/VOYAGER II ofrecen diez modos de pipeteo predefinidos. La mayoría de protocolos de manipulación de líquidos pueden adaptarse fácilmente empleando estos modos. -
Página 36: Modo Dispensación Repetida
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Modos de pipeteo 5.2.2 Modo Dispensación repetida Aplicación: Este modo puede usarse para la adición rápida de reactivo a microplacas desde un depósito de origen. Puede dispensar un volumen de líquido aspirado grande en varias alícuotas a varios objetivos. - Página 37 VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Modos de pipeteo Manejo: • Con las puntas en el líquido, pulse y suelte la tecla RUN (Ejecutar) para iniciar el paso de aspiración. • Pulse y suelte la tecla RUN (Ejecutar) para cada dispensación. También puede man- tener presionada la tecla RUN (Ejecutar) para ejecutar dispensaciones separadas.
-
Página 38: Modo Muestra Diluida
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Modos de pipeteo 5.2.3 Modo Muestra diluida Aplicación: Realización de diluciones de muestras precisas usando diluyente para captar pequeños volúmenes de muestras de las puntas de las pipetas. El espacio de aire acumula líquido en las puntas y ayuda a minimizar el traspaso de diluyente al aspirar la muestra. -
Página 39: Modo Pipetear/Mezclar
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Modos de pipeteo 5.2.4 Modo Pipetear/Mezclar Aplicación: Utilice este modo cuando tenga que realizar la mezcla inmediatamente después de la transferencia de líquido. Este modo omite un paso de programación incorporando la opción de mezcla después de la dispensación. -
Página 40: Modo Pipeteo Manual
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Modos de pipeteo 5.2.5 Modo Pipeteo manual Aplicación: Este modo puede usarse cuando el volumen de aspiración no se ha definido o es desconocido. El usuario controla los pasos de aspiración y dispensación y puede ver la pantalla para confirmar la cantidad de líquido que se ha aspirado o dispensado. -
Página 41: Modo Pipeteo Inverso
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Modos de pipeteo 5.2.6 Modo Pipeteo inverso Aplicación: Con este modo el volumen de aspiración es mayor que el volumen dispensado. Se recomienda para transferencias líquidas de fluidos viscosos o de alta presión de vapor. El método de dispensación impide la introducción de aire en la muestra, ya que no se realiza ningún vaciado por soplado. -
Página 42: Modo Dispensación Variable
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Modos de pipeteo 5.2.7 Modo Dispensación variable Aplicación: Utilice este modo si necesita volúmenes de dispensación distintos. Este modo puede usarse para configurar rápidamente una serie de dilución en placas o para suministrar muestras similares a distintas placas de ensayo cuando se necesitan volúmenes de muestras diferentes. -
Página 43: Modo Aspiración Variable
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Modos de pipeteo 5.2.8 Modo Aspiración variable Aplicación: Este modo puede usarse para diversas aplicaciones de recogida donde se conoce el volumen de aspiración. Este modo también se utiliza para recogida sobrenadante en microplacas. -
Página 44: Modo Muestra Diluida/Mezclar
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Modos de pipeteo 5.2.9 Modo Muestra diluida/Mezclar Aplicación: Utilice este modo para realizar diluciones de muestras si necesita mezclar la muestra y el diluyente. Este modo también puede usarse para introducir y mezclar el diluyente y la muestra en la primera columna de una placa de dilución en serie. -
Página 45: 5.2.10 Modo Dilución Seriada
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Modos de pipeteo 5.2.10 Modo Dilución seriada Aplicación: Utilice este modo para realizar diluciones en serie. El modo Dilución de seriada permite aspirar un volumen específico seguido de una secuencia de mezcla y acabando con la aspiración del volumen original en las puntas. -
Página 46: Modo De Programación Personalizado Basado En Pasos
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Modos de pipeteo Modo de programación personalizado basado en pasos Aplicación: Utilice el modo Programas personalizados para crear protocolos de pipeteo personalizados. Puede guardar hasta cuarenta programas. 5.3.1 Creación de un programa personalizado En el Menú principal, seleccione «Personalizado« para crear un protocolo personalizado. - Página 47 Purgar Purga todo el líquido restante que hay en las GripTips. Si el último paso de programación deja líquido en las puntas, se integra automáticamente un paso de «Purgar» al final del programa. Mover punta Define el espacio entre las puntas deseado (solo para las pipetas VOYAGER II).
-
Página 48: Modificación De Programas Existentes
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Modos de pipeteo BlowIn Si se añade un paso de vaciado por soplado, este debe de ir seguido inmediatamente de un entrada por soplado. Devuelve el pistón/los pistones a su posición de inicio. Asegúrese de extraer las puntas del líquido antes de iniciar la entrada por vaciado. -
Página 49: Ejemplo De Modo Personalizado
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Modos de pipeteo 5.3.3 Ejemplo de modo personalizado Aplicación: La tarea consiste en combinar 2 líquidos diferentes en una placa de 96 pocillos para un ensayo cinético y después mezclarlos para conseguir una solución homogénea. -
Página 50: Conservación
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Conservación Conservación DVERTENCIA Apague y desconecte las pipetas electrónicas VIAFLO II/VOYAGER II de la fuente de alimentación cuando realice tareas de conservación. Limpieza Los materiales utilizados en el exterior de las pipetas electrónicas admiten intervalos de limpieza regulares. - Página 51 VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Conservación Modelo de 12,5 µl: 4) Deslice los componentes siguientes del pistón (h): • Junta tórica (negra, g) y sello (blanco, f) • Sujeción del sello inferior (blanca, e) • Resorte de la sujeción del sello (d) •...
- Página 52 VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Conservación Modelos de 12,5 µl–1250 µl: 5) Separe el pistón (h) de la sección superior de la pipeta. El pistón se sujeta gracias a un pequeño imán. 6) Sostenga el conjunto del cilindro (a) y gírelo en el sentido contrario a las agujas del reloj para extraer el anillo de retención (i) negro que...
- Página 53 VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Conservación Modelos de 12,5 µl– 300 µl: 3) Deslice la sujeción del sello (c) en el pistón y hasta llegar a la pipeta. El extremo de la sujeción del sello que tiene el borde debe quedar mirando hacia la parte superior de la pipeta.
-
Página 54: Pipetas Multicanal Viaflo Ii
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Conservación 9) Deslice el conjunto del cilindro (a) sobre el pistón (h, modelos de 12,5 µl–1250 µl). Atornille en el sentido de las agujas del reloj para fijar el conjunto del cilindro al cuerpo de la pipeta. -
Página 55: Esterilización
único VIAFLO II o la sección inferior completa de las pipetas multicanal VIAFLO II. El diseño de las pipetas asegura que los líquidos y los aerosoles no alcancen la parte electrónica interior superior de las pipetas. -
Página 56: Reparaciones
DVERTENCIA Si trabaja con materiales infecciosos, como patógenos humanos, tiene que descontaminar las pipetas VIAFLO II/VOYAGER II antes de enviarlas para su reparación y debe firmar la declaración de ausencia de riesgos para la salud. Esto es necesario para proteger al personal de servicio. -
Página 57: Lubricación
Los sellos internos y las juntas tóricas están sometidas al desgaste. Para mantener la hermeticidad de los sellos, es importante utilizar un film lubricante sin daños. El lubricante recomendado depende el tamaño de la pipeta VIAFLO II (consulte «9.2 Piezas de material de consumo» en la página 73): Canal único, modelos de 12,5–300 µl:... -
Página 58: Calibración
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Calibración Calibración El diseño de las pipetas asegura que los líquidos y los aerosoles no alcancen la parte electrónica interior superior de las pipetas. Para obtener información relacionada con el servicio de calibración, póngase en contacto con su distribuidor local. -
Página 59: Materiales
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Calibración Exactitud: La capacidad de una pipeta para aspirar o dispensar el volumen exacto y deseado. Describe la proximidad de una medición con el valor real. La exactitud también se conoce como error sistemático o fiabilidad. Puede ajustarse. -
Página 60: Preparación
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Calibración Preparación 7.3.1 Condiciones de la prueba y entorno Las pruebas y las calibraciones deben realizarse en condiciones y entornos que cumplan las directrices de la norma ISO 8655-6. • La temperatura tiene que estar entre 18 y 25 °C y debe permanecer constante (±0,5 °C) durante la calibración. -
Página 61: Prueba De Fugas
4) Uno o varios canales tienen burbujas de aire durante el ciclo de mezcla. Eiminación de la fuga 1) Cambie las juntas tóricas (consulte 6.4.2) y lubrique los pistones (consulte 6.4.3) de los canales afectados. 2) Póngase en contacto con atención al cliente de INTEGRA (customersupport@integra- biosciences.com). www.integra-biosciences.com... -
Página 62: Obtención Del Volumen Real
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Calibración Obtención del volumen real Como mínimo se toman 4 mediciones para cada volumen al 10%, 50% y 100% del valor nominal. Iniciar mediciones al 100% del valor nominal. General 1) Utilice siempre GripTips nuevas y sin usar que se correspondan con el rango de volumen de la pipeta, y también al cambiar el volumen de prueba, por ej. - Página 63 VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Calibración Conversión de la masa en volumen Los valores obtenidos en 7.4 son lecturas de la báscula expresadas en gramos o miligramos. Estos valores tienen que convertirse a volumen usando el factor de corrección Z. Tiene en cuenta la densidad del agua y el empuje del aire durante el pesaje en la temperatura de la prueba correspondiente.
-
Página 64: Ajuste De Pipetas Electrónicas
Si una pipeta no cumple las especificaciones de la calibración, tendrá que ajustarla. Esto puede corregirse fácilmente en el software de la pipeta. Hay dos formas de calibrar las pipetas VIAFLO II / VOYAGER II, el modo de calibración Pipeta para transferencias limpias y el modo de calibración Repetir para pipetear alícuotas. - Página 65 VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Calibración Pulse para aplicar el factor de corrección. Esto ajustará la pipeta para que transfiera el volumen exacto. El programa vuelve al menú Calibración. Pulse para Guardar su configuración. Para mostrar el Factor de fábrica y el Factor actual, resalte el Factor pipeta en el menú...
-
Página 66: Datos Técnicos
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Datos técnicos Datos técnicos Condiciones medioambientales Manejo Intervalo de temperaturas 5–40°C Intervalo de humedad Humedad relativa máx. del 80 % para temperaturas de hasta 31 °C disminuyendo paulatinamente hasta un 50 % de humedad relativa a 40 °C. -
Página 67: Velocidad De Pipeteo
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Datos técnicos Velocidad de pipeteo Tamaño de las pipetas Velocidad de pipeteo predeterminada (microlitros por segundo) Velocidad 12,5 µl 50 µl 125 µl 300 µl 1250 µl 5000 µl 1079 1316 1778 2520 3357... -
Página 68: Propiedad Intelectual
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Datos técnicos Propiedad intelectual El sistema pipetas electrónicas VIAFLO II/VOYAGER II está protegido por las siguientes patentes: Número País Título Se aplica a de patente 7,662,343 Estados Unidos Locking Pipette Tip And Todas las pipetas... -
Página 69: Especificaciones De Las Pipetas
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Datos técnicos Especificaciones de las pipetas Las especificaciones se aplican a transferencias limpias en el modo Pipeta únicamente y representan el rendimiento de todos los canales de las pipetas. Precisión = coeficiente de variación. - Página 70 VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Datos técnicos Pipetas electrónicas VIAFLO II Fabricante Intervalo de Incrementos Volumen N.º Exactitud Precisión Canal volumen de volumen de prueba ref. (±%) (≤%) (µl) (µl) (µl) 4623 10–300 4,00 1,20 2,00 0,60 1,60 0,35 4624 50–1250...
- Página 71 VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Datos técnicos Pipetas con espacio ajustable entre las puntas Fabricante VOYAGER II Espacio Intervalo Incrementos Volumen N.º Exactitud Precisión entre las Canal de volumen de volumen de prueba ref. (±%) (≤%) puntas (µl) (µl) (µl)
-
Página 72: Factores De Corrección Z
VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Datos técnicos Pipetas con espacio ajustable entre las puntas Fabricante VOYAGER II Espacio Intervalo de Incrementos Volumen N.º Exactitud Precisión entre las Canal volumen de volumen de prueba ref. (±%) (≤%) puntas (µl) (µl) (µl) -
Página 73: Accesorios
Estación de carga para soporte lineal (con cable de conexión) 3217 Estación de carga/comunicación para soporte lineal 3218 (incl. cable de conexión y cable USB) Módulo Bluetooth para pipetas VIAFLO II/VOYAGER II 4221 Módulo de PC Bluetooth con software de PC 4225 General N.º... - Página 74 301-00177-00 5000 μl Sello en forma de copa (blanco) 130-00192-00 Lubricante para pipetas VIAFLO II y juntas tóricas N.º de ref. Lubricante Parker Super-O-Lube, con base de silicona, 50 g / 2 oz, 100-00135-50 para pipetas de un canal de 1250 µl y 5000 µl...
- Página 75 VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Accesorios GripTips para todas las pipetas INTEGRA N.º de ref. Moradas 5 XYZ gradillas de 384 puntas, estériles, filtro, CORTAS 6475 SHORT: 12,5 μl Moradas Paquete a granel, 1 bolsa de 1000 puntas, no estériles,...
- Página 76 VIAFLO II/VOYAGER II – Instructivo V07 Accesorios GripTips para todas las pipetas INTEGRA N.º de ref. Amarillas: 5 gradillas de 384 puntas, no estériles 6563 50 μl, 5 gradillas de 384 puntas, estériles 6564 125 μl 5 gradillas de 384 puntas, estériles, filtro...