Publicidad
15. The trellis can be attached to any 48" Side Panel. Place
trellis assembly against selected side panel with the legs
aligned to the corners and the Bottom Lattice Frame level
with the side panel, as shown.
Attach trellis assembly with ten 2 1/4" Wood Screws (AA)
through pre-drilled holes in Bottom Lattice Frame and Side
Lattice Frame.
15. Le treillage peut être fixé à n'importe quel panneau latéral
de 48 po. Placez le treillage contre le panneau latéral de
votre choix en veillant à ce que les pieds soient alignés avec
les coins et que la barre inférieure du cadre du treillage
se trouve au même niveau que le panneau latéral comme
illustré.
Fixez le treillage dont l'assemblage est à présent terminé,
avec dix vis à bois de 2 1/4 po. (AA) dans les trous
prépercés de la barre inférieure du cadre du treillage et dans
les montants du cadre du treillage.
15. El enrejado puede conectarse a cualquier panel lateral de
48 pulgadas. Coloque el ensamblaje del enrejado contra el
panel lateral seleccionado con las patas alineadas con las
esquinas y la base de la estructura del enrejado nivelada
con el panel lateral, como se muestra.
Fije el enrejado con diez tornillos de madera de 2 1/4 pulg.
(AA) a través de los agujeros pre-taladrados en la base y
el soporte lateral de la estructura del enrejado.
SOIL PREPARATION / PRÉPARATION DE LA TERRE / PREPARACIÓN DE LA TIERRA
With raised bed staked in place, add any planned soil amendments, such as peat moss, compost or lime, and mix thoroughly. Rake the
soil evenly across the raised bed to avoid low spots where water can accumulate. If you need more soil, buy a high quality soil mix.
NOTE: Avoid stepping on the raised bed. Once the soil is added and the raised bed is planted, make it a practice to never step on
the raised bed. Stepping on the raised bed will compact the soil, reduce aeration and impact root growth. Pets should also be
trained to stay off the raised beds.
Une fois le jardin à parterres surélevés en place, ajoutez tous les ingrédients supplémentaires que vous désirez tels que de la mousse de
tourbe, du compost ou de la chaux et mélangez soigneusement. Utilisez un râteau pour répartir la terre d'une façon uniforme afin d'éviter
de créer des creux où de l'eau risque de s'accumuler. Si vous avez besoin de plus de terre, achetez un terreau de haute qualité.
REMARQUE: Veillez à ne pas marcher à l'intérieur du jardin potager. Une fois que la terre a été ajoutée et que les plantes et
légumes ont été plantés, veillez à ne pas marcher à l'intérieur du jardin potager. Vous risquez en effet de comprimer la terre
et de réduire son aération et de nuire à la croissance des racines. Assurez-vous également que les animaux domestiques et de
compagnie demeurent à l'écart du jardin potager.
Una vez que el cantero elevado esté fijo en su lugar con las estacas, añada las correcciones del suelo previstas, por ejemplo musgo de
pantano, abono compuesto o cal, y mezcle bien. Rastrillee la tierra del cantero elevado de manera pareja para evitar zonas bajas donde
pueda acumularse el agua. Si necesita más tierra, compre una mezcla de tierra de alta calidad.
NOTA: Evite pararse sobre el cantero elevado. Una vez que haya añadido la tierra y haya plantado las plantas en el cantero elevado,
nunca se pare sobre el mismo. Si lo hace, se compactará la tierra, se reducirá la aereación y afectará el crecimiento de las raíces.
También debe enseñar a las mascotas a que se mantengan lejos de los canteros elevados.
corner of bed / coin de la jardinière / esquina del cantero
align to top of side panel
aligner avec le dessus du panneau latéral
alinear con parte superior del panel lateral
x10
AA
11
align to corner
aligner avec le coin
alinear con la esquina
Publicidad
