Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ATH-Heinl Single Lift 12P
Resumen de contenidos para ATH-Heinl Single Lift 12P
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Single Lift 12P...
-
Página 2: Tabla De Contenido
LIBRO DE REPUESTOS ......................- 44 - 10.0 NOTAS ..........................- 52 - ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... -
Página 3: Introducción
Para todos los trabajos en el equipo descrito deberá utilizarse la ropa de seguridad correspondiente. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... -
Página 4: Descripción
5. Cubierta de la columna 6. Adaptador para vehículos con diferentes anchos de vía, p. ej., cortacéspedes ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... - Página 5 6. Tapón de drenaje de emergencia Permite bajar la plataforma en caso de avería. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
-
Página 6: Manejo
(solo se abre la válvula de bajada) ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... - Página 7 18. La plataforma de elevación no debe limpiarse con agua corriente. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 7 -...
- Página 8 5. Finalización a. Baje la plataforma completamente. b. Salga con el vehículo. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 8 -...
-
Página 9: Datos Técnicos
Si no puede elevarse la carga nominal indicada, póngase en contacto con nuestro equipo de servicio. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... - Página 10 En tales y otros casos, no están cubiertos por este manual, se debe contactar con el ² fabricante. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
-
Página 11: Dibujo Acotado
Dibujo acotado ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 11 -... -
Página 12: Instalación
Mantenga el material de embalaje lejos del alcance de los niños, ya que puede ser una fuente de peligro. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH &... -
Página 13: Volumen De Suministro
Almacene el material de embalaje retirado en lugar inaccesible para niños y animales hasta su eliminación. Temperatura de almacenamiento: -25 °C ~ + 55 °C ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... -
Página 14: Ubicación
Humedad del aire 50 % a 40°C – 90 % a 20 °C Ilustración ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... -
Página 15: Fijación
Para poder garantizarlo, deberán tomarse las medidas de protección necesarias. Para finalizar los trabajos, deberá comprobarse el sentido de giro del motor (a 400 V). ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH &... -
Página 16: Onexión Neumática
Un especialista deberá inspeccionar, instruir y habilitar las máquinas parcialmente premontadas antes de su puesta en marcha. Un especialista deberá encargarse del montaje de las máquinas. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... - Página 17 13 mm Tiempo de secado del cimiento: Mín. 20 días ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 17 -...
- Página 18 Antes de la fijación con tacos, asegúrese de que ambas columnas estén alineadas como se indica a continuación; si es necesario, alinee con arandelas o placas. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH &...
- Página 19 2. Fijación con anclaje de seguridad (6 unidades): ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 19 -...
- Página 20 Ahora monte las tapas para los electroimanes. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
- Página 21 5. Levante el apilador hasta el primer enganche de seguridad (aprox. 500 mm) y monte las plataformas con las rampas: ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH &...
-
Página 22: 2.10 Trabajos Finales
(véase el manual de instrucciones). ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... -
Página 23: Funcionamiento
Inspección anual de la plataforma de elevación por parte de una persona autorizada y capacitada ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... -
Página 24: Indicaciones Básicas
La ropa suelta, el cabello largo o las joyas pueden quedar atrapados en las piezas móviles de la máquina. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH &... -
Página 25: Mantenimiento
Requisito mínimo para máquina de montaje en turismos y máquina de equilibrado en camiones/turismos: ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... -
Página 26: Limpieza
Utilice ropa de protección resistente al aceite, por ejemplo, guantes, gafas de protección, ropa de protección, etc. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... -
Página 27: Avisos
Comprobar los cordones de soldadura y la construcción Realizar una inspección visual (según el plan de inspección) ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... -
Página 28: Búsqueda De Fallos/Visualización De Fallos Y Subsanación
Pulsador defectuoso Cambiar el pulsador defectuoso ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 28 -... - Página 29 Cambiar el cable de posibles daños ASEGÚRESE DE UTILIZAR SIEMPRE PIEZAS Y ACCESORIOS ORIGINALES. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
-
Página 30: Guías De Mantenimiento Y Servicio
La máquina contiene algunas sustancias que suponen una carga para el medioambiente y podrían causar daños al cuerpo humano si no se manipulan correctamente. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH &... -
Página 31: Eg-/Eu-Konformitätserklärung / Ec-/Eu-Declaration Of Conformity
BY MODIFICATION AND / OR CHANGES TO THE MACHINE, THE CE EXAMINATION IS EXCLUDED WITHOUT LIMITATION AND A LIABILITY SHALL BE EXCLUDED. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH &... -
Página 32: Anexo
ANEXO Esquema de conexiones neumáticas Not relevant! ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 32 -... -
Página 33: Esquema De Conexiones Eléctricas
Botón «Bajar» NG1 Fuente de alimentación 24V DC Botón «Estacionamiento» ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 33 -... -
Página 34: Esquema De Conexiones Hidráulicas
Válvula de descenso Válvula de velocidad de descenso Manómetro (opcional) Manguera hidráulica ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 34 -... -
Página 35: Tarjeta De Garantía
ATH-Heinl en un plazo de 24 horas) Lugar y fecha Firma y sello ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... -
Página 36: Alcance De La Garantía Del Producto
(sobrecarga, instalación al aire libre, modificaciones técnicas, etc.) provocan la pérdida de la garantía! ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH &... -
Página 37: Libro De Inspección
Placa de características Anote los siguientes datos Fabricante y tipo de materiales de montaje utilizados: ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... -
Página 38: Protocolo De Instalación Y Traspaso
Nombre y sello de la compañía del propietario Fecha y firma del propietario ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... -
Página 39: Plan De Inspección
Estado/Dispositivos de seguridad mecánicos Estado/Funciones bajo carga Etiqueta de inspección suministrada ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 39 -... -
Página 40: Inspección Visual (Especialista Autorizado)
Tachar lo que no proceda Confirmación del propietario o de un encargado con fecha y firma ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... -
Página 41: Confirmación De La Aprobación
Tachar lo que no proceda Confirmación del propietario o de un encargado con fecha y firma ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... - Página 42 Tachar lo que no proceda Confirmación del propietario o de un encargado con fecha y firma ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
- Página 43 Tachar lo que no proceda Confirmación del propietario o de un encargado con fecha y firma ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
-
Página 44: 9.0 Libro De Repuestos
9.0 LIBRO DE REPUESTOS ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 44 -... - Página 45 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 45 -...
- Página 46 Bolt for drive over ramps `00-033 HDA2010 Hut für Säule Top Cover (cap) ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 46 -...
- Página 47 L-Quick connect plug HPA8410-S (`01-505) SLA1036.10 L-Steckverschraubung PE-Pneumatic hose (`01-505) SLA1049 PE-Kunststoffschlauch ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 47 -...
- Página 48 HAK7114 Anschlussklemmen Comfort Connection terminals `03-504 HHS8712 Hutschiene Mounting rail ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 48 -...
- Página 49 Hexagonal nut M6 `04-805 HSM8642 Sechskantmutter M5 Hexagonal nut M5 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 49 -...
- Página 50 Hydraulic-Aggregate 3 X 400V with plastic HHA6526 kpl. tank `05-017 HKS6813 Kupplungsstück Coupling ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 50 -...
- Página 51 `06-007 HHB6225 Kolben Piston `06-008 HKD6812.01 Unterer Dichtring Piston seal ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 51 -...
-
Página 52: Notas
NOTAS 10.0 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 52 -... - Página 53 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 53 -...
- Página 54 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 54 -...
- Página 55 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 55 -...
- Página 56 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 56 -...