Tabla de contenido
Publicidad
ACERCA DE ESTE MANUAL
Lo que DEBE leer:
Primero, no olvide ller todas las
instrucciones de seguridad en la página .
Antes de meterse en faena, lea la sección
"Arranque rápido" en la página 6. Encontrará
pasos que le familiarizarán con la mesa y le
ayudarán a montar una configuración básica.
El resto del manual le explica las distintas
funciones de la mesa en detalle.
24•4-VLZ PRO y 32•4-VLZ PRO
Este manual trata de ambas mesas. La
•4-VLZ PRO tiene ocho bandas más de
micro/línea, siendo idénticas en el resto.
Acerca de los distintos números:
Cada función de la mesa tiene un número
asignado. Siempre que hagamos mención,
detallemos o le mostremos una función, al lado
estará su número. Estos números le ayudarán
a localizar las distintas funciones a lo largo de
todo el manual.
Las funciones de la mesa se describen de
forma "geográfica"; en otras palabras, tal como
están colocadas en el panel de la unidad desde
arriba hacia abajo. Las descripciones están
divididas en tres secciones, dado que la mesa
también está organizada en tres zonas:
PATCHBAY (pág.14)
Donde todo va conectado.
BANDAS DE CANAL (pág.19)
Las bandas de canal micro/línea mono y
los dos canales de línea stereo.
SECCION MASTER (pág. 22)
Sección de la derecha.
4
Información adicional:
Este icono le indica
que esa información es
de importancia crítica o
exclusiva para su mesa.
Présteles atención.
Esto ofrece explicaciones
en profundidad de
funciones, así como
consejos prácticos. Aunque
no tiene importancia vital,
le será muy útil.
También puede
encontrar este manual de instrucciones
condensado en una única página, pero de
forma jeroglífica: vea el Diagrama de bloques
en la página 8.
No deje de visitar la página web de
Mackie en http://www.mackie.com. Contiene
información muy útil acerca de las mesas de
mezclas y el sonido, así como información más
específica sobre este y otros productos Mackie.
PATCHBAY
TRIM
1
U
10
60
+10dB -40dB
U
AUX
1
PRE
O O
+15
U
2
PRE
CANALES MICRO/LINEA 1-20 (IDENTICOS)
O O
+15
U
3
O O
+15
U
4
+15
O O
U
PRE
5
O O
+15
U
6
O O
+15
EQ
U
HI
12k
-15
+15
U
MID
-15
+15
FREQ
100
8kHz
U
LOW
80Hz
CANALES SOLO LINEA 21-24
-15
+15
LOW CUT
75 Hz
18dB/OCT
OL
-20
L
R
PAN
1
MUTE
MUTE / SOLO
dB
10
SOLO
5
1-2
U
5
3-4
10
20
L-R
30
40
50
60
O
O
U
TRIM
U
TRIM
21
23
22
24
-20
+20
-20
+20
U
AUX
U
AUX
1
1
PRE
PRE
O O
+15
O O
+15
U
U
2
2
PRE
PRE
O O
+15
O O
+15
U
U
3
3
O O
+15
O O
+15
U
U
4
4
+15
+15
O O
O O
U
PRE
U
PRE
5
5
O O
+15
O O
+15
U
U
6
6
O O
+15
O O
+15
EQ
EQ
U
U
HI
HI
12k
12k
-15
+15
-15
+15
U
U
HI
HI
MID
MID
3k
3k
-15
+15
-15
+15
U
U
LOW
LOW
MID
MID
800Hz
800Hz
-15
+15
-15
+15
U
U
LOW
LOW
80Hz
80Hz
-15
+15
-15
+15
OL
OL
-20
-20
L
R
L
R
PAN
PAN
21 22
23 24
MUTE
MUTE
MUTE / SOLO
MUTE / SOLO
dB
dB
10
10
SOLO
SOLO
5
5
1-2
1-2
U
U
5
5
3-4
3-4
10
10
20
L-R
20
L-R
30
30
40
40
50
50
60
60
O
O
O
O
U
U
U
1
1
1
SOLO
O O
+15
O O
+20
O O
+15
U
U
U
2
2
2
SOLO
O O
+15
O O
+20
O O
+15
U
U
TO AUX
SEND
3
3
1-2
SOLO
(EFX TO MONITOR)
SECCION MASTER
O O
+15
O O
+20
U
U
U
4
4
O O
+15
SOLO
O O
+20
O O
+20
U
TAPE
RETURN
5
LEVEL SET
SOLO
ASSIGN
O O
+15
TO SUB
U
GLOBAL
AUX RETURN
6
1-2
3-4
SOLO
SUB
SOLO
O O
+15
AUX SEND
STEREO
MASTERS
AUX RETURNS
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
1
2
3
4
•
•
•
•
5
6
7
8
5
5
5
5
0
+10
0
+10
0
+10
0
+10
AIR
AIR
AIR
AIR
16kHz
16kHz
16kHz
16kHz
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
TALKBACK
TAPE RETURN
L
R
L
R
L
R
L
R
TO PHONES / C R
PAN
PAN
PAN
PAN
L/R ASSIGN
L/R ASSIGN
L/R ASSIGN
L/R ASSIGN
SUB
SUB
SUB
SUB
1
2
3
4
TAPE RETURN
TO MAIN MIX
dB
dB
dB
dB
10
10
10
10
5
5
5
5
U
U
U
U
5
5
5
5
10
10
10
10
20
20
20
20
30
30
30
30
40
40
40
40
50
50
50
50
60
60
60
60
O
O
O
O
O
O
O
O
LAMP
CLIP
28
10
7
4
2
0
2
4
7
10
20
30
40
LEFT
RIGHT
OPERATING LEVEL
0dB = 0dBu
RUDE
POWER
SOLO
LIGHT
U
MODE
O O
+15
PRE FADER
LEVEL
IN PLACE AFL
SOLO
AUX
SUB
O O
MAX
MAIN MIX
LEVEL
AUX 1-2
O O
MAX
PHONES / C-R
LEVEL
MAIN MIX
LEFT/RIGHT
dB
10
5
U
5
10
20
30
40
50
60
O
O
Publicidad
Tabla de contenido
