Tabla De Contenido; Acerca De Esta Guía - Emerson Rosemount 5400 Serie Guia De Inicio Rapido

Guía de inicio rápido

1.0 Acerca de esta guía

Esta guía de inicio rápido proporciona directrices básicas para la instalación y la
configuración de los transmisores Rosemount serie 5400. Consultar el
referencia del transmisor Rosemount serie 5400 para obtener más instrucciones.
Los manuales se encuentran disponibles electrónicamente en
EmersonProcess\Rosemount.com.
PRECAUCIÓN
Si no se siguen procedimientos seguros de instalación y mantenimiento, se puede provocar la muerte
o lesiones graves.
Asegurarse de que la instalación del transmisor la realiza personal cualificado y de acuerdo con el código

de procedimiento que corresponda.
El equipo debe utilizarse únicamente de la manera especificada en esta guía de inicio rápido (GIR) y en el

manual de consulta. El incumplimiento de este requisito puede perjudicar la protección que proporciona el
equipo.
A menos que se posean los conocimientos necesarios, no realizar ningún mantenimiento que no sea el que

se explica en este manual.
Cualquier sustitución de piezas o reparaciones no autorizadas, distintas del cambio del conjunto completo

de cabezal o antena del transmisor, puede poner en riesgo la seguridad y por lo tanto, quedan prohibidas.
Las explosiones pueden ocasionar lesiones graves o fatales.
Verificar que el entorno operativo del transmisor se ajuste a las especificaciones apropiadas para

ubicaciones peligrosas. Ver
Para evitar el incendio en entornos inflamables o combustibles, desconectar la alimentación antes de

realizar cualquier mantenimiento.
Antes de conectar un comunicador basado en HART

explosivo, asegurarse de que los instrumentos del lazo estén instalados según procedimientos de cableado
de campo no inflamable o intrínsecamente seguro.
Para evitar fugas del proceso, utilizar únicamente juntas tóricas diseñadas para sellar junto con el

adaptador de brida correspondiente.
Las descargas eléctricas pueden provocar lesiones graves o fatales.
Evite el contacto con los conductores y terminales. Los cables conductores pueden contener corriente de

alta tensión y ocasionar descargas eléctricas.
Al efectuar las conexiones, asegurarse de que el transmisor Rosemount serie 5400 esté apagado y de que

los cables a cualquier otra fuente externa de alimentación estén desconectados o no estén recibiendo
alimentación.
Conectar el equipo a tierra en depósitos no metálicos (por ej., depósitos de fibra de vidrio) a fin de evitar la

acumulación de carga electrostática.
Antenas cuya superficie no es conductora.
Es posible que, en ciertas condiciones extremas, las antenas cuya superficie no es conductora (p. ej. la antena
de varilla y la antena obturante del proceso) generen un nivel de carga electrostática capaz de causar una
ignición.
Por tanto, cuando la antena se utilice en un entorno potencialmente explosivo, deben adoptarse las medidas
adecuadas para evitar descargas electrostáticas.
Contenido
Confirmar la disponibilidad del sistema (solo 4-20 mA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 3
Montar el cabezal/antena del transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 4
Conectar el cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 11
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 21
Sistemas instrumentados de seguridad (solo 4-20 mA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 23
Certificaciones del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 23
2
"Certificaciones del producto" en la página 23.
® ™
, F Fieldbus o Modbus
OUNDATION
Junio de 2016
manual de
®
en un entorno