Mettler Toledo JAGXTREME Manual Tecnico página 5

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Konformitätserklärung
Déclaration de conformité
Declaración de Conformidad
Conformiteitsverklaring
Dichiarazione di conformità
Nosotros/We/Wir/Nous/Wij/Noi:
declaramos, bajo nuestra sola responsabilidad, que el producto,
declare under our sole responsibility that the product,
erklären, in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt,
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit,
verklaren onder onze verantwoordelijkheid, dat het product,
dichiariamo sotto nostra unica responsabilitá, che il prodotto,
Model/Type: Jaguar and JagXtreme
Al que se refiere esta declaración es conforme a la(s) norma(s) u otro(s) documento(s) normativo(s).
to which this declaration relates is in conformity with the following standard(s) or other normative document(s).
auf das sich diese Erklärung bezieht, mitder/den folgenden Norm(en) oder Richtlinie(n) übereinstimmt.
Auquel se réfère cette déclaration est conforme à la (aux) norme(s) ou au(x) document(s) normatif(s).
Waarnaar deze verklaring verwijst, aan de volende norm(en) of richtlijn(en) beantwoordt.
A cui si riferisce questa dichiarazione è conforme alla/e sequente/i norma/e o documento/i normativo/i.
en combinación con una plataforma de pesada fabricada por Mettler Toledo es conforme a las siguientes directrices y normas.
Directrices del Consejo sobre la armonización de las leyes de los Estados
Miembros:
referente a instrumentos de pesada no automáticos (90/384/EEC)
corregida por la directriz (93/68/EEC)
referente a compatibilidad electromagnética (89/336/EEC) corregida por
la directriz (93/68/EEC; 92/31/EEC)
referente al equipo eléctrico diseñado para uso dentro de los límites de
cierto voltaje (73/23/EEC) corregida por la directriz (93/68/EEC)
Worthington, Ohio USA,
Darrell Flocken, Manager – Pesos y Medidas
Oficina de Pesos y Medidas
Edición original: Julio de 1995
Revisión: Octubre de 1996
Mayo de 2000
Mettler-Toledo, Inc.
1150 Dearborn Drive
Worthington, Ohio 43085
USA
Mayo de 2000
añadido conformidad con las Directrices de Bajo Voltaje
añadido JagXtreme
standards:
EN 45501
EN 55022:1998, Class A
EN 60950
Mettler-Toledo, Inc.