AP156661 azur 340A Multi-Language User's Manual Contents - Print Pantone 2768.qxd
BEDIENUNG UND BEDIENELEMENTE
Power
Phones
Speaker B
Power ( ( Netzspannung)
Hiermit schalten Sie das Gerät ein und aus.
Kopfhörer-A A nschluss
Für den Anschluss von Kopfhörern mit ¼ Zoll Stecker. Wenn der
Kopfhörer aktiviert wird, fällt das Relais für die Boxen ab und der
Ausgang zu den Boxen ist gesperrt (Speaker A und B).
Speaker B B e e in/aus
Aktiviert bzw. deaktiviert die zweite Ausgangsgruppe für die Boxen an
der Rückseite des Geräts. Mit dieser zweiten Gruppe lassen sich weitere
Boxen, z.B. in einem anderen Zimmer, zuschalten.
Beim Betrieb von je zwei Boxen an jedem Kanal ist Vorsicht geboten.
Wenn der gemessene Gesamtwiderstand an den Boxen-Anschlüssen zu
24 Integrierter Verstärker der Azur Serie
Volume
Bass
Treble
Direct
22/06/2004
Balance
Aux
CD
Tuner / DAB
niedrig ist, besteht die Möglichkeit, dass das Schutzsystem gegen
Überlastung aktiviert wird.
Wichtiger H H inweis: B B eim B B etrieb v v on z z wei B B oxenpaaren m m uss j j edes P P aar
einen W W iderstand v v on m m indestens 8 8 O O hm ( ( oder m m ehr) a a ufweisen. 4 4
Ohm L L autsprecher s s ollten b b ei m m ehr a a ls e e inem P P aar B B oxen n n icht
verwendet w w erden.
Direct
Mit dieser Funktion gelangt ein Audiosignal auf direktem Weg an den
Verstärker, wobei die Schaltkreise für die Optimierung der Tonqualität
umgangen werden.
16:30
Page 23
azur
340A
Integrated Amplifier
DVD
AV / MD
Tape Mon