Resumen de contenidos para 1byone ZOETOUCH 700NA-0016-FBA
Página 1
SMART SCALE 1byone Products Inc. 1230 E Belmont Street, Ontario, CA 91761 Instruction Manual/ Bedienungsanleitung Customer Service: +1 909-391-3888 Manuel d'instructions/ Manual de instrucciones/Manuale di istruzioni www.1byone.com...
Thank you for purchasing the Zoetouch Smart Scale. Please read this instruction carefully before operating. Measure Range Body weight, Body fat, Body water, Muscle mass, BMI(Body mass index), BMR(KCAL), Bone mass and Visceral fat. Working Theory This device is based on BIA (Bioelectrical Impedance Analysis) technology. To measure body bioelectrical impedance, it makes the results much more accurate with new measuring technology.
1. Make sure your mobile device is connected to the Internet. data. 2. Search and download “1byone Health” in the Apple App Store or Google • When you enter “Baby Mode”, please weigh with shoes. Play Store or simply scan the QR code below.
Página 4
1. Join 1byone Health or log in. detect a Bluetooth connection with the scale or notify you to turn on Tap “Join 1byone Health” to start registration. Input your email and make a Bluetooth. Tap “OK” to turn on Bluetooth (Image 5).
Página 5
• The app is required to be opened when weighing. Navigating the App’s Main Menu • Make sure to turn on the Bluetooth function on your device. • Please re-turn on the Bluetooth and restart 1byone Health on your Tap the button to access the main menu.
Maintenance and Cleaning 6. Working humidity: 20%~90% 7. Storage temperature: 14-122°F (-10-50°C) 1. Do not keep the scale loaded for a long time. This may cause damage to 8. Power: DC 4.5V (3 x AAA Batteries) the scale and it will no longer be accurate. 2.
Vielen Dank, dass Sie sich für die Smarte Waage von Zoetouch entschieden Hinweis haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Nutzung. • Beugen Sie Ihre, Knie nicht während der Messung. • Führen Sie die Messung zu den gleichen Tageszeiten durch. Messdaten •...
Página 8
Welche mobilen Geräte sind mit der Wireless Wie benutze ich die 1byone Health App? Smart Waage kompatibel? 1. Registrieren Sie sich bei 1byone Gesundheit oder loggen Sie sich ein. Tippen Sie auf "Registrieren bei 1byone Gesundheit" um die Anmeldung Sowohl Apple- als auch Android-Mobilgeräte sind kompatibel.
Página 9
4. Koppeln von Gerät und Waage 5. Wiegen 4.1 Nach dem Aufrufen der Homepage der smart Waage erkennt die App Steigen Sie ganz von der Waage und dann wieder zurück auf die Waage. entweder eine Bluetooth-Verbindung mit der Waage oder meldet Nach dem Wiedereinschalten blinkt die Anzeige der Waage dreimal "-- das Einschalten von Bluetooth.
Apple Health. höher. B. Laden Sie gespeicherte Daten in die Cloud hoch und laden Sie sie in die 1byone Gesundheit App herunter. 4. Das Körperfett wird bei der Messung nicht mitgemessen? C. Anzeigen gekoppelter Geräte und Koppeln eines • Sie müssen sich ohne Socken messen.
Genauigkeit Entsorgung Gerät Entsorgen Bis 50 kg: ± 300g Bis 50 kg: ± 300g Bis 150 kg: ± 500g Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Störmeldungen Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Batteriestand niedrig Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb Überladung! oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung.
Merci pour votre achat de la balance électronique Zoetouch. Merci de lire • N’utilisez pas la balance après une activité physique intense. attentivement ce manuel d’utilisation. • Les smartphones, fréquence radio et micro-ondes peuvent affecter l’exactitude des résultats. Gamme de Mesure •...
Página 13
Comment installer l’application 1byone Santé ? 1. S’assurer que le smartphone est connecté à Internet. 2. Chercher et télécharger “1byone Santé” dans l’ A pple Store ou Google Pay ou scanner simplement les codes QR. 1byone Santé 1byone Santé App Icône 3.
Página 14
Fit ou Apple Health. B. Mettre les donnée en ligne sur le cloud s et les sauvegarder dans l’application 1byone Santé. C. Repérer de nouveaux appareils et synchroniser le nouvel appareil. D. Sélectionner la langue qui vous convient : Anglais, Allemand, Français,...
• L’app doit être activée lorsque vous vous pesez. électrodes qui mesurent la masse graisseuse seront endommagées. • Assurez vous que vous avez activé le Bluetooth sur votre smartphone. • Veuillez redémarrer le Bluetooth et l’app 1byone Health sur votre Degre d'exctitude smartphone.
Specifications Gracias por la compra de Zoetouch BÁSCULA INTELIGENTE. Por favor lea atentamente las instrucciones antes de utilizarla. 1. Unité : kg / lb / st:lb 2. Les résultats sont affichés sous forme de graphiques. Rango de medida 3. Capacité : 180 kilos 4.
1. Asegúrese de que su teléfono estén conectados a Internet. • Antes de usar la báscula, asegúrese de haber puesto todos sus datos 2. Busque y descargue "1byone Health" en App Store o Google Play o personales. simplemente escanee uno de los códigos QR a continuación.
Página 18
1. Únase a 1byone Health o inicie sesión. la aplicación detectará una conexión Bluetooth con la báscula o le Pulse "Unirse a 1byone Health" para comenzar el registro. Ingrese su notificará que active el Bluetooth. Pulse "OK" para activar el Bluetooth correo electrónico y cree una contraseña para registrar una cuenta.
• Asegúrese de activar el Bluetooth en su dispositivo. 1. Perfil • Vuelva a activar el Bluetooth y reinicie 1byone Health en su dispositivo. Restablezca la información del usuario y la unidad de peso. • Verifique el modelo del teléfono. Para dispositivos Apple, el teléfono debe ser más alto que iOS 8.0.
Mantenimiento y Limpleza Especificaciones 1. No permanecer mucho tiempo encima de la báscula. Esto podría causar 1. Unidades: kg / lb / st:lb daños perdiendo exactitud. 2. Capacidad: 180kg / 396lb 2. No ponga nada encima de la báscula cuando no la use. De lo contrario, 3.
Grazie per aver acquistato la bilancia intelligente di Zoetouch. Si prega di • I risultati sono solo indicativi per bambini, anziani e atleti. • Non smontare la bilancia. leggere attentamente le istruzioni prima di usarla. • Non lavare la bilancia sotto l’acqua corrente. •...
Página 22
1. Assicurati che il tuo telefono sia connesso a Internet. premi “Salva” per continuare (Immagine 3). 2. Cerca e scarica "1byone Health" nell'App Store di Apple o Google Play o semplicemente scansiona uno dei codici QR qui sotto. 3. Seleziona un Device Premi sulla tua bilancia smart per continuare (Immagine 4).
Página 23
A. Sincronizza i dati salvati con Google Fit o Apple Health. B. Carica i dati salvati sul cloud e scarica i dati del cloud sull’app 1byone Health. C. Vedi i device abbinati e abbina un nuovo device. D. Scegli una lingua tra inglese, tedesco, francese, spagnolo, giapponese e italiano.
1. Unità di Misura: kg/lb/st:lb • Accertati di aver attivato il Bluetooth del tuo dispositivo. 3. Capacità: 180kg / 396lb • Prova a riaccendere il Bluetooth e a riattivare 1byone Health sul tuo 4. Età: 10~99 anni dispositivo. 5. Altezza: 100~220cm 3ft:3in~7ft:3in •...