Página 1 Instrucciones de instalación Traducción de instrucciones originales ® Variadores de CA PowerFlex serie 750 Introducción Este documento explica los 5 PASOS BÁSICOS para la instalación mecánica y para conectar la alimentación de entrada, el motor y las E/S básicas al variador de CA de frecuencia ajustable PowerFlex serie 750.
Página 2: Tabla De Contenido
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Variadores de CA Tabla de contenido PowerFlex serie 750 Recursos adicionales ........... Herramientas usadas comúnmente Herramientas para la instalación y el servicio.
Página 3 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Terminación de blindaje – SHLD ........Conexión a tierra del filtro de interferencia de radiofrecuencia .
Página 4 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Control de variador de entrada de CC común y bloques de distribución ..Conexiones del transformador de control – Variadores de entrada de CC común............Conexiones de alimentación eléctrica ininterrumpible –...
Página 5: Recursos Adicionales
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Recursos adicionales La siguiente tabla muestra las publicaciones que proporcionan información general sobre el variador. Recurso Descripción PowerFlex 750-Series AC Drives Programming Manual, Proporciona información detallada sobre: publicación 750-PM001 • Opciones de E/S, control y retroalimentación •...
Página 6: Herramientas Usadas Comúnmente
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Herramientas usadas Herramientas para la instalación y el servicio comúnmente Se debe prestar especial atención para asegurarse de que no caigan herramientas IMPORTANTE ni accesorios dentro de los ensamblajes abiertos de los variadores. No energice el variador a menos que se hayan retirado todas las herramientas y accesorios de los ensamblajes y envolvente del variador.
Página 7: Paso 1: Lea Las Precauciones Generales Personal Cualificado
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Paso 1: Lea las precauciones Personal cualificado generales ATENCIÓN: La planificación, instalación, puesta en marcha y mantenimiento del sistema deberá estar a cargo únicamente de personal calificado y familiarizado con los variadores de frecuencia ajustable de CA y las maquinarias asociadas. El incumplimiento de estas indicaciones puede resultar en lesiones personales y/o daño al equipo.
Página 8: Seguridad De Productos
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Seguridad de productos ATENCIÓN: La instalación o aplicación incorrecta de un variador puede dañar los componentes o acortar la vida útil del producto. Los errores de cableado o de aplicación, tal como un motor de tamaño insuficiente, un suministro de CA incorrecto o inadecuado, o una excesiva temperatura del aire circundante, pueden causar mal funcionamiento del sistema.
Página 9: Paso 2: Prepárese Para La Instalación
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Paso 2: Prepárese para la Explicación de números de catálogo instalación 1…3 8…10 - LD - P3 - P11… f1…f4 Opciones del gabinete (21G) Variador Tensión nominal Código Tipo Estructuras Código Voltaje PowerFlex 753 1…7 400 VCA/540 VCC PowerFlex 755...
Página 10 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Explicación de número de catálogo (continuación) & Clasificación ND Clasificación ND Frenado dinámico ♠ ∇ Entrada de 600 V, 60 Hz Entrada de 690 V, 50 Hz (no UL Listed) Código Resistencia interna Transistor interno Estructura Estructura Sí...
Página 11: Referencias Cruzadas De Clasificación De Variadores De Estructuras 1
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Referencias cruzadas de clasificación de variadores de ➊ ➋ estructuras 1…7 ➋ ➊ Nameplate 1: Specifications and Custom Catalog Number Código de representing options installed at factory. See Nameplate 2 (Located behind HIM) variador Voltaje de entrada y clasificación Código del envolvente for equivalent base catalog number and separate options...
Página 12: Conformidad Ce
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Conformidad CE Se demostró el cumplimiento con la directiva de bajo voltaje (LV) y con la directiva de compatibilidad electromagnética (EMC) mediante los estándares armonizados de la Norma Europea (EN) publicada en el Diario Oficial de la Comunidad Europea.
Página 13 Variadores de CA PowerFlex serie 750 • Los variadores PowerFlex serie 750 generan emisiones armónicas de corriente en el sistema de suministro de CA. Cuando se utilizan en una red de bajo voltaje pública, es responsabilidad del instalador o del usuario asegurarse de que se cumplan los requisitos vigentes del operador de la red de distribución.
Página 14 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Todas las estructuras de variadores: • Los variadores proporcionados en el envolvente IP54, NEMA/UL Tipo 12 cumplen con la directiva de bajo voltaje de la CE cuando se instalan en entornos con grado de contaminación 1…4. El resto de los tipos de envolvente deben instalarse en un entorno con grado de contaminación 1 o 2 para cumplir con la directiva de bajo voltaje de la CE.
Página 15 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Requisitos de instalación relacionados a EN 61800-3 y a la directiva EMC • El variador debe conectarse a tierra como se describe en el Paso 4: Cableado de alimentación eléctrica en la página 121. •...
Página 16 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Tabla 1 – Requisitos de instalación y cumplimiento con los requisitos de emisiones de radiofrecuencia de los variadores de entrada de 400/480 V PowerFlex serie 750 Estándar/Límites EN61800-3 Categoría C2 EN61800-3 Categoría C3  EN61000-6-4 100 A) EN61800-3 Categoría C1...
Página 17 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Tabla 2 – Requisitos de instalación y cumplimiento con los requisitos de emisiones de radiofrecuencia de los variadores de entrada de 600/690 V PowerFlex serie 750 Estándar/Límites EN61800-3 Categoría C2 EN61800-3 Categoría C3  EN61000-6-4 100 A) EN61800-3 Categoría C1...
Página 18: Paneles De Acceso, Cubiertas Y Puertas
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Paneles de acceso, cubiertas y puertas Figura 1 – Envolvente de código R (IP20, NEMA/UL tipo abierto) de estructura 1 Figura 2 – Código de envolvente N (IP20, NEMA/UL tipo abierto) estructuras 2…5 Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P – Agosto 2013...
Página 19 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 3 – Código de envolvente G (IP54, NEMA/UL tipo 12) estructuras 2…5 M4 X 0.7 Al volver a colocar la cubierta: • Par recomendado (tornillos y tuercas) = 0.68 N•m (6.0 lb•pulg.) • Destornillador recomendado = 6.4 mm (0.25 pulg.) plano oT20 hexalobular •...
Página 20 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 5 – Código de envolvente N (IP00, NEMA/UL tipo abierto) estructuras 6 y 7, puerta de acceso Al volver a colocar la puerta: • Destornillador recomendado = 6.4 mm (0.25 pulg.) plano oT20 hexalobular Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P –...
Página 21 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 6 – Estructura 8 y puerta de acceso al gabinete más grande (todos los tipos de envolventes) 90° Para liberar o asegurar la puerta: • Destornillador recomendado = 9.5 mm (0.375 pulg.) plano Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P –...
Página 22 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 7 – Paneles de acceso al ensamblaje del variador – Todos los tipos de envolventes (se muestra el variador IP20, NEMA/UL Tipo 1) ➌ ➊ ➍ ➋ ➎ Nº Descripción ➊ Cubierta frontal izquierda del convertidor con blindaje lateral (variadores de entrada de CA) ➋...
Página 23 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 8 – Puerta de acceso a compartimento de opciones de gabinete Estructura 8 - IP20, NEMA/UL Tipo 1 Estructura 9 - IP54, NEMA 12 Para liberar o asegurar la puerta: • Destornillador recomendado = 9.5 mm (0.375 pulg.) plano Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P –...
Página 24 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 9 – Guarda de compartimento de opciones de gabinete completo – Estructura 8 Para retirar la guarda de compartimento completo, afloje los diez tornillos M5. No es necesario retirar estos tornillos. Cuando vuelva a colocar la guarda de compartimento completo: •...
Página 25 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 10 – Guarda de compartimento de opciones de gabinete completo – Estructura 9 Para retirar la guarda de compartimento completo, afloje los diez tornillos M5. No es necesario retirar estos tornillos. Cuando vuelva a colocar la guarda de compartimento completo: •...
Página 26: Espacios Libres Mínimos
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Espacios libres mínimos Los requisitos de espacio libre vertical especificados (indicados en la Figura se refieren al espacio libre que debe haber entre un variador y el objeto más cercano que pueda restringir el flujo de aire a través del disipador térmico y el chasis del variador.
Página 27: Consideraciones De Montaje
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Consideraciones de montaje Estructuras 1…7 • Instale el variador en posición vertical sobre una superficie plana vertical y nivelada. • Asegúrese de que el variador haga contacto total con la superficie de montaje como se muestra en la Figura Estructuras 8…10 •...
Página 28: Paso 3: Eleve Y Monte El Variador
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Paso 3: Eleve y monte el Pesos de los variadores variador Todo el equipo de elevación y los componentes de elevación (ganchos, pernos, elevadores, eslingas, cadenas, etc.) deben tener las dimensiones y la clasificación correctas para levantar y sostener de manera segura el peso del variador durante el montaje.
Página 29: Accesorios De Montaje Recomendados
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Accesorios de montaje recomendados Tamaño de estructura Tamaño de tornillería Notas de fijación M6 (1/4 pulg.) M8 (5/16 pulg.) M12 (1/2 pulg.) Clase de resistencia 8.8 (mínimo) Se proporcionan accesorios de montaje con variadores de envolvente tipo F IMPORTANTE (montaje en brida).
Página 30: Acople El Accesorio De Elevación
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Acople el accesorio de elevación Figura 13 – Geometría de aparejos <45° > 1 / 2 A <45° > 1 / 2 A Código de envolvente F Puntos de elevación de estructura 6 – 2 lugares Puntos de elevación de estructura 7 –...
Página 31 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Código de envolvente N Puntos de elevación de estructura 6 – 6 lugares Puntos de elevación de estructura 7 – 8 lugares Código de envolvente G Puntos de elevación de estructura 6 y 7 – 4 lugares Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P –...
Página 32 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Variador de tipo abierto (retirado del gabinete) Ensamblaje del variador - Puntos de elevación del variador IP00, NEMA/UL tipo abierto – 2 lugares Códigos de envolvente B y L Puntos de elevación de estructura 8 – 2 lugares Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P –...
Página 33 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Puntos de elevación de estructura 9 y 10 – 2 lugares Códigos de envolvente J, K e Y Estructura 9 con puntos de elevación del compartimento de opciones de gabinete – 2 lugares Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P – Agosto 2013...
Página 34: Suelte La Tarima De Transporte De Gabinetes De Variadores De Estructura
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Suelte la tarima de transporte de gabinetes de variadores de estructura 8 y mayores Retire los pernos que fijan un gabinete de variador de orientación vertical a la tarima de transporte y elévelo. <45° >...
Página 35: Retire El Ángulo De Elevación Del Gabinete Del Variador
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Retire el ángulo de elevación del gabinete del variador Cuando el gabinete del variador esté en su posición final, retire el ángulo de elevación. 18 mm 67.8 N•m (600 lb•in) Estructura 8 Estructura 9 Estructura 10 Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P –...
Página 36: Instalar Protector Contra Materias Residuales O La Campana De Escape
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Instalar protector contra materias residuales o la campana de escape opcional IP20, NEMA/UL tipo 1 Los variadores IP20, NEMA/UL Tipo 1 están equipados con un protector contra materias residuales montado encima. También hay disponible una campana de escape opcional como un juego (20-750-HOOD1-F8).
Página 37: Dimensiones Aproximadas - Estructuras Del Variador 1
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Dimensiones aproximadas – Estructuras del variador 1…10 Tabla 5 – Índice de dibujos de dimensiones Estructura Descripción Página IP20, NEMA/UL Tipo abierto IP20, NEMA/UL Tipo abierto IP54, NEMA/UL Tipo 12 IP54, NEMA/UL Tipo 12, acceso inferior Montaje en brida IP20, NEMA/UL Tipo abierto IP54, NEMA/UL Tipo 12...
Página 38 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 14 – IP20, NEMA/UL tipo abierto, estructuras 1…5 (se muestra la estructura 2) 6.4 (0.25) 14.3 (0.56) Las dimensiones se indican en milímetros y (pulgadas). Los pesos se indican en kilogramos y en (libras). Estructura Peso kg (lb) 110.0...
Página 39 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 15 – IP54, NEMA/UL Tipo 12, estructuras 2…5 (se muestra la estructura 2) 6.4 (0.25) 14.3 (0.56) Las dimensiones se indican en milímetros y (pulgadas). Los pesos se indican en kilogramos y en (libras). Estructura Peso kg (lb) 215.3 (8.48)
Página 40 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 17 – IP54, NEMA/UL Tipo 12, estructuras 2…5, acceso inferior 88.1 (3.47) 135.8 (5.35) 85.7 (3.37) 123.3 (4.85) 65.1 (2.56) 92.8 (3.65) 44.5 (1.75) 62.3 (2.45) 3x: Ø22.2 2x: Ø22.0 42.1 (1.66) (Ø0.87) 49.8 (1.96) (Ø0.87) 2x: Ø43.7...
Página 41 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 18 – Estructura de montaje en brida 2 206.2 212.0 (8.12) (8.35) 481.8 (18.97) 188.3 (7.41) 169.2 (6.66) 14x: Ø3.50 94.2 (3.71) (Ø0.138) 19.2 (0.76) 63.7 (2.51) 460.6 (18.13) 399.60 +1.80/-0.00 (15.7 +0.1/-0.0) 395.3 (15.56) 285.3...
Página 42 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 19 – Estructura de montaje en brida 3 260.0 212.0 (10.24) (8.35) 515.0 (20.28) 240.5 (9.47) 208.3 (8.20) 16x: Ø3.50 120.3 (4.74) (Ø0.138) 32.3 (1.27) 84.6 (3.33) 495.5 (19.51) 457.8 (18.02) 352.8 434.00 +1.80/-0.00 (13.89) (17.087 +0.070/-0.000) 247.8...
Página 43 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 20 – Estructura de montaje en brida 4 292.0 211.9 (11.50) (8.34) 535.0 (21.06) 272.50 (10.728) 224.25 (8.829) 16x: Ø3.50 136.25 (5.364) (Ø0.138) 48.25 (1.900) 84.5 (3.33) 515.50 (20.295) 477.75 (18.809) 454.00 +1.80/-0.00 367.75 (17.874 +0.070/-0.000) (14.478)
Página 44 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 21 – Estructura de montaje en brida 5 340.0 211.9 (13.39) (8.34) 611.0 (24.06) 320.50 (12.618) 280.25 (11.033) 200.25 (7.884) 22x: Ø3.50 120.25 (4.734) (Ø0.138) 40.25 (1.585) 591.50 (23.287) 550.75 84.5 (21.683) (3.33) 465.75 (18.337) 531.0 +1.8/-0.0...
Página 45 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 22 – Juego NEMA/UL tipo 1, estructuras 1…5 (se muestra la estructura 4) Las dimensiones se indican en milímetros y (pulgadas). Estructura 215.4 (8.48) 458.8 (18.06) – – 222.2 (8.75) 497.1 (19.57) 117.7 (4.63) 38.0 (1.50) 223.1 (8.78) 530.1 (20.87)
Página 46 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 23 – NEMA/UL Tipo 1, estructuras 1…5, acceso inferior 72.1 (2.84) 71.9 (2.83) 41.4 (1.63) 39.7 (1.56) 2x: Ø22.2 (Ø0.87) 2x: Ø29.0 (Ø1.14) 171.6 (6.76) 171.6 (6.76) 137.6 (5.42) 94.6 (3.72) Estructura 1 130.0 (5.12) 89.7 (3.53) 125.0 (4.92)
Página 47 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 24 – Juego de placa EMC, estructuras 1…5 (se muestra la estructura 4) Las dimensiones se indican en milímetros y (pulgadas). Estructura 110.0 (4.33) 478.8 (18.85) 400.5 (15.77) 78.3 (3.08) 37.4 (1.47) 73.4 (2.89) 134.5 (5.30) 485.9 (19.13) 424.2 (16.70)
Página 48 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 25 – IP00, NEMA/UL Tipo abierto, estructuras 6 y 7 (se muestra la estructura 6) 6.4 (0.25) ø14.5 (0.57) ø6.5 (0.26) 14.5 (0.57) 8.5 (0.33) ø16.0 (0.63) ø8.5 (0.33) 25.0 (0.98) Las dimensiones se indican en milímetros y (pulgadas). Estructura A Peso kg (lb)
Página 49 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 26 – IP54, NEMA/UL tipo 12, estructura 6 609.4 (23.99) 558.8 464.7 (22.00) (18.30) ➊ 1298.3 (51.11) 1238.3 (48.75) 10.5 (0.41) ø22.0 (0.87) 1058.1 (41.66) ➊ Módulo de interface de operador, número de catálogo 20-HIM-C6S, requerido para cumplir con el grado de protección del envolvente.
Página 50 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 27 – Estructura de montaje en brida 6 346.4 (13.64) 308.0 208.4 (12.13) (8.20) 665.5 (26.20) 284.0 (11.18) 258.0 (10.16) 225.5 (8.88) 193.0 (7.60) 91.0 (3.58) 58.5 (2.30) 24x: Ø6.4 26.0 (1.02) (Ø0.25) 624.0 (24.57) 600.0...
Página 51 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 28 – Juego NEMA/UL Tipo 1, estructura 6 308.0 346.7 (12.13) (13.65) 945.1 (37.21) Las dimensiones se indican en milímetros y (pulgadas). El juego NEMA Tipo 1 (20-750-NEMA-F6) no cambia las dimensiones de montaje IMPORTANTE indicadas en la Figura...
Página 52 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 29 – IP54, NEMA/UL tipo 12, estructura 7 609.6 (24.00) 464.8 558.8 (18.30) (22.00) ➊ 1614.0 (63.54) 1543.1 (60.75) 10.5 (0.41) ø22.0 (0.87) 1058.4 (41.67) ➊ Módulo de interface de operador, número de catálogo 20-HIM-C6S, requerido para cumplir con el grado de protección del envolvente.
Página 53 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 30 – Estructura de montaje en brida 7 430.0 208.4 (16.93) (8.20) 875.0 (34.45) 138.0 (5.43) 403.00 (15.87) 352.63 (13.88) 32x: Ø7.0 251.88 (9.92) (Ø0.28) 151.13 (5.95) 50.38 (1.98) 812.0 (31.97) 784.0 (30.87) 744.8 (29.32) 666.4...
Página 54 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 31 – NEMA/UL Tipo 1, estructura 7 430.0 (16.93) 380.0 (14.96) 1271.0 (50.04) 1221.0 (48.07) 881.8 (34.72) 825.0 (32.48) 8.5 (0.33) ø16.0 (0.63) 339.2 389.2 (13.35) (15.32) 20.5 389.0 561.0 (0.81) (15.31) (22.08) 430.0 (16.93) Las dimensiones se indican en milímetros y (pulgadas).
Página 55 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 32 – IP20, NEMA/UL Tipo 1, gabinete de estilo MCC, estructura 8 (código de envolvente B) (17.3) (2.7) ➊ PARTE SUPERIOR (3.0) ➋ (5.0) (23.6) (23.6) (9.4) (3.0) 1183 (46.6) (5.0) ➋ ➊ 2453 (96.6) (5.6)
Página 56 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 33 – IP20, NEMA/UL Tipo 1, gabinete estilo MCC, estructura 8 (códigos de envolvente L, P, W) (17.3) ➊ (10.6) PARTE SUPERIOR (4.0) ➋ (6.0) (31.5) (23.6) (9.4) (3.0) ➌ 1374 (5.0) (54.1) ➋...
Página 57 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 34 – IP54, NEMA 12, gabinete de estilo MCC, estructura 8 (códigos de envolvente K e Y) IP54, UL Tipo 12, gabinete de estilo MCC, estructura 8 (código del envolvente J) PARTE SUPERIOR (4.0) ➋...
Página 58 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 35 – IP20, NEMA/UL Tipo 1, gabinete de estilo MCC, estructura 9 (código de envolvente B) (17.3) (17.3) (2.7) ➊ ➊ PARTE SUPERIOR (3.0) ➋ ➋ (23.6) (5.0) (5.0) 1200 (47.2) (9.4) (3.0) (3.0) 1183 (46.6)
Página 59 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 36 – IP20, NEMA/UL Tipo 1, gabinete estilo MCC, estructura 9 (códigos de envolvente L, P, W) (17.3) (17.3) ➊ ➊ (10.6) PARTE SUPERIOR (4.0) ➋ ➋ (31.5) (6.0) (6.0) 1200 (47.2) (9.4) (3.0) (3.0) ➌...
Página 60 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 37 – IP54, NEMA 12, gabinete de estilo MCC, estructura 9 (códigos de envolvente K e Y) IP54, UL Tipo 12, gabinete de estilo MCC, estructura 9 (código del envolvente J) PARTE SUPERIOR (4.0) ➋...
Página 61 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 38 – IP20, NEMA/UL Tipo 1, gabinete de estilo MCC, estructura 10 (código de envolvente B) (17.3) (17.3) (17.3) (2.7) ➊ ➊ ➊ PARTE SUPERIOR (3.0) ➋ ➋ ➋ (5.0) (5.0) (5.0) (23.6) 1800 (70.9) (9.4)
Página 62 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 39 – IP20, NEMA/UL Tipo 1, gabinete de estilo MCC, estructura 10, acceso inferior (código de envolvente B) (3.0) (3.0) (3.0) 1183 (46.6) (5.0) ➋ ➋ ➋ ➊ ➊ ➊ (5.6) (19.7) (19.7) (19.7) ø18.0 (0.71)
Página 63 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 40 – IP20, NEMA/UL Tipo 1, gabinete estilo MCC, estructura 10 (códigos de envolvente L, P, W) (17.3) (17.3) (17.3) ➊ ➊ ➊ (10.6) PARTE SUPERIOR (4.0) ➋ ➋ ➋ (31.5) (6.0) (6.0) (6.0) 1800 (70.9)
Página 64 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 41 – IP20, NEMA/UL Tipo 1, gabinete de estilo MCC, estructura 10 acceso inferior (códigos de envolvente L, P, W) (3.0) (3.0) (3.0) 1374 (5.0) (54.1) ➋ ➋ ➋ ➊ ➊ ➊ (11.5) (17.3) (17.3) (17.3)
Página 65 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 42 – IP54, NEMA 12, gabinete de estilo MCC, estructura 10 (códigos de envolvente K e Y) IP54, UL Tipo 12, gabinete de estilo MCC, estructura 10 (código del envolvente J) PARTE SUPERIOR (4.0) ➋...
Página 66 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 43 – IP54, NEMA 12, gabinete de estilo MCC, estructura 10 acceso inferior (códigos de envolvente K e Y) IP54, UL Tipo 12, gabinete de estilo MCC, estructura 10 acceso inferior (código de envolvente J) (3.0) (3.0)
Página 67: Dimensiones Aproximadas - Variadores Con Opciones De Gabinete
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Dimensiones aproximadas – Variadores con opciones de gabinete Tabla 6 – Índice de dibujos de dimensiones Estructura Descripción Página IP20, NEMA/UL Tipo 1, Gabinete estilo MCC con compartimento de opciones de gabinete, 600 mm (23.6 pulgadas) de profundidad IP20, NEMA/UL Tipo 1, Gabinete estilo MCC con compartimento de cableado, 600 mm (23.6 pulgadas) de profundidad...
Página 68 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 44 – IP20, NEMA/UL Tipo 1, gabinete de estilo MCC, estructura 8 (código de envolvente B – Variador de 600 mm de profundidad con compartimento de opción de gabinete) (17.3) (17.3) (7.1) ➊ ➊...
Página 69 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 45 – IP20, NEMA/UL Tipo 1, gabinete de estilo MCC, estructura 8 (código de envolvente B con variador P14 – 600 mm de profundidad con compartimento de cableado) (17.3) (2.7) (7.2) ➊ ➊ PARTE SUPERIOR ➊...
Página 70 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 46 – IP20, NEMA/UL Tipo 1, gabinete de estilo MCC, estructura 8 (código de envolvente L, P, W – Variador de 800 mm de profundidad con compartimento de opción de gabinete) (17.3) (17.3) ➊...
Página 71 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 47 – IP54, NEMA 12, gabinete de estilo MCC, estructura 8 (códigos de envolvente K e Y) IP54, UL Tipo 12, gabinete de estilo MCC, estructura 8 (código de envolvente J) (con variador P14 - 800 mm de profundidad con compartimento de cableado) (18.9) ➊...
Página 72 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 48 – IP54, NEMA 12, gabinete de estilo MCC, estructura 8 acceso inferior (códigos de envolvente K e Y) IP54, UL Tipo 12, gabinete de estilo MCC, estructura 8 acceso inferior (código de envolvente J) (con variador P14 - 800 mm de profundidad con compartimento de cableado) (3.0)
Página 73 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 49 – IP54, NEMA 12, gabinete de estilo MCC, estructura 8 (códigos de envolvente K e Y) IP54, UL Tipo 12, gabinete de estilo MCC, estructura 8 (código de envolvente J) (800 mm de profundidad con compartimento de opciones de gabinete) (18.9) ➊...
Página 74 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 50 – IP54, NEMA 12, gabinete de estilo MCC, estructura 8 acceso inferior (códigos de envolvente K e Y) IP54, UL Tipo 12, gabinete de estilo MCC, estructura 8 acceso inferior (código de envolvente J) (800 mm de profundidad con compartimento de opciones de gabinete) (3.0)
Página 75 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 51 – IP54, NEMA 12, gabinete de estilo MCC, estructura 8 (códigos de envolvente K e Y) IP54, UL Tipo 12, gabinete de estilo MCC, estructura 8 (código de envolvente J) (800 mm de profundidad con compartimento de cableado y compartimento de opciones de gabinete) (18.9) (18.9)
Página 76 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 52 – IP54, NEMA 12, gabinete de estilo MCC, estructura 8 acceso inferior (códigos de envolvente K e Y) IP54, UL Tipo 12, gabinete de estilo MCC, estructura 8 acceso inferior (código de envolvente J) (800 mm de profundidad con compartimento de cableado y compartimento de opciones de gabinete)
Página 77 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 53 – IP20, NEMA/UL Tipo 1, gabinete de estilo MCC, estructura 9 (código de envolvente B con variador P14 – 600 mm de profundidad con compartimento de cableado) (17.3) (17.3) (17.3) (2.7) (7.2) ➊...
Página 78 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 54 – IP20, NEMA/UL Tipo 1, gabinete de estilo MCC, estructura 9 acceso inferior (código de envolvente B con variador P14 – 600 mm de profundidad con compartimento de cableado) (3.0) (3.0) (5.0) ➋...
Página 79 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 55 – IP20, NEMA/UL Tipo 1, gabinete de estilo MCC, estructura 9 (código de envolvente L, P, W – Variador de 800 mm de profundidad con compartimento de opción de gabinete) (17.3) (17.3) (17.3) ➊...
Página 80 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 56 – IP20, NEMA/UL Tipo 1, gabinete de estilo MCC, estructura 9 acceso inferior (código de envolvente L, P, W – Variador de 800 mm de profundidad con compartimento de opción de gabinete) (3.0) (3.0) (7.9)
Página 81 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 57 – IP54, NEMA 12, gabinete de estilo MCC, estructura 9 (códigos de envolvente K e Y) IP54, UL Tipo 12, gabinete de estilo MCC, estructura 9 (código de envolvente J) (con variador P14 - 800 mm de profundidad con compartimento de cableado) (18.9) ➊...
Página 82 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 58 – IP54, NEMA 12, gabinete de estilo MCC, estructura 9 acceso inferior (códigos de envolvente K e Y) IP54, UL Tipo 12, gabinete de estilo MCC, estructura 9 acceso inferior (código de envolvente J) (800 mm de profundidad con compartimento de cableado) (3.0) (3.0)
Página 83 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 59 – IP54, NEMA 12, gabinete de estilo MCC, estructura 9 (códigos de envolvente K e Y) IP54, UL Tipo 12, gabinete de estilo MCC, estructura 9 (código de envolvente J) (800 mm de profundidad con compartimento de opciones de gabinete) (18.9) ➊...
Página 84 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 60 – IP54, NEMA 12, gabinete de estilo MCC, estructura 9 acceso inferior (códigos de envolvente K e Y) IP54, UL Tipo 12, gabinete de estilo MCC, estructura 9 acceso inferior (código de envolvente J) (800 mm de profundidad con compartimento de opciones de gabinete) (3.0) (3.0)
Página 85 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 61 – IP54, NEMA 12, gabinete de estilo MCC, estructura 9 (códigos de envolvente K e Y) IP54, UL Tipo 12, gabinete de estilo MCC, estructura 9 (código de envolvente J) (800 mm de profundidad con compartimento de cableado y compartimento de opciones de gabinete) (18.9) (18.9)
Página 86 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 62 – IP54, NEMA 12, gabinete de estilo MCC, estructura 9 acceso inferior (códigos de envolvente K e Y) IP54, UL Tipo 12, gabinete de estilo MCC, estructura 9 acceso inferior (código de envolvente J) (800 mm de profundidad con compartimento de cableado y compartimento de opciones de gabinete)
Página 87 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 63 – IP20, NEMA/UL Tipo 1, gabinete de estilo MCC, estructura 10 (código de envolvente B con variador P14 – 600 mm de profundidad y compartimento de cableado) (17.3) (17.3) (17.3) (17.3) (2.7) (7.2) ➊...
Página 88 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 64 – IP20, NEMA/UL Tipo 1, gabinete de estilo MCC, estructura 10 acceso inferior (código de envolvente B con variador P14 – 600 mm de profundidad y compartimento de cableado) (3.0) (3.0) (3.0) (5.0) ➋...
Página 89 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 65 – IP20, NEMA/UL Tipo 1, gabinete de estilo MCC, estructura 10 (código de envolvente L, P, W – Variador de 800 mm de profundidad y compartimento de opción de gabinete) (17.3) (17.3) (17.3) (17.3) ➊...
Página 90 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 66 – IP20, NEMA/UL Tipo 1, gabinete de estilo MCC, estructura 10 acceso inferior (código de envolvente L, P, W – Variador de 800 mm de profundidad y compartimento de opción de gabinete) (3.0) (3.0) (3.0)
Página 91 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 67 – Dimensiones de la barra de bus (entrada de CA) 1854 (73.0) R / L1 S / L2 T / L3 1666 (65.6) 1501 (59.1) 1336 ➊ (52.6) 1171 (46.1) 1006 (39.6) U / T1 V / T2 W / T3...
Página 92 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 68 – Dimensiones de la barra de bus (entrada de CC común) Línea de control 1854 (73.0) 1171 (46.1) 1499 (59.0) 1006 1436 (39.6) (57.0) U / T1 V / T2 (33.1) W / T3 (33.0) Línea de la UPS (26.4)
Página 93 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 69 – Dimensiones de la barra de bus (Bus de MCC) 1301.8 1301.8 (51.25) (51.25) 1136.7 971.6 (44.75) (38.25) 971.6 (38.25) Variador de entrada de CA Variador de entrada de CC común Las dimensiones se indican en milímetros y (pulgadas). Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P –...
Página 94 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 70 – Dimensiones del carrito rodante 962.5 (37.9) 840.1 (33.1) 290.2 (11.4) 167.8 (6.6) 631.8 (24.9) 750.5 (29.5) Las dimensiones se indican en milímetros y (pulgadas). Peso aproximado: 27.2 kg (60 lb) Consulte la página 108 para combinaciones de altura de espaciadores.
Página 95: Libere Del Gabinete El Ensamble Del Variador
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Libere del gabinete el ensamble del variador Para obtener acceso al gabinete del variador para completar la instalación y las conexiones del cableado de alimentación eléctrica, retire del gabinete el ensamblaje del variador. Antes de retirar el ensamblaje de variador, asegúrese de que el gabinete esté en su IMPORTANTE posición de instalación prevista.
Página 96 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 71 – Conexiones de barra de bus y blindaje lateral ➊ ➊ ➍ ➍ ➋ ➍ ➍ ➌ ➌ Variador de entrada de CA Variador de entrada de CC común Nº Descripción Par de apriete Herramienta recomendada ➊...
Página 97 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 72 – Conexiones de variador a gabinete ➎ ➎ ➎ ➏ ➏ ➏ ➏ ➏ ➐ ➐ ➏ ➑ ➑ ➐ ➑ ➐ ➐ ➐ ➐ ➐ ➐ Se muestra el variador de entrada de CA Nº...
Página 98: Libere Del Gabinete El Ensamblaje De La Opción De Alimentación
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Libere del gabinete el ensamblaje de la opción de alimentación Para obtener acceso al interior del gabinete de la opción de alimentación para completar la instalación y las conexiones del cableado de alimentación eléctrica, retire del gabinete el ensamblaje de la opción de alimentación.
Página 99 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 73 – Conexiones de opción de alimentación a gabinete ➒ ➒ ➒ ➒ ➒ ➒ ➒ ➒ ➒ Opción de alimentación que se muestra Nº Descripción Par de apriete Herramienta recomendada ➒ Pernos de anclaje del ensamblaje de la opción 11.3 N•m (100 lb•pulg.) Llave hexagonal de 5 mm (Allen) de alimentación al gabinete (6 lugares).
Página 100: Cables De Fibra Óptica
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Cables de fibra óptica Los cables de fibra óptica tienen un radio de flexión mínimo de 50 mm (2 pulg.). IMPORTANTE Si los cables se flexionan excesivamente, se producirá daño. Para los variadores de estructura 8, los cables de fibra óptica usados para conectar IMPORTANTE la tarjeta de interface de fibra a la tarjeta de control del convertidor (entrada de CA)/precarga de CC (entrada de CC) y la tarjeta de interface de la capa de alimentación...
Página 101 Variadores de CA PowerFlex serie 750 2. Desconecte el cable HIM ➊. 3. Desconecte el arnés de cableado de 24 V ➋ de TB1 y P14 en la tarjeta de interface de fibra. 4. Desconecte cualquier cable de fibra óptica ➌ de la tarjeta de interface de fibra.
Página 102: Desconecte Las Conexiones De Cableado - Sin Compartimiento De Control Del Variador
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Desconecte las conexiones de cableado – Sin compartimiento de control del variador Este procedimiento aplica a los variadores de estructura 8 con un compartimiento de control de variador montado remotamente y a gabinetes de mano derecha de los variadores de estructura 9 y de mayor tamaño.
Página 103 Variadores de CA PowerFlex serie 750 4. Abra las tres ataduras de cables resellables ➌ a lo largo de la pared interior derecha del compartimiento de control del variador. ➌ ➊ ➋ 5. Sin flexionar los cables a un radio menor de 50 mm (2 pulg.), levante el arnés de cableado de 24 V y los cables de fibra óptica fuera del compartimiento de control del variador.
Página 104: Desconecte Los Arneses De Cableado De Control Y De Alimentación Eléctrica
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Desconecte los arneses de cableado de control y de alimentación eléctrica Variadores de entrada de CA 1. Desconecte el arnés de cableado del ventilador del gabinete / ensamblaje del soplador del gabinete ➊ de TB2-3 y TB2-4. 2.
Página 105 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Variadores de entrada de CC común 1. Desconecte los arneses del ventilador del gabinete / ensamblaje del soplador del gabinete ➊ de TB2-5 y TB2-6. 2. Desconecte el arnés de cableado de alimentación eléctrica de control de 120/240 V ➋...
Página 106: Prepare El Carrito Rodante
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Prepare el carrito rodante Se requiere el carrito rodante 20-750-CART1-F8 para retirar del gabinete el variador de estructura 8. Es posible ajustar su alcance y altura. ➋ ➊ Nº Descripción ➊ Ajuste de desplazamiento/alcance del armazón: 0…114 mm (0…4.5 pulg.) ➋...
Página 107 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Ajuste la altura del carrito rodante con los pernos roscados y las tuercas La altura de la plataforma del carrito rodante puede ajustarse con los pernos roscados de nivel y las tuercas. • Altura máxima = 155.5 mm (6.1 pulg.) •...
Página 108 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Ajuste el carrito rodante usando los separadores La altura de la plataforma del carrito rodante puede ajustarse usando los separadores de vigueta I provistos. ➊ ➋ Nº Descripción ➊ Cuatro espaciadores de 38.1 mm (1.5 pulg.) ➋...
Página 109 Variadores de CA PowerFlex serie 750 1. Retire la plataforma del carrito rodante; para ello quite las tuercas superiores de los cuatro pernos roscados de nivelación. M10 x 1.5 17 mm 2. Eleve la plataforma fuera de los cuatro pernos roscados de nivelación. Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P –...
Página 110 Variadores de CA PowerFlex serie 750 3. Retire los pernos que fijan las ruedas al chasis. 10 mm M6 x 1.0 4. Seleccione el espaciador o espaciadores requeridos. Combine espaciadores usando los pernos provistos, según sea necesario. M6 x 1.0 10 mm 11.8 N•m (104 lb•in) Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P –...
Página 111 Variadores de CA PowerFlex serie 750 5. Emperne el espaciador o el ensamblaje de espaciadores a la base del chasis del carrito. M6 x 1.0 10 mm 11.8 N•m (104 lb•in) 6. Emperne las vigas transversales a la parte inferior los espaciadores. M6 x 1.0 10 mm 11.8 N•m (104 lb•in)
Página 112 Variadores de CA PowerFlex serie 750 7. Emperne las ruedas al espaciador inferior. M6 x 1.0 10 mm 11.8 N•m (104 lb•in) 8. Determine el alcance requerido e instale la plataforma en la posición A o en la posición B. Consulte los detalles en la siguiente sección. M10 x 1.5 17 mm Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P –...
Página 113 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Ajuste el alcance del carrito rodante Figura 75 – Posición de alcance A (3.1) Figura 76 – Posición de alcance B (5.6) ATENCIÓN: Existe el peligro de que se voltee de lado. Para evitar el riesgo de muerte, lesiones personales graves y/o daño del equipo, asegúrese de que el paro del variador (vea la Figura...
Página 114: Quitar El Ensamblaje Del Variador O El Ensamblaje De La Opción De
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Quitar el ensamblaje del variador o el ensamblaje de la opción de alimentación Esta sección supone que se han realizado los pasos descritos en las secciones Libere del gabinete el ensamble del variador Libere del gabinete el ensamblaje de la opción de alimentación Prepare el carrito rodante.
Página 115 Variadores de CA PowerFlex serie 750 2. Use el carril de alineamiento para centrar el carrito rodante y enganchar las dos abrazaderas de retención. Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P – Agosto 2013...
Página 116 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Ensamble del variador Usando la manija situada arriba de la entrada del ventilador, tire del ensamblaje del variador lenta y suavemente sobre el carrito rodante. ATENCIÓN: Este variador tiene un centro de gravedad alto y existe el peligro de que se voltee de lado.
Página 117 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Ensamblaje de la opción de alimentación Utilice las dos manijas a cada lado del ensamblaje de la opción de alimentación y tire lenta y suavemente del ensamblaje sobre el carrito rodante. Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P – Agosto 2013...
Página 118: Importante
Variadores de CA PowerFlex serie 750 3. Enganche y apriete los tornillos de captura para bloquear el ensamblaje del variador o el ensamblaje de la opción de alimentación en paro. 4. Suelte las abrazaderas de retención para rodar el ensamblaje del variador o el ensamblaje de la opción de alimentación en dirección opuesta al gabinete.
Página 119: Retire La Guarda Del Bus Trasero De Cc - Variadores De Entrada De Cc Común
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Retire la guarda del bus trasero de CC – Variadores de entrada de CC común Para completar las conexiones de cableado de alimentación eléctrica en el gabinete del variador de entrada de CC común, retire la guarda del bus trasero de CC ➋...
Página 120: Reinstalar El Ensamblaje Del Variador O El Ensamblaje De La Opción De
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Reinstalar el ensamblaje del variador o el ensamblaje de la opción de alimentación Después de que termine la instalación del gabinete y el cableado eléctrico, vuelva a instalar el ensamblaje del variador o el ensamblaje de la opción de alimentación en el gabinete.
Página 121: Paso 4: Cableado De Alimentación Eléctrica
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Paso 4: Cableado de La mayoría de las dificultades de la puesta en marcha son el resultado de un cableado incorrecto. Se deben tomar todas las precauciones para asegurarse alimentación eléctrica de que el cableado se realice de acuerdo con las instrucciones. Es necesario leer y entender todos los ítems antes de comenzar la instalación propiamente dicha.
Página 122: Terminación De Blindaje - Shld
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Terminación de blindaje – SHLD El terminal de blindaje (vea la página 124) proporciona un punto de tierra para el blindaje del cable del motor. Debe conectarse a tierra mediante un conductor continuo separado. El blindaje del cable del motor debe conectarse a este terminal en el variador (extremo del variador) y en la estructura del motor (extremo del motor).
Página 123: Consideraciones Del Motor
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Consideraciones del motor Debido a las características de operación de los variadores de CA de frecuencia variable, se recomienda usar motores con sistemas de aislamiento grado inversor diseñados para cumplir o exceder los estándares NEMA MG1 Parte 31.40.4.2 sobre resistencia a los picos de 1.600 volts.
Página 124: Ubicaciones De Terminal Trifásico
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Ubicaciones de terminal trifásico Figura 78 – Ubicaciones de bloques de distribución y puntos de terminación de las estructuras 1…5 ➍ ➌ ➌ ➌ ➊ ➎ ➋ ➊ ➋ ➊ Estructura 1 ➋ Estructura 2 Estructura 3 ➌...
Página 125 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 79 – Ubicaciones de bloques de terminales de alimentación eléctrica y puntos de terminación de las estructuras 6 y 7 ➍ ➎ ➍ ➌ ➍ ➋ ➊ Estructura 6 ➎ ➌ ➊ ➋ Estructura 7 Se muestran variadores de 400/480 V.
Página 126: Terminales De Alimentación De Entrada De Ca De Las Estructuras 1
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Terminales de alimentación de entrada de CA de las estructuras 1…7 Estructura Bloques de distribución (1) (2) Cuando las tuercas están completamente asentadas en los terminales de alimentación eléctrica de la estructura 6, el perno no se extiende más allá...
Página 127 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Tabla 10 – Designaciones de terminales Terminal Descripción Notas Bus de CC (+) Alimentación de entrada CC o recortador de freno dinámico –DC Bus de CC (–) Alimentación de entrada CC o recortador de freno dinámico Freno de CC (+) Conexión de resistencia del freno dinámico (+) Freno de CC (–)
Página 128: Ubicaciones De Los Terminales De Entrada De Cc Común De Las
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Ubicaciones de los terminales de entrada de CC común de las estructuras 5…7 Figura 80 – Ubicaciones de terminales de alimentación de entrada de CC común y puntos de terminación de estructura 5 ➍ ➎...
Página 129 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 81 – Ubicaciones de terminales de alimentación de entrada de CC común y puntos de terminación de estructuras 6 y 7 ➍ ➎ ➍ ➊ ➋ ➌ Estructura 6 ➎ ➊ ➌ ➋ Estructura 7 Nº...
Página 130: Terminales De Alimentación De Entrada De Cc De Estructuras 5
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Terminales de alimentación de entrada de CC de estructuras 5…7 Estructura Bloques de terminales de alimentación eléctrica (1) Los terminales de resistencia de freno dinámico son opcionales en los variadores de estructuras 6 y 7: posición 12 del número de catálogo.
Página 131: Ubicaciones De Barras De Bus De Las Estructuras 8
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Ubicaciones de barras de bus de las estructuras 8…10 Figura 82 – Ubicaciones de barras de bus, variadores de entrada de CA ➍ R / L1 ➊ S / L2 T / L3 ➎ ➋...
Página 132 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 83 – Ubicaciones de barras de bus y línea de tensión de CA, variadores de entrada de CC común ➌ Activo ➍ Neutro ➎ ➐ ➊ DC– Activo ➏ U / T1 Neutro ➋...
Página 133 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 84 – Ubicaciones de barras de bus, estructura 8 opción P14 compartimento de cableado ➌ (38.0) R / L1 ➊ S / L2 T / L3 U / T1 ➋ V / T2 W / T3 (36.9) ➌...
Página 134: Compartimento De Las Opciones Del Gabinete
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Compartimento de las opciones del gabinete Figura 85 – Ubicaciones de barras de bus, estructura 9 compartimento de opciones de gabinete (ensamblaje de la opción de alimentación retirado) ➌ (38.0) R / L1 ➊ S / L2 T / L3 Soportes en L (24 ensamblajes)
Página 135 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Espacio del cableado del desconectador de opción P3 o P5 452.6 (17.8) 500.8 (19.7) Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P – Agosto 2013...
Página 136: Opciones De Cableado De Alimentación Eléctrica De Estructuras 8
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Opciones de cableado de alimentación eléctrica de estructuras 8…10 La tabla siguiente describe las opciones de cableado disponibles para cada envolvente del variador de estructura 8…10. Consulte las páginas 55…90 para las dimensiones de la placa de canaleta. Espaciamiento adecuado Posible –...
Página 137: Soportes En L Para Terminales De Alimentación Eléctrica De
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Soportes en L para terminales de alimentación eléctrica de estructuras 8…10 Los variadores de estructura 8 y de mayor tamaño utilizan ensamblajes de soporte en L móviles para conectar la alimentación de entrada de línea de CA, la salida al motor y la alimentación de CC a las barras de bus en la parte trasera del gabinete.
Página 138 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 87 – Orejetas de conexión cilíndricas estándar: Dimensiones máximas aproximadas 44.5 ø 12.7 (1.75) (0.5) 31.8 (1.25) 127.0 (5.0) Los cables con terminales apropiados pueden empernarse a ambos lados de los soportes en L, si es necesario. Los variadores de estructura 8 incluyen dos soportes en L por fase, lo cual permite hasta cuatro conductores por fase.
Página 139: Separación Recomendada Para Cables Del Motor - Estructura 8 Y De Mayor Tamaño
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Separación recomendada para cables del motor – Estructura 8 y de mayor tamaño Los variadores de estructura 8 y de mayor tamaño generalmente requieren varios conductores en paralelo. El cliente debe determinar el calibre de los cables y el número de conductores según la corriente nominal del variador, los códigos locales, las condiciones de operación y las necesidades de la aplicación específica.
Página 140 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 90 – Ejemplo de conexión de alimentación eléctrica de entrada superior e inferior Entrada de CA Entrada de CC Salida de CA Verifique que toda la tornillería de sujeción de orejetas de conexión y los soportes IMPORTANTE en L tengan el par de apriete apropiado a 38.0 N•m (336 lb•pulg.).
Página 141 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 91 – Espacios libres del gabinete (2.7) (10.6) (4.0) (4.0) (23.6) (31.5) Las dimensiones se indican en milímetros y (pulgadas). Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P – Agosto 2013...
Página 142: Capacidades Nominales De Fusibles Y Disyuntores
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Capacidades nominales de fusibles y disyuntores Las tablas en las páginas siguientes proporcionan información sobre fusibles de entrada y disyuntores de línea de CA recomendados. Para obtener los requisitos de UL e IEC, consulte la sección Fusibles y disyuntores en la página siguiente.
Página 143 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Fusibles A continuación se enumeran los tipos de fusibles recomendados. Si las capacidades nominales de corriente disponibles no coinciden con las listadas en las tablas suministradas, elija el siguiente fusible con una capacidad nominal superior.
Página 144 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P – Agosto 2013...
Página 145 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P – Agosto 2013...
Página 146 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P – Agosto 2013...
Página 147 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P – Agosto 2013...
Página 148 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P – Agosto 2013...
Página 149 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P – Agosto 2013...
Página 150 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P – Agosto 2013...
Página 151 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P – Agosto 2013...
Página 152 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P – Agosto 2013...
Página 153 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P – Agosto 2013...
Página 154 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P – Agosto 2013...
Página 155 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P – Agosto 2013...
Página 156 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P – Agosto 2013...
Página 157 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P – Agosto 2013...
Página 158 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P – Agosto 2013...
Página 159: Protección Contra Sobrecarga Del Motor
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Protección contra sobrecarga del motor Protección electrónica contra Protección contra sobrecarga del motor de clase 10 según NEC artículo sobrecarga del motor: 430 y protección de sobrecalentamiento del motor según el artículo NEC 430.126 (A)(2). UL 508C archivo E59272. Capacidad nominal de corriente de cortocircuito Máxima clasificación de cortocircuito: 200,000 amperes de valor eficaz simétrico (variadores 20F y 20G solamente)
Página 160: Clasificaciones De Corriente De Cortocircuito - Variadores Con Opciones De Gabinete
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Clasificaciones de corriente de cortocircuito – Variadores con opciones de gabinete Se muestran las clasificaciones predeterminadas (sin protección añadida). “•” indica clasificaciones que pueden lograrse con protección adicional. Capacidad nominal de corriente de cortocircuito (kA) Número de Interruptor con envolvente Interruptor con envolvente...
Página 161 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Capacidad nominal de corriente de cortocircuito (kA) Número de Interruptor con envolvente Interruptor con envolvente catálogo del Ciclo de Disyuntor Disyuntor con contactor de entrada moldeado solamente moldeado y contactor de entrada variador servicio kW solamente (P3) (P3 con P11) (P5)
Página 162 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Capacidad nominal de corriente de cortocircuito (kA) Número de Disyuntor Interruptor con envolvente Interruptor con envolvente catálogo del Ciclo de solamente Disyuntor con contactor de entrada moldeado solamente moldeado y contactor de entrada variador servicio Hp (P3) (P3 con P11)
Página 163 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Capacidad nominal de corriente de cortocircuito (kA) Número de Disyuntor Interruptor con envolvente Interruptor con envolvente catálogo del Ciclo de solamente Disyuntor con contactor de entrada moldeado solamente moldeado y contactor de entrada variador servicio Hp (P3) (P3 con P11)
Página 164 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Capacidad nominal de corriente de cortocircuito (kA) Número de Disyuntor Interruptor con envolvente Interruptor con envolvente catálogo del Ciclo de solamente Disyuntor con contactor de entrada moldeado solamente moldeado y contactor de entrada variador servicio Hp (P3) (P3 con P11)
Página 165 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Capacidad nominal de corriente de cortocircuito (kA) Número de Disyuntor Interruptor con envolvente Interruptor con envolvente catálogo del Ciclo de solamente Disyuntor con contactor de entrada moldeado solamente moldeado y contactor de entrada variador servicio Hp (P3) (P3 con P11)
Página 166: Precauciones Para El Contactor De Entrada
• Circuitos de salida o derivación inapropiados no aprobados por Allen-Bradley. • Circuitos de salida que no se conectan directamente al motor. Comuníquese con Allen-Bradley para obtener asistencia respecto a la aplicación o al cableado. Cómo conectar y desconectar la alimentación eléctrica Espere un minuto antes de desconectar y volver a conectar la alimentación...
Página 167: Desconexiones De Alimentación - Variadores Con Opciones De Gabinete
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Desconexiones de alimentación – Variadores con opciones de gabinete Opción Código Estructura Descripción aplicable Disyuntor 8…10 Esta opción es para desconexión de la alimentación eléctrica del variador. Todos los magnetotérmico disyuntores incluyen operadores de manija estilo brida para enclavamiento de puerta de entrada y candado.
Página 168: Opciones De Gabinete
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Panel de transformadores – Variadores con opciones de gabinete Opción Código Estructura aplicable Descripción Fusibles – 8 (solo envolventes IP54). FU9,FU10 (690 VCA) 690 VCA, 6 A, IEC gl-gG 9 (Todos los envolventes). FU9,FU10 (400,480,600 VCA) 600 VCA, 6 A, clase CC FU11 600 VCA, 5 A, clase CC...
Página 169: Disyuntores De Alimentación De Entrada Y Desconectadores
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Disyuntores de alimentación de entrada y desconectadores Consulte la página 11 para obtener una explicación de dónde encontrar las clasificaciones del variador en la placa del fabricante. Tabla 15 – Entrada de 400 V, 50 Hz – Opciones de disyuntor termomagnético código P3 Amperes Servicio Orejetas de terminal Tamaño del terminal Par recomendado...
Página 170 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Tabla 17 – Entrada de 480 V, 60 Hz – Opciones de disyuntor termomagnético código P3 Amperes Servicio Orejetas de terminal Tamaño del terminal Par recomendado del lado de la línea Pesado 140U-L-TL6A2 (2) 2…500 MCM, kit de 3 42 N•m (375 lb•pulg.) Normal 140U-L-TL6A2...
Página 171 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Tabla 19 – Entrada de 600 V, 50 Hz – Opciones de disyuntor termomagnético código P3 Amperes Servicio Orejetas de terminal Tamaño del terminal Par recomendado del lado de la línea Pesado 140U-L-TL6A2 (2) 2…500 MCM, kit de 3 42 N•m (375 lb•pulg.) Pesado 140U-L-TL6A2...
Página 172 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Tabla 21 – Entrada de 690 V, 60 Hz – Opciones de disyuntor termomagnético código P3 Amperes Servicio Orejetas de terminal Tamaño del terminal Par recomendado del lado de la línea Pesado 140U-L-TL6A2 (2) 2…500 MCM, kit de 3 42 N•m (375 lb•pulg.) Pesado 140U-L-TL6A2...
Página 173: Accesorios Del Compartimento De Las Opciones Del Gabinete
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Accesorios del Figura 92 – Descripción de los accesorios compartimento de las opciones del gabinete ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ Estructura 8 Estructura 9 Nº Descripción Estructuras del variador ➊ Soplador de salida (estructura 9) ➋...
Página 174 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 93 – Opción de desconectador P3 o P5 ➊ ➊ P3 o P5 ➋ Variador Motor U / T1 V / T2 W / T3 ➌ Estructura 8 Estructura 9 Nº Nombre Descripción ➊...
Página 175 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 94 – Opción de desconectador P3 o P5 y opción de contactor de entrada P11 (estructura 8 solo) ➊ P3 o P5 ➋ Variador Motor U / T1 V / T2 W / T3 ➌...
Página 176 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 95 – Opción de desconectador P3 o P5, opción de contactor de entrada P11 y opción de reactor de entrada L1 o L3 (estructura 8 solo) ➊ P3 o P5 ➋ L1 o L3 Variador Motor U / T1...
Página 177 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 96 – Opción de desconectador P3 o P5, opción de contactor de entrada P11 y opción de reactor de salida L2 o L4 (estructura 8 solo) ➊ P3 o P5 ➋ Variador L2 o L4 Terminal de salida Motor ø15 (0.6)
Página 178 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 97 – Opción de desconectador P3 o P5, opción de contactor de salida P12 y opción de reactor de salida L2 o L4 (estructura 8 solo) ➊ P3 o P5 ➋ Variador L2 o L4 Terminal de salida Motor ø15 (0.6)
Página 179 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 98 – Opción de desconectador P3 o P5 y opción de reactor de entrada L1 o L3 ➊ P3 o P5 ➋ ➊ L1 o L3 Variador Motor U / T1 V / T2 W / T3 ➌...
Página 180 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 99 – Opción de desconectador P3 o P5 y opción de reactor de salida L2 o L4 ➊ P3 o P5 ➋ ➊ Variador L2 o L4 Terminal de salida Motor ➌ ➍ U / T1 V / T2 W / T3...
Página 181 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 100 – Opción de desconectador P3 o P5 y opción de contactor de salida P12 (estructura 8 solo) ➊ P3 o P5 ➋ Variador Motor ➍ ➌ Nº Nombre Descripción ➊ R/L1, S/L2, T/L3 Conexión de alimentación de entrada trifásica.
Página 182 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Tabla 23 – Entrada de 400 V, 50 Hz – Opciones de contactor de salida código P12 (estructura 8 solamente) Amperes Servicio Núm. de cat. del contactor Par recomendado Pesado 100-D420EA11 17 N•m (150 lb•pulg.) Normal 100-D630EA11 68 N•m (600 lb•pulg.)
Página 183 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Tabla 25 – Entrada de 600 V, 50 Hz – Opciones de contactor de salida código P12 (estructura 8 solamente) Amperes Servicio Núm. de cat. del contactor Par recomendado Pesado 100-D420ED11 17 N•m (150 lb•pulg.) Pesado 100-D420ED11 17 N•m (150 lb•pulg.)
Página 184: Configuración Del Puente De Alimentación Eléctrica Del Variador
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Configuración del puente de alimentación eléctrica del variador Los variadores PowerFlex serie 750 tienen varistores MOV de protección y condensadores de modo común referenciados a tierra. Para proteger contra daños al variador y/o evitar problemas de operación, estos dispositivos deben configurarse correctamente según lo indicado en la Tabla Varistor MOV, condensador EMI de CA y circuitos de condensadores...
Página 185: Importante
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Estructuras 1…7 Variadores PowerFlex serie 750, estructuras 1…7, salen de la planta con puentes IMPORTANTE PE-A y PE-B en una de dos configuraciones posibles. Reconfigure estos puentes según el tipo de fuente de alimentación eléctrica disponible. Tabla 27 –...
Página 186: Para Obtener Más Información
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Tabla 30 – Configuraciones de puente de alimentación eléctrica recomendadas, estructuras 8…10 Tipo de fuente de alimentación Puente PE-A1 Puente PE-A2 Puente PE-B Ventajas de configurar eléctrica correctamente el tipo de fuente (Varistor MOV) (Cubiertas de filtro (Cubiertas de modo de alimentación eléctrica...
Página 187: Extracción Y Almacenamiento De Tornillos De Los Puentes De Alimentación Eléctrica, Estructuras 2
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Extracción y almacenamiento de tornillos de los puentes de alimentación eléctrica, estructuras 2…5 Las estructuras 2…5 utilizan tornillos de puente para completar una conexión eléctrica, cuando están instalados. Instale o extraiga los tornillos de puentes según las recomendaciones descritas en la Tabla ATENCIÓN: Existe el riesgo de daño al equipo si los puentes no se desconectan...
Página 188: Extracción Y Almacenamiento De Tornillos De Los Puentes De Alimentación Eléctrica, Estructuras 1, 6 Y
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Extracción y almacenamiento de tornillos de los puentes de alimentación eléctrica, estructuras 1, 6 y 7 Las estructuras 1, 6 y 7 utilizan cables de puente para completar una conexión eléctrica, cuando están instalados. Instale o extraiga los cables de puentes según las recomendaciones descritas en la Tabla ATENCIÓN: Existe el riesgo de daño al equipo si los puentes no se desconectan...
Página 189 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 107 – Ubicaciones de cables de puentes para la estructura 6 Desconectado Conectado Modo común PE-B PE-B Varistor MOV Cuando los cables de puente están conectados: • Par recomendado (tornillos y tuercas) = 1.36 N•m (12.0 lb•pulg.) •...
Página 190 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 108 – Ubicaciones de cables de puentes para la estructura 7 Desconectado Conectado Modo común Varistor MOV Cuando los cables de puente están conectados: • Par recomendado (tornillos y tuercas) = 1.36 N•m (12.0 lb•pulg.) •...
Página 191: Extracción Y Almacenamiento Del Puente Del Ensamble De Variador De Estructuras 8
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Extracción y almacenamiento del puente del ensamble de variador de estructuras 8…10 Los ensambles de variador de estructuras 8…10 utilizan conectores de puente para completar una conexión eléctrica cuando se instala. Instale o extraiga los conectores de puentes según las recomendaciones descritas en la Tabla ATENCIÓN: Existe el riesgo de daño al equipo si los puentes no se desconectan...
Página 192 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 110 – Ubicación de puentes con cubierta de filtro de entrada PE-A1, varistor MOV y PE-A2 del ensamble de variador Conectado Desconectado Conectado Desconectado Posiciones de PE-A1 y GND en variadores de producción inicial. Cuando el cable del puente PE-A1 está...
Página 193: Paso 5: Cableado De E/S
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Paso 5: Cableado de E/S Puntos importantes que se deben recordar acerca del cableado de E/S: • Siempre use cable de cobre. • Se recomienda usar cable con aislamiento con capacidad nominal de 600 V o mayor. •...
Página 194: Bloques De Terminales De E/S
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Bloques de terminales de E/S Tabla 31 – Especificaciones del bloque de terminales de E/S del tablero de control principal Nombre Rango de calibre de cables Par de apriete Longitud a pelar Máximo Mínimo Máximo Recomendado TB1, TB2 y TB3 de módulo de...
Página 195 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Tabla 35 – Recomendaciones sobre cable de E/S Tipo Tipos de cables Descripción Clasificación de aislamiento mín. (1) (2) (3) Señal E/S analógicas estándar – 0.750 mm (18AWG), par trenzado, 100% blindado con 300 V, alambre de conexión a tierra.
Página 196: Acceso A La Estación De Control Del Variador
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Acceso a la estación de control del variador 1. Retire la cubierta del variador. Estructuras 1…5 – Apriete las lengüetas de fijación y jale hacia fuera la parte inferior de la cubierta. – Jale la cubierta hacia abajo separándola del chasis. Estructuras 6…7 –...
Página 197 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Estructuras 8…10 – Extraiga los tornillos superiores. – Afloje los tornillos inferiores. – Retire la cubierta frontal derecha. Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P – Agosto 2013...
Página 198 Variadores de CA PowerFlex serie 750 2. Estructura 1 – Levante la cubierta del chasis. Estructuras 2…7 – Levante el soporte del módulo de interface de operador (HIM). Estructura 1 – Afloje el tornillo de retención. – Utilice un destornillador para liberar las lengüetas de fijación de la cubierta del chasis.
Página 199 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Estructuras 2…7 – Afloje el tornillo de retención. – Levante la base hasta que el seguro se enganche. Estructuras 8…10 – Afloje el tornillo de retención. – Levante la base hasta que el seguro se enganche. Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P –...
Página 200: Tablero De Control Principal Powerflex 753
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Tablero de control principal PowerFlex 753 ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ ➓ Tabla 36 – Detalles del tablero de control principal 753 Nº Nombre Descripción ➊ Conector del módulo de Conexión del puerto 1 DPI (base del módulo de interface de operador).
Página 201: Alimentación
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Tabla 38 – Designación de terminales TB1 Terminal Nombre Descripción Parám. relacionado Ao0– Salida analógica 0 (–) Bipolar, ±10 V , 11 bits y signo, 2 kΩ Ao0+ Salida analógica 0 (+) de carga mínima. 4-20 mA , 11 bits y signo, 400 ohm de carga máxima.
Página 202: Tablero De Control Principal Powerflex 755
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Tablero de control principal PowerFlex 755 Estructuras 1…7 ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ Tabla 41 – Detalles del tablero de control Nº Nombre Descripción ➊ Conector del módulo de Conexión del puerto 1 DPI (base del módulo de interface de operador). interface de operador ➋...
Página 203 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Estructuras 8…10 ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ Tabla 43 – Detalles del tablero de control Nº Nombre Descripción ➊ Conector del módulo de Conexión del puerto 1 DPI (base del módulo de interface de operador). interface de operador ➋...
Página 204: Control De Variador De Entrada De Ca Y Bloque De Distribución
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Control de variador de entrada de CA y bloque de distribución Estructuras 8…10 Panel de control del variador de entrada de CA Tabla 45 – Designación de terminales TB2 E/S fijas Terminal Nombre Descripción Capacidad nominal Parám.
Página 205: Control De Variador De Entrada De Cc Común Y Bloques De Distribución
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Control de variador de entrada de CC común y bloques de distribución Estructuras 8…10 TB5 – Vea la Tabla 49 TB4 – Vea la Tabla 48 TB3 – Vea la Tabla 47 TB2 – Vea la Tabla 46 Panel de control del variador de entrada de CC común Tabla 46 –...
Página 206 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Placa de precarga de CC La placa de precarga de CC proporciona detección de voltaje de bus, monitoreo de los fusibles de bus y control sobre todos los accesorios de precarga. Tabla 47 – Designaciones de terminales TB3 E/S fijas Terminal Nombre Descripción...
Página 207 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Cableado de salida de 120 V para control del variador El variador de entrada de CC común proporciona alimentación eléctrica de control de 120 V para uso con los módulos opcionales de compartimiento de control de variador.
Página 208: Conexiones Del Transformador De Control - Variadores De Entrada De Cc Común
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Conexiones del transformador de control – Variadores de entrada de CC común Estructuras 8…10 El transformador de control del variador de entrada de CC común se establece en la fábrica para entrada de 120 VCA. Un ajuste de entrada de 240 VCA también está...
Página 209: Conexiones De Alimentación Eléctrica Ininterrumpible - Variadores De Entrada De Cc Común
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Conexiones de alimentación eléctrica ininterrumpible – Variadores de entrada de CC común Estructuras 8…10 La UPS de 120 VCA suministrada por el usuario se conecta a la línea de 120 V inferior en la parte trasera del gabinete del variador de entrada de CC común. La línea se conecta a TB2-1 y TB2-2 en el panel de control del variador de entrada de CC común.
Página 210: Conexiones De La Fuente De Alimentación De 120/240 Vca
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Conexiones de la fuente de alimentación de 120/240 VCA – Variadores de entrada de CC común La alimentación de 120/240 VCA suministrada por el variador se cablea a un disyuntor montado en el gabinete del variador de entrada de CC común. El disyuntor se conecta a TB2-3 y TB2-4 en el panel de control del variador de entrada de CC común.
Página 211: Circuitos De Habilitación De Hardware
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Circuitos de habilitación de hardware Cada tablero de control principal tiene una entrada digital, la entrada digital 0, que puede usarse como entrada programable de uso general, o al extraer un puente, configurarse como habilitación de hardware dedicada, la cual no se ve afectada por los ajustes de parámetros.
Página 212 Variadores de CA PowerFlex serie 750 PowerFlex 755 – Ubicación del puente ENABLE (estructuras 8…10) Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P – Agosto 2013...
Página 213: Circuitos De Habilitación De Seguridad
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Circuitos de habilitación de seguridad El variador se envía de fábrica con el puente de habilitación de seguridad (SAFETY) instalado. Este puente debe retirarse cuando se usan las opciones de seguridad de desactivación segura de par o de monitoreo de velocidad. Si no se retira el puente cuando se usa cualquier de las opciones de seguridad, IMPORTANTE fallará...
Página 214: Tarjeta De Interface De Fibra Óptica Powerflex 755
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Tarjeta de interface de fibra óptica PowerFlex 755 Estructuras 8…10 ➊ ➋ ➌ P1 P2 P3 ➍ Tabla 51 – Detalles de la tarjeta de interface de fibra Nº Nombre Descripción ➊ Conector del tablero Conexión de la interface del tablero de control principal de 98 pines.
Página 215: Puertos Para Dispositivos Del Variador
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Puertos para dispositivos del variador Los conectores, los dispositivos incorporados y los módulos opcionales instalados, tales como E/S, adaptadores de comunicación y DeviceLogix, tienen asignaciones de números únicos de puerto. Los conectores y los dispositivos incorporados tienen números de puerto fijos que no pueden cambiarse.
Página 216: Instalación De Un Módulo De Opción
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Instalación de un módulo de opción Las ubicaciones de puerto compatibles pueden estar restringidas para cada módulo. Se proporciona un icono con los números de posición para indicar qué puertos de módulo de opción son compatibles.
Página 217: Módulo De E/S
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Módulo de E/S Tabla 54 – Puentes de modo de entrada 20-750-2262C-2R (24 Volts DC) Posición del puente Modo de voltaje Modo de corriente 20-750-2263C-1R2T (24 Volts DC) 20-750-2262D-2R (120 Volts AC) Tabla 55 – Designación de terminales TB1 Terminal Nombre Descripción Parám.
Página 218 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Tabla 56 – Designación de terminales TB2 (2 salidas de relé: 2R) Salida de relé Terminal Nombre Descripción Parám. relacionado R0NO Relé 0 normalmente abierto Salida de contacto de relé 10, 100, 101, normalmente abierto: 105, 106 Común de relé...
Página 219: Ejemplos De Cableado De E/S
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Ejemplos de cableado de E/S Ejemplos de cableado de tablero de control principal TB1 de 753 Entrada/salida Ejemplo de conexión Cambios de parámetros requeridos Referencia de velocidad • Establecer el modo de dirección unipolar del potenciómetro Puerto 0: P308 [Modo dirección] = 0 “Unipolar”...
Página 220: Salida Analógica De Voltaje
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Ejemplos de cableado de tablero de control principal TB1 de 753 (continuación) Entrada/salida Ejemplo de conexión Cambios de parámetros requeridos Referencia de velocidad • Establecer el modo de dirección unipolar de entrada Puerto 0: P308 [Modo dirección] = 0 “Unipolar” analógica de corriente •...
Página 221: Entrada Digital
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Ejemplos de cableado de tablero de control principal TB1 de 753 (continuación) Entrada/salida Ejemplo de conexión Cambios de parámetros requeridos Control de 3 hilos • Establecer la dirección Puerto 0: P158 [DI paro] = Puerto 0: P220 [Est ent digital], bit 1 = Entr digital 1 Suministro interno Puerto 0: P161 [DI arranque] = Puerto 0: P220 [Est ent digital], bit 2 = Entr digital 2 24VC...
Página 222: Referencia De Velocidad Bipolar De Palanca Omnidireccional
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Ejemplos de cableado del módulo de E/S TB1 de la Serie 750 Entrada/salida Ejemplo de conexión Cambios de parámetros requeridos Referencia de velocidad • Establecer el modo de dirección unipolar del potenciómetro Puerto 0: P308 [Modo dirección] = 0 “Unipolar” •...
Página 223: Control De 2 Hilos Sin Inversión
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Ejemplos de cableado del módulo de E/S TB1 de la Serie 750 (continuación) Entrada/salida Ejemplo de conexión Cambios de parámetros requeridos Referencia de velocidad • Establecer el modo de dirección unipolar de entrada Puerto 0: P308 [Modo dirección] = 0 “Unipolar” analógica de corriente •...
Página 224 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Ejemplos de cableado del módulo de E/S TB1 de la Serie 750 (continuación) Entrada/salida Ejemplo de conexión Cambios de parámetros requeridos Control de 3 hilos • Establecer la dirección Puerto 0: P158 [DI paro] = Puerto X (módulo de E/S): P1 [Estado ent digtl], bit 0 = Entrada 0 Suministro interno Puerto 0: P161 [DI arranque] = Puerto X (módulo de E/S): P1 [Estado ent digtl], bit 1 = Entrada 1 24VC...
Página 225 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Ejemplos de cableado del módulo de E/S TB1 de la Serie 750 (continuación) Entrada/salida Ejemplo de conexión Cambios de parámetros requeridos Salida digital • Establecer la dirección Puerto X (módulo de E/S): P20 [Selección TO0] = Puerto 0: P935 [Estado variad 1], bit 7 = Suministro interno Con fallo 20-750-2263C-1R2T...
Página 226: Módulo De E/S Serie 11
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Módulo de E/S serie 11 Tabla 58 – Puentes de modo de entrada analógica Modo de voltaje Modo de corriente 20-750-1132C-2R (24 Volts DC) 20-750-1133C-1R2T (24 Volts DC) 20-750-1132D-2R (120 Volts AC) Tabla 59 – Designación de terminales TB1 Terminal Nombre Descripción Parám.
Página 227: Módulo De E/S Serie 11 Con Atex
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Tabla 60 – Designación de terminales TB2 (2 salidas de relé: 2R) Salida de relé Terminal Nombre Descripción Parám. relacionado R0NO Relé 0 normalmente abierto Salida de contacto de relé 10, 100, 101, normalmente abierto: 105, 106 Común de relé...
Página 228: Ejemplos De Cableado De E/S Serie 11
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Ejemplos de cableado de E/S serie 11 Ejemplos de cableado del módulo de E/S TB1 de la Serie 11 Entrada/salida Ejemplo de conexión Cambios de parámetros requeridos Referencia de velocidad • Establecer el modo de dirección unipolar del potenciómetro Puerto 0: P308 [Modo dirección] = 0 “Unipolar”...
Página 229: Referencia De Velocidad Unipolar De Entrada Analógica De Corriente
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Ejemplos de cableado del módulo de E/S TB1 de la Serie 11 (continuación) Entrada/salida Ejemplo de conexión Cambios de parámetros requeridos Referencia de velocidad • Establecer el modo de dirección unipolar de entrada Puerto 0: P308 [Modo dirección] = 0 “Unipolar” analógica de voltaje •...
Página 230 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Ejemplos de cableado del módulo de E/S TB1 de la Serie 11 (continuación) Entrada/salida Ejemplo de conexión Cambios de parámetros requeridos Control de 2 hilos sin inversión • Establecer el modo de dirección Puerto 0: P308 [Modo dirección] = 2 “InhabiRetroc” Fuente de alimentación Stop-Run •...
Página 231 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Ejemplos de cableado del módulo de E/S TB1 de la Serie 11 (continuación) Entrada/salida Ejemplo de conexión Cambios de parámetros requeridos Control de 3 hilos • Establecer la dirección Puerto 0: P158 [DI paro] = Puerto X (módulo de E/S serie 11): P1 [Estado ent digtl], bit 0 = Suministro de 24 volts externo Stop Entrada 0...
Página 232 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Ejemplos de cableado del módulo de E/S TB1 de la Serie 11 (continuación) Entrada/salida Ejemplo de conexión Cambios de parámetros requeridos Entrada digital • Establecer la dirección Puerto 0: P158 [DI paro] = Puerto X (módulo de E/S serie 11): P1 [Estado ent digtl], bit 0 = Módulo de salida de PLC Entrada 0 Suministro externo...
Página 233 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Ejemplos de cableado del módulo de E/S TB1 de la Serie 11 (continuación) Entrada/salida Ejemplo de conexión Cambios de parámetros requeridos Salida digital • Establecer la dirección Puerto X (módulo de E/S serie 11): P20 [Selección TO0] = Puerto 0: P935 [Estado variad 1], Suministro interno bit 7 = Con fallo 20-750-1133C-1R2T...
Página 234 Puerto 0: P225 [Estado sali digi] R0NO Power Source Módulo de E/S serie 750 serie 11 • Establecer la dirección Puerto X (módulo de E/S serie 11): P10 [Selección RO0] = Puerto 0: P935 [Estado variad 1], bit 7 = Con fallo •...
Página 235: Módulo De Opción De Desactivación Segura De Par
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Módulo de opción de desactivación segura de par La opción de desactivación segura de par es solamente un componente en un sistema de control de seguridad. Los componentes del sistema deben elegirse y usarse apropiadamente para lograr el nivel deseado de seguridad de la operación.
Página 236: Asignación De Puertos
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Asignación de puertos • Cuando se usa en una aplicación de movimiento integrada, la opción de desactivación segura de par debe instalarse en el puerto 6. • Solo puede instalarse un módulo de opción de seguridad a la vez. No se acepta la instalación de múltiples opciones de seguridad ni opciones de seguridad duplicadas.
Página 237: Módulo De Opción Monitor De Velocidad Segura
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Módulo de opción monitor de velocidad segura La opción de monitor de velocidad segura es solamente un componente en un sistema de control de seguridad. Los componentes del sistema deben elegirse y usarse apropiadamente para lograr el nivel deseado de seguridad de la operación. Para obtener información detallada sobre cómo usar esta opción, consulte el documento Safe Speed Monitor Option Module for PowerFlex 750-Series AC Drives Safety Reference Manual, publicación 750-RM001.
Página 238: Dispositivos De Retroalimentación
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Notas importantes de instalación del módulo de opción monitor de velocidad segura 20-750-S1 20-750-DENC-1 Cableado • El cableado de entrada de seguridad debe estar protegido contra daños externos mediante conductos de cable, canaletas, cable blindado u otros medios.
Página 239: Módulo De Opción De Fuente De Alimentación Eléctrica Auxiliar
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Módulo de opción de fuente de alimentación eléctrica auxiliar Tabla 66 – Designación de terminales TB1 20-750-APS Terminal Nombre Descripción Alimentación auxiliar de +24 volts Conexiones para la fuente de alimentación eléctrica suministrada por el cliente: 24 VCC AP–...
Página 240: Módulo De Opción Devicenet
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Módulo de opción DeviceNet Para obtener información completa sobre el módulo de opción DeviceNet, consulte el documento PowerFlex 750-Series Drive DeviceNet Option Module User Manual, publicación 750COM-UM002. Tabla 67 – Indicadores LED del módulo de opción DeviceNet Indicador Nombre Descripción 20-750-DNET...
Página 241: Módulo De Opción Controlnet
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Módulo de opción ControlNet Para obtener información completa sobre el módulo de opción ControlNet, consulte el documento PowerFlex 20-750-CNETC Coaxial ControlNet Option Module User Manual, publicación 750COM-UM003. Tabla 70 – Indicación de LED del módulo de opción ControlNet Indicador LED Nombre Descripción 20-750-CNETC...
Página 242: Módulo Opcional De Doble Puerto Ethernet/Ip
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Módulo opcional de doble puerto EtherNet/IP Para obtener información completa sobre el módulo opcional de doble puerto EtherNet/IP, consulte el documento PowerFlex 20-750-ENETR Dual-Port EtherNet/IP Option Module User Manual, publicación 750COM-UM008. Tabla 73 – Indicadores LED del módulo de opción EtherNet Indicador LED Nombre Descripción 20-750-ENETR ➊...
Página 243: Módulo Opcional Profibus
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Módulo opcional Profibus Para obtener información completa sobre el módulo opcional Profibus, consulte el documento PowerFlex 20-750-PBUS Profibus DPV1 Option Module User Manual, publicación 750COM-UM004. Tabla 77 – Indicadores LED del módulo opcional Profibus Indicador LED Nombre Descripción 20-750-PBUS...
Página 244: Módulo Opcional De Bacnet/Ip
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Módulo opcional de BACnet/IP Para obtener información completa sobre el módulo opcional BACnet/IP, consulte el documento PowerFlex 20-750-BNETIP BACnet/IP Option Module User Manual, publicación 750COM-UM005. Tabla 81 – Indicadores LED del módulo opcional BACnet/IP 20-750-BNETIP Indicador LED Nombre...
Página 245: Portador 20-Comm
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Portador 20-COMM Permite el uso de algunos adaptadores 20-COMM con los variadores PowerFlex serie 750. Vea Tabla Estructura 1 20-750-20COMM-F1 Consulte la publicación 750COM-IN001 para obtener instrucciones sobre cómo instalar un adaptador 20-COMM en el portador 20-COMM. Tabla 84 –...
Página 246: Módulo De Opción De Encoder Único Incremental
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Módulo de opción de encoder único incremental Tabla 85 – Especificaciones para un encoder único incremental 20-750-ENC-1 Consideración Descripción Entrada Operación diferencial o unipolar, operación de corriente drenadora constante ~10 mA Surtidor de 10 mA, 5 VCC mínimo a 15 VCC máximo voltaje de estado alto mínimo de 3.5 VCC voltaje de estado bajo máximo de 0.4 VCC Longitud máxima de cable 30 m (100 pies) a 5 V, 183 m (600 pies) a 12 V...
Página 247: Encoder Activado Independientemente
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Tabla 87 – Ejemplo de cableado para un encoder único incremental Ejemplo de conexión Encoder activado por variador 12 VCC, 250 mA o bien 5 VCC, 250 mA Encoder activado – independientemente Señal de encoder – Unipolar, canal doble Señal de encoder –...
Página 248: Módulo De Opción De Encoder Incremental Doble
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Módulo de opción de encoder incremental doble Tabla 88 – Ajustes de puentes de encoder incremental doble 20-750-DENC-1 Puente Posición habilitada Posición de almacenamiento P3 – Puente de seguridad Permite el uso con la opción de seguridad de monitoreo de velocidad (20-750-S1).
Página 249 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Tabla 90 – Designación de terminales de encoder incremental doble Terminal Nombre Descripción Alimentación de +12 o +5 VCC Fuente de alimentación eléctrica para encoder 0, 250 mA. Común +12 V y +5 V encoder 0, común Encoder 0: A Entrada de un solo canal o en cuadratura A.
Página 250 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 118 – Canal doble diferencial sin canal Z Single Incremental Encoder Encoder TB Option Module TB Shield Enc +12V Enc Ret Enc +5V Enc A /Enc A Enc B /Enc B Enc Z /Enc Z +24V 24VC...
Página 251 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Ejemplos de cableado – Conexiones de dos módulos opcionales de encoder incremental Figura 121 – Canal doble diferencial con canal Z Dual Incremental Encoder Primary Option Module TB Encoder TB Enc +12V Enc Ret Enc A /Enc A Enc B...
Página 252: Módulo De Opción De Retroalimentación Universal - Variadores
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Módulo de opción de retroalimentación universal – Variadores 755 únicamente Tabla 91 – Indicadores LED del módulo de opción de retroalimentación universal Indicador Nombre Color Estado Descripción 20-750-UFB-1 ➊ Board No encendido Apagado No activado. ➊...
Página 253 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Tabla 93 – Designación de terminales TB1 Terminal Nombre Descripción Seno (–) Terminales positivo y negativo para las señales de seno y coseno. Seno (+) Para uso con encoders incrementales de 5 V Coseno (–) solamente.
Página 254 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Tabla 95 – Encoder incremental AquadB de retroalimentación universal Consideración Descripción Entrada Operación diferencial o unipolar, operación de corriente drenadora constante ~10 mA Surtidor de 10 mA, 3.5 VCC mínimo a 7.5 VCC máximo voltaje de estado alto mínimo de 3.5 VCC voltaje de estado bajo máximo de 0.4 VCC Longitud máxima de cable 30 m (100 pies) a 5 V...
Página 255: Cables De Alimentación Eléctrica Del Motor
Motor serie MP (460 V) y Stegmann rotativo o encoder rotativo 2090-CFBM7DF-CEAAXX Figura 127 – en la página 259 Motor serie HPK y Stegmann rotativo o encoder rotativo Motor serie 1326AB de Allen-Bradley y Stegmann rotativo o encoder rotativo Encoder rotativo Stegmann 1326-CECU-XXL-XXX Figura 128 – en la página 260 Par trenzado blindado, previamente conectado Figura 129 –...
Página 256 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 122 – Encoder de ángulo Heidenhain EnDat con fuente de alimentación eléctrica interna Universal Feedback Option Heidenhain EnDat Module TB1 Encoder TB RD/BK RD/BK 13 B- BL/BK BL/BK 12 B+ YL/BK YL/BK 16 A- GN/BK GN/BK 15 A+...
Página 257 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 124 – Encoder rotativo Heidenhain no EnDat con fuente de alimentación eléctrica interna Universal Feedback Option Heidenhain Non-EnDat Module TB1 Encoder TB RD/BK RD/BK BL/BK BL/BK YL/BK YL/BK GN/BK GN/BK Inner Shld Outer Shld CLK/ DATA/ DATA...
Página 258 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 126 – Encoder rotativo Heidenhain EnDat (ECN 412 EnDat01) con fuente de alimentación eléctrica interna Universal Feedback Option Heidenhain EnDat Module TB1 Encoder TB RD/BK RD/BK 13 B- BL/BK BL/BK 12 B+ YL/BK YL/BK 16 A- GN/BK...
Página 259 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 127 – Motor de 460V MP-Series, HPK-Series, o motor Allen-Bradley 1326AB-Series y un encoder giratorio o un encoder giratorio Stegmann conectado a través de un 2090-CFBM7DF-CEAAXX Universal Feedback Option Stegmann Module TB1 Encoder TB...
Página 260 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 128 – Encoder rotativo Stegmann conectado mediante un cable 1326-CECU-XXL-XXX Universal Feedback Option Stegmann Module TB1 Encoder TB REFSIN +SIN REFCOS +COS DATA- (RS485) DATA+ (RS485) SHIELD OVERALL SHIELD POWER COMMON POWER Establezca el parámetro de retroalimentación universal P6 [FB0 Device Sel] o P36 [FB1 Device Sel] en 2 “Hiperface SC”.
Página 261 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 130 – Encoder rotativo Stegmann conectado mediante un cable blindado de par trenzado con un conector estilo Berg de 8 pines Universal Feedback Option Stegmann Module TB1 Encoder TB REFSIN +SIN REFCOS +COS DATA- (RS485) DATA+ (RS485) POWER COMMON...
Página 262 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 132 – Encoder rotativo Stegmann conectado mediante un cable blindado de par trenzado con un conector estilo DIN de 12 pines Universal Feedback Option Stegmann Module TB1 Encoder TB REFSIN +SIN REFCOS +COS DATA- (RS485) DATA+ (RS485) OVERALL SHIELD...
Página 263 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 134 – Sensor de registro Universal Feedback Option Rotary Registration Module TB2 Sensor Power Common Line Registration Sensor Power Common Universal Feedback Option Module TB1 Power Common External Power Supply 12 or 24V DC Consulte los parámetros de retroalimentación universal P90 hasta P129.
Página 264 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 136 – Doble canal diferencial con canal Z con suministro interno de 5 V Universal Feedback Option Incremental Module TB1 Encoder TB Shield DC Return DC+ Input /Enc A Enc A /Enc B Enc B /Enc Z Enc Z...
Página 265: Encaminamiento De Cable Del Compartimiento De Control
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Encaminamiento de cable del compartimiento de control Estructuras 8…10 Los soportes, abrazaderas y bridas de cables se proporcionan para ayudar a encaminar el cableado dentro del POD de control. • Cuando encamine el cableado dentro del POD de control, no bloquee la salida IMPORTANTE del ventilador de enfriamiento.
Página 266: Cableado De Control - Variadores De Estructura 8 Inicial Con Opciones De Gabinete
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Cableado de control – Variadores de estructura 8 inicial con opciones de gabinete El bloque de terminales de control TB2 se monta en el panel derecho interior del compartimento de opciones del gabinete en los variadores de estructura 8 de producción inicial.
Página 267 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 140 – Ubicación de los componentes en el compartimento de opciones del gabinete de estructura 8 Termostato (TS1) TB2 o TB4 Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P – Agosto 2013...
Página 268: Cableado De Control - Variadores De Estructura 8 De Corriente Con Opciones De Gabinete
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Cableado de control – Variadores de estructura 8 de corriente con opciones de gabinete Los variadores de estructura 8 salen de fábrica con la alimentación de control configurada en 120 VCA. Para cambiar el voltaje del control a 230 VCA, mueva el puente como se muestra.
Página 269: Cableado De Control - Variadores De Estructura 9 Y 10 Con Opciones De Gabinete
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Cableado de control – Variadores de estructura 9 y 10 con opciones de gabinete Los variadores de estructura 9 salen de fábrica con la alimentación de control configurada en 120 VCA. Para cambiar el voltaje del control a 230 VCA, mueva el puente como se muestra.
Página 270 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Figura 143 – Ubicación de los componentes en el compartimento de opciones del gabinete de estructura 9 Termostato (TS1) TB3 y TB4 Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P – Agosto 2013...
Página 271: Opciones De Envolvente - Estructuras 8
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Opciones de Envolvente NEMA/UL Tipo 1 – Gabinete estilo MCC 2500 envolvente – El envolvente provisto es un gabinete estilo NEMA/UL tipo 1 – MCC 2500 y mide Estructuras 8…10 600 u 800 mm de profundidad (posición 6, código B, L, P o W). Los envolventes Tipo 1 están diseñados para uso en interiores, principalmente para proporcionar un grado de protección contra cantidades limitadas de suciedad.
Página 272: Variadores De Control De Movimiento Integrados
Variadores de CA PowerFlex serie 750 Variadores de control de movimiento integrados Los variadores PowerFlex 755 pueden usarse como parte de un sistema de control de movimiento integrado. Configuración de módulos Las siguientes combinaciones de módulos de opción están disponibles para control de movimiento integrado.
Página 273 Variadores de CA PowerFlex serie 750 Notas: Publicación de Rockwell Automation 750-IN001M-ES-P – Agosto 2013...
Página 274: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation
Servicio de asistencia técnica de Rockwell Automation Rockwell Automation proporciona información técnica a través de Internet para ayudarle a utilizar sus productos. En http://www.rockwellautomation.com/support/, encontrará manuales técnicos, una base de conocimientos con respuestas a preguntas frecuentes, notas técnicas y de aplicación, ejemplos de códigos y vínculos a Service Packs de software, además de la función MySupport que puede personalizar para aprovechar al máximo estas herramientas.

Allen-Bradley 750 Serie Instrucciones De Instalación

Recursos Adicionales

Herramientas Usadas Comúnmente

Paso 1: Lea las Precauciones Generales Personal Cualificado

Paso 2: Prepárese para la Instalación

Paso 3: Eleve y Monte el Variador

Paso 4: Cableado de Alimentación Eléctrica

Paso 5: Cableado de E/S

Opciones de Envolvente - Estructuras 8

Configuración de Módulos de Opción para Control de Movimiento Integrado

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Allen-Bradley 750 Serie

Resumen de contenidos para Allen-Bradley 750 Serie

Tabla de contenido