Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Allen-Bradley 750 Serie Manual De Programación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Allen-Bradley Manuales
  4. Variadores de Frecuencia
  5. 750 Serie
  6. Manual de programación
Allen-Bradley 750 Serie Manual De Programación

Allen-Bradley 750 Serie Manual De Programación

Ocultar thumbs Ver también para 750 Serie:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de programación
Variadores de CA PowerFlex serie 750
Versiones de firmware: 1.xxx...9.xxx

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Allen-Bradley 750 Serie

Resumen de contenidos para Allen-Bradley 750 Serie

  • Página 1 Manual de programación Variadores de CA PowerFlex serie 750 Versiones de firmware: 1.xxx…9.xxx...

  • Página 2: Importante

    (PPE). Allen-Bradley, Rockwell Software, Rockwell Automation y TechConnect son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas compañías.

  • Página 3: Resumen De Cambios

    Resumen de cambios Este manual contiene información nueva y actualizada. Información nueva y actualizada Esta tabla contiene los cambios hechos en esta revisión. Tema Página Cambio de nombre de producto: E/S con características mejoradas se reemplazó por E/S serie 11 Parámetros Diagramas de bloques de PowerFlex 753 384, 385,...
  • Página 4 Resumen de cambios Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Cómo obtener los manuales ........10 Asistencia técnica para variadores Allen-Bradley ....11 Certificaciones de productos .
  • Página 6 Tabla de contenido Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de Parámetros de EtherNet/IP (puerto 13) incorporado....226 Configuraciones de comunicación ....... . 232 función incorporada Parámetros de DeviceLogix (puerto 14) incorporado .
  • Página 7 Apéndice D Motores de imán permanente Servomotores Allen-Bradley compatibles ......485 Apéndice E Movimiento integrado en Introducción.
  • Página 8 Tabla de contenido Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 9: Prefacio

    Quién debería utilizar este manual Qué no se incluye en este manual Documentación recomendada Cómo obtener los manuales Asistencia técnica para variadores Allen-Bradley Certificaciones de productos Convenciones del manual Precauciones generales Este manual está dirigido al personal calificado. Debe estar capacitado para Quién debería utilizar este...

  • Página 10: Cómo Obtener Los Manuales

    Prefacio La siguientes publicaciones proporcionan información específica sobre el variador PowerFlex serie 750, instalación, características, especificaciones y servicio: Título Publicación Instrucciones de instalación de variadores de CA PowerFlex serie 750 750-IN001 Datos técnicos de variadores de CA PowerFlex serie 750 750-TD001 Enhanced PowerFlex 7-Class Human Interface Module (HIM) User Manual 20HIM-UM001...

  • Página 11: Asistencia Técnica Para Variadores Allen-Bradley

    Prefacio Asistencia técnica para En línea en… Por correo electrónico en… Por teléfono al… variadores Allen-Bradley www.ab.com/support/abdrives support@drives.ra.rockwell.com 262-512-8176 Para asistencia técnica de control y automatización: Título En línea en… Asistencia técnica de http://support.rockwellautomation.com/knowledgebase Rockwell Automation Certificaciones de productos Las certificaciones de productos y declaraciones de conformidad están disponibles en la Internet en: www.rockwellautomation.com/products/certification...

  • Página 12: Precauciones Generales

    Prefacio Precauciones generales Personal calificado ATENCIÓN: La planificación, la instalación, la puesta en marcha y el mantenimiento del sistema debe estar a cargo únicamente del personal calificado y familiarizado con los variadores de frecuencia ajustable de CA y las maquinarias asociadas. El incumplimiento de estas indicaciones puede provocar lesiones personales y/o daño al equipo.

  • Página 13: Seguridad De Productos

    Prefacio Seguridad de productos ATENCIÓN: La instalación o aplicación incorrecta de un variador puede dañar los componentes o acortar la vida útil del producto. Los errores de cableado o de aplicación, tal como un motor de tamaño insuficiente, un suministro de CA incorrecto o inadecuado, o excesiva temperatura del aire circundante, pueden causar mal funcionamiento del sistema.
  • Página 14 Prefacio Notas: Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 15: Lista De Verificación De Puesta En Marcha

    Capítulo Puesta en marcha Este capítulo proporciona la información necesaria para poner en marcha el variador PowerFlex serie 750. Tema Página Lista de verificación de puesta en marcha Menú de puesta en marcha Indicadores de estado del variador Cómo establecer una conexión con Ethernet/IP Lista de verificación de puesta •...
  • Página 16 Capítulo 1 Puesta en marcha 5. El resto de este procedimiento requiere que un módulo de interface de operador (HIM) esté conectado al puerto DPI 1 o 2. Figura 1 – Puertos DPI 6. Conecte la alimentación de CA y los voltajes de control al variador. Si alguna de las entradas digitales está...

  • Página 17: Menú De Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Capítulo 1 Menú de puesta en marcha El módulo de interface de operador (HIM) muestra el menú de puesta en marcha general de manera predeterminada al encender inicialmente el variador Para desplazarse al menú de puesta en marcha luego del encendido inicial del variador, presione la tecla (Folders) Puesta en marcha general...

  • Página 18: Indicadores De Estado Del Variador

    Capítulo 1 Puesta en marcha Indicadores de estado del Tabla 1 – Descripción de los indicadores de estado del PowerFlex 753 variador Nombre Color Estado Descripción Verde Parpadeante El variador está listo, pero no está en marcha y no hay fallos presentes. (estado) Fijo El variador está...

  • Página 19: Cómo Establecer Una Conexión Con Ethernet/Ip

    Puesta en marcha Capítulo 1 Los indicadores LED de estado en la base del módulo de interface de operador no IMPORTANTE indican el estado actual de la opción de adaptador de comunicación instalada. Si se instala un adaptador de comunicación opcional, consulte las opciones del manual del usuario sobre una descripción de la ubicación e identificación del indicador LED.
  • Página 20 Capítulo 1 Puesta en marcha Figura 2 – Cómo establecer los interruptores de dirección IP Posición de centenas Posición de decenas Posición de unidades Valores establecidos Descripción posibles El adaptador utiliza, dependiendo de P36 [BOOTP], el valor establecido de BOOTP o los valores establecidos de parámetros de adaptadores para la dirección IP.

  • Página 21: Organización De Parámetros

    Capítulo Organización de parámetros En este capítulo se enumeran y describen los parámetros del puerto 0 de variadores PowerFlex serie 750. Los parámetros pueden programarse (verse/ editarse) por medio de un módulo de interface de operador (HIM). Consulte Enhanced PowerFlex 7-Class Human Interface Module (HIM) User Manual, publicación 20HIM-UM001, para obtener información sobre cómo usar el HMI para visualizar y editar parámetros.

  • Página 22: Acerca De Parámetros

    Capítulo 2 Organización de parámetros Acerca de parámetros Para configurar un módulo de variador para que funcione de determinada manera, es posible que deban configurarse adecuadamente algunos parámetros de variador. Existen tres tipos de parámetros: • Parámetros numéricos Estos parámetros tienen un solo valor numérico (como, por ejemplo, 1750.0 RPM).

  • Página 23: Nivel Acceso De Parámetros

    Organización de parámetros Capítulo 2 DI marcha avance Predtrmdo: 0.00 RW Entero Entrada digital de marcha en avance Mín./Máx.: 0.00/159999.15 32 bits Asigna una entrada digital que se usa para poner en marcha el variador (control de 2 hilos) y ordenar la dirección de avance. Estado ent digtl RO Entero Estado de entrada digital...

  • Página 24: Cómo Se Organizan Los Parámetros De Variador

    Capítulo 2 Organización de parámetros Cómo se organizan los El software de programación DriveExecutive muestra los parámetros en los formatos “Lista lineal” o “Archivo – Grupo – Parámetro”. Viendo los parámetros parámetros de variador en el formato “Archivo – Grupo – Parámetro”, se simplifica la programación al agrupar los parámetros que se utilizan para funciones similares.

  • Página 25: Diagnóstico

    Organización de parámetros Capítulo 2 Archivo Grupo Parámetros Cfg variador Preferencias Unidades veloc Nivel acceso Idioma C o n fi g Cfg. de control Clase voltaje Modo VelParPsn A v a r ia d o Clasif servicio Modo dirección Ctrl manual auto Máscara lógica Sel ref man alt Precarga manual...

  • Página 26: Vista Avanzada De Parámetros (Puerto 0)

    Capítulo 2 Organización de parámetros Vista avanzada de parámetros (Puerto 0) Parámetro 301 [Nivel acceso] establecido en opción 1 “Avanzada” Archivo Grupo Parámetros Monitor Medición Frec salida FB corr par Volts bus CC MWHr motor trans RefVel comando FB corr flujo Memoria bus CC MWHr regen trans M o n it o...
  • Página 27 Organización de parámetros Capítulo 2 Archivo Grupo Parámetros Cfg variador Preferencias Unidades veloc Nivel acceso Idioma C o n fi g Cfg. de control Clase voltaje Modo VelParPsn A Modo VlPrPn act Control precarga v a r ia d o Clasif servicio Modo VelParPsn B PtoAjus err SLAT...
  • Página 28 Capítulo 2 Organización de parámetros Archivo Grupo Parámetros Control de Límites de velocidad Veloc máx avance Veloc mín avance Límite sobrevelo Omitir veloc 1 velocidad Velo máx retroce Velo mín retroce Límit veloc cero Omitir veloc 2 Omitir veloc 3 C o n tr o l d e v e lo c id a d...
  • Página 29 Organización de parámetros Capítulo 2 Archivo Grupo Parámetros Control posición Cfg/Est de posición EstadoRefPsn PTP Ref selecc psn Estado reg psn Band pos EnPstv Control posición Comando posición Posición cero Paus pos EnPstv C o n t r o l p o s ic ió Vuelta a posición inicial Estado inicio DI buscar inicio Buscar veloc ini...
  • Página 30 Capítulo 2 Organización de parámetros Archivo Grupo Parámetros Diagnóstico Estado Fuente ref veloc Estado variad 1 Porc temp IGBT En estado límite Últim FuenteInic Estado variad 2 Temp IGBT C Est puerto segur D ia g n ó s t ic o Últm fuente paro Estado condic 1 Porc temp variad...
  • Página 31 Organización de parámetros Capítulo 2 Archivo Grupo Parámetros Aplicaciones Perfilado Estado perfil 1210 DI Anulac veloc 1221 Paso 1, 2, 3…16 Tipo 1230, 1240, 1250…1380 Unidades recorri 1212 DI PasInic sel0 1222 Paso 1, 2, 3…16 Velocidad 1231, 1241, 1251…1381 A p li c a c io n e s Comando perfil...

  • Página 32: Vista Experta De Parámetros (Puerto 0)

    Capítulo 2 Organización de parámetros Vista experta de parámetros (Puerto 0) Parámetro 301 [Nivel acceso] establecido en opción 2 “Experto”. Archivo Grupo Parámetros Monitor Medición Frec salida FB corr par Potencia salida MWHr transcurrid RefVel comando FB corr flujo Factr pot salida kWHr transcurrid M o n it o FB vel motor...
  • Página 33 Organización de parámetros Capítulo 2 Archivo Grupo Parámetros Retroalimenta- Retroalimentación Sel FB vel pr FB vel alt Sel FB psn Ref vel retrasad ción y E/S Filtr FB vel pri FB vel activa Sel FB psn car RetEnc virtual FB vel pri Sel FB vel aux FB lazo abi EPR enc virtual...
  • Página 34 Capítulo 2 Organización de parámetros Archivo Grupo Parámetros Cfg variador Preferencias Unidades veloc Nivel acceso Idioma C o n fi g Cfg. de control Clase voltaje Modo VelParPsn A Modo VlPrPn act Control precarga v a r ia d o Clasif servicio Modo VelParPsn B PtoAjus err SLAT...
  • Página 35 Organización de parámetros Capítulo 2 Archivo Grupo Parámetros Control de Límites de velocidad Veloc máx avance Veloc mín avance Límite sobrevelo Omitir veloc 1 velocidad Velo máx retroce Velo mín retroce Límit veloc cero Omitir veloc 2 Omitir veloc 3 C o n tr o l d e v e lo c id a d...
  • Página 36 Capítulo 2 Organización de parámetros Archivo Grupo Parámetros Control de Cfg/Est de posición EstadoRefPsn PTP Ref selecc psn Estado reg psn Band pos EnPstv posición Control posición Comando posición Posición cero Paus pos EnPstv C o n t r o l p o s ic ió...
  • Página 37 Organización de parámetros Capítulo 2 Archivo Grupo Parámetros Diagnóstico Estado Fuente ref veloc Estado variad 1 Porc temp IGBT En estado límite Últim FuenteInic Estado variad 2 Temp IGBT C Est puerto segur D ia g n ó s t ic o Últm fuente paro Estado condic 1 Porc temp variad...
  • Página 38 Capítulo 2 Organización de parámetros Archivo Grupo Parámetros Aplicaciones Perfilado Estado perfil 1210 DI Anulac veloc 1221 Paso 1, 2, 3…16 Tipo 1230, 1240, 1250…1380 Unidades recorri 1212 DI PasInic sel0 1222 Paso 1, 2, 3…16 Velocidad 1231, 1241, 1251…1381 A p li c a c io n e s Comando perfil...

  • Página 39: Común De Inversor (Puerto 10)

    Organización de parámetros Capítulo 2 Común de inversor (puerto 10) Los parámetros del común de inversor solo son usados por los variadores PowerFlex 755 de estructura 8 y mayores. La descripción de los parámetros empieza en la página 208. Archivo Grupo Parámetros Comunes de...

  • Página 40: Común De Convertidor (Puerto 11)

    Capítulo 2 Organización de parámetros Común de convertidor (puerto 11) Los parámetros del común de convertidor solo son usados por los variadores PowerFlex 755 de estructura 8 y mayores. La descripción de los parámetros empieza en la página 213. Archivo Grupo Parámetros Comunes de...

  • Página 41: Común De Precarga (Puerto 11)

    Organización de parámetros Capítulo 2 Común de precarga (puerto 11) Los parámetros del común de precarga solo son usados por los variadores PowerFlex 755 de estructura 8 y mayores. La descripción de los parámetros empieza en la página 219. Archivo Grupo Parámetros Común de...

  • Página 42: Ethernet/Ip Incorporado (Puerto 13)

    Capítulo 2 Organización de parámetros EtherNet/IP incorporado (puerto 13) Los parámetros EtherNet/IP incorporados solo son usados por los variadores PowerFlex 755. La descripción de los parámetros empieza en la página 226. Archivo Grupo Parámetros Grupos DL de red 01 Nº de puerto Cfg fallo DL 01 DLs Cfg desde homólogo 76 anfitriones de...

  • Página 43: Devicelogix Incorporado (Puerto 14)

    Organización de parámetros Capítulo 2 DeviceLogix incorporado (puerto 14) Los parámetros DeviceLogix incorporados solo son usados por los variadores PowerFlex 755. La descripción de los parámetros empieza en la página 235. Archivo Grupo Parámetros Grupos Salidas analógicas Sal DLX 01 Sal DLX 05 Sal DLX 09 Sal DLX 13...

  • Página 44: Cómo Se Organizan Los Parámetros Del Módulo De Opción

    Capítulo 2 Organización de parámetros Cómo se organizan los Los parámetros del módulo de opción están disponibles únicamente cuando esa opción está instalada en un variador anfitrión. Para ver y editar los parámetros del parámetros del módulo de módulo de opción, seleccione el número de puerto del dispositivo al cual desea opción obtener acceso desde la pantalla de estado.

  • Página 45: Módulos De E/S Serie

    Organización de parámetros Capítulo 2 Módulos de E/S serie 11 La descripción de los parámetros empieza en la página 249. Archivo Grupo Parámetros E/S serie 11 Entradas digitales Estado ent digtl MáscFltrEntDig FiltrEntDig Grupos huésped Salidas digitales Estado sali digi Selección RO0 Selección RO1 Selección TO0...

  • Página 46: Módulo De Encoder Doble Incremental

    Capítulo 2 Organización de parámetros Módulo de encoder doble incremental La descripción de los parámetros empieza en la página 260. Archivo Grupo Parámetros Grupos Encoder 0 Cfg encoder 0 CfgPérd FB enc0 Estado encoder 0 Cnt PérFase enc0 anfitriones de PPR encoder 0 FB encoder 0 Est error enc0...

  • Página 47: Módulo De Retroalimentación Universal

    Organización de parámetros Capítulo 2 Módulo de retroalimentación universal La descripción de los parámetros empieza en la página 265. Archivo Grupo Parámetros Grupos Módulo Estado de módulo anfitriones de Restab err módulo retroalimentación Retroalimentación 0 Posición FB0 Configur FB0 Cfg incr FB0 Giros SSI FB0 universal Sel disp FB0...

  • Página 48: Módulo Monitor De Velocidad Segura

    Capítulo 2 Organización de parámetros Módulo monitor de velocidad segura La descripción de los parámetros empieza en la página 284. Archivo Grupo Parámetros Grupos Protección Contraseña Restab ValPredet Comando contraseña Código Fallo Conf anfitriones de Estado bloq ID Firma Código Seguridad monitoreo de Modo operación Nueva contraseña...

  • Página 49: Parámetros Del Puerto 0 Del Variador

    Capítulo Parámetros del puerto 0 del variador En este capítulo se enumeran y describen los parámetros del puerto 0 de variadores PowerFlex serie 750. Los parámetros pueden programarse (verse/ editarse) por medio de un módulo de interface de operador (HIM). Consulte Enhanced PowerFlex 7-Class Human Interface Module (HIM) User Manual, publicación 20HIM-UM001, para obtener información sobre cómo usar el HMI para visualizar y editar parámetros.

  • Página 50: Archivo De Monitoreo De Variador (Puerto 0)

    Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador Archivo de monitoreo de variador (puerto 0) N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Frec salida Unidades: RO Real Frecuencia de salida Predtrmdo: 0.00 Frecuencia de salida en las terminales T1, T2 y T3 (U, V y W) Mín./Máx.: –/+650.00 RefVel comando...
  • Página 51 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción kWHr transcurrid Unidades: RO Real Hora Kilowatt Transcurrida Predtrmdo: 0.000 Energía salida acumulada del variador. Utilice P336 [Restab medidores] para Mín./Máx.: 0.000/4294967296.000 restablecer este parámetro. TiempFuncTransc Unidades: Horas...

  • Página 52: Archivo De Control De Motores Del Variador (Puerto 0)

    Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador Archivo de control de motores del variador (puerto 0) N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Volts placa motr Unidades: RW Real Volts en la placa del motor Predtrmdo: De acuerdo a la clase de voltaje y a la capacidad nominal del variador.
  • Página 53 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Frec máxima Unidades: RW Real Frecuencia máxima Predtrmdo: De acuerdo a P27 [Hertz placa motr]/P28 [RPM placa motor] y a la clase de voltaje Determina la frecuencia donde comienza el límite de voltaje.
  • Página 54 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Uso bus Unidades: RW Real Uso bus Predtrmdo: 95.00 Uso del máximo voltaje del bus permitido para el control del motor. Mín./Máx.: 85.00/100.00 No modifique este valor sin consultar previamente al departamento de asistencia técnica.
  • Página 55 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1648 IPM V FB HP Filt Predtrmdo: 15.0 RW Real Filtro de paso alto de retroalimentación de voltaje IPM Mín./Máx.: 1.0/50.0 Ajuste de filtro de paso alto para control de ángulo de alta velocidad. Nota: Este parámetro no es utilizado por variadores de estructura 8 y mayores.
  • Página 56 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1659 IPM Tran Angle Unidades: Conteos RW Real Ángulo de transición IPM Predtrmdo: 100.0 Umbral de diferencia entre el control de ángulo alto y bajo para permitir la transición. Mín./Máx.: 5.0/500.0 Nota: Este parámetro no es utilizado por variadores de estructura 8 y mayores.
  • Página 57 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Autoajuste Predtrmdo: 1 = “Calcular” RW Entero Autoajuste Opciones: 0 = “Listo” 32 bits Provee un método manual o automático para establecer P73 [Caída voltaje IR], 1 = “Calcular”...
  • Página 58 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Inercia total Unidades: Segundos RW Real Inercia total Predtrmdo: 2.00 El tiempo en segundos en que un motor acoplado a una carga acelera de cero a la Mín./Máx.: 0.01/600.00 velocidad base en par nominal motor.
  • Página 59 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción RampC PruOfst PM Unidades: Segundos RW Real Rampa de corriente de prueba de offset del motor de imán permanente Predtrmdo: 3.00 Tiempo de rampa del comando corriente durante la prueba de offset PM en modo FV Mín./Máx.: 0.00/100.00 imán perm, que se define como tiempo de rampa para alcanzar la amplitud de comando...
  • Página 60 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1630 IPM_Lq_25_pct Unidades: RW Real Lq para control 25% Iq IPM Predtrmdo: 0.00 Establece Lq en 25% corriente. Mín./Máx.: 0.00/999990.00 1631 IPM_Lq_50_pct Unidades: RW Real Lq para control 50% Iq IPM Predtrmdo: 0.00...
  • Página 61 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción BW reg cor VCL Unidades: RW Real Ancho de banda del regulador de corriente de lazo cerrado vectorial Predtrmdo: Establece el ancho de banda del regulador de corriente ajustando automáticamente las Mín./Máx.: 0.0/9999.0 ganancias (P96 y P97) según los resultados de autoajuste del motor.
  • Página 62 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Veloc adap par Unidades: RW Real Velocidad de adaptación de par Predtrmdo: 10.00 Frecuencia de funcionamiento (velocidad) a la cual los reguladores de control de par Mín./Máx.: 0.00/100.00 adaptables se activan como porcentaje de la frecuencia de la placa de motor.
  • Página 63 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1629 IPM Bus Prot Unidades: RW Real Protección de bus IPM Predtrmdo: Establece el valor máximo para P1641 [IPM Max Spd]. Mín./Máx.: 0/39000 1637 IPMVqFFwdCemf Unidades: RW Real...

  • Página 64: Retroalimentación De Variador (Puerto 0) Y Archivo De E/S

    Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador Retroalimentación de variador (puerto 0) y archivo de E/S N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Sel FB vel pr Predtrmdo: RW Entero Seleccionar retroalimentación de velocidad primaria Mín./Máx.: 1/159999 32 bits Selecciona el origen de P3 [FB vel motor] y P131 [FB vel activa] que se usará...
  • Página 65 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Filtr FB vel alt Predtrmdo: 3 = “50R/S Ruido” RW Entero Filtro de retroalimentación de velocidad alterna Opciones: 0 = “Ruido 190R/S” 32 bits Ajusta la configuración de un filtro que se aplica a la fuente de retroalimentación de 1 = “Ruido 160R/S”...
  • Página 66 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Sel FB psn car Predtrmdo: RW Entero Seleccionar retroalimentación de posición de carga Mín./Máx.: 1/159999 32 bits Selecciona una fuente de retroalimentación de posición de carga para el control de posición.
  • Página 67 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Conf ent digital Predtrmdo: 0 = “Flanco de marcha” RW Entero Configurar entrada digital Opciones: 0 = “Flanco de marcha” 32 bits Define el funcionamiento para los parámetros de tipo DI marcha. 1 = “Nivel de marcha”...
  • Página 68 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción DI impulso 1 ava Predtrmdo: 0.00 RW Entero Entrada digital de impulso 1 en avance Mín./Máx.: 0.00/159999.15 32 bits Asigna una entrada digital que se usa para impulsar el variador en la dirección de avance a la velocidad de P556 [Vel impulso 1].
  • Página 69 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción DI acel 2 Predtrmdo: 0.00 RW Entero Entrada digital Aceleración 2 Mín./Máx.: 0.00/159999.15 32 bits Asigna una entrada digital que se usa para activar P536 [Tiemp acel 2]. DI decel 2 Predtrmdo: 0.00...
  • Página 70 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción DI Lmt fin avanc Predtrmdo: 0.00 RW Entero Entrada digital Límite final de avance Mín./Máx.: 0.00/159999.15 32 bits Asigna una entrada digital que se usa para activar un límite de fin de avance. La acción resultante depende de si el variador está...
  • Página 71 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción DI Lmt red retro Predtrmdo: 0.00 RW Entero Entrada digital Límite desaceleración de retroceso Mín./Máx.: 0.00/159999.15 32 bits Asigna una entrada digital que se usa para activar un límite de desaceleración de retroceso.
  • Página 72 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Estado ent digtl RO Entero Estado de entrada digital 16 bits Estado de la entrada digital que se encuentra en el tablero de control principal (puerto 0). Opciones 0 = Condición falsa Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0...
  • Página 73 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Estado sali digi RO Entero Estado salida digital 16 bits Estado de las salidas digitales Opciones 0 = Condición falsa Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 = Condición verdadera 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Invert sali digi...
  • Página 74 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Est cmp niv RO0 RO Entero Estado de compensación de nivel de salida de relé 0 16 bits Estado de comparación de nivel y un origen posible para una salida de relé o transistor. Salida de relé n Selección o salida de transistor n La selección debe tener esto seleccionado para energizar la salida.
  • Página 75 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Tiempo act TO0 Predtrmdo: RW Entero Tiempo de activación de salida de transistor 0 Mín./Máx.: 0/159999 32 bits Establece el tiempo “Con retardo” para las salidas digitales. Éste es el tiempo entre la aparición de una condición y la activación del relé...
  • Página 76 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción RaCua entr anlóg RO Entero Raíz cuadrada de entrada analógica 16 bits Habilita/inhabilita la función de raíz cuadrada para cada entrada. Opciones 0 = Raíz cuadrada inhabilitada Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 = Raíz cuadrada inhabilitada 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0...
  • Página 77 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Val bru ent anl0 Unidades: Volt RO Real Valor bruto de entrada analógica 0 Valor bruto de la entrada analógica Predtrmdo: 0.000 Volts 0.000 mA Mín./Máx.: –/+10.000 Volts 0.000/20.000 mA...
  • Página 78 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Dat sal anl0 baj Predtrmdo: 0.00 RW Real Valor bajo de datos de salida analógica 0 Mín./Máx.: –/+214748000.00 Establece el valor bajo para el rango de datos de la escala de salida analógica. Sal anl 0 alta Unidades: Volt...
  • Página 79 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Est MantPred RO RO Entero Estado de mantenimiento predictivo de salida de relé 16 bits Estado de mantenimiento predictivo de relé 0. Cuando la condición del bit = 1, caducó la vida útil prevista del relé. Opciones 0 = Condición falsa Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0...

  • Página 80: Archivo De Config. De Variador (Puerto 0)

    Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador Archivo de config. de variador (puerto 0) N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Unidades veloc Predtrmdo: Selección de corriente RW Entero Unidades veloc Opciones: 0 = “Hz” 32 bits Selecciona las unidades que se usarán en todos los parámetros relacionados con la 1 = “RPM”...
  • Página 81 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Clase voltaje Predtrmdo: 0 = Basado en ajuste de fábrica RW Entero Clase voltaje Opciones: 0 = “Bajo voltaje” 32 bits Selecciona la clase de voltaje de operación del variador. Para los variadores de 400/480 V 1 = “Alto voltaje”...
  • Página 82 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Modo VelParPsn A Predtrmdo: 1 = “RegulacVeloc” RW Entero Modo VelParPsn B Opciones: 0 = “Par cero” 32 bits Modo VelParPsn C 1 = “RegulacVeloc” Modo VelParPsn D 2 = “Regulac par”...
  • Página 83 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Modo VlPrPn act Predtrmdo: 1 = “RegulacVeloc” RO Entero Modo posición par velocidad activo Opciones: 0 = “Par cero” 32 bits Muestra el modo de posición, par, velocidad que está activo, según la selección dinámica 1 = “RegulacVeloc”...
  • Página 84 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Máscara lógica RW Entero Máscara lógica 16 bits Habilita/inhabilita los puertos para controlar el comando de lógica (como arranque y dirección). No enmascara los comandos de paro. Opciones 0 = Inhabilitado Predtrdo 0 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
  • Página 85 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción AnAl ref man alt Unidades: RW Real Referencia manual alternativa analógica alta Es la escala alta para la referencia de velocidad manual alternativa cuando se conecta Predtrmdo: P520 P328 [Sel ref man alt] a una entrada analógica.
  • Página 86 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Fallo reint auto RW Entero Fallo de reintento automático 16 bits Habilita la acción de fallo de reintentos agotados. Opciones 0 = Condición falsa Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 = Condición verdadera 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0...
  • Página 87 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Modo act inactiv Predtrmdo: 0 = “Inhabilitado” RW Entero Modo act inactiv Opciones: 0 = “Inhabilitado” 32 bits Habilita/inhabilita la función Actividad/Inactividad. 1 = “Directa” (Habilitada) Importante: Al habilitarse, deben darse las siguientes condiciones: 2 = “Invertir”...
  • Página 88 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción SelRef ActInact Predtrmdo: 0 (Inhabilitado) RW Entero Seleccionar referencia Actividad – Inactividad Mín./Máx.: 0/159999 32 bits Selecciona la fuente de la entrada que controla la función Actividad/Inactividad. Nivl inactividad Unidades: Volt, P351 = 0 (Inhabilitado)
  • Página 89 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Ki excitación FS Predtrmdo: 60.0 RW Real Ganancia integral de excitación de arranque ligero Mín./Máx.: 0.0/32767.0 P356 [ModoArranqLigero] = 1 “Mejorado”: Término integral que se utiliza en el regulador de corriente que controla la función de excitación cuando la necesidad se determina a través de la función de reconexión.
  • Página 90 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Modo reg bus A Predtrmdo: 1 = “Ajustar Frecuencia” RW Entero Modo reg bus B 4 = “Ambos-Frc 1º” 32 bits Modo A, B de regulación bus Opciones: 0 = “Inhabilitado”...
  • Página 91 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Kp reg bus Predtrmdo: 10.000 RW Real Ganancia proporcional del regulador bus Mín./Máx.: 0.000/65535.000 Ganancia proporcional para el regulador de voltaje del bus. Establece la responsividad del regulador de voltaje del bus.
  • Página 92 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Hab freno flujo Predtrmdo: 0 = “Inhabilitado” RW Entero Habilitar frenado por flujo Opciones: 0 = “Inhabilitado” 32 bits Habilita/inhabilita el frenado por flujo 1 = “Habilitado”...
  • Página 93 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Tiempo freno CC Unidades: Segundos RW Real Tiempo freno CC Predtrmdo: 0.00 Establece la cantidad de corriente de frenado por CC que se “inyecta” en el motor. Mín./Máx.: 0.00/90.00 Cuando el modo de paro activo, P370/371 [Modo paro n] = 2 “Rampa a retención”, este...

  • Página 94: Archivo De Protección De Variador (Puerto 0)

    Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador Archivo de protección de variador (puerto 0) N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Acc OL motor Predtrmdo: 3 = “Fallo ParIne” RW Entero Acción de sobrecarga del motor Opciones: 0 = “Ignorar” 32 bits Configura la respuesta ante una condición de sobrecarga del motor.
  • Página 95 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Conteos OL motor Unidades: RO Real Conteos de sobrecarga del motor Predtrmdo: 0.00 Porcentaje acumulado de sobrecarga del motor. El funcionamiento continuo del motor Mín./Máx.: 0.00/100.00 por encima del 100% de la configuración de sobrecarga del motor aumenta este valor al...
  • Página 96 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Kp límite corriente Unidades: Hz/A RW Real Ganancia proporcional de límite de corriente Predtrmdo: 290.0 Ganancia proporcional para la función de límite de corriente. Este parámetro no es Mín./Máx.: 0.0/1000000.0 funcional cuando se selecciona cualquiera de los modos de control de motor FV.
  • Página 97 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Acción pérd carg Predtrmdo: 0 = “Ignorar” RW Entero Acción pérd carg Opciones: 0 = “Ignorar” 32 bits Configura la acción que se lleva a cabo cuando la carga es menor o igual que P442 1 = “Alarma”...
  • Página 98 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Acc pérd potenc Predtrmdo: 1 = “Alarma” RW Entero Acción ante pérdida de potencia Opciones: 0 = “Ignorar” 32 bits Configura la respuesta del variador ante una condición de interrupción por pérdida de 1 = “Alarma”...
  • Página 99 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Acc VoltInsuf Predtrmdo: 3 = “Fallo ParIne” RW Entero Acción de voltaje insuficiente Opciones: 0 = “Ignorar” 32 bits Configura la respuesta del variador ante un evento de voltaje insuficiente configurado 1 = “Alarma”...
  • Página 100 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Acc AdvTierra Predtrmdo: 0 = “Ignorar” RW Entero Acción de advertencia de conexión a tierra Opciones: 0 = “Ignorar” 32 bits Selecciona la acción que se lleva acabo si se detecta un evento de corriente a tierra. 1 = “Alarma”...
  • Página 101 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Est MantenPredic RO Entero Estado de mantenimiento predictivo 16 bits Estado de la tiempo transcurrido de mantenimiento predictivo según el nivel del evento programado. Un valor de 1 = se ha excedido el nivel del evento. El bit 15 es un bit maestro en el que = 1 cuando 1 o más bits individuales = 1.
  • Página 102 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción NvlEve VentCb Unidades: RW Real 755 (8+) Nivel de evento de ventiladores de gabinete Predtrmdo: 80.000 Porcentaje de la vida total que se espera de los ventiladores del gabinete para la cual Mín./Máx.: 0.000/100.000 puede programarse una alarma temprana de advertencia o fallo.
  • Página 103 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción RegRest VenDisip Predtrmdo: RO Entero Logaritmo de restablecimiento de ventiladores de disipador térmico Mín./Máx.: 0/255 (8 bit sin signo) 32 bits Número total de restablecimientos llevados a cabo en el parámetro P490 [VidTra VentDisip].
  • Página 104 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción VidTotalCojinMtr Unidades: Horas RW Entero Vida total de cojinetes del motor Predtrmdo: 0.00 32 bits Horas totales de vida que se espera para los cojinetes del motor. Mín./Máx.: 0.00/21474836.47 (31 bits) VidTransCojinMtr...
  • Página 105 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción VidTotalCojinMáq Unidades: Horas RW Entero Vida total de cojinetes de la máquina Predtrmdo: Valor de corriente 32 bits Horas totales de vida que se espera de los cojinetes de una máquina. Mín./Máx.: 0.00/21474836.47 VidTransCojinMáq...

  • Página 106: Archivo De Control De Velocidad Del Variador (Puerto 0)

    Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador Archivo de control de velocidad del variador (puerto 0) N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Veloc máx avance Unidades: RW Real Velocidad máxima de avance Establece el límite alto de velocidad de avance. Consulte P524 [Límite sobrevelo]. Predtrmdo: P27 [Hertz placa motr] P28 [RPM placa motor]...
  • Página 107 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Omitir veloc 1 Unidades: RW Real Omitir veloc 2 Omitir veloc 3 Predtrmdo: 0.00 Omitir velocidad n Mín./Máx.: P521 [Velo máx retroce]/P520 [Veloc máx avance] Establece una frecuencia a la cual el variador no funciona.
  • Página 108 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Sel ref veloci A Predtrmdo: RW Entero Sel ref veloci B 32 bits Selección de referencia de velocidad A, B Mín./Máx.: 0/159999 Selecciona la fuente de referencia de velocidad mientras está en modo “Auto” (típico). Cuando el variador está...
  • Página 109 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Guardar ref MOP RW Entero Guardar referencia de potenciómetro con funcionamiento a motor 16 bits Habilita/inhabilita la función que guarda el valor de Referencia MOP predeterminado durante el apagado o el paro. Opciones 0 = Falso Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0...
  • Página 110 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Filtro ref vel Predtrmdo: 0 = “Desconectado” RW Entero Filtro de referencia de velocidad Opciones: 0 = “Desconectado” 32 bits Selecciona la magnitud de filtrado aplicado a la referencia de velocidad de rampa 1 = “Ligero”...
  • Página 111 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Est sel ref velo RO Entero Estado seleccionar referencia de velocidad 32 bits Opciones Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 = Falso 1 = Verdd...
  • Página 112 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Ref vel seleccio Unidades: RO Real Referencia de velocidad seleccionada Muestra el valor de la referencia de velocidad activa. Predtrmdo: 0.00 Mín./Máx.: –/+P27 [Hertz placa motr] –/+P28 [RPM placa motor] Ref vel limitada Unidades:...
  • Página 113 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Ref Var A AnlgAl Unidades: RW Real Ref Var B AnlgAl Referencia de corrección A, B analógica alta Predtrmdo: P520 [Veloc máx avance] Se usa únicamente cuando se selecciona una entrada analógica como fuente de ajuste Mín./Máx.: P521 [Velo máx retroce]/P520 [Veloc máx de acuerdo con P600 o P604.
  • Página 114 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción RPM estat a FLA Unidades: RW Real Revoluciones por minuto de atenuación a amperes de carga completa Predtrmdo: 0.00 Selecciona la magnitud de atenuación en que se reduce la referencia de velocidad en par Mín./Máx.: 0.00/900.00 de carga completa.
  • Página 115 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Cntrl opcnes vel RW Entero Control de opciones de velocidad 16 bits Opciones 0 = Falso Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 = Verdd 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Configura opciones relacionadas con el control de velocidad de la siguiente manera:...
  • Página 116 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción SelFltrRealiRegV Predtrmdo: 0 = “Desconectado” RW Entero Seleccionar filtro de retroalimentación de regulador de velocidad Opciones: 0 = “Desconectado” 32 bits Selecciona la cantidad de filtrado aplicada al canal de retroalimentación del regulador 1 = “Ligero”...
  • Página 117 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción BW filtr err vel Unidades: RW Real Ancho de banda del filtro de error de velocidad Predtrmdo: 50.00 Establece el ancho de banda de un filtro de paso bajo Butterworth de segundo orden Mín./Máx.: 0.00/8000.00 ubicado en la sección de ganancia proporcional del regulador de velocidad (en los...
  • Página 118 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Kp reg vel alt Predtrmdo: 20.00 RW Real Kp del regulador de velocidad alterna Mín./Máx.: 0.00/calculado Proporciona una configuración independiente para la misma función que P645 [Kp reg vel], pero solo se activa cuando se produce una conmutación automática por pérdida de retroalimentación (indicada por el bit 5 de P936 [Estado variad 2]).
  • Página 119 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Sal int regl vel Unidades: RO Real Salida del integrador de regulador de velocidad Predtrmdo: 0.00 Muestra el valor de corriente del canal integral del regulador de velocidad vectorial. Mín./Máx.: –/+800.00 Un valor de 100% representa el par motor nominal.
  • Página 120 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Sel comp veloc Predtrmdo: 0 = “Inhabilitado” RW Entero Seleccionar compensación de velocidad Opciones: 0 = “Inhabilitado” 32 bits Configura la función de compensación de velocidad, que se utiliza en los modos de 1 = “Ref rampa”...

  • Página 121: Archivo De Control De Par Del Variador (Puerto 0)

    Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 Archivo de control de par del variador (puerto 0) N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Límite par posit Unidades: RW Real Limite de par positivo Predtrmdo: 200.00 Define el límite de par como valor de referencia de par positivo. La referencia no debe Mín./Máx.: 0.00/800.00 superar este valor.
  • Página 122 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción RefPar seleccnda Unidades: RO Real Referencia de par seleccionada Predtrmdo: 0.00 Muestra el valor de par de la referencia de par seleccionada (selección dinámica de Mín./Máx.: –/+800.00 acuerdo a P313 [Modo VlPrPn act]).
  • Página 123 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Modo CompInercia Predtrmdo: 0 = “Inhabilitado” RW Entero Modo de compensación de inercia Opciones: 0 = “Inhabilitado” 32 bits La función de compensación de inercia calcula la señal de par de prealimentación P699 1 = “Ref Rampa Int”...
  • Página 124 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Modo ObsCa AdpIn Predtrmdo: 0 = “Inhabilitado” RW Entero Modo de observador de carga de adaptación de inercia Opciones: 0 = “Inhabilitado” 32 bits Utilizado para habilitar el funcionamiento de adaptación de inercia o de observador de 1 = “AdaptInercia”...
  • Página 125 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción AdapParInercia Unidades: RO Real Adaptación de par de inercia Predtrmdo: 0.00 Muestra la salida de la función de adaptación de inercia. Este valor se debe restar de la Mín./Máx.: –/+800.00 referencia de par motor, con el resultado visualizado como P689 [RefPar filtrada].
  • Página 126 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1560 Modo CompFric Predtrmdo: 0 = “Inhabilitado” RW Entero Modo de compensación de fricción Opciones: 0 = “Inhabilitado” 32 bits La función de compensación de fricción calcula la señal de par de prealimentación P1567 1 = “Ref Rampa Int”...
  • Página 127 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1565 Desliz CompFric Unidades: RW Real Deslizamiento de compensación de fricción Predtrmdo: 10.00 Establece el nivel de par que se mantiene a velocidad muy baja una vez que se realiza Mín./Máx.: 0.00/800.00 el “alejamiento”.

  • Página 128: Archivo De Control De Posición Del Variador (Puerto 0)

    Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador Archivo de control de posición del variador (puerto 0) N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción EstadoRefPsn PTP RO Entero Estado de referencia de posición punto a punto 16 bits Muestra el estado de funcionamiento actual del coordinador de posición punto a punto en la referencia de posición. Opciones 0 = Falso Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0...
  • Página 129 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Ref selecc psn Predtrmdo: RO Entero Referencia de posición seleccionada Mín./Máx.: –2147483648/2147483647 32 bits Indica la salida de la referencia de posición. Cuando el modo P313 [Modo VlPrPn act] de Vel/Par/Psn es el modo directo de posición (Opción 10), el valor de la referencia directa de posición P767 [Ref directa psn] aparece en este parámetro.
  • Página 130 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Estado inicio RO Entero Estado inicio 16 bits Indica el estado de la lógica de control de posición. Opciones 0 = Inhabilitado Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 = Habilitado 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Bit 0 “Solicitud inicio”...
  • Página 131 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción DI buscar inicio Predtrmdo: 0.00 RW Entero Entrada Digital, buscar inicio Mín./Máx.: 0.00/159999.15 32 bits Establece un puerto de entrada digital para la función “Buscar inicio”. Después que P731 [Control inicio], bit 0 “Buscar inicio”...
  • Página 132 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Selecc CntrlPsn1 Predtrmdo: RW Entero Selecc CntrlPsn2 Mín./Máx.: 1/159999 32 bits Selección de control de posición n Selecciona una fuente de retroalimentación de posición que se compara con la detección de la entrada de control de posición P746 [EntDet CntrlPsn1], P749 [EntDet CntrlPsn2].
  • Página 133 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Selecc RefPsn Predtrmdo: RW Entero Selección de referencia de posición Opciones: 1/159999 32 bits Selecciona una referencia de posición al regulador de posición cuando P313 [Modo VlPrPn act] se establece en 10 “Psn directa”.
  • Página 134 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Control PTP RW Entero Control punto a punto 16 bits Establece los bits para configurar el control de posición punto a punto. Opciones 0 = Falso Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 = Verdd 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0...
  • Página 135 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción PTP sel ref Predtrmdo: RW Entero Selección de referencia punto a punto Mín./Máx.: 1/159999 32 bits Selecciona una fuente de referencia punto a punto que se aplica al control de posición punto a punto.
  • Página 136 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción PTP lím vel inv Unidades RW Real Límite velocidad de retroceso punto a punto Proporciona el límite de referencia de velocidad máxima de retroceso del regulador PTP. Predtrmdo: P27 [Hertz placa motr] x 0.5 P28 [RPM placa motor] x 0.5...
  • Página 137 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción PLL PtAj vel ext Predtrmdo: 0.00 RW Real Punto de ajuste de velocidad externa lazo de bloqueo de fase Mín./Máx.: –/+220000000.00 Proporciona referencia de velocidad externa. Este parámetro es una entrada de prealimentación de velocidad que es seleccionada por selección de velocidad externa P796 [PLL sel vel ext].
  • Página 138 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción PLL fltr sal psn Predtrmdo: 0.00 RO Real Filtro de salida de posición de lazo de bloqueo de fase Mín./Máx.: –/+220000000.00 Indica la salida de filtro de paso bajo interno. Normalmente, este parámetro se usa para escalar adecuadamente una referencia de velocidad externa.
  • Página 139 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Sel offset psn 1 Predtrmdo: RW Entero Selección offset de posición 1 Mín./Máx.: 1/159999 32 bits Selecciona un origen de offset de posición 1. Offset psn 1 Predtrmdo: RW Entero...
  • Página 140 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción FrecFltrMuescPsn Unidades: RW Real Frecuencia del filtro de muesca de posición Predtrmdo: 0.00 Establece la frecuencia central del filtro de muesca de posición. Mín./Máx.: 0.00/500.00 ProfFltrMuescPsn Predtrmdo:...
  • Página 141 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Carga psn real Predtrmdo: RO Entero Carga de posición real Mín./Máx.: –2147483648/2147483647 32 bits Indica la salida acumulada de la relación de transmisión de carga como un número entero de 32 bits y forma la retroalimentación primaria para el canal integral del regulador de posición.

  • Página 142: Archivo De Comunicación De Variador (Puerto 0)

    Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Estatism reg psn Unidades: Segundos RW Real Atenuación de regulación de posición Predtrmdo: 0.00 Establece la atenuación de posición que limita la ganancia de baja frecuencia del Mín./Máx.: 0.00/25.00 canal integral de los reguladores de posición a un valor de (1/atenuación).
  • Página 143 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Referencia pto 1 Unidades: RO Real Referencia pto 2 Referencia pto 3 Predtrmdo: 0.00 Referencia pto 4 Mín./Máx.: –/+P27 [Hertz placa motr] x 8 Referencia pto 5 –/+P28 [RPM placa motor] x 8 Referencia pto 6...
  • Página 144 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Másc puerto act RO Entero Máscara de puerto activa 16 bits Estado activo para comunicación de puerto Bit 15 “Seguridad” determina si la seguridad de la red está controlando la máscara lógica de este parámetro. Opciones 0 = Solo lectura Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0...
  • Página 145 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Importante: Los parámetros Datalinks DPI se emplean para datalinks en dispositivos de comunicación 20-COMM-n obsoletos. En lo que respecta a los datalinks de opción 20-750 o EtherNet/IP incorporados, consulte los parámetros asociados con el módulo de opción específico.
  • Página 146 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Propiet paro RO Entero Propiet paro 16 bits Indica qué puerto está emitiendo actualmente un comando de paro válido. Opciones 0 = Falso Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 = Verdd 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 (1) Solo variadores 755...
  • Página 147 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Propiet borr flt RO Entero Propietario borrar fallo 16 bits Indica qué puerto está borrando un fallo en el momento. Opciones 0 = Falso Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 = Verdd 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0...

  • Página 148: Archivo De Diagnósticos De Variador (Puerto 0)

    Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador Archivo de diagnósticos de variador (puerto 0) N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Fuente ref veloc Predtrmdo: RO Entero Fuente de referencia de velocidad Mín./Máx.: 0/159999 32 bits Indica la fuente actualmente seleccionada para el valor visualizado en P593 [Ref vel limitada].
  • Página 149 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Inhibidrs inicio RO Entero Inhibidores de inicio 32 bits Indica qué condición está evitando que el variador se inicie o se ponga en marcha. Opciones Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0...
  • Página 150 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Estado variad 1 RO Entero Estado de variador 1 32 bits Condición de operación actual del variador Opciones Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 = Condición falsa 1 = Condición verdadera...
  • Página 151 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Estado variad 1 Descripciones de bits Bit 0 “Listo” – La condición es verdadera si no hay inhibidores de inicio indicados por P933 [Inhibidrs inicio]. Bit 1 “Activo”...
  • Página 152 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Bit 16 “En marcha” – Este bit indica que el variador ha respondido satisfactoriamente a una señal de inicio. El bit de estado “Activo” (bit 1) también se establecerá...
  • Página 153 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Estado variad 2 RO Entero Estado de variador 2 32 bits Condición de operación actual del variador Opciones Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 = Condición falsa (1) Solo variadores 755 estructura 8 y mayores...
  • Página 154 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Estado condic 1 RO Entero Estado de condición 1 32 bits Estado de condiciones que pueden o no resultar en toma de acción del variador (entrar en fallo), basado en la configuración de funciones de protección. La aparición de las condiciones que han sido configuradas como fallos se indican mediante P952 [Estado fallo A] y las configuradas como alarmas se indican mediante P959 [Estado alarma A].
  • Página 155 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Conteo OL variad Unidades: RO Real Conteo de sobrecarga del variador Predtrmdo: 0.00 Indica la sobrecarga de unidad de potencia (IT) en porcentaje. Cuando el valor alcanza el Mín./Máx.: 0.00/200.00 100%, ocurre un fallo de sobrecarga de la unidad de alimentación eléctrica.
  • Página 156 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción En estado límite RO Entero En estado límite 32 bits Estado de las condiciones dinámicas dentro del variador que están activas o a las que se está aplicando un límite. Opciones Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0...
  • Página 157 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Config flt menor RW Entero Configuración de fallo menor 16 bits Habilita/Inhabilita el funcionamiento de la función “Fallo menor”, que permite que el variador siga funcionando mientras otros tipos de fallos están presentes. Además de establecer este parámetro, la acción “Fallo menor”...
  • Página 158 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Estado fallo B RO Entero Estado fallo B 32 bits Indica la aparición de condiciones que se han configurado como fallos. Opciones Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 (1) Solo variadores 755 0 = Condición falsa...
  • Página 159 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Estado2 en fallo RO Entero Estado 2 en fallo 32 bits Capta y muestra el patrón de bits P936 [Estado variad 2] al momento del último fallo. Vea el parámetro 936 [Estado variad 2] para las descripciones de bits.
  • Página 160 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Estado alarma B RO Entero Estado alarma B 32 bits Indica la aparición de condiciones que se han configurado como alarmas. Opciones Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 (1) Solo variadores 755 estructura 8 y mayores.
  • Página 161 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Alarmas tipo 2 RO Entero Alarmas tipo 2 32 bits Indica la aparición de condiciones que se han configurado como alarmas. Opciones Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 = Condición falsa (1) Solo variadores 753...
  • Página 162 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción AlarmaA en fallo RO Entero Alarma A en fallo 32 bits Capta y muestra P959 [Estado alarma A] al momento del último fallo. Para algunas alarmas, el valor capturado en este parámetro puede no coincidir con el valor pico/bajo al momento del fallo debido al tiempo de espera de los datos. Para obtener detalles sobre las alarmas y fallos, consulte el Capítulo Opciones...
  • Página 163 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Selc punt prue 1 Predtrmdo: RW Entero Selc punt prue 2 Mín./Máx.: –2147483648/2147483647 32 bits Selc punt prue 3 Selc punt prue 4 Selección de punto de prueba n Selecciona un origen para los valores de punto de prueba (“ValF”...
  • Página 164 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1039 Configurac pico1 RW Entero Configurar Pico 1 16 bits Configura la operación de cada detector de pico. Opciones Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Bit 0 “Pico Pico1”...
  • Página 165 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1044 Configurac pico2 RW Entero Configurar Pico 2 16 bits Configura la operación de cada detector de pico. Opciones Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Bit 0 “Pico pico2”...

  • Página 166: Archivo De Aplicaciones De Variador (Puerto 0)

    Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador Archivo de aplicaciones de variador (puerto 0) N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1065 PID Configurac RW Entero Configuración de PID 16 bits Configuración principal del controlador de PID de proceso Opciones 0 = Inhabilitado Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0...
  • Página 167 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1072 PID Sel FB Predtrmdo: 1077 RW Entero Selección retroalimentación de PID Mín./Máx.: 1/159999 32 bits Selecciona la fuente para la retroalimentación de PID. 1073 FB PID AnlgAl Unidades:...
  • Página 168 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1084 PID BW filtro LP Unidades: RW Real Ancho de banda de filtro de paso bajo PID Predtrmdo: 0.00 Establece el nivel de filtro aplicado a la señal de error. Cero inhabilita este filtro. Mín./Máx.: 0.00/100.00 1085...
  • Página 169 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1100 Cnfg sonda par RW Entero Configurar prueba de par 16 bits Habilita/inhabilita la función de prueba de par/freno. Cuando está “Habilitado,” el control del freno proviene de un relé de salida digital establecido para seleccionar el puerto 0, P1103 [Estado sonda par] bit 4 “Config freno”.
  • Página 170 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1103 Estado sonda par RO Entero Estado de prueba de par 16 bits Muestra el estado de los bits de TorqProve. Opciones 0 = Inhabilitado Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 = Habilitado 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0...
  • Página 171 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1111 Toleranci flotan Unidades: RW Real Toleranci flotan Establece el nivel de frecuencia o velocidad donde se inicia el temporizador de flotación. Predtrmdo: P27 [Hertz placa motr] x 0.0334 También establece el nivel de frecuencia o velocidad en el que estará...
  • Página 172 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1120 Control fibra RW Entero Control fibra 16 bits Controla las funciones de aplicaciones de fibras síncrona y traverse. Opciones 0 = Inhabilitado Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 = Habilitado 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Bit 0 “Hab sinc”...
  • Página 173 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1126 P Jump Unidades: RW Real Salto de posición Establece la amplitud de modulación de la velocidad de onda cuadrada para la función Predtrmdo: 0.00 transversal de fibra.
  • Página 174 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1139 Comando vltj ajt Unidades: RO Real Comando de voltaje ajustable Predtrmdo: 0.00 Muestre el valor de voltaje de la referencia especificada en P1133 [Selecc vltj ajt]. Mín./Máx.: 0.00/Volts nominales del variador 1140...
  • Página 175 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1165 Vel barra Unidades: RO Real Vel barra Predtrmdo: 0.00 Muestra la velocidad en RPM de la varilla de bomba después de la caja de cambios y Mín./Máx.: 0.00/10000.00 poleas.
  • Página 176 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1174 Relac engr total Predtrmdo: RO Real Relación de transmisión total Mín./Máx.: 0.0/32000.0 Muestra la relación de engranajes total calculada como se indica a continuación: (P1184 [Polea caja engr] x P1183 [Relac caja engr])/P1178 [Polea motor]) 1175 Par barra máx...
  • Página 177 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1187 Config bomba des Predtrmdo: 0 = “Automático” RW Entero Configuración de bomba desactivada Opciones: 0 = “Automático” 32 bits Selecciona los datos de par que se usan para el control de bomba desactivada. 1 = “Posición”...
  • Página 178 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1191 Estado bomba des RO Entero Estado de bomba desactivada 16 bits Muestra el estado de control de la bomba desactivada. Opciones 0 = Condición falsa Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 = Condición verdadera 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0...
  • Página 179 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1196 Vel bomba des Unidades: RW Real Velocidad de bomba desactivada Predtrmdo: 20.00 Establece la caída porcentual en velocidad desde la velocidad ordenada durante una Mín./Máx.: 0.00/100.00 condición de bomba desactivada.
  • Página 180 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1210 Estado perfil RO Entero Estado perfil 32 bits Indica el estado de la lógica de control del indexador de posición/perfil. Opciones Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 = Condición falsa 1 = Condición verdadera...
  • Página 181 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1213 Comando perfil RW Entero Comando perfil 32 bits Establece los bits para configurar la lógica de control del índice de perfil/posición de velocidad. Opciones Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0...
  • Página 182 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1217 Invertir DI perf RW Entero Conversión de la entrada digital del perfil 32 bits Establece la polaridad de las entradas digitales. Cada bit se asigna a un paso de la tabla de movimiento. Se utiliza la franja ascendente de la entrada digital cuando el bit está...
  • Página 183 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1220 DI Anular perfil Predtrmdo: 0.00 RW Entero Entrada digital, anular perfil Mín./Máx.: 0.00/159999.15 32 bits Establece un puerto de entrada digital para anular el perfil en la lógica de control de perfil/índice.
  • Página 184 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1231 Paso 1 Velocidad Unidades: Hz/RPM RW Real 1241 Paso 2 Velocidad Predtrmdo: 0.00 1251 Paso 3 Velocidad Mín./Máx.: –/+P27 [Hertz placa motr] x 8 1261 Paso 4 Velocidad –/+P28 [RPM placa motor] x 8...
  • Página 185 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1233 Paso 1 Decel Unidades: Segundos RW Real 1243 Paso 2 Decel Predtrmdo: 10.00 1253 Paso 3 Decel Mín./Máx.: 0.00/3600.00 1263 Paso 4 Decel 1273 Paso 5 Decel 1283...
  • Página 186 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1234 Paso 1 Valor Predtrmdo: RW Entero 1244 Paso 2 Valor Mín./Máx.: –2147483648/2147483647 32 bits 1254 Paso 3 Valor 1264 Paso 4 Valor 1274 Paso 5 Valor 1284 Paso 6 Valor...
  • Página 187 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1235 Paso 1 Pausa Unidades: Segundos RW Real 1245 Paso 2 Pausa Predtrmdo: 0.00 1255 Paso 3 Pausa Mín./Máx.: –1.00/3600.00 1265 Paso 4 Pausa 1275 Paso 5 Pausa 1285...
  • Página 188 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1237 Paso 1 Siguiente Predtrmdo: RW Entero 1247 Paso 2 Siguiente Mín./Máx.: 1/16 32 bits 1257 Paso 3 Siguiente 1267 Paso 4 Siguiente 1277 Paso 5 Siguiente 1287 Paso 6 Siguiente...
  • Página 189 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1239 Paso 1 Entr dig Predtrmdo: 0.00 RW Entero 1249 Paso 2 Entr dig Mín./Máx.: 0.00/159999.15 32 bits 1259 Paso 3 Entr dig 1269 Paso 4 Entr dig 1279 Paso 5 Entr dig...
  • Página 190 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1390 PCAM Control RW Entero Control de posición de levas 16 bits Establece los bits para verificar la lógica de control de posición de levas. Opciones 0 = Inhabilitado Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0...
  • Página 191 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1395 PCAM Eps OffPsn Predtrmdo: 2000 RW Entero Franjas por segundo de offset de posición de la leva de posición Mín./Máx.: 0/2147483647 32 bits Este parámetro provee un conteo de franjas por segundo para la función virtual encoder.
  • Página 192 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1406 PCAM Tipos ppal RW Entero Tipos principales de la leva de posición 32 bits Cada bit establece un tipo curvo para cada segmento en el perfil principal de la leva. Si el bit está borrado, la curva es lineal en el punto del segmento del perfil principal de la leva.
  • Página 193 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1439 PCAM PtoFin aux Predtrmdo: RW Entero Punto final auxiliar de la leva de posición Opciones: 1/15 32 bits Proporciona un número del último punto de leva usado en el perfil de leva auxiliar. 1440 PCAM Tipos auxil RW Entero...
  • Página 194 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1471 PCAM Estado RO Entero Estado de la leva de posición 32 bits Indica el estado de lógica de leva de posición. Opciones Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 = Inhabilitado 1 = Habilitado...
  • Página 195 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1500 Cfg pos rodillo RW Entero Configuración del indicador de posición de rodillo 16 bits Configuración para la función del indicador de posición de rodillo Opciones 0 = Inhabilitado Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0...
  • Página 196 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1507 Entrada revs PR Predtrmdo: RW Entero Revoluciones de entrada del indicador de posición de rodillo Mín./Máx.: –/+1000000 32 bits Establece las revoluciones del encoder de entrada. Este parámetro debe coordinarse con las revoluciones del encoder de salida P1508 [Salida revs PR] para resolver la relación de transmisión entre revoluciones de entrada y revoluciones de salida (virtuales).
  • Página 197 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1516 Estado RefParPsn RO Entero Estado de refuerzo de par de posición orientada 16 bits Estado de la función de refuerzo de par de posición orientada Opciones 0 = Inhabilitado Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0...
  • Página 198 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1535 VB Config RO Entero Configuración de refuerzo variable 16 bits Controla la función de refuerzo variable. Opciones 0 = Inhabilitado Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 = Habilitado 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Bit 0 “VB Enable”...
  • Página 199 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1538 VB Time Unidades: Segundos RW Real Tiempo de refuerzo variable Predtrmdo: Establece el retardo con el cual el disparo de refuerzo de voltaje variable se activa Mín./Máx.: 0.0/100.0 después de un arranque del variador.
  • Página 200 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1548 VB Current Rate Predtrmdo: RO Real Régimen de corriente de refuerzo variable Mín./Máx.: –/+1000.0 Régimen de cambio de corriente de salida. 1549 VB Current Hyst Predtrmdo: RW Real Histérisis de corriente de refuerzo variable...
  • Página 201 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1581 Estado OriMdr RO Entero Estado de orientación de mandril 16 bits Indica el estado de la lógica de orientación del madril. Opciones 0 = Inhabilitado Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 = Habilitado 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0...
  • Página 202 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1592 Tiem decl OriMdr Unidades: Segundos RW Real Tiempo de desaceleración de orientación de mandril Predtrmdo: 10.00 Establece la tasa de desaceleración utilizada durante el posicionamiento. Mín./Máx.: 0.00/3600.00 1593...
  • Página 203 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1604 MonitCompId 2 Iq Predtrmdo: 0.5000 RW Real Monitoreo de compensación Id 2 Iq Mín./Máx.: 0.0000/5.0000 Establece el valor Iq (en p.u.) en el cual P1603 [Monit compn Id 2] (en p.u.) se especifica. Este parámetro solo está...
  • Página 204 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1611 Monit compn Id 6 Predtrmdo: 0.0000 RW Real Monitoreo de compensación Id 6 Mín./Máx.: –/+1.0000 Establece el valor de compensación Id (en p.u.) en Iq = P1612 [MonitCompId 6 Iq] (en p.u.) para operación de monitoreo.
  • Página 205 Parámetros del puerto 0 del variador Capítulo 3 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción 1618 RegenCompId 3 Iq Predtrmdo: 0.7500 RW Real Regeneración de compensación Id 3 Iq Mín./Máx.: 0.0000/5.0000 Establece el valor Iq (en p.u.) en el cual P1617 [Regen compn Id 3] (en p.u.) se especifica. Este parámetro solo está...
  • Página 206 Capítulo 3 Parámetros del puerto 0 del variador Notas: Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 207: Parámetros Del Puerto 10 Y El Puerto

    Capítulo Parámetros del puerto 10 y el puerto 11 En este capítulo se enumeran y describen los parámetros de los puertos 10 y 11 de variadores PowerFlex serie 750. Los parámetros pueden programarse (verse/ editarse) por medio de un módulo de interface de operador (HIM). Consulte Enhanced PowerFlex 7-Class Human Interface Module (HIM) User Manual, publicación 20HIM-UM001, para obtener información sobre cómo usar el HMI para visualizar y editar parámetros.

  • Página 208: Parámetros Comunes Del Inversor (Puerto 10)

    Capítulo 4 Parámetros del puerto 10 y el puerto 11 Parámetros comunes del Los parámetros comunes del inversor se aplican solamente a variadores PowerFlex 755 de estructura 8 y mayores. inversor (puerto 10) N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Amps nominal sis Unidades:...
  • Página 209 Parámetros del puerto 10 y el puerto 11 Capítulo 4 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Estado de alarma RO Entero 755 (8+) Estado de alarma 16 bits Indica si el inversor tiene una condición de alarma. Consulte P107 [Estado alarma I1] para ver qué condiciones de alarma existen actualmente en el inversor 1. Vea Capítulo 6 para obtener información sobre códigos de fallo y alarma.

  • Página 210: Parámetros De Inversor N (Puerto 10)

    Capítulo 4 Parámetros del puerto 10 y el puerto 11 Parámetros de inversor n Los parámetros del inversor n se aplican solamente a variadores PowerFlex 755 de estructura 8 y mayores. (puerto 10) N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Estado fallo I1 RO Entero...
  • Página 211 Parámetros del puerto 10 y el puerto 11 Capítulo 4 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Corr fase U I1 Unidades: Amperes RO Real 755 (8+) Corr fase U I2 Predtrmdo: 755 (8+) Corr fase U I3 Mín./Máx.: –/+3000.0 755 (8+) Corriente de fase U n del inversor...
  • Página 212 Capítulo 4 Parámetros del puerto 10 y el puerto 11 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción RestMantPred I1 Predtrmdo: 0 = “Listo” RW Entero 755 (8+) RestMantPred I2 Opciones: 0 = “Listo” 755 (8+) 32 bits RestMantPred I3 1 = “Vida ven dis”...

  • Página 213: Parámetros Comunes Del Convertidor (Puerto 11)

    Parámetros del puerto 10 y el puerto 11 Capítulo 4 Parámetros comunes del Los parámetros comunes del convertidor se aplican solamente a variadores de entrada de CA PowerFlex 755 de estructura 8 y mayores. convertidor (puerto 11) N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción...
  • Página 214 Capítulo 4 Parámetros del puerto 10 y el puerto 11 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Nl fallo act tie Unidades: Amperes RW Real 755 (8+) Nivel de fallo de corriente a tierra Predtrmdo: 600.0 El umbral de fallo de corriente a tierra pico del sistema de convertidores. El convertidor Mín./Máx.: 0.0/3000.0 falla si la corriente de tierra de entrada pico excede este umbral durante cinco ciclos en...

  • Página 215: Parámetros Del Convertidor N (Puerto 11)

    Parámetros del puerto 10 y el puerto 11 Capítulo 4 Parámetros del convertidor n Los parámetros comunes del convertidor n se aplican solamente a variadores de entrada de CA PowerFlex 755 de estructura 8 y mayores. (puerto 11) N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción...
  • Página 216 Capítulo 4 Parámetros del puerto 10 y el puerto 11 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Corr fase L1 C1 Unidades: Amperes RO Real 755 (8+) Corr fase L1 C2 Predtrmdo: 755 (8+) Corr fase L1 C3 Mín./Máx.: –/+9000.0 755 (8+) Corriente de fase 1 de línea del convertidor n...
  • Página 217 Parámetros del puerto 10 y el puerto 11 Capítulo 4 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Vlt línea L12 C1 Unidades: RO Real 755 (8+) Vlt línea L12 C2 Predtrmdo: 755 (8+) Vlt línea L12 C3 Mín./Máx.: 0.0/850.0 755 (8+) Voltaje de línea de la línea 1 a línea 2 del convertidor n El voltaje de línea de valor eficaz fase a fase entre L1 y L2 para el convertidor n.
  • Página 218 Capítulo 4 Parámetros del puerto 10 y el puerto 11 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción RestMantPred C1 Predtrmdo: 0 = “Listo” RW Real 755 (8+) RestMantPred C2 Opciones: 0 = “Listo” 755 (8+) RestMantPred C3 1 = “Dur ven gabi” 755 (8+) Restablecimiento de mantenimiento predictivo de convertidor n Permite un restablecimiento a cero del tiempo de marcha transcurrido para el ventilador...

  • Página 219: Parámetros Comunes De Precarga (Puerto 11)

    Parámetros del puerto 10 y el puerto 11 Capítulo 4 Parámetros comunes de Los parámetros comunes de precarga se aplican solamente a variadores de entrada de CC común PowerFlex 755 de estructura 8 y mayores. precarga (puerto 11) N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción...
  • Página 220 Capítulo 4 Parámetros del puerto 10 y el puerto 11 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Main DC Bus Volt Unidades: RW Real 755 (8+) Voltaje del bus de CC principal Predtrmdo: 0.00 Establece el voltaje del bus de CC principal Mín./Máx.: 0.oo/1200.00 Temp placa pta...

  • Página 221: Parámetros De Precarga N (Puerto 11)

    Parámetros del puerto 10 y el puerto 11 Capítulo 4 Parámetros de precarga n Los parámetros de precarga n se aplican solamente a variadores de entrada de CC común PowerFlex 755 de estructura 8 y mayores. (puerto 11) N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción...
  • Página 222 Capítulo 4 Parámetros del puerto 10 y el puerto 11 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción P1 Fault Status1 RO Entero 755 (8+) P2 Fault Status1 755 (8+) 32 bits P3 Fault Status1 755 (8+) Estado de fallo 1 de la precarga n Indica cuáles condiciones de fallo existen actualmente para la precarga n.
  • Página 223 Parámetros del puerto 10 y el puerto 11 Capítulo 4 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción P1 DC Bus Volts Unidades: RO Real 755 (8+) P2 DC Bus Volts Predtrmdo: 755 (8+) P3 DC Bus Volts Mín./Máx.: 0.0/1200.0 755 (8+) Voltaje del bus de CC de la precarga n Indica el voltaje de CC en el banco de condensadores del inversor.
  • Página 224 Capítulo 4 Parámetros del puerto 10 y el puerto 11 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción SelPtoPrueba1 P1 Predtrmdo: RW Entero 755 (8+) SelPtoPrueba2 P1 Mín./Máx.: 0/65535 755 (8+) 32 bits SelPtoPrueba1 P2 755 (8+) SelPtoPrueba2 P2 755 (8+) SelPtoPrueba1 P3 755 (8+) SelPtoPrueba2 P3...

  • Página 225: Parámetros De Módulo De Opción Y De Función Incorporada

    Capítulo Parámetros de módulo de opción y de función incorporada En este capítulo se enumeran y describen los parámetros de módulo de opción y de función incorporada de variadores PowerFlex serie 750. Los parámetros pueden programarse (verse/editarse) por medio de un módulo de interface de operador (HIM).

  • Página 226: Parámetros De Ethernet/Ip (Puerto 13) Incorporado

    Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Parámetros de EtherNet/IP Para obtener información completa sobre la función de EtherNet/IP incorporada, consulte el documento PowerFlex 755 Drive Embedded EtherNet/ (puerto 13) incorporado IP Adapter user manual, publicación 750COM-UM001. N.º...
  • Página 227 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Capítulo 5 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Cfg direc IP 1 Predtrmdo: RW Entero Cfg direc IP 2 Mín./Máx.: 0/255 32 bits Cfg direc IP 3 Cfg direc IP 4 Configuración de dirección IP 1…4 Establece los bytes en la dirección IP.
  • Página 228 Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Tasa red real Predtrmdo: 0 = “Sin vínculo” RO Entero Velocidad real de la red Opciones: 0 = “Sin vínculo” 32 bits Muestra la velocidad real de datos de la red utilizada por el adaptador.
  • Página 229 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Capítulo 5 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción AcciónFalloHomól Predtrmdo: 0 = “Fallo” RW Entero Acción ante fallo de homólogo Opciones: 0 = “Fallo” 32 bits Establece la acción que el adaptador y el variador llevan a cabo si el adaptador detecta 1 = “Paro”...
  • Página 230 Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Cfg fallo DL 01 Predtrmdo: RW Entero hasta Mín./Máx.: 0/4294967295 32 bits Cfg fallo DL 16 Configurar fallo DeviceLogix Establece los datos que se envían al DataLink en el variador si alguno de los siguientes supuestos es verdadero: •...
  • Página 231 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Capítulo 5 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Dir de homól 1 Predtrmdo: RW Entero Dir de homól 2 Mín./Máx.: 0/255 32 bits Dir de homól 3 Dir de homól 4 Desde dirección homóloga 1…4 Establece los bytes en la dirección IP que especifica el dispositivo desde el que el adaptador recibe (consume) datos E/S homólogas.

  • Página 232: Configuraciones De Comunicación

    Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Al períod homól Unidades: Segundos RW Real Hacia el período homólogo Predtrmdo: 10.00 Establece el tiempo mínimo que un adaptador espera al transmitir datos a un homólogo. Mín./Máx.: 0.01/10.00 Importante: Los cambios a este parámetro se ignoran cuando P91 [Habilit a homól] es...

  • Página 233: Palabras De Comando Lógico/Estado

    Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Capítulo 5 Palabras de comando lógico/estado Tabla 4 – Palabra de comando lógico Bits lógicos 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Comando Descripción Paro normal 0 = Paro anormal 1 = Paro normal Arranque 0 = Sin arranque...
  • Página 234 Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Tabla 5 – Palabras de estado lógico Bits lógicos 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Comando Descripción x Listo para la ejecución 0 = No está...

  • Página 235: Parámetros De Devicelogix (Puerto 14) Incorporado

    Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Capítulo 5 Parámetros de DeviceLogix (puerto 14) incorporado N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Sal DLX 01 Predtrmdo: RW Entero hasta Mín./Máx.: 0/159999 32 bits Sal DLX 14 Catorce salidas de punto flotante (coma flotante) que pueden controlarse con el programa DeviceLogix Estas se mapean típicamente a un parámetro para escribir su valor.
  • Página 236 Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Est2 SalDig DLX RO Entero Proporciona el estado activado/desactivado individual de los 16 DOP de DLX. 32 bits Opciones Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 = Condición desactivada 1 = Condición activada...
  • Página 237 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Capítulo 5 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción DLX real SP1 Predtrmdo: RW Real hasta Mín./Máx.: –/+220000000 DLX real SP16 Dieciséis registros de memoria auxiliar real de 32 bits para el uso del programa DLX. DLX DENT SP1 Predtrmdo: RW Entero...

  • Página 238: Parámetros Módulo De E/S

    Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Parámetros módulo de E/S N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Estado ent digtl RO Entero Estado de entrada digital 16 bits Estado de las entradas digitales Opciones 0 = Entrada no activada Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 = Entrada activada...
  • Página 239 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Capítulo 5 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Invert sali digi RW Entero Invertir salida digital 16 bits Invierte la salida digital seleccionada. Opciones 0 = Salida no invertida Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 = Salida invertida 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0...
  • Página 240 Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Tiempo act RO0 Unidades: Segundos RW Real Tiempo act Salida de relé 0 Predtrmdo: Establece el tiempo “Con retardo” para las salidas digitales. Este es el tiempo entre la Mín./Máx.: 0.0/600.0 aparición de una condición y la activación del relé.
  • Página 241 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Capítulo 5 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Tiempo des RO1 Unidades: Segundos RW Real Tiempo desactivado de salida de relé 1 – Módulo de E/S modelo 20-750-2262C-2R Predtrmdo: o 20-750-2262D-2R está...
  • Página 242 Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Config CTP Predtrmdo: 0 = “Ignorar” RW Entero Configuración de coeficiente de temperatura positiva Opciones: 0 = “Ignorar” 32 bits Define la acción que se lleva a cabo cuando el coeficiente de temperatura positiva no 1 = “Alarma”...
  • Página 243 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Capítulo 5 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Est pér ent anlg RO Entero Estado de pérdida de entrada analógica 16 bits Estado de la pérdida de entrada analógica Opciones 0 = Sin pérdida Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0...
  • Página 244 Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción BW fil ent anl0 Predtrmdo: RW Real Ancho de banda, entrada analógica 0 Mín./Máx.: 0.0/500.0 Establece el ancho de banda de filtro de la entrada analógica. Valor ent anlg 1 Unidades: Volt...
  • Página 245 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Capítulo 5 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Tipo sal anlóg RW Entero Tipo de salida analógica 16 bits Selecciona el modo de salida analógica para cada salida analógica. Opciones 0 = Modo voltaje Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0...
  • Página 246 Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Valor sal anlg 0 Unidades: Volt RO Real Valor de salida analógica 0 Predtrmdo: 10.000 Volts Muestra el valor de salida analógica. 20.000 mA Mín./Máx.: –/+10.000 Volts...
  • Página 247 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Capítulo 5 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Est MantenPredic RO Entero Estado de mantenimiento predictivo 16 bits Estado de mantenimiento predictivo del relé Opciones 0 = Condición falsa Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 = Condición verdadera 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0...
  • Página 248 Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Tipo carga RO1 Predtrmdo: 1 = “Inductiva CC” RW Entero Tipo de carga de salida de relé 1 Opciones: 0 = “Resistiva CC” 32 bits Establece el tipo de carga que se aplica al relé.

  • Página 249: Parámetros De Módulo De E/S Serie 11

    Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Capítulo 5 Parámetros de módulo de E/S serie 11 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Estado ent digtl RO Entero Estado de entrada digital 16 bits Estado de las entradas digitales Opciones 0 = Entrada no activada Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0...
  • Página 250 Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Invert sali digi RW Entero Invertir salida digital 16 bits Invierte la salida digital seleccionada. Opciones 0 = Salida no invertida Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 = Salida invertida 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0...
  • Página 251 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Capítulo 5 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Tiempo act RO0 Unidades: Segundos RW Real Tiempo act Salida de relé 0 Predtrmdo: Establece el tiempo “Con retardo” para las salidas digitales. Este es el tiempo entre la Mín./Máx.: 0.0/600.0 aparición de una condición y la activación del relé.
  • Página 252 Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Tiempo des RO1 Unidades: Segundos RW Real Tiempo desactivado de salida de relé 1 – Módulo de E/S modelo 20-750-1132C-2R Predtrmdo: o 20-750-1132D-2R está...
  • Página 253 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Capítulo 5 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Estado ATEX RO Entero Estado ATEX 16 bits Este parámetro no está enclavado y solo muestra el estado actual del sensor térmico ATEX. Cuando hay un fallo ATEX, el valor del bit correspondiente es 1. Cuando la temperatura del motor está...
  • Página 254 Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Valor ent anlg 0 Unidades: Volt RO Real Valor de entrada analógica 0 Valor de la entrada analógica después de la acción de filtro, raíz cuadrada y pérdida. Predtrmdo: 0.000 Volts 0.000 mA...
  • Página 255 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Capítulo 5 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Tipo sal anlóg RW Entero Tipo de salida analógica 16 bits Selecciona el modo de salida analógica para cada salida analógica. Opciones 0 = Modo voltaje Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0...
  • Página 256 Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Est MantenPredic RO Entero Estado de mantenimiento predictivo 16 bits Estado de mantenimiento predictivo del relé Opciones 0 = Condición falsa Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 = Condición verdadera 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0...
  • Página 257 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Capítulo 5 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción AccEvntVida RO0 Predtrmdo: 1 = “Alarma” RW Entero Acción de evento de vida de salida de relé 0 Opciones: 0 = “Ignorar” 32 bits Establece la acción a tomar cuando se alcanza el porcentaje de ciclos de vida del relé.

  • Página 258: Parámetros De Módulo De Encoder Incremental Sencillo

    Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Parámetros de módulo de encoder incremental sencillo N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Cfg Encoder RW Entero Configuración de encoder 16 bits Configura la dirección, el método de cálculo de velocidad, el tipo de señal y los canales de encoder activos. Opciones 0 = Condición falsa Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0...
  • Página 259 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Capítulo 5 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Estado encoder RO Entero Estado del encoder 16 bits Información de estado para el módulo de encoder incremental. Opciones 0 = Condición falsa Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 = Condición verdadera 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0...

  • Página 260: Parámetros De Módulo De Encoder Incremental Doble

    Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Conteo pérd fase Predtrmdo: RO Real Conteo de pérdida de fase Mín./Máx.: 0/127 Muestra el número total de errores de encoder detectados por la tarjeta de encoder en cada intervalo de muestreo de 1 milisegundo.
  • Página 261 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Capítulo 5 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Estado encoder 0 RO Entero Estado del encoder 0 32 bits Información de estado del encoder 0. Opciones Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Bit 0 “Hab can Z”...
  • Página 262 Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Cfg encoder 1 RW Entero Configurar encoder 1 16 bits Configura la dirección de la posición, el método de cálculo de velocidad, el tipo de señal y los canales de encoder activos utilizados para el encoder 1 (encoder secundario).
  • Página 263 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Capítulo 5 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Estado encoder 1 RW Entero Estado Encoder 1 32 bits Información de estado del encoder 1. Opciones Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Bit 0 “Hab can Z”...
  • Página 264 Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Cfg inicio RW Entero Configurar vuelta a la posición inicial 16 bits Configura las opciones de la función de vuelta a la posición inicial. Común a los dos encoders. Opciones 0 = No invertida Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0...

  • Página 265: Parámetros Del Módulo De Retroalimentación Universal

    Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Capítulo 5 Parámetros del Módulo de retroalimentación universal N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Estado de módulo RO Entero Estado del módulo 16 bits Muestra información de error y alarma del módulo de opción de retroalimentación. Opciones Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0...
  • Página 266 Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Restab err módulo Predtrmdo: 0 = “Listo” RW Entero Restablecer errores de módulo Opciones: 0 = “Listo” 32 bits Selecciona el tipo de restablecimiento del módulo. El módulo de retroalimentación 1 = “BorrarInicFB”...
  • Página 267 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Capítulo 5 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Posición FB0 Predtrmdo: RO Entero Posición de retroalimentación 0 Mín./Máx.: –2147483648/2147483647 32 bits Muestra el valor de posición del dispositivo de retroalimentación 0. Para el parámetro 6 [Sel disp FB0], opciones 1, 2, 3 y 4, una revolución de la retroalimentación = 1048576.
  • Página 268 Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Fdbk0 Identify RO Entero Identificar retroalimentación 0 16 bits Muestra el tipo de encoder usado en el dispositivo de retroalimentación 0, p. ej., un encoder rotativo multivueltas con interface EnDat 2.1 que incluye señales incrementales SEN/COS.
  • Página 269 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Capítulo 5 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Configur FB0 RW Entero Configuración de retroalimentación 0 16 bits Configure la dirección, el formato de los datos de posición, y la velocidad en baudios para la interface de comunicación en serie para el dispositivo de retroalimentación 0.
  • Página 270 Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Estado FB0 RO Entero Estado de retroalimentación 0 16 bits Muestra las alarmas y los errores específicos de retroalimentación del dispositivo de retroalimentación 0. Opciones 0 = Condición falsa Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0...
  • Página 271 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Capítulo 5 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Cfg incr FB0 RW Entero Configuración del incremental de retroalimentación 0 16 bits Configura la retroalimentación incremental del dispositivo de retroalimentación 0. Opciones 0 = Condición falsa Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0...
  • Página 272 Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Resol SSI FB0 Unidades: Bits RW Entero Resolución de SSI de retroalimentación 0 Predtrmdo: 32 bits Configura la cantidad de bits para la posición dentro de una revolución (resolución) del Mín./Máx.: 8/32 encoder SSI para el dispositivo de retroalimentación 0.
  • Página 273 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Capítulo 5 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Posición FB1 Predtrmdo: RO Entero Posición de retroalimentación 1 Mín./Máx.: –2147483648/2147483647 32 bits Muestra el valor de posición del dispositivo de retroalimentación 1. Para el parámetro 36 [Sel disp FB1], opciones 1, 2, 3 y 4, una revolución de la retroalimentación = 1048576.
  • Página 274 Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Fdbk1 Identify RO Entero Identificar retroalimentación 1 16 bits Muestra el tipo de encoder usado en el dispositivo de retroalimentación 1, p. ej., un encoder rotativo multivueltas con interface EnDat 2.1 que incluye señales incrementales SEN/COS.
  • Página 275 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Capítulo 5 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Configur FB1 RW Entero Configuración de retroalimentación 1 16 bits Configure la dirección, el formato de los datos de posición, y la velocidad en baudios para la interface de comunicación en serie para el dispositivo de retroalimentación 1.
  • Página 276 Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción PPR incy SC FB1 Unidades: RW Entero Incremental de retroalimentación 1 e impulsos por revolución seno/coseno Predtrmdo: 1024 32 bits Indica los impulsos por revolución (líneas de encoder) del encoder SenCos o A Cuad B Mín./Máx.: 1/100000 para el dispositivo de retroalimentación 1.
  • Página 277 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Capítulo 5 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Confg SSI FB1 RW Entero Configuración de SSI de retroalimentación 1 16 bits Configura la comunicación con un encoder SSI para el dispositivo de retroalimentación 1. Formato de transmisión: [MSB…Posición…LSB], [Bit de Error]*, [Bit de paridad]*.
  • Página 278 Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Selección SalEnc Predtrmdo: 0 = “Ninguna” RW Entero Seleccionar salida de encoder Opciones: 0 = “Ninguna” 32 bits Selecciona la salida del encoder. Si el dispositivo de retroalimentación 0 o 1 se configura 1 = “Reservado”...
  • Página 279 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Capítulo 5 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Filtro ent0 reg Predtrmdo: 0 = “0 ns” RW Real Filtro de registro de entrada 0 Opciones: 0 = “0 ns” Configura un filtro digital para la entrada de registro 0.
  • Página 280 Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Estado registro RO Entero Estado del registro 16 bits Estado de los eventos de registro configurados Opciones Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 = Falso 1 = Verdd...
  • Página 281 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Capítulo 5 Parámetros de configuración de enclavado de registro La funcionalidad de los bits de parámetro de configuración de enclavado de registro están enumerados en las siguientes tablas. Los parámetros de registro P100, P103, P106, …P127 solo se pueden utilizar cuando las funciones vuelta a la posición inicial y orientación del mandril del variador están activas.
  • Página 282 Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Figura 3 – Lógica de disparo de registro Dispositivo de retroalimentación uno (canal 1) Marcación (Z) asociada con canal. Posición uno Interruptor 1, SW1 Dispositivo de Entrada retroalimentación dos (canal 2) Marcación (Z) asociada con canal.
  • Página 283 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Capítulo 5 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Psn encl1 reg Predtrmdo: RO Entero Psn encl2 reg Mín./Máx.: 2147483648/2147483647 32 bits Psn encl3 reg Psn encl4 reg Psn encl5 reg Psn encl6 reg Psn encl7 reg Psn encl8 reg...

  • Página 284: Parámetros De Módulo Del Monitor De Velocidad Segura

    Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Parámetros de módulo del Para obtener información detallada sobre la opción de monitoreo de velocidad segura, consulte el documento Safe Speed Monitor Option Module monitor de velocidad segura for PowerFlex 750-Series AC Drives Safety Reference Manual, publicación 750-RM001.
  • Página 285 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Capítulo 5 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Código Fallo Conf Predtrmdo: RO Entero de 8 bits Código de fallo de configuración Opciones: 0…36 0 = Sin fallo 1 = Se requiere contraseña (Req contraseña) 2 = P21 [Modo Seguridad] valor ilegal según P20 [Cfg cascada].
  • Página 286 Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Cfg cascada Predtrmdo: 0 = “Única” RW Entero de 8 bits Configuración en cascada Opciones: 0 = “Única” Define si la opción de seguridad del monitoreo de velocidad es una unidad única o si 1 = “Primera Multi”...
  • Página 287 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Capítulo 5 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Modo FB Predtrmdo: 0 = “FB simple” RW Entero de 8 bits Modo FB Opciones: 0 = “FB simple” Selecciona el número de dispositivos de retroalimentación y el tipo de verificación de 1 = “Verif V/P Dual”...
  • Página 288 Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Mon Volt FB 2 Predtrmdo: 0 = Voltaje no monitoreado RW Entero de 8 bits Monitor de voltaje de retroalimentación 2 Opciones: 0 = Voltaje no monitoreado Voltaje del encoder 2 a monitorear.
  • Página 289 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Capítulo 5 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Entrada de paro seguro Predtrmdo: 1 = “2 NC” RW Entero de 8 bits Entrada de paro seguro Opciones: 0 = “No se usa” Configuración para la entrada de paro seguro (SS_In).
  • Página 290 Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Ent Veloc Lmt Predtrmdo: 0 = “No se usa” RW Entero de 8 bits Entrada de velocidad limitada Opciones: 0 = “No se usa” Configuración para la entrada de velocidad limitada segura (SLS_In).
  • Página 291 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Capítulo 5 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Tipo Sal puerta Predtrmdo: 0 = “Pot a lib” RW Entero de 8 bits Tipo de salida de puerta Opciones: 0 = “Pot a lib” Define el estado de bloqueo y desbloqueo para la salida de control de puerta (DC_Out).
  • Página 292 Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Habil Veloc Máx Predtrmdo: 0 = “Inhabilitar” RW Entero de 8 bits Habilitación de velocidad máxima Opciones: 0 = “Inhabilitar” Habilita el monitoreo de velocidad máxima segura. 1 = “Habilitar”...
  • Página 293 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Capítulo 5 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Estado de fallo RO Entero Estado de fallo 32 bits Fallos codificados utilizando bits Opciones Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Bit 0 “Fallo combinado”...
  • Página 294 Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Estado de guarda RO Entero Estado de guarda 32 bits Indica el estado de las funciones de seguridad mientras está en el modo marcha. Opciones Predtrdo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0...
  • Página 295 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Capítulo 5 N.º Nombre en pantalla Valores Nombre completo Descripción Estado Diag E/S RO Entero Estado de diagnósticos de E/S 32 bits Indica el estado actual de E/S utilizado para diagnósticos. Importante: Cuando la opción de seguridad no está...
  • Página 296 Capítulo 5 Parámetros de módulo de opción y de función incorporada Notas: Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 297: Resolución De Problemas

    Capítulo Resolución de problemas Este capítulo proporciona información para guiar la resolución de problemas de fallos y alarmas de PowerFlex serie 750. Tema Página Fallos, alarmas y condiciones configurables Indicadores de estado del variador Indicación de módulo de interface de operador Borrado manual de fallos Pantalla de 7 segmentos de la tarjeta de interface de capa de alimentación eléctrica (PLI)

  • Página 298: Fallos, Alarmas Y Condiciones Configurables

    Capítulo 6 Resolución de problemas Fallos, alarmas y Fallos condiciones configurables Un fallo es una condición que detiene el variador. Existen tres tipos de fallos. Tipo Descripción Ejecución de Cuando ocurre este tipo de fallo y P348 [Ints reinic auto] se establece a un valor mayor que “0”, se restablecimiento inicia un temporizador configurable por el usuario, P349 [Retar reini auto].

  • Página 299: Indicadores De Estado Del Variador

    Resolución de problemas Capítulo 6 Indicadores de estado La condición o el estado del variador es constantemente monitoreada como se indica a través de indicadores LED y/o el módulo de interface de operador (si está del variador presente). Los indicadores LED de estado en la base del módulo de interface de operador IMPORTANTE no indican el estado actual de la opción de adaptador de comunicación instalada.

  • Página 300: Indicación De Módulo De Interface De Operador

    Capítulo 6 Resolución de problemas Indicación de módulo de Pantalla de fallo interface de operador La pantalla emergente de fallo aparece de forma automática cuando se detecta una condición de fallo del variador anfitrión o de cualquier periférico conectado. La pantalla de fallo parpadea para alertar que existe una condición de fallo. Esta pantalla muestra: •...

  • Página 301: Pantalla De 7 Segmentos De La Tarjeta De Interface De Capa De Alimentación Eléctrica (Pli)

    Resolución de problemas Capítulo 6 Pantalla de 7 segmentos Los variadores PowerFlex 755 con estructura 8 y mayores emplean un par de pantallas de 7 segmentos para indicar las condiciones y los estados del variador. de la tarjeta de interface de capa de alimentación Pantalla serie A eléctrica (PLI)

  • Página 302: Cómo Restablecer Los Valores Predeterminados De Fábrica

    Capítulo 6 Resolución de problemas Cómo restablecer los valores El documento PowerFlex 20-HIM-A6/-C6S HIM User Manual, publicación predeterminados de fábrica 20HIM-UM001, proporciona instrucciones detalladas sobre cómo usar las capacidades del módulo de interface de operador, incluyendo establecer el variador PowerFlex serie 750 en sus ajustes de fábrica. Los parámetros siguientes no se restablecen cuando se ejecuta Estab.

  • Página 303: Manual De Servicio Del Hardware

    Resolución de problemas Capítulo 6 Manual de servicio El documento PowerFlex 750-Series AC Drive Hardware Service Manual, publicación 750-TG001, proporciona esquemas e instrucciones detalladas sobre del hardware las piezas de repuesto para los variadores de estructura 8 y mayores. Cuando se utiliza un PowerFlex 755 en movimiento integrado en modo Aplicaciones de control Ethernet/IP, el controlador Logix y el RSLogix 5000 son los dueños exclusivos de movimiento integrado...

  • Página 304: Descripción De Fallos Y Alarmas Del Variador

    Capítulo 6 Resolución de problemas Descripción de fallos y La siguiente tabla contiene una lista de fallos y de alarmas específicos del variador, el tipo de fallo o de alarma, la acción tomada cuando el variador falla, el alarmas del variador parámetro usado para configurar el fallo o la alarma (si corresponde), además de la descripción y acción (si corresponde).
  • Página 305 Resolución de problemas Capítulo 6 Núm. de Texto del fallo/ Tipo Acción Parámetro de Restableci- Descripción/acción evento alarma del fallo configuración miento automático Exceso de tareas Alarma 1 La utilización de los recursos del sistema se encuentra en o sobre el 90% de la capacidad.
  • Página 306 Capítulo 6 Resolución de problemas Núm. de Texto del fallo/ Tipo Acción Parámetro de Restableci- Descripción/acción evento alarma del fallo configuración miento automático Fase U a tierra Fallo borrable Inercia Se ha detectado un fallo de fase a tierra entre el variador y el motor en esta fase.
  • Página 307 Resolución de problemas Capítulo 6 Núm. de Texto del fallo/ Tipo Acción Parámetro de Restableci- Descripción/acción evento alarma del fallo configuración miento automático Pérdi DPI prto 1 Fallo borrable Inercia [Máscara lógica] El puerto DPI dejó de comunicarse. Revise las conexiones y la conexión a tierra del variador. Pérdi DPI prto 2 Pérdi DPI prto 3 Pérdi DPI prto 4...
  • Página 308 Capítulo 6 Resolución de problemas Núm. de Texto del fallo/ Tipo Acción Parámetro de Restableci- Descripción/acción evento alarma del fallo configuración miento automático SumaCompCalAnlg Fallo no Inercia La lectura de suma de comprobación de los datos de calibración borrable analógicos no corresponde con la suma de comprobación calculada. Cambie el tablero de control principal.
  • Página 309 Resolución de problemas Capítulo 6 Núm. de Texto del fallo/ Tipo Acción Parámetro de Restableci- Descripción/acción evento alarma del fallo configuración miento automático Cnfg EnDig B Alarma 2 La entrada digital tiene conflicto. Las funciones de entrada que no pueden existir al mismo tiempo han sido seleccionadas (por ejemplo ejecución y arranque).
  • Página 310 Capítulo 6 Resolución de problemas Núm. de Texto del fallo/ Tipo Acción Parámetro de Restableci- Descripción/acción evento alarma del fallo configuración miento automático Cnfg EnDig C Alarma 2 La entrada digital tiene conflicto. Las funciones de entrada que no pueden ser asignadas a la misma entrada digital han sido seleccionadas (por ejemplo ejecución y paro).
  • Página 311 Resolución de problemas Capítulo 6 Núm. de Texto del fallo/ Tipo Acción Parámetro de Restableci- Descripción/acción evento alarma del fallo configuración miento automático Travel Lim Cflct Fallo no Paro por Conflicto con los fines de carrera. Tanto los fines de carrera de avance y borrable límite de retroceso indican que están simultáneamente activos.
  • Página 312 Capítulo 6 Resolución de problemas Núm. de Texto del fallo/ Tipo Acción Parámetro de Restableci- Descripción/acción evento alarma del fallo configuración miento automático Cnf lím vel retr Alarma 2 La referencia de velocidad de retroceso está fuera de rango. Verifique los ajustes de P38 [Frecuencia PWM] y P521 [Velo máx retroce].
  • Página 313 Resolución de problemas Capítulo 6 Núm. de Texto del fallo/ Tipo Acción Parámetro de Restableci- Descripción/acción evento alarma del fallo configuración miento automático Conf puerto 4 Alarma 2 La tarjeta de control principal no tiene el dispositivo opcional correcto en el puerto. Conf puerto 5 Es posible que el dispositivo opcional no sea compatible con el producto Conf puerto 6...
  • Página 314 Capítulo 6 Resolución de problemas Núm. de Texto del fallo/ Tipo Acción Parámetro de Restableci- Descripción/acción evento alarma del fallo configuración miento automático Pérd comunic C1 Fallo borrable Inercia Ocurrió un fallo de comunicaciones entre el tablero de control principal y la tarjeta de compuerta de convertidor en el convertidor n.

  • Página 315: Importante

    Resolución de problemas Capítulo 6 Núm. de Texto del fallo/ Tipo Acción Parámetro de Restableci- Descripción/acción evento alarma del fallo configuración miento automático Fallo borrable Inercia Excepción de temporizador de intervalo fijo. Desconecte y vuelva a conectar la alimentación eléctrica para borrar este fallo.
  • Página 316 Capítulo 6 Resolución de problemas Tabla 11 – Referencias cruzadas por nombre de fallo y alarma del variador Texto del fallo/alarma Número Texto del fallo/alarma Número Activando Conf puerto segu Adaptad prto 1 Config Inactvd Adaptad prto 13 Config SEnc TP Adaptad prto 14 Conflict frec Adaptad prto 2...
  • Página 317 Resolución de problemas Capítulo 6 Texto del fallo/alarma Número Texto del fallo/alarma Número Inic no conf PérdComun prto 7 Inicio activo PérdComun prto 8 Inicio al encend PérdComun prto 9 IPM OverCurrent PérdFase Salida IPMSpdEstErr Pérdi DPI prto 1 Ivld Pwr Bd Data Pérdi DPI prto 2 LímCorr reducido Pérdi DPI prto 3...
  • Página 318 Capítulo 6 Resolución de problemas Texto del fallo/alarma Número Texto del fallo/alarma Número Sobrtm trnsist SumCom puerto 9 Sobrtmp rad SumComp parámetr SpdReg DL Err SumComp tarj ali SumaCompCalAnlg SumCompr DLX SumCFom datos apa SumCompr Enet SumCom apag TjAl System Defaulted SumCom puerto 10 Tabla apag llena SumCom puerto 11...

  • Página 319: Fallos Y Alarmas De Inversor (Puerto 10) (Estructuras 8 Y Mayores)

    Resolución de problemas Capítulo 6 Fallos y alarmas de inversor La siguiente tabla contiene una lista de fallos y de alarmas específicos del inversor, el tipo de fallo o de alarma, la acción tomada cuando el variador falla, el (puerto 10) (estructuras 8 y parámetro usado para configurar el fallo o la alarma (si corresponde), mayores) además de la descripción y acción (si corresponde).
  • Página 320 Capítulo 6 Resolución de problemas Núm. de Texto del fallo/alarma Tipo Acción Parámetro de Restableci- Descripción/acción evento del fallo configuración miento automático 10104 PosU sobrecor I1 Fallo borrable Inercia Se ha detectado una sobrecorriente instantánea (IOC) en las fases U, V o W, segmento positivo o negativo.
  • Página 321 Resolución de problemas Capítulo 6 Núm. de Texto del fallo/alarma Tipo Acción Parámetro de Restableci- Descripción/acción evento del fallo configuración miento automático 10113 I1 HS OvrTemp Fallo borrable Inercia Se ha detectado sobre temperatura del disipador térmico en el inversor 1. 10213 I2 HS OvrTemp 10313...
  • Página 322 Capítulo 6 Resolución de problemas Núm. de Texto del fallo/alarma Tipo Acción Parámetro de Restableci- Descripción/acción evento del fallo configuración miento automático 10120 Sobrtemp PLI I1 Fallo borrable Inercia La tarjeta de circuitos de la interface de capa de alimentación eléctrica está...
  • Página 323 Resolución de problemas Capítulo 6 Núm. de Texto del fallo/alarma Tipo Acción Parámetro de Restableci- Descripción/acción evento del fallo configuración miento automático 10129 Deseq Bus CC I1 Fallo borrable Inercia Ya sea el segmento superior o el inferior del banco de condensadores tiene demasiado voltaje (según el voltaje de bus, voltaje medido a 10229 Deseq Bus CC I2...
  • Página 324 Capítulo 6 Resolución de problemas Núm. de Texto del fallo/alarma Tipo Acción Parámetro de Restableci- Descripción/acción evento del fallo configuración miento automático 10137 Offset cor U I1 Alarma 1 El sensor de corriente para la fase U, V, o W no lee cero (desfasado más del 1% de la corriente nominal del inversor), mientras el variador no 10237 Offset cor U I2...

  • Página 325: Fallos Y Alarmas De Convertidor (Puerto 11) (Estructuras 8 Y Mayores)

    Resolución de problemas Capítulo 6 Fallos y alarmas de La siguiente tabla contiene una lista de fallos y de alarmas específicos del convertidor, el tipo de fallo o de alarma, la acción tomada cuando el variador falla, convertidor (puerto 11) el parámetro usado para configurar el fallo o la alarma (si corresponde), además de (estructuras 8 y mayores) la descripción y acción (si corresponde).
  • Página 326 Capítulo 6 Resolución de problemas Núm. de Texto del fallo/alarma Tipo Acción Parámetro de Restableci- Descripción/acción evento del fallo configuración miento automático 11113 TVSS fundido C1 Alarma 1 El bloque varistor MOV informa que el sistema de supresión de voltaje transiente (TVSS) ha fallado.
  • Página 327 Resolución de problemas Capítulo 6 Núm. de Texto del fallo/alarma Tipo Acción Parámetro de Restableci- Descripción/acción evento del fallo configuración miento automático 11135 Fallo tierra C1 Fallo borrable Inercia La corriente de tierra de entrada del convertidor (pico) ha excedido el umbral establecido en P16 [Nl fallo act tie] (puerto 11) durante 5 ciclos 11235 Fallo tierra C2...
  • Página 328 Capítulo 6 Resolución de problemas Núm. de Texto del fallo/alarma Tipo Acción Parámetro de Restableci- Descripción/acción evento del fallo configuración miento automático 11141 Fte aliment C1 Fallo borrable Inercia Un voltaje de entrada de fuente de alimentación eléctrica (24 V entrada y/o +/–12 V fuente interna) está...
  • Página 329 Resolución de problemas Capítulo 6 Núm. de Texto del fallo/alarma Tipo Acción Parámetro de Restableci- Descripción/acción evento del fallo configuración miento automático 11146 Arnés TraCor C1 Fallo no Inercia Se ha detectado una pérdida de conexión del arnés del cableado del borrable transductor de corriente (TC).

  • Página 330: Fallos Y Alarmas De Precarga (Puerto 11) (Estructuras 8 Y Mayores)

    Capítulo 6 Resolución de problemas Fallos y alarmas de precarga La siguiente tabla contiene una lista de fallos y de alarmas específicos de precarga, el tipo de fallo o de alarma, la acción tomada cuando el variador falla, el (puerto 11) (estructuras 8 y parámetro usado para configurar el fallo o la alarma (si corresponde), además de la mayores) descripción y acción (si corresponde).
  • Página 331 Resolución de problemas Capítulo 6 Núm. de Texto del fallo/alarma Tipo Acción Parámetro de Restableci- Descripción/acción evento del fallo configuración miento automático 11138 P1 Brd Overtemp Fallo borrable Inercia El tablero de activación de la compuerta está en sobre temperatura. Este fallo ocurre cuando la temperatura del tablero de activación de la 11238 P2 Brd Overtemp...
  • Página 332 Capítulo 6 Resolución de problemas Núm. de Texto del fallo/alarma Tipo Acción Parámetro de Restableci- Descripción/acción evento del fallo configuración miento automático 11145 P1 Bus CC corto Fallo no Inercia El pico de corriente ha excedido el 150% de la capacidad nominal del borrable convertidor durante la secuencia de precarga.

  • Página 333: Use La Función N

    Resolución de problemas Capítulo 6 Funciones N-1 La función N-1 está disponible en los variadores de estructura 9 y mayores. Esta función permite que el variador se ejecute a límites de corriente reducidos si uno y re-clasificación de los ensambles de variador inversor/convertidor en paralelo entra en fallo. La letra N representa el número de ensambles de variador en el variador.

  • Página 334: Use La Función De Re-Clasificación

    Capítulo 6 Resolución de problemas 4. Verifique la nueva clasificación mostrada en el puerto 10, P21 [Effctv I Rating]. Establezca Puerto 10, P20 [Recfg Acknowledg] en 1 “Acknowledge” para aceptar la reconfiguración. 5. Presione la tecla Stop en el HIM para borrar el fallo. P20 [Recfg Acknowledg] automáticamente regresa a 0 “Listo”.

  • Página 335: Use La Función De Re-Clasificación Para Añadir O Reemplazar Un Ensamble De Variador

    Resolución de problemas Capítulo 6 10. En el HIM, presione FIX para confirmar el error y luego Enter para confirmar. Se indica el fallo F361 “Rerate See Manual”. 11. Verifique la nueva clasificación mostrada en el puerto 10, P21 [Effctv I Rating].
  • Página 336 Capítulo 6 Resolución de problemas 3. Añada el ensamble de variador al variador y conéctelo a la tarjeta de interface de fibra en orden consecutivo. 4. Energice el variador. Con la adición de un ensamble de variador, los errores de verificación de puerto indican el número de ensambles de variador instalados.

  • Página 337: Eventos De Ethernet/Ip Incorporado (Puerto 13)

    Resolución de problemas Capítulo 6 Eventos de EtherNet/IP El adaptador tiene una cola de eventos para registrar los eventos significativos que ocurren en la operación del adaptador. Cuando ocurre un evento de este tipo, se incorporado (puerto 13) coloca una entrada de código numérico y sello de hora del evento en la cola de eventos.
  • Página 338 Capítulo 6 Resolución de problemas Código Evento Descripción 13042 Msj ctrl abierto El atributo de tiempo de espera en el objeto registro CIP o ensamblaje, se escribió con un valor diferente acero, permitiendo el envío de mensajes de control al adaptador. 13043 Msj ctrl cerrado El atributo de tiempo de espera en el objeto registro CIP o ensamblaje, se...

  • Página 339: Fallos De E/S Y Alarmas

    Resolución de problemas Capítulo 6 Fallos de E/S y alarmas La siguiente tabla contiene una lista de fallos y de alarmas específicos de los sistemas de E/S, el tipo de fallo o de alarma, la acción tomada cuando el variador falla, el parámetro usado para configurar el fallo o la alarma (si corresponde), además de la descripción y acción (si corresponde).

  • Página 340: Fallos Atex

    Capítulo 6 Resolución de problemas Fallos ATEX La tabla siguiente lista el fallo específico de ATEX, la acción tomada cuando falla el variador y su descripción. Tabla 20 – Tipos de fallo ATEX, descripciones y acciones Núm. de Texto del fallo/alarma Tipo Acción Parámetro de...

  • Página 341: Fallos Y Alarmas Del Encoder Doble Incremental

    Resolución de problemas Capítulo 6 Fallos y alarmas del encoder La siguiente tabla contiene una lista de fallos y de alarmas específicos del encoder, el tipo de fallo o de alarma, la acción tomada cuando el variador falla, el doble incremental parámetro usado para configurar el fallo o la alarma (si corresponde), además de la descripción y acción (si corresponde).

  • Página 342: Fallos Y Alarmas De Retroalimentación Universal

    Capítulo 6 Resolución de problemas Fallos y alarmas de La siguiente tabla contiene una lista de fallos y de alarmas específicos de la retroalimentación universal, el tipo de fallo o de alarma, la acción tomada retroalimentación universal cuando el variador falla, el parámetro usado para configurar el fallo o la alarma (si corresponde), además de la descripción y acción (si corresponde).
  • Página 343 Resolución de problemas Capítulo 6 Núm. de Texto del fallo/alarma Tipo Acción Parámetros de Restableci- Descripción evento del fallo configuración miento automático xx024 ErrTamCampo Ca0 Configurable Error reportado por encoder Stegmannn sobre canal 0 con interface Hiperface – El tamaño del campo de datos indicado no puede [Cfg pérd FB0] cambiarse.
  • Página 344 Capítulo 6 Resolución de problemas Núm. de Texto del fallo/alarma Tipo Acción Parámetros de Restableci- Descripción evento del fallo configuración miento automático xx081 SumComprMsj Ca0 Configurable Indica que la tarjeta opcional detectó un error de suma de comprobación de comunicaciones en serie mientras trataba de [Cfg pérd FB0] comunicarse con un encoder en el canal 0.
  • Página 345 Resolución de problemas Capítulo 6 Núm. de Texto del fallo/alarma Tipo Acción Parámetros de Restableci- Descripción evento del fallo configuración miento automático xx209 ErrSñalAnal Ca1 Configurable Error reportado por encoder Stegmannn sobre canal 1 con interface Hiperface – Señales analógicas fuera de especificación [Cfg pérd FB1] xx210 ErrOfstInt Ca1...
  • Página 346 Capítulo 6 Resolución de problemas Núm. de Texto del fallo/alarma Tipo Acción Parámetros de Restableci- Descripción evento del fallo configuración miento automático xx246 ErrCorrLED Ca1 Configurable Error reportado por un encoder sobre canal 1 con interface BiSS – Corriente de indicador LED fuera de rango de control [Cfg pérd FB1] xx247 ErrMltVlaExt Ca1...
  • Página 347 Resolución de problemas Capítulo 6 Núm. de Texto del fallo/alarma Tipo Acción Parámetros de Restableci- Descripción evento del fallo configuración miento automático xx300 AlrmFrcExced Ca1 Alarma 1 Alarma reportada por encoder Heidenhain sobre canal 1 con interface EnDat – Advertencia de frecuencia excedida [Cfg pérd FB1] xx301 AlrmTmpExced Ca1...

  • Página 348: Verificación Del Puerto

    Capítulo 6 Resolución de problemas Verificación del puerto Al conectar los dispositivos seleccionados, como los variadores de PowerFlex serie 750, el cuadro de dialogo de verificación del puerto visualiza si se encuentran conflictos del dispositivo durante el proceso de conexión. Estos conflictos requieren generalmente una resolución antes de establecer la conexión al dispositivo.
  • Página 349 Resolución de problemas Capítulo 6 Causas Indicación Acción correctiva Programación de entrada digital errónea Ninguna Configure la función de entrada. • Se han realizado selecciones mutuamente Luz de estado Resuelva los conflictos de la función de excluyentes (por ejemplo: Impulsos e Impulsos amarilla entrada.
  • Página 350 Capítulo 6 Resolución de problemas El funcionamiento del motor es inestable. Causas Indicación Acción correctiva Los datos del motor se introdujeron Ninguna 1. Introduzca correctamente los datos de la placa del erróneamente o no se realizó un fabricante del motor. autoajuste.

  • Página 351: Prueba De Par/Izamiento Del Powerflex 755

    Resolución de problemas Capítulo 6 Prueba de par/izamiento Revise la siguiente nota de atención si planea usar la función TorqProve™ sin encoder. TorqProve solo es aplicable a los variadores PowerFlex 755. del PowerFlex 755 ATENCIÓN: El usuario debe leer lo siguiente antes de usar TorqProve sin encoder. TorqProve debe limitarse a aplicaciones de elevación en las que la seguridad del personal no es una preocupación.

  • Página 352: Opciones De Asistencia Técnica

    Capítulo 6 Resolución de problemas Opciones de Lo que necesita cuando llame para recibir asistencia técnica asistencia técnica Cuando se comunique con el departamento de asistencia técnica, esté preparado para proporcionar la siguiente información: • Número de pedido • Número de catálogo del producto y número de serie de los variadores (si corresponde) •...

  • Página 353: Asistentes De Asistencia Técnica

    Resolución de problemas Capítulo 6 Asistentes de asistencia técnica Si está conectado a un variador mediante DriveExplorer™ o DriveExecutive™, puede ejecutar un asistente de asistencia técnica para obtener información que ayudará a diagnosticar problemas con su variador y/o dispositivo periférico. La información reunida por el asistente se guarda como archivo de texto y puede enviarse por correo electrónico a su contacto de asistencia técnica.
  • Página 354 Capítulo 6 Resolución de problemas Notas: Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 355: Lista De Diagramas De Bloques De Control Powerflex 753

    Apéndice Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Lista de diagramas Los diagramas de flujo en las siguientes páginas ilustran los algoritmos de control de los variadores PowerFlex 753. de bloques de Diagrama Página control PowerFlex 753 Descripción general del vector de flujo Descripción general de VF, SV Retroalimentación de velocidad/posición Control de velocidad –...

  • Página 356: Apéndice A

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Convenciones y definiciones de los diagramas Definiciones de sistema por unidad: 1.0 Posición PU = Distancia recorrida/1 seg. a veloc base 1.0 Velocidad PU = Velocidad base del motor 1.0 Par PU = Par base del motor * Notas importantes: (1) Estos diagramas son para referencia solamente Leyenda de símbolos:...

  • Página 357: Descripción General Del Vector De Flujo

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Apéndice A Descripción general del vector de flujo Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 358: Descripción General De Vf, Sv

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Descripción general de VF, SV Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 359: Retroalimentación De Velocidad/Posición

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Apéndice A Retroalimentación de velocidad/posición Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 360: Control De Velocidad - Descripción General De Referencias

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Control de velocidad – Descripción general de referencias Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 361: Control De Velocidad - Referencia (1)

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Apéndice A Control de velocidad – Referencia (1) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 362: Control De Velocidad - Referencia (2)

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Control de velocidad – Referencia (2) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 363: Control De Velocidad - Referencia (3)

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Apéndice A Control de velocidad – Referencia (3) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 364: Control De Velocidad - Referencia (4)

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Control de velocidad – Referencia (4) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 365: Control De Velocidad - Referencia (5)

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Apéndice A Control de velocidad – Referencia (5) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 366: Control De Velocidad - Regulador (Fv)

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Control de velocidad – Regulador (FV) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 367: Control De Posición - Referencia

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Apéndice A Control de posición – Referencia Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 368: Control De Posición - Regulador

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Control de posición – Regulador Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 369: Control De Posición - Funciones Auxiliares

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Apéndice A Control de posición – Funciones auxiliares Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 370: Control De Posición - Vuelta A La Posición Inicial

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Control de posición – Vuelta a la posición inicial Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 371: Control De Par - Descripción General (Im)

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Apéndice A Control de par – Descripción general (IM) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 372: Control De Par - Descripción General (Ipm)

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Control de par – Descripción general (IPM) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 373: Control De Par - Escala Y Ajuste De Referencia

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Apéndice A Control de par – Escala y ajuste de referencia Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 374: Control De Par - Par

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Control de par – Par Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 375: Control De Par - Corriente (Im)

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Apéndice A Control de par – Corriente (IM) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 376: Control De Par - Corriente (Ipm)

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Control de par – Corriente (IPM) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 377: Control De Proceso (1)

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Apéndice A Control de proceso (1) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 378: Control De Proceso (2)

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Control de proceso (2) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 379: Control Mop

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Apéndice A Control MOP Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 380: Entradas Y Salidas Incorporadas - Digitales

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Entradas y salidas incorporadas – Digitales Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 381: Entradas Y Salidas Incorporadas - Analógicas

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Apéndice A Entradas y salidas incorporadas – Analógicas Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 382: Entradas Y Salidas De Opción - Digitales

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Entradas y salidas de opción – Digitales Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 383: Entradas Y Salidas De Opción - Analógicas

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Apéndice A Entradas y salidas de opción – Analógicas Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 384: Entradas Y Salidas Serie 11 - Digitales

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Entradas y salidas serie 11 – Digitales Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 385: Entradas Y Salidas Serie 11 - Analógicas

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Apéndice A Entradas y salidas serie 11 – Analógicas Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 386: Entradas Y Salidas Serie 11 - Atex

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Entradas y salidas serie 11 – ATEX Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 387: Lógica De Control

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Apéndice A Lógica de control Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 388: Sobrecarga De Inversor It

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Sobrecarga de inversor IT Descripción general del voltaje de refuerzo variable Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...
  • Página 389 Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Apéndice A Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 390: Lista De Diagramas De Bloques De Control Powerflex 755

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Los diagramas de flujo en las siguientes páginas ilustran los algoritmos de control Lista de diagramas de los variadores PowerFlex 755. de bloques de Diagrama página control PowerFlex 755...

  • Página 391: Convenciones Y Definiciones De Los Diagramas

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice A Convenciones y definiciones de los diagramas Definiciones de sistema por unidad: 1.0 Posición PU = Distancia recorrida/1 seg. a veloc base 1.0 Velocidad PU = Velocidad base del motor 1.0 Par PU = Par base del motor * Notas importantes: (1) Estos diagramas son para referencia solamente Leyenda de símbolos:...

  • Página 392: Diagramas De Bloques De Control Powerflex 755

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Descripción general del vector de flujo Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 393: Descripción General De Vf, Sv

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice A Descripción general de VF, SV Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 394: Retroalimentación De Velocidad/Posición

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Retroalimentación de velocidad/posición Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 395: Control De Velocidad - Descripción General De Referencias

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice A Control de velocidad – Descripción general de referencias Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 396: Control De Velocidad - Referencia

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Control de velocidad – Referencia (1) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 397: Control De Velocidad - Referencia

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice A Control de velocidad – Referencia (2) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 398: Control De Velocidad - Referencia

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Control de velocidad – Referencia (3) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 399: Control De Velocidad - Referencia

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice A Control de velocidad – Referencia (4) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 400: Control De Velocidad - Referencia

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Control de velocidad – Referencia (5) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 401: Control De Velocidad - Regulador (Fv)

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice A Control de velocidad – Regulador (FV) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 402: Control De Posición - Referencia

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Control de posición – Referencia Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 403: Control De Posición - Regulador

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice A Control de posición – Regulador Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 404: Control De Posición - Funciones Auxiliares

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Control de posición – Funciones auxiliares Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 405: Control De Posición - Lazo De Seguimiento De Fase

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice A Control de posición – Lazo de seguimiento de fase Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 406: Control De Posición - Posición Cam

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Control de posición – Posición CAM Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 407: Control De Posición - Perfilador/Indexador (1)

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice A Control de posición – Perfilador/Indexador (1) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 408: Control De Posición - Perfilador/Indexador (2), Inicio

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Control de posición – Perfilador/Indexador (2), Inicio Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 409: Control De Posición/Funciones Auxiliares - Indicador De Posición Del Rodillo

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice A Control de posición/Funciones auxiliares – Indicador de posición del rodillo Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 410: Control De Posición - Orientación De Mandril

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Control de posición – Orientación de mandril Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 411: Control De Posición/Funciones Auxiliares - Refuerzo De Par Orientado A Posición

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice A Control de posición/Funciones auxiliares – Refuerzo de par orientado a posición Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 412: Control De Par - Descripción General (Im Y Spm)

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Control de par – Descripción general (IM y SPM) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 413: Control De Par - Descripción General (Ipm)

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice A Control de par – Descripción general (IPM) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 414: Control De Par - Escala Y Ajuste De Referencia

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Control de par – Escala y ajuste de referencia Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 415: Control De Par - Par

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice A Control de par – Par Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 416: Control De Par - Corriente (Im Y Spm)

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Control de par – Corriente (IM y SPM) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 417: Control De Par - Corriente (Ipm)

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice A Control de par – Corriente (IPM) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 418: Control De Par - Ajuste Por Inercia

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Control de par – Ajuste por inercia Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 419: Control De Par - Observador/Estimador De Carga

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice A Control de par – Observador/estimador de carga Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 420: Control De Proceso (1)

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Control de proceso (1) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 421: Control De Proceso (2)

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice A Control de proceso (2) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 422: Control Mop

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Control MOP Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 423: Entradas Y Salidas - Digitales

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice A Entradas y salidas – Digitales Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 424: Entradas Y Salidas - Analógicas

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Entradas y salidas – Analógicas Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 425: Entradas Y Salidas Serie 11 - Digitales

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice A Entradas y salidas serie 11 – Digitales Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 426: Entradas Y Salidas Serie 11 - Analógicas

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Entradas y salidas serie 11 – Analógicas Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 427: Entradas Y Salidas Serie 11 - Atex

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice A Entradas y salidas serie 11 – ATEX Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 428: Lógica De Control

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Lógica de control Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 429: Sobrecarga De Inversor It

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice A Sobrecarga de inversor IT Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 430: Compensación De Fricción

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Compensación de fricción Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 431: Descripción General Del Voltaje De Refuerzo Variable - Entradas/Salidas De Función

    Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice A Descripción general del voltaje de refuerzo variable – Entradas/salidas de función Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 432: Herramientas De Diagnóstico

    Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Herramientas de diagnóstico Asistente de tendencia de alta velocidad Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...
  • Página 433 Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice A Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...
  • Página 434 Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Notas: Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 435: Apéndice B

    Apéndice Notas de aplicación Tolerancia de voltaje Capacidad nominal Voltaje nominal de Voltaje nominal Rango del Rango de del variador línea de motor variador a operación del potencia plena variador 380…400 380…528 342…528 400…528 460…528 Rango del variador a potencia plena = Voltaje nominal del motor al voltaje nominal del variador +10%.

  • Página 436: Prueba De Par/Izamiento Del Powerflex 755

    Apéndice B Notas de aplicación Prueba de par/izamiento La función TorqProve™ es una función de los variadores PowerFlex 755 solamente. Está diseñada para aplicaciones en las que se requiere una del PowerFlex 755 coordinación apropiada entre el control del motor y el freno mecánico. Antes de soltar el freno mecánico, el variador revisa la continuidad de fase de salida del motor y verifica el correcto control del motor (prueba de par).

  • Página 437: Ajuste Del Motor Para Aplicaciones De Prueba De Par

    Notas de aplicación Apéndice B Figura 1 – Diagrama de flujo de prueba de par Comandos Comando Comando de de operador de marcha marcha liberado La marcha puede iniciarse en cualquier momento Tiempo Variador en marcha [TiemLiberacFreno] [TiempEstablFreno] [TiemFlotaVelCero] Parámetro 1107 Parámetro 1108 Parámetro 1113 Prueba de...

  • Página 438: Ajuste De Grúa Con Retroalimentación De Encoder

    Apéndice B Notas de aplicación Ajuste de grúa con Estas instrucciones de configuración suponen lo siguiente. • El tamaño del motor y del variador han sido seleccionados cuidadosamente retroalimentación de • La resistencia externa de frenado ha sido adecuadamente dimensionada encoder •...

  • Página 439: Configuración Del Variador

    Notas de aplicación Apéndice B Configuración del variador 1. Ajuste la selección del parámetros e ingrese los datos de la placa del fabricante. Parámetro Configuración Detalles de frenado P370 [Modo paro A] 1 “Rampa” P372 [Modo reg bus A] 2 “Freno din” (Frenado dinámico) P382 [Tipo resist DB] 1 “Externo”...

  • Página 440: Ajuste Estático

    Apéndice B Notas de aplicación Ajuste estático Durante el ajuste estático, el freno mecánico permanece habilitado. 1. Introduzca la selección de parámetros de ajuste estático. Parámetro del variador Configuración P70 [Autoajuste] 2 “Ajuste estát” Parámetro de módulo de E/S Configuración (Puerto X) P10 [Selección RO0] 0.00 “Inhabilitado”...

  • Página 441: Ajuste De Rotación

    Notas de aplicación Apéndice B Mueva el gancho de la grúa a una posición que permita el recorrido en ambas direcciones. Verifique la dirección del encoder 1. Si se utiliza un módulo de opción de encoder incremental doble (20-750-DENC-1) y solo un encoder está conectado, inhabilite el fallo por pérdida de encoder del canal no utilizado.

  • Página 442: Ajuste De Inercia

    Apéndice B Notas de aplicación 1. Introduzca la selección de parámetros de ajuste de rotación. Parámetro del variador Configuración P70 [Autoajuste] 3 “Ajuste rotación” P520 [Veloc máx avance] Límite de velocidad de avance utilizado durante el autoajuste. 70% P27 [Hertz placa motr] mínimo. P521 [Velo máx retroce] Límite de velocidad de retroceso utilizado durante Autoajuste.
  • Página 443 Notas de aplicación Apéndice B 3. Establezca la velocidad mínima. Parámetro del variador Configuración P522 [Veloc mín avance] 0.00 P523 [Velo mín retroce] 0.00 4. Establezca los límites máximos de velocidad. Parámetro del variador Configuración P520 [Veloc máx avance] Límite de velocidad de avance utilizado durante la operación normal.

  • Página 444: Prueba De Par

    Apéndice B Notas de aplicación Prueba de par Lleve a cabo cuidadosamente los siguientes pasos en el orden indicado. 1. Introduzca la selección de parámetros de prueba de par. Parámetro de módulo de E/S Configuración (Puerto X) P10 [Selección RO0] 0.00 (Inhabilitado) P6 [Invert sali digi] Bit 0 “Sali relé...
  • Página 445 Notas de aplicación Apéndice B 9. Establezca la definición de deslizamiento del freno. Parámetro del variador Configuración P1110 [Cont deslz freno] 250.00 (predeterminado) Establece el número de conteos de encoder para definir una condición de deslizamiento de freno. Conteos = Encoder PPR x 4 10.

  • Página 446: Resolución De Problemas

    Apéndice B Notas de aplicación Resolución de problemas Los siguientes fallos suceden regularmente durante la puesta en servicio del variador. F4 “Voltaje insuficiente” • Si todavía está conectada la alimentación de la red, reduzca el nivel de voltaje insuficiente a P461 [Nivl VoltInsuf ]. F5 “Sobrevoltaje”...

  • Página 447: Ajuste De Grúa - Sin Encoder

    Notas de aplicación Apéndice B Ajuste de grúa – Sin encoder Estas instrucciones de configuración suponen lo siguiente. • El tamaño del motor y del variador han sido seleccionados cuidadosamente • La resistencia externa de frenado ha sido adecuadamente dimensionada •...
  • Página 448 Apéndice B Notas de aplicación Configuración del variador 1. Ajuste la selección del parámetros e ingrese los datos de la placa del fabricante. Parámetro Configuración Detalles de frenado P370 [Modo paro A] 1 “Rampa” P372 [Modo reg bus A] 2 “Freno din” (Frenado dinámico) P382 [Tipo resist DB] 1 “Externo”...
  • Página 449 Notas de aplicación Apéndice B Ajuste estático Durante el ajuste estático, el freno mecánico permanece habilitado. 1. Introduzca la selección de parámetros de ajuste estático. Parámetro del variador Configuración P70 [Autoajuste] 2 “Ajuste estát” Parámetro de módulo de E/S Configuración (Puerto X) P10 [Selección RO0] 0.00 “Inhabilitado”...
  • Página 450 Apéndice B Notas de aplicación Ajuste de rotación Durante una rutina de ajuste de rotación, el motor marcha durante 20 segundos en la dirección ordenada. La rutina de ajuste rotación se ejecuta sin carga o en condiciones de carga liviana, como en el caso del motor conectado a la caja de cambio, tambor de cable, o cable y gancho.
  • Página 451 Notas de aplicación Apéndice B Ajuste de inercia La rutina de ajuste de inercia mide el tiempo para acelerar el sistema (con carga) utilizando P71 [Par autoajuste] a la velocidad nominal. La velocidad de la prueba se puede limitar reduciendo P520 [Veloc máx avance] y P521 [Velo máx retroce]. La prueba más rápida se obtiene con P71 [Par autoajuste] establecido en un valor alto y P520 [Veloc máx avance] y P521 [Velo máx retroce] establecidos en un valor bajo.
  • Página 452 Apéndice B Notas de aplicación 6. Establezca la referencia de velocidad. Velocidades preseleccionadas del programa según las entradas de selección de velocidad utilizadas. Estado entrada (1 = Entrada activada) Fuente de auto referencia DI sel velocid 2 DI sel velocid 1 DI sel velocid 0 Referencia A Referencia A...
  • Página 453 Notas de aplicación Apéndice B Prueba de par Lleve a cabo cuidadosamente los siguientes pasos en el orden indicado. 1. Introduzca la selección de parámetros de prueba de par. Parámetro de módulo de E/S Configuración (Puerto X) P10 [Selección RO0] 0.00 (Inhabilitado) P6 [Invert sali digi] Bit 0 “Sali relé...
  • Página 454 Apéndice B Notas de aplicación Configuración completa El variador está ahora configurado y la prueba de par para el control de freno mecánico está activada. Ahora se puede aplicar la carga. En este punto se puede utilizar DriveObserver para optimizar el ajuste de lazo de velocidad.

  • Página 455: Función De Bomba Desactivada

    Notas de aplicación Apéndice B Función de bomba Descripción general desactivada La función de bomba desactivada se usa para cambiar automáticamente la velocidad o para detener el caballete de bombeo según la retroalimentación de par proveniente del motor. Esto es útil para maximizar la producción del pozo y reducir el desgaste mecánico.

  • Página 456: Recolecte De Los Datos Del Motor Y De La Bomba

    Apéndice B Notas de aplicación Recolecte de los datos del motor y de la bomba Llene la tabla con los datos listados de la placa del fabricante del motor y la bomba. Datos de motor Volts en la placa del motor FLA en la placa del motor Hertz en la placa del motor RPM en la placa del motor...

  • Página 457: Ejecute La Rutina De Ajuste Del Motor

    Notas de aplicación Apéndice B Ejecute la rutina de ajuste del motor En este punto el variador puede ajustarse con el motor. Es posible obtener acceso a las rutinas de autoajuste directamente o mediante el menú de puesta en marcha. Al hacer el ajuste, es preferible desacoplar el motor del caballete de bombeo y realizar una rutina de ajuste de rotación.

  • Página 458: Introduzca Los Datos De La Bomba

    Apéndice B Notas de aplicación Introduzca los datos de la bomba Introduzca los datos de la bomba y ajuste la selección de parámetros. Parámetro Configuración Unidad de bombeo P1178 [Polea motor] Diámetro en pulgadas. P1179 [Cfg bomba Pzo Pe] 1 “Pump Jack” P1181 [Lmt caja engr] Porcentaje de P1182 [CapNom caja engr] P1182 [CapNom caja engr]...

  • Página 459: Almacene El Par Del Ciclo De Bomba

    Notas de aplicación Apéndice B Almacene el par del ciclo de bomba 1. Verifique que el pozo esté lleno. 2. Introduzca un velocidad de comando. 3. Arranque el caballete de bombeo mediante el HIM. 4. Establezca P1192 [Almc ciclo bomba] en la opción 1 “Habilitación”. Si la función de bomba desactivada detecta una forma de onda exclusiva de par de caballete de bombeo, la forma de onda se almacena y el parámetro se restablece en 0 “Inhabilitado”.

  • Página 460: Inicialice La Función De Bomba Desactivada

    Apéndice B Notas de aplicación Figura 2 – Ajustes del DriveObserver El valor de P970 [Selc punt prue 1] se referencia a partir de P972 [ValL punt prue 1]. 5. Establezca P970 [Selc punt prue 1] en 2043. Éste es el conteo de ciclos. Inicialice la función de bomba desactivada 1.

  • Página 461: Ajuste Fino

    Notas de aplicación Apéndice B Ajuste fino P1195 [Nivel bomba des], P1196 [Vel bomba des] y P1197 [Tpo bomba des] contribuyen a la productividad del pozo y deberán ajustarse. Para obtener más información lea las descripciones de los parámetros en el Capítulo Algunas veces la posición comienza a mostrar una deriva en relación con el par exclusivo.

  • Página 462: Esquemas De Control De Bomba Desactivada

    Apéndice B Notas de aplicación Esquemas de control de bomba desactivada Conjunto de línea base Automático/Posición El siguiente es un esquema general de cómo se configura el control de bomba desactivada inicial en el PowerFlex 753. Esta es la configuración predeterminada, usando el par de carrera descendente con P1187 [Config bomba des] establecido en 0 “Automático”...
  • Página 463 Notas de aplicación Apéndice B Ejecución a velocidad reducida Cuando existe una condición de bomba desactivada, y el P1189 [Acción bomba des] se establece en 0 “Cambiar vel”, la velocidad ordenada se reduce por el porcentaje establecido en P1196 [Vel bomba des]. Velocidad reducida = Velocidad ordenada –...
  • Página 464 Apéndice B Notas de aplicación 15. Durante la ejecución a la segunda velocidad de bomba desactivada reducida, cada quinta carrera se compara con la segunda línea base nueva en búsqueda de una condición persistente de bomba desactivada. Si los muestreos de par de carrera descendente permanecen estables durante el tiempo establecido en P1197 [Tpo bomba des], la velocidad ordenada regresa a la velocidad base original y los muestreos de par de carrera descendente se comparan con la línea base original.
  • Página 465 Notas de aplicación Apéndice B 5. Durante la ejecución en condiciones normales, cada quinta carrera se compara con la línea base para verificar una condición de bomba desactivada. Cambio en el par de carrera descendente Si la muestra de carrera descendente es menor o mayor que la línea base por el porcentaje establecido en P1195 [Vel bomba des], P1191 [Estado bomba des], bit 5 “PumpOff Alarm”= 1 y el variador espera por un segundo muestreo.
  • Página 466 Apéndice B Notas de aplicación Punto de Descripción prueba TP 2042 Par promedio usado para estado de control en bomba seleccionada TP 2043 Conteo de ciclos en bomba desactivada TP 2044 Conteo de alarmas en bomba desactivada TP 2045 Par pico en bomba desactivada TP 2046 Posición de offset en bomba desactivada TP 2047...

  • Página 467: Introducción

    Apéndice Cómo usar DeviceLogix Introducción DeviceLogix (DLX) es un componente incorporado, ubicado en el puerto 14 de los variadores PowerFlex serie 750. Se utiliza para controlar las salidas y gestionar la información de estado localmente y dentro del variador. Puede funcionar de manera autónoma o complementar el control supervisor.

  • Página 468: Instrucción Pid

    Apéndice C Cómo usar DeviceLogix Tome nota de las siguientes diferencias de funciones entre las versiones de firmware de variador: PowerFlex 755 v1.xx PowerFlex 753 v1.xx PowerFlex 755 v2.xx Biblioteca DeviceLogix Versión 3 Versión 4 Número máximo de bloques de funciones Tiempo de actualización de programa 5 ms (fijo): 1…45 bloques...

  • Página 469: Parámetros

    Cómo usar DeviceLogix Apéndice C Parámetros Vea las descripciones de los parámetros DeviceLogix incorporados en la página 235. Elementos de bloques Los siguientes elementos de bloques de funciones están disponibles: de funciones E/S de bits y analógicas Proceso Filtro Seleccionar/Limitar Estadístico Temporizador/Contador Comparación...

  • Página 470: Puntos De E/S De Bits Y Analógicas

    Apéndice C Cómo usar DeviceLogix Puntos de E/S de bits y analógicas El controlador DeviceLogix en el puerto 14 utiliza entradas de bits (48), salidas de bits (48), entradas analógicas (24) y salidas analógicas (17) para interactuar con los otros puertos en el variador (parámetros periféricos y del variador). Entradas de bits Las entradas de bits disponibles para el programa DeviceLogix incluyen: Entradas de bits...

  • Página 471: Entradas Analógicas

    Cómo usar DeviceLogix Apéndice C Entradas analógicas Las entradas analógicas disponibles para el programa DeviceLogix incluyen: Entradas analógicas Descripción (12) Entradas analógicas de hardware Registros de memoria auxiliar para el uso de entradas de programa DLX • DLX Real EnSP1 a DLX Real EnSP8 (real) •...

  • Página 472: Sugerencias

    Apéndice C Cómo usar DeviceLogix Sugerencias Tipos de datos Observe que los diferentes tipos de datos sean compatibles con los parámetros de entradas/salidas analógicas DeviceLogix. Por ejemplo, P17 [Ent DLX 01] es real mientras que P32 [Ent DLX 16] es un DINT. Asegúrese de asignar un Ent/Sal DIX a un parámetro que tenga el mismo tipo de datos.
  • Página 473 Cómo usar DeviceLogix Apéndice C Ejemplo 2 – Cómo se escriben datos en la red El programa DeviceLogix controla un valor de salida analógica en Sal DLX 01 que se escribe en DLX real SP2. El valor DLX real SP2 se devuelve a la red. DLX real SP2 es el registro intermediario que permite que los dos Datalinks operen juntos.

  • Página 474: Ejemplos Del Programa

    Apéndice C Cómo usar DeviceLogix Ejemplo 2 – Cómo se escriben datos en la red El programa DeviceLogix controla un valor de salida analógica que se escribe en DLX Real SalSP1. Variador Datalink Valor Puerto 0 P905 [Salida datos A1] Puerto 14: DLX Real SalSP1 Puerto 13 P17 [DL a red 01] DLX Real SalSP1 ahora puede usarse como salida analógica de hardware...
  • Página 475 Cómo usar DeviceLogix Apéndice C Figura 4 – Mapa lógico del interruptor selector de dos entradas y cuatro posiciones Entrada digital 1 Salida A DIP 1 Salida B Out 1 Salida C Entrada digital 2 Salida D DIP 2 Para las entradas 1 y 2 en el variador se utilizan entradas discretas. Las salidas A, B, C y D están vinculadas a los registros de memoria auxiliar DeviceLogix.
  • Página 476 Apéndice C Cómo usar DeviceLogix Programación en bloques funcionales El ejemplo de operación del interruptor selector consiste de 14 bloques mostrados a continuación. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...
  • Página 477 Cómo usar DeviceLogix Apéndice C Ejemplo 2: Operación de bloques a escala Este ejemplo demuestra cómo la operación de bloques a escala similar a la característica del PowerFlex 700VC se puede llevar a cabo a través del DeviceLogix incorporado en el variador PowerFlex serie 750. Los bloques a escala gradúan el valor de un parámetro y la entrada del bloque se vincula al parámetro que se desea graduar.
  • Página 478 Apéndice C Cómo usar DeviceLogix Programación en bloques funcionales El ejemplo de operación del bloque de escala consta de 12 bloques mostrados a continuación. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 479: Ejemplo 3: Operación Del Derivador

    Cómo usar DeviceLogix Apéndice C Ejemplo 3: Operación del derivador Este ejemplo demuestra la lógica de control básica para operar un derivador en un sistema transportador. El derivador dirige las partes desde un transportador flujo arriba hacia uno de los dos transportadores flujo abajo. Envía partes ‘x’ alternadamente por cada transportador flujo abajo.

  • Página 480: Ejemplo 4: Cómo Operar El Sumidero

    Apéndice C Cómo usar DeviceLogix Ejemplo 4: Cómo operar el sumidero Este ejemplo demuestra cómo la lógica de control básica se puede utilizar para aplicaciones simples. Se asume que el PowerFlex 755 tiene un módulo de E/S instalado en el puerto 4. Figura 6 –...
  • Página 481 Cómo usar DeviceLogix Apéndice C Requisitos lógicos del ejemplo: • Si el sensor de nivel alto o nivel alto crítico está activado, arranque el variador. – Si el sensor de nivel alto crítico está activado, aumente la velocidad (90 Hz) por el resto del ciclo de bombeo. De lo contrario, que funcione a la velocidad normal (60 Hz) –...
  • Página 482 Apéndice C Cómo usar DeviceLogix Nº de parámetro Parámetro Valor Descripción del puerto 14.34 DLX DIP 2 Puerto 4: Entrada de sensor de nivel alto Estado Ent Dig.Entrada 2 14.35 DLX DIP 3 Puerto 4: Entrada de sensor de nivel bajo Estado Ent Dig.Entrada 3 14.36 DLX DIP 4...

  • Página 483: Ejemplo 5: Cómo Utilizar El Reloj En Tiempo Real

    Cómo usar DeviceLogix Apéndice C Figura 8 – Circuito de fallo/alarma Ejemplo 5: Cómo utilizar el reloj en tiempo real Este ejemplo demuestra cómo utilizar el reloj en tiempo real del variador PowerFlex serie 750 en un programa DeviceLogix. Requisitos lógicos del ejemplo: •...
  • Página 484 Apéndice C Cómo usar DeviceLogix Configuración de los parámetros Los siguientes parámetros están configurados para este ejemplo: Nº parámetro del Parámetro Valor Descripción puerto 0.545 Sel Ref Vel A Puerto 0: Preselcn velo 1 0.571 Preselcn velo 1 60.00 Velocidad de funcionamiento del variador Programación en bloques funcionales Este ejemplo consiste en 15 bloques que se muestran a continuación.

  • Página 485: Servomotores Allen-Bradley Compatibles

    Allen-Bradley compatibles con los variadores serie 750. Esta lista incluye compatibles principalmente servomotores serie MP y 1326 de 460 V de Allen-Bradley. Esta información se proporciona para configurar los variadores PowerFlex serie 750 con los datos de servomotor apropiados. Para obtener información respecto a la compatibilidad y configuración de los servomotores de Allen-Bradley (inclusive...
  • Página 486 Apéndice D Motores de imán permanente Tabla 3 – Especificaciones de la placa del motor y de capacidad nominal Número del Volts placa motr Amps placa Hertz placa RPM placa Pot placa Polos Pico de Par de paro RPM máx modelo (V rms línea a motor...
  • Página 487 Motores de imán permanente Apéndice D Número del Volts placa motr Amps placa Hertz placa RPM placa Pot placa Polos Pico de Par de paro RPM máx modelo (V rms línea a motor motr motor motor motor corriente de control de de motor línea) (A rms)
  • Página 488 Apéndice D Motores de imán permanente Notas: Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 489: Introducción

    Apéndice Movimiento integrado en Ethernet/IP No todas las funciones del variador están disponibles cuando se utilizan en un IMPORTANTE movimiento integrado en una aplicación Ethernet/IP. El movimiento integrado en Ethernet/IP es una característica con v2 y variadores Introducción PowerFlex 755 firmware más recientes. Proporciona una experiencia de usuario común como variadores Kinetix 6500 cuando se utiliza con controladores Logix (v19 y posteriores) en Ethernet/IP.
  • Página 490 Apéndice E Movimiento integrado en Ethernet/IP Consideraciones especiales al utilizar variadores PowerFlex 755 en movimiento integrado en modo Ethernet/IP: • Un variador PowerFlex 755 no tiene el rendimiento de un servo Kinetix y no tiene el propósito de ser un reemplazo. Actualización PowerFlex 755 Tiempo Período del curso de actualización (red)

  • Página 491: Opciones De Configuración De Retroalimentación

    Movimiento integrado en Ethernet/IP Apéndice E Opciones de configuración Las siguientes combinaciones de módulo de retroalimentación son compatibles. de retroalimentación Opción Módulo compatible Número de catálogo Puertos válidos Dos opciones de Encoder único incremental 20-750-ENC-1 4…8 retroalimentación Encoder incremental doble 20-750-DENC-1 4…8 Retroalimentación universal...
  • Página 492 Apéndice E Movimiento integrado en Ethernet/IP Un movimiento integrado en el eje Ethernet/IP puede tener hasta dos movimientos integrados en dispositivos de retroalimentación Ethernet/IP asociados al mismo. Cuando dos dispositivos están en uso, se conocen como “Dispositivo de retroalimentación del motor” y “Dispositivo de retroalimentación de carga”.
  • Página 493 Movimiento integrado en Ethernet/IP Apéndice E En general, si solo hay una manera de cablear un tipo específico de encoder a un módulo de retroalimentación específico, entonces ese cableado funciona a pesar de que el movimiento integrado en la configuración Ethernet/IP se asocia con el hardware de Canal A o el hardware de Canal B en dicho módulo de retroalimentación.
  • Página 494 Apéndice E Movimiento integrado en Ethernet/IP El tipo de retroalimentación “Digital AqB” es un caso especial. Si solo uno de los canales en un 20-750-UFB-1 específico es configurado a “Digital AqB”, entonces las terminales A, B, y Z son utilizadas, sin importar si este tipo se asigna al canal A o al canal B.
  • Página 495 Movimiento integrado en Ethernet/IP Apéndice E No se permiten todas las combinaciones de P6 [Sel disp FB0] y P36 [Sel disp FB1]. La siguiente tabla muestra las combinaciones permitidas y prohibidas. P6 [Sel disp FB0] Ninguna SC EnDat SC Hiperface SC BiSS SC SSI CaX EnDat FB...

  • Página 496: Asignación De Atributo Evento/Parámetro

    Apéndice E Movimiento integrado en Ethernet/IP Asignación de atributo Las siguientes tablas muestran las relaciones entre el movimiento integrado en atributos Ethernet/IP y los parámetros de PowerFlex 755. Si un parámetro no se evento/parámetro encuentra en la lista, no se puede obtener acceso al mismo y es posible que su función no esté...
  • Página 497 Movimiento integrado en Ethernet/IP Apéndice E Parámetro del variador Movimiento integrado en evento Ethernet/IP P220 [Estado ent digtl] Entradas digitales P305 [Clase voltaje] Selección de voltaje de bus P306 [Clasif servicio] Selección de servicio P309 [Modo VelParPsn A] Modo de control P309 [Modo VelParPsn A] Configuración SLAT P314 [PtoAjus err SLAT]...
  • Página 498 Apéndice E Movimiento integrado en Ethernet/IP Parámetro del variador Movimiento integrado en evento Ethernet/IP P601 [PtAj RefA ajust] Ajuste de velocidad P620 [RPM estat a FLA] P621 [RPM desliz a FLA] Velocidad de deslizamiento nominal del motor de inducción P635 [Cntrl opcnes vel] Control del integrador de velocidad P639 [BW FltrRealiRegV] Ancho de banda de filtro de velocidad de...
  • Página 499 Movimiento integrado en Ethernet/IP Apéndice E Parámetro del variador Movimiento integrado en evento Ethernet/IP P834 [BW fltr sal psn] Ancho de banda de filtro de avance-retardo de posición P835 [Error posición] Error de posición P837 [Carga psn real] Retroalimentación de posición integral P838 [Ki reg psn] P839 [Kp reg psn] P842 [Sal integ RegPsn]...
  • Página 500 Apéndice E Movimiento integrado en Ethernet/IP Movimiento integrado en evento Ethernet/IP Parámetro del variador Constante de voltaje de motor rotativo de imán P86 [Voltaje CEMF PM] permanente Control de flujo ascendente P43 [Habili flujo asc] Control de jaloneo en rampa P540 [Acel curva S] P541 [Decel curva S] Control de posición iterador...
  • Página 501 Movimiento integrado en Ethernet/IP Apéndice E Movimiento integrado en evento Ethernet/IP Parámetro del variador Límite de sobrecarga del motor P413 [Factor OL motor] Límite de usuario de sobrecarga térmica del motor P412 [Nvl alarm OL mtr] Límite de usuario de sobrevelocidad del motor P524 [Límite sobrevelo] Límite de usuario de voltaje insuficiente de bus P461 [Nivl VoltInsuf]...
  • Página 502 Apéndice E Movimiento integrado en Ethernet/IP Movimiento integrado en evento Ethernet/IP Parámetro del variador Selección de servicio P306 [Clasif servicio] Selección de voltaje de bus P305 [Clase voltaje] Temperatura del disipador térmico del inversor P944 [Temp variador C] Temperatura del inversor P942 [Temp IGBT C] Tiempo de freno por inyección de CC P395 [Tiempo freno CC]...

  • Página 503: Sobrecarga Del Motor

    Movimiento integrado en Ethernet/IP Apéndice E Sobrecarga del motor Hay una diferencia entre cómo maneja Kinetix una condición de sobrecarga en comparación al variador PowerFlex 755. Kinetix es capacidad del motor mientras que PowerFlex 755 es sobrecarga del motor. El atributo de movimiento, la capacidad del inversor, es un cálculo en tiempo real de la capacidad térmica nominal continua del motor utilizada durante las operaciones basadas en el modelo térmico del motor.

  • Página 504: Atributos Con Características Mejoradas

    Apéndice E Movimiento integrado en Ethernet/IP Atributos con características Los atributos con características mejoradas están disponibles mediante una instrucción MSG en RSLogix 5000. Estos valores son iguales para todas las mejoradas escrituras de atributos con características mejoradas. Solo cambia el número del atributo y el elemento de origen.

  • Página 505: Asignación De Parámetro/Atributo Con Características Mejoradas Del Variador

    Movimiento integrado en Ethernet/IP Apéndice E • Menú desplegable Destination – Seleccione un tag de destino local para recibir el resultado de get request. Para set request, este campo está atenuado en color gris. Asignación de parámetro/atributo con características mejoradas del variador Tabla 9 –...
  • Página 506 Apéndice E Movimiento integrado en Ethernet/IP Parámetro del variador Atributo con características mejoradas 430 [Kp límite corriente] 2618 Kp límite corriente 469 [Est MantPred] 2625 Est MantPred 470 [TempAmbMantePred] 2626 TempAmbMantePred 471 [Habil ResManPred] 2627 Habil ResManPred 472 [Rest mant predic] 2628 Rest mant predic 488 [Dism VentDisip] 2629 Dism VentDisip...
  • Página 507 Movimiento integrado en Ethernet/IP Apéndice E Parámetro del variador Atributo con características mejoradas 979 [ValF pto prueba 3] 2668 ValF pto prueba 3 980 [ValL pto prueba 3] 2669 ValL pto prueba 3 982 [Sel pto prueba 4] 2670 Sel pto prueba 4 983 [ValF pto prueba 4] 2671 ValF pto prueba 4 984 [ValL pto prueba 4]...

  • Página 508: Asignación De Parámetro/Atributo Con Características Mejoradas Del Inversor

    Apéndice E Movimiento integrado en Ethernet/IP Asignación de parámetro/atributo con características mejoradas del inversor Tabla 10 – Orden numérico de parámetros del inversor PowerFlex 755 Parámetro del inversor Atributo con características mejoradas 1 [Amps nominal sis] 2855 Amps nominales del sistema 2 [Volts nomin sis] 2856 Volts nominales sistema 3 I1 Amps nominales...

  • Página 509: Asignación De Parámetro/Atributo Con Características Mejoradas De Precarga

    Movimiento integrado en Ethernet/IP Apéndice E Asignación de parámetro/atributo con características mejoradas de precarga Tabla 12 – Orden numérico de parámetros de precarga del bus común del PowerFlex 755 Parámetro de precarga CB Atributo con características mejoradas 1 [Amps nominal sis] 2955 Amps nominales del sistema 2 [Volts nomin sis] 2956 Volts nominales sistema...

  • Página 510: Fallos

    Apéndice E Movimiento integrado en Ethernet/IP Fallos La siguiente tabla muestra la correlación entre los fallos PowerFlex 755 y los respectivos fallos que retornan al controlador Logix y software RSLogix 5000. Los números y el texto del fallo regresado son comunes con el Kinetix 6500. Nota: Un código de fallo/mensaje visualizado en un HIM no coinciden con la devolución al controlador Logix y la visualización en un HMI o en RSLogix 5000.
  • Página 511 Movimiento integrado en Ethernet/IP Apéndice E Variador PowerFlex 755 Movimiento integrado en Ethernet/IP Núm. de Fallo de texto Código Subcódigo Fallo de texto evento Sobrcar variad Límite usuario sobrecarga pre-carga convertidor Adaptad prto 1 Producto específico Adaptad prto 2 Producto específico Adaptad prto 3 Producto específico Adaptad prto 4...
  • Página 512 Apéndice E Movimiento integrado en Ethernet/IP Variador PowerFlex 755 Movimiento integrado en Ethernet/IP Núm. de Fallo de texto Código Subcódigo Fallo de texto evento Perfilado activo Producto específico Inicio activo Producto específico Inic no conf Producto específico Adaptad prto 13 Producto específico Adaptad prto 14 Producto específico...

  • Página 513: Recursos Adicionales

    Movimiento integrado en Ethernet/IP Apéndice E Variador PowerFlex 755 Movimiento integrado en Ethernet/IP Núm. de Fallo de texto Código Subcódigo Fallo de texto evento SalCorCompart FaseU Producto específico SalCorCompart FaseV Producto específico SalCorCompart FaseW Producto específico Deseq Temp Dis Producto específico Desigualdad bus de CC Producto específico Cfg inv invál...
  • Página 514 Apéndice E Movimiento integrado en Ethernet/IP Notas: Publicación de Rockwell Automation 750-PM001I-ES-P – Julio 2013...

  • Página 515: Índice

    Índice Amps nominal sis N.º 1 – Convertidor 213 Abs sal anlóg N.º 1 – Inversor 208 N.º 271 – Tablero de control principal 77 Amps nominales (n.º 21) 51 N.º 71 – Módulo de opción 245 Amps nominales Cn (n.º 3, 4) 213 Acc AdvTierra (n.º...
  • Página 516 Índice Característ web (n.º 53) 228 CompFric nominal (n.º 1566) 127 Carga psn real (n.º 837) 141 CompVolt sin enc (n.º 79) 58 Carreras por min (n.º 1202) 179 Comunicaciones CbFan Derate (n.º 481) 101 Indicadores LED de estado 18 Parámetros 142 CbFan ElpsdLife (n.º...
  • Página 517 Índice Control MOP DI Anular perfil (n.º 1220) 183 Diagrama de bloques (753) 379 DI arranque (n.º 161) 67 Diagrama de bloques (755) 422 DI aumentar MOP (n.º 177) 68 Control posición (n.º 721) 128 DI avanc retroc (n.º 162) 67 Control precarga (n.º...
  • Página 518 Índice Control de proceso (753) 377 Ent anlg 0 alta Control de proceso (755) 420 N.º 261 – Tablero de control principal 76 Control de velocidad (753) 360 N.º 51 – Módulo de opción 243 Control de velocidad (755) 395 Ent anlg 0 baja Control MOP (753) 379 N.º...
  • Página 519 Índice Estado condic 1 (n.º 937) 154 Estado CTP (n.º 41) 242 Factor OL motor (n.º 413) 94 Estado de alarma (n.º 13) Factr pot salida (n.º 10) 50 Convertidor 213 Fallo N-1 See Manual 314 Inversor 209 Fallo puente fuera 312 Estado de alarma In (n.º...
  • Página 520 Índice Frenado Histérisis Veloc (n.º 56) 290 Freno flujo 92 HrsTransLubrMáq (n.º 517) 105 Parámetros 90 HrsTransLubrMtr (n.º 508) 104 Frenado dinámico Configuración 90 Parámetros 91 Selección de tipo 91 ID Firma (n.º 10) 284 Freno flujo 92 Idioma (n.º 302) 80 FteRefPorAjusVel (n.º...
  • Página 521 Índice Ki reg cor VCL (n.º 97) 61 Lmt poten regen (n.º 426) 95 Ki reg psn (n.º 838) 141 Lmt tasa corrien (n.º 425) 95 Ki reg vel FS (n.º 359) 88 Lmt vel avan OM (n.º 1593) 202 Ki reg vel VHzSV (n.º...
  • Página 522 Índice Mon Volt FB 2 (n.º 37) 288 NvlEvntVida RO0 Monit comp par (n.º 110) 62 N.º 105 – Módulo de opción 247 N.º 291 – Tablero de control principal 79 – Monit compn Id n (n.º 1601…1611) 202 NvlEvntVida RO1 (n.º 115) 248 –...
  • Página 523 Índice Módulo de retroalimentación universal 265 Parámetros de referencia de par 121 Módulo monitor de velocidad segura 283 Parámetros de referencia de velocidad 108 Módulos E/S 44 Parámetros de registro 280 Retroalimentación del variador y del archivo E/S 64 Parámetros de regulación de vector 61 Vista avanzada 26 Parámetros de regulador de velocidad 115 Vista básica 24...
  • Página 524 Índice PCAM SelEscalVel (n.º 1401) 191 Pn Testpt Val n (n.º 141, 143, 241, 243) 224 PCAM Tipos auxil (n.º 1440) 193 Pn Volts bus CC (n.º 110, 210) 223 PCAM Tipos ppal (n.º 1406) 192 Polaridad FB 1 (n.º 30) 287 Perm AlarmaPar (n.º...
  • Página 525 Índice PtoAjus sal dig Referencias cruzadas N.º 227 – Tablero de control principal 73 Fallos y alarmas 316 N.º 7 – Módulo de opción 239 Referencias de velocidad 68 PtoAjuste OriMdr (n.º 1582) 201 RefMan ED AnlgAl (n.º 564) 109 PTP anulac veloc (n.º...
  • Página 526 Índice Retar reini auto (n.º 349) 86 Sel FB vel pr (n.º 125) 64 Retardo encendid (n.º 346) 85 Sel fltr sal psn (n.º 832) 140 Retardo Mon Paro (n.º 46) 289 Sel lmt corrient (n.º 421) 95 Retardo ObsCa IA (n.º 709) 125 Sel nivel RO0 RetEnc virtual (n.º...
  • Página 527 Índice TasaActLi FB1 (n.º 56) 277 Tipo paro acel máx (n.º 66) 292 TasaGiro LímtPar (n.º 1104) 170 Tipo Paro Seguro (n.º 45) 289 TasGiro AdapDeFr (n.º 114) 62 Tipo Paro VelMáx (n.º 63) 292 Tem placa pta Cn (n.º 122, 222) 216 Tipo resist DB (n.º...
  • Página 528 Índice Vástago CompFric (n.º 1564) 126 Vida transc RO0 VB Accel Rate (n.º 1541) 199 N.º 103 – Módulo de opción 247 N.º 289 – Tablero de control principal 79 VB Config (n.º 1535) 198 Vida transc RO1 (n.º 113) 248 VB Cur Thresh (n.º...

  • Página 530: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation

    Servicio de asistencia técnica de Rockwell Automation Rockwell Automation brinda información técnica en la web para ayudarlo en la utilización de sus productos. En http://www.rockwellautomation.com/support, puede encontrar manuales técnicos, una base de conocimientos con preguntas frecuentes, notas técnicas y de aplicación, ejemplos de códigos y vínculos a Service Packs de software, y la función MySupport que puede personalizar para aprovechar al máximo las herramientas.