Daikin EGSQH10S18AA9W Guía De Referencia Del Instalador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Daikin Manuales
  4. Bombas de Calor
  5. EGSQH10S18AA9W
  6. Guía de referencia del instalador
Daikin EGSQH10S18AA9W Guía De Referencia Del Instalador

Daikin EGSQH10S18AA9W Guía De Referencia Del Instalador

Ocultar thumbs Ver también para EGSQH10S18AA9W:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de referencia del
instalador
Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma
Guía de referencia del instalador
Español
Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma
EGSQH10S18AA9W

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Daikin EGSQH10S18AA9W

Resumen de contenidos para Daikin EGSQH10S18AA9W

  • Página 1 Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma Guía de referencia del instalador Español Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma EGSQH10S18AA9W...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Cómo conectar el cable del PC a la caja de Preparación de las tuberías............20 conexiones..............39 6.3.1 Requisitos del circuito ..........20 8.1.2 Cómo acceder a los comandos más utilizados... 39 6.3.2 Fórmula para calcular la presión de carga inicial del 8.1.3 Cómo copiar los ajustes del sistema desde la depósito de expansión ..........22 primera interfaz de usuario a la segunda....40 6.3.3 Comprobación del volumen de agua del circuito de 8.1.4 Cómo copiar el idioma establecido desde la primera calefacción de habitaciones y el circuito de salmuera interfaz de usuario a la segunda......... 40 6.3.4 Cambio de la presión de carga inicial del depósito de 8.1.5 Asistente rápido: ajuste del esquema del sistema expansión..............24 después del primer ENCENDIDO....... 40 Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 3: 1 Precauciones Generales De Seguridad

    ........70 12.3.7 Síntoma: la presión en el punto de conexión es AVISO anormalmente alta de forma temporal ......70 Indica  una  situación  que  podría  provocar  daños  al 12.3.8 Síntoma: los paneles decorativos se separan debido equipamiento u otros daños materiales. a un depósito hinchado..........70 12.3.9 Síntoma: La función de desinfección del depósito INFORMACIÓN NO se ha ejecutado correctamente (error AH) ... 71 12.4 Resolución de problemas en función de los códigos de error... 71 Indica consejos útiles o información adicional. 12.4.1 Códigos de error: descripción general ......71 EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 4: Para El Instalador

    ▪ Nombre y dirección de bomberos, policía y hospital haya  fugas  de  gas.  Utilice  nitrógeno  para  realizar  una ▪ Nombre,  dirección  y  teléfonos  de  día  y  de  noche  para  obtener prueba de fugas de gas. asistencia En  Europa,  la  norma  EN378  facilita  la  información  necesaria  en relación con este registro. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 5: Precauciones Generales De Seguridad

    Si  NO  ha  sido  instalado  en  fábrica,  en  el  cableado  fijo parar la unidad. deberá  incorporarse  un  interruptor  principal  u  otro  medio de  desconexión  que  tenga  una  separación  constante  en todos  los  polos  y  que  proporcione  una  desconexión  total en condiciones de sobretensión de categoría III. EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 6: Acerca De La Documentación

    Las  revisiones  más  recientes  de  la  documentación  suministrada ADVERTENCIA pueden  estar  disponibles  en  la  página  Web  regional  de  Daikin  o  a través de su distribuidor. ▪ Después  de  terminar  los  trabajos  eléctricos,  confirme que cada componente eléctrico y cada terminal dentro de  la  caja  componentes  eléctricos  estén  conectados La guía de referencia del...

  • Página 7: Acerca De La Caja

    ▪ Durante  la  entrega,  la  unidad  debe  inspeccionarse  por  si presentara  daños.  Cualquier  daño  que  se  observe  debe notificarse al agente de reclamaciones del transportista. ▪ Para evitar daños durante el transporte, traslade la unidad lo más 3 Retire los accesorios. cerca posible de su lugar de instalación en el embalaje original. Unidad interior 3.2.1 Cómo desembalar la unidad interior Precauciones generales de seguridad Apéndice para el equipamiento opcional Manual de instalación Manual de funcionamiento Sensor exterior remoto Cubierta del kit de la interfaz de usuario Etiqueta multilingüe sobre gases de efecto invernadero fluorados 4 Vuelva a instalar el panel superior. EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 8: Acerca De Las Unidades Y Las Opciones

    La  PCB  E/S  digital  es  necesaria  para  proporcionar  las  siguientes señales: ▪ Salida de alarma ▪ Salida de encendido/apagado de la calefacción de habitaciones ▪ Conmutación a fuente de calor externa Para  obtener  instrucciones  de  instalación,  véase  el  manual  de instalación  de  la  PCB  E/S  digital  y  el  apéndice  para  equipamiento opcional. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 9: Pautas De Aplicación

    Para  ver  las  instrucciones  de  instalación,  consulte  el  manual  de El  sistema  de  bomba  de  calor  de  Daikin  suministra  agua  de instalación del cable para la conexión del conmutador de presión de impulsión para calentar los emisores en una o más habitaciones. salmuera. Puesto  que  el  sistema  ofrece  una  amplia  flexibilidad  para  controlar AVISO la ...

  • Página 10: Una Sola Habitación

    APAGADO del termo. de  agua  de  impulsión  deseada  en  función  de  la  temperatura ambiente real (modulación). Esto resulta en: Ventajas ▪ una  temperatura  ambiente  estable  que  coincide  con  la ▪ Inalámbrico.  El  termostato  de  ambiente  exterior  de  Daikin  está temperatura deseada (confort más alto) disponible en versión inalámbrica. ▪ menos ciclos de ENCENDIDO/APAGADO (más silencio, mayor ▪ Eficiencia. Aunque el termostato de ambiente exterior solo envía confort y eficiencia) señales ...

  • Página 11: Convectores De La Bomba De Calor

    Control de temperatura de la 2 (Control TH): El funcionamiento ▪ Código: [C­05] estado de ENCENDIDO/ unidad: de la unidad se decide en APAGADO del termo. función de la temperatura ▪ #: [A.2.1.7] Ventajas ambiente de la interfaz de ▪ Código: [C­07] usuario. ▪ Eficiencia.  Eficiencia  energética  óptima  gracias  a  la  función  de interconexión. Número de zonas de 0 (1 zona TAI): principal temperatura de agua: ▪ Estilo. ▪ #: [A.2.1.8] ▪ Código: [7­02] EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 12: Calefacción Radiante O Radiadores - Varios Termostatos Ambiente Exteriores

    ▪ Debe  instalarse  una  válvula  de  bypass  para  hacer  posible  la INFORMACIÓN recirculación  del  agua  cuando  todas  las  válvulas  de  aislamiento estén cerradas. Para  aumentar  el  confort  y  el  rendimiento,  Daikin recomienda instalar la opción de kit de válvulas EKVKHPC ▪ La  interfaz  de  usuario  conectada  a  la  unidad  interior  decide  el en cada convector de bomba de calor.

  • Página 13: Combinación: Calefacción Radiante + Convectores De La Bomba De Calor

    ▪ La  interfaz  de  usuario  conectada  a  la  unidad  interior  decide  el modo de funcionamiento de climatización. Tenga en cuenta que el modo  de  funcionamiento  de  cada  termostato  ambiente  exterior  y controlador remoto de los convectores de la bomba de calor debe establecerse de modo que coincida con la unidad interior. INFORMACIÓN Para  aumentar  el  confort  y  el  rendimiento,  Daikin recomienda instalar la opción de kit de válvulas EKVKHPC en cada convector de bomba de calor. Temperatura del agua de impulsión: zona adicional Habitación 1 Configuración Habitación 2 Temperatura del agua de impulsión: zona principal...

  • Página 14: Configuración De Una Fuente Calor Auxiliar Para La Calefacción De Habitaciones

    Termostato de ambiente exterior calor solo pueden enviar un para la zona adicional: estado de ENCENDIDO/ ▪ #: [A.2.2.5] APAGADO del termo. ▪ Código: [C­06] Salida de la válvula de Se establece para seguir la aislamiento demanda de termo de la zona principal. En la estación de válvula de Establezca la temperatura del mezcla agua de impulsión principal deseada. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...
  • Página 15 Indoor Unidad interior Auto Automática ▪ Daikin  NO  se  hace  responsable  de  las  situaciones Boiler Caldera incorrectas  o  inseguras  del  sistema  de  la  caldera auxiliar. AVISO ▪ Asegúrese  de  que  el  agua  de  retorno  a  la  bomba  de  calor  NO ▪...

  • Página 16: Configuración Del Depósito De Agua Caliente Sanitaria

    ACS  por  debajo  de  55°C para evitar utilizar la resistencia eléctrica. ▪ Cuando  la  bomba  de  calor  produce  agua  caliente  sanitaria,  no puede  calentar  una  habitación.  Cuando  necesite  agua  caliente sanitaria  y  calentar  una  habitación  al  mismo  tiempo,  Daikin recomienda  producir  agua  caliente  sanitaria  durante  la  noche cuando hay una menor demanda de calefacción de habitaciones. FHL1 Determinación del consumo de ACS...

  • Página 17: Ajuste Y Configuración - Depósito De Acs

    ▪ La  temperatura  del  depósito  de  ACS  puede  ajustarse  a  un máximo  de  60°C.  Si  la  normativa  vigente  exige  una  mayor temperatura  para  desinfección,  puede  conectar  una  bomba  de ACS  y  un  elemento  calefactor  tal  y  como  se  muestra anteriormente. EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 18: Energía Consumida

    ▪ Véase  el  "5.5.4  Suministro  eléctrico  de  flujo  de  kWh ▪ Seleccione  el  tipo  de  limitación  (energía  en  kW  o  corriente  en preferente"  en  la  página  18  como  ejemplo  de  dos  medidores  de energía. ▪ Establezca el nivel de limitación energética Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 19: Limitación Energética Activada Mediante Entradas Digitales

    ▪ Establezca  el  nivel  de  limitación  energética  deseado correspondiente a cada entrada digital. La  limitación  energética  también  es  útil  en  combinación  con  el sistema de gestión de energía. INFORMACIÓN La  energía  o  corriente  de  todo  el  sistema  Daikin  están  limitadas En caso de que esté cerrada más de 1 entrada digital  (al dinámicamente mediante entradas digitales. Cada nivel de limitación mismo  tiempo),  se  fija  la  prioridad  de  las  entradas energética se establece a través de la interfaz de usuario limitando digitales: prioridad DI4>…>DI1.

  • Página 20: Preparación

    (ducha,  baño,  etc.)  y evitar las terminaciones sin salida. ▪ Zonas  sensibles  a  ruidos  (por  ejemplo,  cerca  de  un  dormitorio  o similar) para que el ruido durante el funcionamiento no provoque problemas. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...
  • Página 21 Hay una purga de aire automática en la unidad interior, en el lado de la calefacción  de  habitaciones.  Asegúrese  de  que  esta  válvula  de purga  de  aire  NO  esté  demasiado  apretada  de  forma  que  sea posible eliminar automáticamente el aire del circuito del agua. EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 22: Fórmula Para Calcular La Presión De Carga Inicial Del Depósito De Expansión

    No  obstante,  en  procesos  críticos  o  en  habitaciones  con caliente  sanitaria.  Este  procedimiento  debe  repetirse,  al  menos, una  elevada  carga  calorífica  podría  necesitarse  un una vez al día durante los 5 días siguientes a la instalación. volumen de agua adicional. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...
  • Página 23 Gráfico 1: fluctuación de la temperatura de la salmuera de 17°C pequeño para la ▪ Compruebe  que  el instalación. En este caso, volumen  de  agua  NO se recomienda instalar un sobrepase  el  volumen recipiente adicional fuera máximo  de  agua de la unidad. permitido. Esta es la diferencia de altura de instalación (m) entre el punto más alto del circuito del agua y la unidad interior. Si la unidad interior está situada en el punto más alto de la instalación, se considera que la altura de la instalación es de 0 m. 1000 Presión de carga inicial (bar) Volumen máximo de agua (I) Recipiente de calefacción de habitaciones 40% de glicol de propileno (depósito de expansión de salmuera) 30% de etanol (depósito de expansión de salmuera) EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 24: Preparación Del Cableado Eléctrico

    ▪ El  volumen  máximo  de  agua  correspondiente  a  0,3  bar  es  de estacionales,  tarifas  de  bomba  de  calor  (Wärmepumpentarif)  en 350 l. (Véase el gráfico en el capítulo anterior.) Alemania y Austria, etc. ▪ Puesto que 300 l es inferior a 350 l, el depósito de expansión es Este  equipo  permite  una  conexión  a  este  tipo  de  sistemas  de adecuado para la instalación. suministro eléctrico de flujo de kWh preferente. Consulte con su compañía eléctrica para saber si puede conectar el equipo a un suministro eléctrico de flujo de kWh preferente en caso de que lo hubiera. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 25: Descripción General De Las Conexiones Eléctricas Excepto Los Actuadores Externos

    ▪ aparece el error “U4” en la interfaz de usuario, ▪ en  el  módulo  de  la  bomba  de  calor  conectado  a  un suministro  eléctrico  de  flujo  de  kWh  preferente  se interrumpe  el  suministro  eléctrico  y  se  activa  el suministro eléctrico de flujo de kWh preferente. Unidad interior EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 26: Instalación

    El  panel  frontal  pesa  mucho.  Tenga  cuidado  para  NO Salida de alarma pillarse los dedos al abrir o cerrar la unidad. Conmutación a control de fuente de calor 3 Afloje y retire los 4 tornillos que fijan el panel superior. externa 4 Retire el panel superior de la unidad. Entradas digitales de 2 (por señal consumo energético de entrada) Consulte la placa de especificaciones técnicas de la unidad. Sección mínima del cable 0,75 mm². Sección del cable 2,5 mm². Sección del cable 0,75 mm² hasta 1,25 mm², longitud máxima: 50 m. Un contacto sin tensión debe asegurar la carga mínima aplicable de 15 V de CC, 10 mA. Sección del cable 0,75 mm² hasta 1,25 mm²; longitud máxima: 500 m. Aplicable tanto para la conexión de interfaz de usuario sencilla como para la doble. AVISO Se indican más especificaciones técnicas de las diferentes conexiones dentro de la unidad interior. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 27: Cómo Abrir La Tapa De La Caja De Conexiones De La Unidad Interior

    1 Lleve  la  unidad  sobre  el  palet  hasta  el  lugar  más  cercano pesadas. posible donde se vaya a instalar. 2 Levante la unidad interior del palet y colóquela en el suelo. 5 Abra  el  panel  frontal  de  la  unidad.  Si  es  necesario,  utilice  las tiras de nailon para elevarlo. EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 28: Conexión De La Tubería De Salmuera

    7 Ajuste la altura de los 2 pies niveladores delanteros del marco Asegúrese de que la unidad interior está montada. interno para compensar las irregularidades. Flujo de trabajo habitual PRECAUCIÓN La  conexión  de  las  tuberías  de  salmuera  suele  dividirse  en  los Compruebe que el módulo de la bomba de calor NO toque siguientes pasos: la carcasa exterior. Conexión de las tuberías de salmuera. Llenado del circuito de salmuera. Conexión  de  la  válvula  de  alivio  de  presión  al  drenaje  de  la parte de la salmuera. Aislamiento de las tuberías de salmuera. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 29: Para Conectar La Tuberías De Salmuera

    Consulte  el  ajuste  [A­04] en "8.2.2 Asistente rápido: estándar" en la página 41. INFORMACIÓN Los materiales utilizados en el circuito de salmuera de las unidades  son  químicamente  resistentes  a  los  siguientes líquidos anticongelantes: ▪ 40% de glicol de propileno ▪ 29% de etanol 1 Conecte  la  unidad  al  sistema  de  llenado  de  salmuera  de suministro independiente. 2 Coloque la válvula de 3 vías correctamente. EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 30: Cómo Conectar La Válvula De Alivio De Presión Al Drenaje De La Parte De La Salmuera

    Para  evitar  daños  en  los  alrededores  en  caso  de  que  se Asegúrese de que la unidad interior está montada. produzca  una  fuga  de  agua,  se  recomienda  cerrar  las válvulas  de  cierre  de  entrada  de  agua  fría  durante periodos de ausencia. 2 Conecte  los  tubos  de  entrada  y  salida  de  la  calefacción  de habitaciones a la unidad interior. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 31: Cómo Conectar La Válvula De Alivio De Presión Al Drenaje

    7 Desconecte  la  manguera  de  suministro  de  agua  de  la  válvula alivio de presión DEBEN finalizar en una posición visible y de llenado. segura sin que supongan ningún riesgo para las personas de las proximidades. AVISO La  presión  del  agua  indicada  en  el  manómetro  variará  en función de la temperatura del agua (mayor presión cuanto mayor sea la temperatura del agua). No obstante, la presión del agua permanecerá siempre por encima  de  1  bar  para  evitar  que  el  aire  penetre  en  el circuito. EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 32: Cómo Llenar El Depósito De Agua Caliente Sanitaria

    Prevea  una  longitud  de  cable  adicional  de  35  cm  para bomba  de  drenaje  de  suministro  independiente  para  bombear  el todos  los  cables  que  deben  conectarse  a  X2M  y  X5M agua del drenaje. sobre una placa metálica de soporte por encima de la PCB de Hydro. El cable sobrante debe sujetarse con una brida en la parte posterior de la unidad. De este modo es posible garantizar  el  acceso  para  mantenimiento  a  la  PCB  de Hydro, por ejemplo. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...
  • Página 33 3 El  tendido  del  cableado  dentro  de  la  unidad  debe  ser  el siguiente: X1 X2 X3 X4 11 12 AVISO ▪ Asegúrese de que existe una distancia de 50 mm entre los cables de baja tensión (a) y alta tensión (c). ▪ Asegúrese  de  que  el  recorrido  de  los  cables  (a)  y  (c) pasa por entre la guía del cable y la parte trasera de la caja de conectores, para evitar la penetración de agua. 4 Fije el cable con abrazaderas a los sujetacables para garantizar que no haya tensión y asegurarse de que NO entra en contacto con las tuberías ni con bordes afilados. ≥50 mm ≥50 mm EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 34: Cómo Conectar El Suministro Eléctrico Principal

    Una  conexión  independiente  a  la  unidad  interior  es necesaria: ▪ si  el  suministro  eléctrico  de  flujo  de  kWh  preferente  se interrumpe cuando está activa O ▪ si  no  se  permite  el  consumo  energético  de  la  unidad interior  con  el  suministro  eléctrico  de  flujo  de  kWh preferente cuando está activa. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 35: Para Conectar El Sensor Exterior Remoto

    Cómo fijar la interfaz de usuario a la unidad AVISO 1 Introduzca  un  destornillador  en  la  ranuras  de  debajo  de  la La PCB está montada en la placa frontal de la interfaz de interfaz  de  usuario  y  separe  con  cuidado  la  placa  frontal  de  la usuario. Procure NO dañarla. placa de apoyo. 2 Fije la placa de apoyo de la interfaz de usuario a la pared. 3 Conecte los hilos a la interfaz de usuario tal y como se muestra a continuación. AVISO La PCB está montada en la placa frontal de la interfaz de usuario. Procure NO dañarla. EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 36: Cómo Conectar La Válvula De Aislamiento

    1 Conecte  el  cable  de  los  medidores  eléctricos  a  los  terminales correspondientes  tal  y  como  se  muestra  en  la  siguiente ilustración. S2S S3S Desde el centro de la parte superior Haga una ranura en la pieza para pasar los cables, valiéndose de unos alicates, etc. 8910 Asegure el cableado a la parte delantera de la carcasa mediante un retenedor de cable y una abrazadera. 4 Vuelva a instalar la placa frontal en la placa de apoyo. 2 Fije el cable con abrazaderas a los sujetacables. AVISO Tenga  cuidado  para  NO  pinzar  el  cableado  cuando  fije  la placa delantera en la unidad. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 37: Cómo Conectar La Bomba De Agua Caliente Sanitaria

    1 Conecte  el  cable  de  la  salida  de  alarma  a  los  terminales 1 Conecte el cable de la conmutación a fuente de calor externa a correspondientes  tal  y  como  se  muestra  en  la  siguiente los  terminales  correspondientes  tal  y  como  se  muestra  en  la ilustración. siguiente ilustración. Es necesaria la instalación de EKRP1HB. 2 Fije el cable con abrazaderas a los sujetacables. Es necesaria la instalación de EKRP1HB. 2 Fije el cable con abrazaderas a los sujetacables. EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 38: Cómo Conectar Las Entradas Digitales De Consumo Eléctrico

    ▪ "Cómo acceder a los ajustes del instalador" en la página 39 3 Monte el panel delantero en la unidad interior. ▪ "8.5  Estructura  del  menú:  información  general  de  los  ajustes  del instalador" en la página 61 7.7.2 Cómo cerrar instalar la unidad interior 1 Cierre la tapa de la caja de conexiones. 2 Vuelva a instalar la placa superior. 3 Vuelva a instalar el panel delantero. AVISO Cuando  cierre  la  tapa  de  la  unidad  interior,  asegúrese  de que el par de apriete NO supere 4,1 N•m. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 39: Cómo Conectar El Cable Del Pc A La Caja De Conexiones

    3 Si  NO  pulsa  ningún  botón  durante  más  de  1  hora  o  pulsa  8 Confirme pulsando  otra  vez  durante  más  de  4  segundos,  el  nivel  de  autorización del instalador vuelve a cambiar a Usuario final. Ajustes del instal. el sistema se reiniciará. Cancel. Confirmar Ajustar EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 40: Cómo Copiar Los Ajustes Del Sistema Desde La Primera Interfaz De Usuario A La Segunda

    7 Confirme  la  selección  en  la  pantalla  pulsando    y  todos  los 3 Establezca  los  ajustes  del  esquema  del  sistema:  Estándar, datos  (idiomas,  programas  etc.)  se  sincronizarán  desde  la Opciones,  Capacidades.  Para  obtener  más  información, interfaz de usuario de la fuente seleccionada a la otra. consulte "8.2 Configuración básica" en la página 41. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 41: Configuración Básica

    ▪ 1  (Control  TH  ext.):  el  funcionamiento de la unidad se decide en función del termostato  externo  o  equivalente  (por ejemplo,  convector  de  la  bomba  de calor). ▪ 2 (Control TH): el funcionamiento de la unidad  se  decide  en  función  de  la temperatura ambiente de la interfaz de usuario. EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...
  • Página 42 ▪ a: zona de TAI principal continuación >> ▪ a: zona de TAI adicional ▪ b: zona de TAI principal Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...
  • Página 43 ▪ 0: 0°C ▪ 1: –2°C ▪ 2: –4°C ▪ 3: –6°C ▪ a:  control  de  calefacción  de ▪ 4: –8°C habitaciones (interfaz de usuario) ▪ 5: –10°C ▪ b: APAGADO ▪ 6: –12°C ▪ c: encendido ▪ 7 (por defecto): –14°C ▪ d: temperatura TAI ▪ e: real ▪ f: deseado ▪ g: funcionamiento de la bomba continuación >> EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 44: Asistente Rápido: Opciones

    ▪ 1  (Termo  ON/OFF):  consulte  Tipo  de unidad interior. contacto princ.. Conectado a la unidad ▪ 2  (Deriv.  desinf.):  instalada  para interior (X2M/1a). desinfección.  Funciona  cuando  se ejecuta  la  función  de  desinfección  del depósito  de  agua  caliente  sanitaria. No es necesario realizar más ajustes. Véanse también las siguientes ilustraciones. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 45: Asistente Rápido: Capacidades (Medición De Energía)

    NO  se  activará  cuando  tenga  lugar lo que producirá datos energéticos más precisos. una alarma. Código Descripción Lógica de salida de alarma [A.2.3.2] [6­03] RSA: paso 1: La capacidad del primer [C­09] Alarma No hay alarma No hay paso de la resistencia de reserva a suministro tensión nominal. Valor nominal de 3 kW. eléctrico a la Por defecto: 3 kW. unidad 0~10 kW (en pasos de 0,2 kW) 0 (por defecto) Salida cerrada Salida abierta Salida abierta [A.2.3.3] [6­04] RSA: paso 2: La diferencia de capacidad Salida abierta Salida cerrada entre el segundo y el primer paso de la resistencia de reserva. Por defecto: 3 kW. 0~10 kW (en pasos de 0,2 kW) EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 46: Control De La Calefacción De Habitaciones

    ▪ dependiente  de  las  condiciones Código Descripción climatológicas (p.ej. depende de la temperatura ambiente exterior) [A.3.1.1.3] [1­00] Ajust. calef. dep. cond. clim.: ▪ fija  en  el  tiempo  (p.ej.  NO [1­01] programada) [1­02] continuación >> [1-02] [1­03] [1-03] [1-00] [1-01] ▪ T :  temperatura  del  agua  impulsión deseada (principal) ▪ T : temperatura exterior continuación >> Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...
  • Página 47 ▪ fija  en  el  tiempo  (p.ej.  NO continuación >> programada) ▪ Dep.  climat.  (por  defecto):  la temperatura  de  agua  de  impulsión deseada es: ▪ dependiente  de  las  condiciones climatológicas (p.ej. depende de la temperatura ambiente exterior) ▪ fija  en  el  tiempo  (p.ej.  NO programada) continuación >> EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...
  • Página 48 Para  reducir  el  consumo  energético,  la  bomba  de  calor  SIEMPRE necesaria entre el agua de impulsión y trata  de  alcanzar  la  máxima  temperatura  posible  de  agua  de el agua de entrada. Rango: 3~10°C (en impulsión  de  60°C.  La  parte  restante  la  consigue  la  resistencia  de pasos de 1°C; valor por defecto: 8°C). reserva. Específico  para  instalaciones  que  requieren  mayores  temperaturas del agua (como los radiadores) Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 49: Control Del Agua Caliente Sanitaria

    De  forma  adicional, ▪ 0 (Rápido) (por defecto) Ejemplo: Volumen de agua pequeño mediante  la  pantalla  gráfica,  el  cliente  está  al  corriente  de  la y fancoils. cantidad de agua caliente sanitaria consumida. ▪ 1 (Lento) Ejemplo:  Volumen  de  agua  grande, circuitos  cerrados  de  calefacción  de suelo radiante. EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 50: Teléfono De Contacto/Ayuda

    Puede  utilizar  este  ajuste  para  limitar  la ambiente deseadas. temperatura de los grifos de agua caliente. Código Descripción INFORMACIÓN La temperatura del agua de impulsión preestablecida para la zona Durante  la  desinfección  del  depósito  de  agua  caliente de temperatura del agua de impulsión principal NO es dependiente sanitaria, la temperatura de la ACS puede sobrepasar esta de las condiciones climatológicas temperatura máxima. [7.4.2.1] [8­09] Confort (calef.) [9­01]~[9­00] (por defecto: 55°C) Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...
  • Página 51 (menos  ciclos  de  ENCENDIDO/APAGADO, impulsión más baja en calefacción) calentamiento más rápido), pero tenga en cuenta que en función del emisor  de  calor,  debe  haber  siempre  un  equilibrio  (remítase  al [A.3.1.1.2.2] [9­00] Temp. máx. (calef.) diseño  y  selección  de  los  emisores  de  calor)  entre  la  temperatura 37~65°C (por defecto: 65°C) del agua de impulsión deseada y la temperatura ambiente deseada. [A.3.1.1.2.1] [9­01] Temp. mín. (calef.) 15~37°C (por defecto: 24°C) EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...
  • Página 52 Histéresis de la temperatura ambiente Válvula de aislamiento Solo es aplicable en caso de control de termostato de ambiente. Se Solo  aplicable  en  caso  de  2  zonas  de  temperatura  del  agua  de puede configurar la banda de histéresis alrededor de la temperatura impulsión. ambiente  deseada.  Daikin  aconseja  NO  cambiar  la  histéresis  de La salida de la válvula de aislamiento, que se encuentra en la zona temperatura ambiente, ya que se ha configurado para un uso óptimo de temperatura del agua de impulsión principal, se puede configurar. del sistema. Termo On/OFF: la válvula se cierra, en función de [F­0B] cuando no hay  calefacción  y/o  demanda  de  la  habitación  en  la  zona  principal.

  • Página 53: Control Del Agua Caliente Sanitaria: Avanzado

    Recalentar: se utiliza la temperatura del depósito de recalentamiento puede ajustar la temperatura del depósito deseada en la interfaz de deseada: usuario. ▪ en  modo  recalentamiento  o  modo  programado  +  modo recalentamiento: la temperatura del depósito mínima garantizada se ajusta en [6­0C]–[6­08], que corresponde  a la temperatura de recalentamiento  menos  la  histéresis  de  recalentamiento.  Si  la temperatura del depósito cae por debajo de este valor, el depósito se calienta. Código Descripción [7.4.3.3] [6­0C] 30~50°C (por defecto: 45°C) EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...
  • Página 54 [8­00] Tiempo de ejecución mínimo del temperatura  ambiente  baja  funcionamiento de agua caliente 55~60°C (por defecto: 60°C) sanitaria. Durante este tiempo, NO se ▪ [0­0B]:  temperatura  del  depósito permite la calefacción de habitaciones, deseada  cuando  la  temperatura incluso cuando se haya alcanzado la exterior  es  igual  o  superior  a  la temperatura objetivo del agua caliente temperatura  ambiente  alta:  35~55°C sanitaria. (por defecto: 45°C) Intervalo: 0~20 minutos (por defecto: 5) Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...
  • Página 55 [8-01] caliente  nunca  suba  por  encima  del  valor  máximo establecido. Esta temperatura máxima permisible del agua caliente  deberá  seleccionarse  en  función  de  la  legislación [5-03] [4-02] vigente aplicable. Temperatura ambiente (exterior) Hora Funcionamiento de climatización de tiempo antirreciclaje Tiempo de ejecución máximo del agua caliente sanitaria EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 56: Ajustes De La Fuente De Calor

    última  gran  explotación  prevista  de INFORMACIÓN agua caliente sanitaria. El inicio puede definirse a través Si el punto de referencia de la temperatura de almacenaje de los ajustes del instalador (función de desinfección). es  superior  a  55°C,  Daikin  recomienda  NO  desactivar  el ▪ Cuando  se  selecciona  Agua  caliente  sanit.  >  Modo segundo paso de la resistencia de reserva, ya que puede punto de ajuste > Prog. solo, se recomienda programar afectar  considerablemente  el  tiempo  que  la  unidad un acum. econom. 3 horas antes del inicio programado necesita ...

  • Página 57: Ajustes Del Sistema

    ▪ 0  (por  defecto):  el  modo  de en  la  pauta  de  aplicación  5  cuando  el  funcionamiento funcionamiento  con  la  solicitud  más bivalente esté activado. alta tiene prioridad. Daikin  NO  se  hace  responsable  de  ningún  daño  ocurrido ▪ 1:  la  calefacción  de  habitaciones como  consecuencia  del ...
  • Página 58 20 kW) (por  ejemplo:  función  de  secado  de  mortero),  es  posible [5­0C] Límite ED4 activar  la  limitación  de  potencia  en  función  de  las 0~20 kW, paso 0,5 kW (por defecto: dimensiones del colector de tierra de salmuera. 20 kW) Véase  "5  Pautas  de  aplicación"  en  la  página  9  para  obtener información detallada sobre esta función. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...
  • Página 59 T <4°C  (la  bomba  se  activará  durante  10  minutos  y  se desactivará  después  de  10  minutos).  Daikin  NO  asumirá  ninguna responsabilidad por daños resultantes de esta función. Código Descripción [F­09] La bomba continúa funcionando cuando...

  • Página 60: Estructura Del Menú: Información General De Los Ajustes Del Usuario

    Perfil del usuario Unidad de medida Páginas de inicio disponibles [7.3] Fijar programas Temp. ambiente TAI principal TAI adicional Temp. del depósito Modo silencioso Bomba ACS [7.4] Prefijar valores Temperatura ambiente TAI principal Temperatura del depósito Nivel silencio Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 61: Estructura Del Menú: Información General De Los Ajustes Del Instalador

    Los  ajustes  de  ahorro  de  energía  aparecen  pero  NO  son son  aplicables  para  esta  unidad.  Los  ajustes  NO  pueden aplicables  para  esta  unidad.  Los  ajustes  NO  pueden utilizarse ni modificarse. utilizarse ni modificarse. INFORMACIÓN Los ajustes del kit solar aparecen pero NO son aplicables para  esta  unidad.  Los  ajustes  NO  pueden  utilizarse  ni modificarse. EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...
  • Página 62 Prueba de funcionamiento Valor kW Secado CRad Límites corriente para ED Purga de aire Límites de kW para ED Prueba func. actuador Prioridad [A.7.2] Secado CRad Programar secado Iniciar secado Estado secado [A.7.3] Purga de aire Tipo Iniciar purga de aire Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 63: Puesta En Marcha

    Se  ha  instalado  el  tamaño  de  tubo  correcto  y  los  tubos siguiente pantalla. están correctamente aislados. NO hay fugas de agua y/o salmuera dentro de la unidad 01:18 interior. Purga de aire No se perciben rastros de olor de salmuera usada. Tipo Manual Velocidad Bajo La  válvula  de  purga  de  aire  de  la  calefacción  de Circuito Bypass habitaciones está abierta (al menos 2 vueltas). Parar Cuando están abiertas, las válvulas de alivio de presión purgan hacia una ubicación segura. 5 Utilice los botones   y   para desplazarse a Velocidad. EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 64: Cómo Realizar Una Purga De Aire Automática

     > Ajustes de instalador > Poner en marcha > ▪ Prueba de la bomba de salmuera Prueba de funcionamiento. ▪ Prueba de la válvula de 2 vías 2 Seleccione una prueba y pulse  . Ejemplo: Calentamiento. ▪ Prueba de la válvula de 3 vías 3 Seleccione OK y pulse  ▪ Prueba de la señal bivalente Resultado:  La  prueba  de  funcionamiento  comienza.  Se  detiene ▪ Prueba de la salida de alarma automáticamente  cuando  finaliza  (±30  min.).  Para  detenerla manualmente, pulse  , seleccione OK y pulse  ▪ Prueba de la bomba de circulación Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 65: Secado De Mortero Bajo El Suelo

    La  programación  se  detendrá  cuando  se de mortero bajo el suelo. programe  un  paso  en  blanco  O  cuando  se  lleven  a  cabo 5 Vaya a [A.7.2]:   > Ajustes de instalador > Poner en marcha > 20 pasos consecutivos. Secado  CRad  >  Estado  secado  >  Parado  en  y  seguido  del último paso ejecutado. 6 Modifique y reinicie la ejecución del programa. EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 66: Entrega Al Usuario

    Compruebe  si  la  presión  del  líquido  es  superior  a  1  bar.  Si  es inferior, añada líquido. Filtros Limpie los filtros. AVISO Manipule con cuidado el filtro del circuito de calefacción de habitaciones.  NO  ejerza  una  fuerza  excesiva  cuando vuelva  a  insertar  el  filtro  de  agua  para  NO  dañar  la  malla del filtro de agua. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...
  • Página 67 Se recomienda realizar este mantenimiento con más frecuencia. Caja de conexiones ▪ Realice una atenta inspección visual de la caja de conexiones en busca  de  defectos  obvios,  tales  como  conexiones  sueltas  o cableado defectuoso. ▪ Con  la  ayuda  de  un  ohmímetro,  compruebe  el  correcto funcionamiento de los contactores K1M, K2M, K3M y K5M (según la  instalación).  Todos  los  contactos  de  estos  contactores  deben estar en posición abierta cuando se DESCONECTE el suministro eléctrico. EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 68: Cómo Drenar El Depósito De Agua Caliente Sanitaria

    Si  no  puede encontrar la causa del problema, póngase en contacto con su distribuidor. PELIGRO: RIESGO DE ELECTROCUCIÓN ADVERTENCIA Para  evitar  riesgos  derivados  de  un  reinicio  imprevisto  de la protección térmica, esta máquina NO debe conectarse a un  dispositivo  de  conmutación  externo,  como  un temporizador, ni a un circuito sometido a ENCENDIDOS y APAGADOS frecuentes. Manguera de drenaje PELIGRO: RIESGO DE QUEMADURAS INFORMACIÓN Para drenar el depósito, todos los puntos de conexión del agua caliente deben estar abiertos para que el aire pueda entrar en el sistema. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 69: Resolución De Problemas En Función De Los Síntomas

    ▪ El  depósito  de  expansión  no esté roto. ▪ El  ajuste  de  la  presión  de carga  inicial  del  recipiente  de expansión  sea  correcta (consulte  "6.3.4  Cambio  de  la presión  de  carga  inicial  del depósito  de  expansión"  en  la página 24). EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 70: Síntoma: La Válvula De Alivio De La Presión Se Abre

    ▪ Enjuague  y  limpie  todo  el está bloqueada o falla. depósito  incluyendo  la  tubería entre  la  válvula  de  alivio  de  la presión  y  la  entrada  de  agua fría. ▪ Sustituya  la  válvula  de  alivio de la presión. 12.3.8 Síntoma: los paneles decorativos se separan debido a un depósito hinchado Causas posibles Acción correctora La válvula de alivio de la presión Póngase en contacto con su está bloqueada o falla. distribuidor local. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 71: Síntoma: La Función De Desinfección Del Depósito No Se Ha Ejecutado Correctamente (Error Ah)

    Para  obtener  instrucciones  detalladas  sobre  la  solución  de temp. de la aleta radiante. problemas de cada error, véase el manual de mantenimiento. Contacte con su distribuidor. UEX: sobreintensidad 12.4.1 Códigos de error: descripción general instantánea del inverter (CC). Códigos de error de la unidad Contacte con su distribuidor. UEX: disfunción del sensor de Código de Código de Descripción error error detallado temperatura de aleta radiante. UEX: defecto en PCB Contacte con su distribuidor. Reiniciar suministro. UEX: refrigerante insuficiente. Contacte con su distribuidor. Contacte con su distribuidor. UEX: actuación del interruptor de alta presión (IAP). UEX: defecto de la tensión de Contacte con su distribuidor. la corriente. UEX: sobrecalentamiento del Contacte con su distribuidor. motor del compresor inverter. Problema de comunicación Contacte con su distribuidor. de la unidad int./ext. Anomalía en flujo de glicol Contacte con su distribuidor. EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 72: 13 Eliminación

    Contacte con su distribuidor. bomba de calor geotérmica. Problema en el sensor de temperatura del intercambiador. Eliminación Contacte con su distribuidor. Problema en la temperatura del El  desmantelamiento  de  la  unidad,  así  como  el  tratamiento  del agua de retorno. refrigerante,  aceite  y  otros  componentes,  debe  realizarse  de Contacte con su distribuidor. acuerdo con las normas aplicables. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 73: Datos Técnicos

    • Componentes • Diagrama de tuberías • Diagrama de cableado • Especificaciones técnicas • Rango de funcionamiento • Curva ESP 14.2 Dimensiones y espacio para mantenimiento 14.2.1 Dimensiones y espacio para mantenimiento: unidad interior l n m k i 3D081375-1A Indicador de presión de circuito de salmuera Indicador de presión de circuito del agua Válvula de seguridad del circuito de salmuera Válvula de seguridad (circuito de agua) Válvula de drenaje del circuito de salmuera Circuito de agua de la válvula de drenaje Filtro de agua del circuito de salmuera Filtro de agua del circuito del agua Conexión entrada agua 22 mm recta Conexión salida agua 22 mm recta Conexión entrada depósito 22 mm recta Conexión salida depósito 22 mm recta Conexión entrada salmuera 28 mm recta Conexión salida salmuera 28 mm recta Entrada del cableado de control (Ø24 mm) EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...
  • Página 74 14 Datos técnicos Entrada del cableado de alimentación (Ø24 mm) Pies niveladores Interfaz de usuario (opción EKRUCBL*) Circuito de la válvula de drenaje del depósito Conexión de recirculación G 1/2 hembra Orificio para tubería de recirculación o cableado opcional (Ø62 mm) Salida de drenaje (unidad + válvula de seguridad) Purga de aire Recipiente de expansión de circuito de salmuera Recipiente de expansión de circuito del agua Centro de gravedad. Nota: centro de gravedad con un depósito vacío. Nota 1: la instalación en la obra típica cumple con la normativa local y nacional. Nota 2: la salida de drenaje incorpora una manguera flexible premontada. La salida de la manguera flexible se encuentra en la parte posterior de la unidad. La manguera flexible puede desmontarse. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...
  • Página 75 14 Datos técnicos ≥500 3D081380-1A EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 76: Componentes

    14 Datos técnicos 14.3 Componentes 14.3.1 Componentes: caja de conexiones (unidad interior) X6YB X6YA A10P PCB principal (agua) A1P Protector térmico de la resistencia de reserva Q1L Transformador TR1 Contactores de la resistencia de reserva K1M, K2M y K5M Disyuntor de la resistencia de reserva F1B Conectores X6YA/X6YB/X6Y Bloque de terminales X1M (alimentación) Bloque de terminales X2M (alta tensión) Bloque de terminales X5M (baja tensión) Sujetacables PCB principal (refrigerante, salmuera) A9P PCB principal (Inverter) A10P PCB E/S digital A4P (opcional) PCB de demanda A8P (opcional) Contactor de la bomba de salmuera K6M. Nota: Solo se utilizan 4 de los 5 puntos de conexión. Reactores Fusible de la PCB A1P (FU1) Fusible de la PCB A9P (F1U, F2U) Fusible de la PCB A10P (F1U) Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 77: Diagrama De Tuberías

    Sensor de dos fases (Tx) CONEXIÓN VÁLVULA Salida R5T agua de entrada de salmuera ROSCADA COMPROBACIÓN Salida R6T agua de salida de salmuera CONEXIÓN CONEXIÓN RÁPIDA ABOCINADA TUBO CON ESPINAS CONEXIÓN LONGITUDINALES EMBRIDADA SOLDADURA TUBO PINZADO 3D081374-1A página 1 EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 78: Diagrama De Cableado

    Diagrama de cableado: unidad interior Véase el diagrama de cableado interior suministrado con la unidad (al dorso de la tapa de la caja de conexiones de la unidad interior). Las abreviaturas utilizadas se relacionan a continuación. Posición en caja de interruptores X5M X7M X2M A10P Opciones instaladas por el usuario: Interfaz de usuario remota Termistor interior externo PCB E/S digital PCB de demanda Kit de conexión del conmutador de presión de salmuera Temperatura del agua de impulsión principal: Termostato de ENCENDIDO/APAGADO (con cable) Termostato de ENCENDIDO/APAGADO (inalámbrico) Termostato  de  ENCENDIDO/APAGADO  de  termistor  externo (inalámbrico) Convector de la bomba de calor Temperatura del agua de impulsión adicional: Termostato de ENCENDIDO/APAGADO (con cable) Termostato de ENCENDIDO/APAGADO (inalámbrico) Termostato  de  ENCENDIDO/APAGADO  de  termistor  externo (inalámbrico) Convector de la bomba de calor Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...
  • Página 79 3 4 5 X801M 1 2 3 4 PCB de demanda Entradas digitales de limitación de potencia: Detección CC 12 V/ 12 mA (tensión suministrada por PCB) Solo para la opción de PCB de demanda 4D081377-1A_página 4 EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...
  • Página 80 Tipo 3 cables Válvula NO 1 A (continua) (SPDT) Bomba ACS Convector de la bomba de calor Convector de la bomba de calor Zona LWT principal Añadir zona LWT Válvula NC Válvula de aislamiento 4D081377-1A_página 5 Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...
  • Página 81 Bomba de agua caliente sanitaria CN* (A4P) Conector Bomba de suministro de salmuera DS1 (A8P) Interruptor DIP Válvula de aislamiento DS1 (A9P) Interruptor DIP Válvula de 3 vías para calefacción de suelo radiante/agua caliente sanitaria DS1 (A10P) Interruptor DIP Conmutador de alimentación Elemento de la resistencia de reserva (1 kW) Q*DI Disyuntor de fugas a tierra Elemento de la resistencia de reserva Resistencia de reserva para protección (2 kW) térmica Resistencia de reserva del fusible de Resistencia sobreintensidad R1T (A1P) Sensor de temperatura de calor del agua de F1U, F2U (A4P) Fusible 5 A 250 V salida (condensador de agua de impulsión) F1U, F2U (A9P) Fusible 35,5 A 500 V R1T (A2P) Interfaz de usuario del sensor ambiente F3U~F6U (A9P) Fusible T, 6,3 A 250 V EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...
  • Página 82 R10T Termistor del disipador de calor Cableado en función del modelo R1H (A3P) Sensor de humedad Interruptor de caudal de salmuera Lado de salmuera del conmutador de presión de agua S1PH Interruptor de alta presión Contacto de suministro eléctrico de flujo de kWh preferente Entrada de pulso del medidor eléctrico 1 Entrada de pulso del medidor eléctrico 2 S6S~S9S Entradas digitales de limitación energética SS1 (A4P) Interruptor selector Transformador de suministro eléctrico V1R, V2R Módulo de alimentación de transistor bipolar para puerta aislada Conector de la resistencia de reserva Regleta de terminales Conector Z1C~Z6C Filtro de ruido (núcleo de ferrita) Z1F~Z5F Filtro de ruido * = Opcional # = Suministro independiente Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...
  • Página 83 (tensión suministrada Normalmente cerrada por la PCB) con cables inalámbrico de la bomba de calor Válvula de aislamientoMedidores eléctricos Solo para kit de conexiones de conmutador de presión de salmuera 4P355433-1A_página 4 EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...
  • Página 84 Instrucciones de instalación del medidor eléctrico ▪ General:  el  instalador  es  responsable  de  medir  el  consumo  total con  medidores  eléctricos  (la  combinación  de  medición  e instalación no está permitida) ▪ Número necesario de medidores eléctricos: Tipo de medidor eléctrico Suministro eléctrico de flujo de kWh normal — 3~ equilibrada 3~ desequilibrada — Tipo de medidor eléctrico Suministro eléctrico de flujo de kWh reducido 3~ equilibrada 3~ desequilibrada — Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 85: Especificaciones Técnicas

    14 Datos técnicos 14.6 Especificaciones técnicas 14.6.1 Especificaciones técnicas: unidad interior Circuito Temperatura de Presión de funcionamiento funcionamiento Calefacción de 15~65°C 1~4 bares habitaciones Agua caliente 15~65°C 1~10 bares sanitaria (ACS) Salmuera –15~20°C 1~4 bares Temperatura 5~30°C No aplicable ambiente EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 86: Rango De Funcionamiento

    Si  la  temperatura  de  congelación  del  material  es  superior  a  –15°C, el nivel de protección de la unidad DEBE aumentarse en el ajuste de campo. Consulte  el  manual  de  instalación  y/o  la  guía  del  instalador  para obtener  información  sobre  cómo  ajustar  una  temperatura  de congelación del material (Tf) diferente en el controlador. La  unidad  NO  funcionará  a  temperaturas  de  entrada  de  salmuera inferiores a Tf+10K. Tf = modificable entre 0°C y –15°C. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...
  • Página 87 Si  la  temperatura  de  congelación  del  material  es  superior  a  –15°C, el nivel de protección de la unidad DEBE aumentarse en el ajuste de campo. Consulte  el  manual  de  instalación  y/o  la  guía  del  instalador  para obtener  información  sobre  cómo  ajustar  una  temperatura  de congelación del material (Tf) diferente en el controlador. La  unidad  NO  funcionará  a  temperaturas  de  entrada  de  salmuera inferiores a Tf+10K. Tf = modificable entre 0°C y –15°C. EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...

  • Página 88: Curva Esp

    14 Datos técnicos 14.8 Curva ESP 14.8.1 Curva ESP: Unidad interior A (kPa) C (kPa) 8 10 B (l/min) B (l/min) 3D081379-1B Presión estática externa (lado de calefacción de habitaciones) Caudal de agua Presión estática externa (lado de salmuera) Caudal Mezcla de agua y glicol de propileno (40 V%) a temperatura de entrada de salmuera de –5°C Mezcla de agua y etanol (29 M%) a temperatura de entrada de salmuera de –5°C Nota: si se selecciona un caudal fuera del área de funcionamiento, se  puede  provocar  un  funcionamiento  incorrecto  de  la  unidad  o daños en la misma. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748­1B – 2014.03...
  • Página 89 Etiquetas,  manuales,  hojas  informativas  y  equipamiento que se suministran con el producto y que deben utilizarse o instalarse  de  acuerdo  con  la  documentación  que  los acompaña. Equipamiento opcional Equipamiento  fabricado  u  homologado  por  Daikin  que puede  combinarse  con  el  producto  de  acuerdo  con  las instrucciones  que  aparecen  en  la  documentación  que  lo acompaña. Suministro independiente Equipamiento ...
  • Página 90 4P351748­1B  2014.03...

Tabla de contenido