Página 1 Guía de referencia del instalador EGSAH06DA9W EGSAH10DA9W EGSAX06DA9W(G) EGSAX10DA9W(G)
Página 2: Tabla De Contenido
Montaje de la unidad interior............................64 6.3.1 Acerca del montaje de la unidad interior ...................... 64 6.3.2 Precauciones acerca del montaje de la unidad interior ................65 Guía de referencia del instalador EGSAH/X06+10DA9W(G) Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 3 Reinicio a los valores de fábrica ........................121 9.4.8 Ajustes de red..............................123 Aplicación de red inteligente............................125 9.5.1 Ajustes de red inteligente ..........................127 9.5.2 Modos de funcionamiento..........................129 EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 4 Síntoma: La función de desinfección del depósito NO se ha ejecutado correctamente (error AH) .... 237 14.4 Resolución de problemas en función de los códigos de error..................237 Guía de referencia del instalador EGSAH/X06+10DA9W(G) Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 5 Instalación ..................................296 Método de instalación............................ 296 Rango de funcionamiento .............................. 297 Rango de funcionamiento ..........................297 Rendimiento hidráulico ..............................298 Unidad de caída de presión estándar ......................298 EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 6: Precauciones Generales De Seguridad
Indica una situación que podría provocar una explosión. ADVERTENCIA Indica una situación que podría provocar lesiones graves o la muerte. ADVERTENCIA: MATERIAL INFLAMABLE PRECAUCIÓN Indica una situación que podría provocar lesiones leves o moderadas. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 7: Para El Instalador
Daikin. ADVERTENCIA Asegúrese de que los materiales de instalación, prueba y aplicación cumplan con la normativa vigente (encima de la instrucciones descritas en la documentación de Daikin). EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 8: Lugar De Instalación
Asegúrese de que el área esté bien ventilada. NO bloquee ninguna abertura de ventilación. ▪ Asegúrese de que la unidad esté nivelada. NO instale la unidad en los siguientes lugares: ▪ En atmósferas potencialmente explosivas. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 9: En El Caso De Refrigerante R410A O R32
AVISO Una vez conectadas todas las tuberías, compruebe que no haya fugas de gas. Utilice nitrógeno para realizar una detección de fugas de gas. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 10: Salmuera
Cantidad de refrigerante incorrecta. 1.2.4 Salmuera Si corresponde. Consulte el manual de instalación o la guía de referencia del instalador de su aplicación para obtener más información. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 11: Agua
Si un interruptor principal u otro medio de desconexión NO viene instalado de fábrica, en el cableado fijo, DEBE instalarse un medio de separación en todos los polos que proporcione una desconexión total en condiciones de sobretensión de categoría III. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 12 Utilice un destornillador adecuado para apretar los tornillos del terminal. Un destornillador de punta pequeña podría provocar daños e imposibilitar el apriete. ▪ Si aprieta en exceso los tornillos del terminal podrían romperse. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 13 Si el producto funciona en fase inversa, el compresor y otros componentes pueden estropearse. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 14: Acerca De La Documentación
Las revisiones más recientes de la documentación suministrada pueden estar disponibles en la página Web regional de Daikin o a través de su distribuidor. La documentación original está escrita en inglés. Los demás idiomas son traducciones. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador...
Página 15: La Guía De Referencia Del Instalador, De Un Vistazo
Datos técnicos ▪ Hay disponible un subconjunto de los datos técnicos más recientes en el sitio web regional Daikin (accesible al público). ▪ Hay disponible un conjunto completo de los datos técnicos más recientes en el Daikin Business Portal (autenticación necesaria).
Página 16: Control Mediante App + Aplicaciones Para Redes Inteligentes
Nota: También hay una tabla de ajustes del instalador en la guía de referencia del instalador. Esta tabla debe completarla el instalador y entregarla al usuario. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 17: Acerca De La Caja
▪ Prepare con antelación el camino por donde se transportará la unidad hacia el interior. 3.2 Unidad interior 3.2.1 Cómo desembalar la unidad interior 8× EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 18: Cómo Extraer Los Accesorios De La Unidad Interior
"6.2.3 Para desmontar el módulo Hydro de la unidad" 61] para obtener más información. ▪ Se recomienda utilizar cintas de izado para transportar la unidad por unas escaleras. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 19: Acerca De Las Unidades Y Las Opciones
Código Descripción Modelo europeo Bomba de calor geotérmica Refrigerante R32 H=Solo calefacción X=Calefacción/refrigeración Clase de capacidad Serie modelo Modelo de resistencia de reserva G=Modelo gris [—]=Modelo blanco EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 20: Componentes
Admisión del cableado de alta tensión B1PW Sensor de presión del agua de calefacción (Ø24 mm) de habitaciones Interfaz de usuario Válvula de 3 vías (calefacción de habitaciones/agua caliente sanitaria) EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 21: Cajas De Interruptores
Filtro de ruido 4.4 Posibles opciones para la unidad interior PCB E/S digital (EKRP1HBAA) La PCB E/S digital es necesaria para proporcionar las siguientes señales: ▪ Salida de alarma EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 22 Termostato ambiente (EKRTWA, EKRTR1) Puede conectar un termostato ambiente opcional a la unidad interior. Este termostato puede conectarse con cable (EKRTWA) o de forma inalámbrica (EKRTR1). EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 23 (EKWCTRDI1V3) y de termostato analógico (EKWCTRAN1V3). Para obtener más información, consulte el manual de instalación de la unidad base para varias zonas y del termostato correspondiente. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 24: Pautas De Aplicación
Configuración del control de consumo energético ▪ Configuración de un sensor de temperatura exterior ▪ Configuración de refrigeración pasiva ▪ Configuración del interruptor de baja presión de salmuera EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 25: Configuración Del Sistema De Calefacción/Refrigeración De Habitaciones
Calefacción de suelo radiante o radiadores: termostato ambiente con cable Configuración Zona de temperatura del agua de impulsión principal Una sola habitación Interfaz de confort humana específica (BRC1HHDA, utilizada como termostato de ambiente) Sensor exterior remoto EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 26 Para sus necesidades diarias, puede preestablecer valores y programas. Para variar sus necesidades diarias, puede anular temporalmente los programas y valores preestablecidos o utilizar el modo vacaciones. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 27 No hay separación entre la demanda de calefacción o refrigeración. Ventajas ▪ Inalámbrico. El termostato de ambiente exterior de Daikin está disponible en versión inalámbrica. ▪ Eficiencia. Aunque el termostato de ambiente exterior solo envía señales de ENCENDIDO/APAGADO, está específicamente diseñado para el sistema de bomba de calor.
Página 28 Control de temperatura de la unidad: 1 (Termostato ambiente externo): el funcionamiento de la ▪ #: [2.9] unidad se decide en función del ▪ Código: [C-07] termostato externo. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 29 "8.2 Descripción general de las conexiones eléctricas para los actuadores externos e internos" [ 83]. ▪ Los convectores de la bomba de calor se conectan directamente a la unidad interior. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 30: Varias Habitaciones - Una Zona De Tai
NO necesita una estación de válvula de mezcla (rentabilidad). Ejemplo: Si el sistema de bomba de calor se utiliza para calentar un suelo donde todas las habitaciones cuentan con los mismos emisores de calor. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 31 2 (Termostato ambiente): el funcionamiento de la unidad se decide ▪ #: [2.9] en función de la temperatura ambiente ▪ Código: [C-07] de la interfaz de confort humana específica. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 32 La unidad interior suministrará agua de impulsión todo el tiempo, con la posibilidad de programar un programa de agua de impulsión. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 33 (X2M/35 y X2M/30). La unidad interior solo suministrará temperatura del agua de impulsión cuando haya una demanda real. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 34 83]. ▪ Para cada habitación con convectores de la bomba de calor: los convectores de la bomba de calor se conectan directamente a la unidad interior. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 35: Varias Habitaciones - Dos Zonas De Tai
Si hay más de una zona de agua de impulsión, SIEMPRE debe instalar una estación de válvula de mezcla en la zona principal para reducir (en calefacción) la temperatura del agua de impulsión cuando haya demanda de la zona adicional. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 36 Para obtener más información acerca de la conexión del cableado eléctrico a la unidad, consulte "8.2 Descripción general de las conexiones eléctricas para los actuadores externos e internos" [ 83]. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 37 #: [3.A] demanda de calefacción o refrigeración. ▪ Código: [C-06] Salida de la válvula de aislamiento Se establece para seguir la demanda de termo de la zona principal. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 38: Configuración De Una Fuente Calor Auxiliar Para La Calefacción De Habitaciones
Durante el funcionamiento de calefacción de la caldera auxiliar, la caldera auxiliar funciona para lograr la temperatura de ajuste del agua deseada a través del controlador de la caldera auxiliar. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 39 Asegúrese de que la caldera auxiliar y su integración en el sistema cumplan con la normativa en vigor. ▪ Daikin NO se hace responsable de las situaciones incorrectas o inseguras del sistema de la caldera auxiliar. ▪ Asegúrese de que el agua de retorno a la bomba de calor NO sobrepase los 55°C.
Página 40: Conmutación A Fuente De Calor Externa Mediante Un Contacto Auxiliar
▪ La conmutación frecuente puede provocar la corrosión de la caldera auxiliar. Póngase en contacto con el fabricante de la caldera auxiliar para más información. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 41: Configuración Del Depósito De Agua Caliente Sanitaria
¿Existen otras necesidades de agua — caliente sanitaria? Ejemplo: si el consumo de ACS de una familia (4 personas) al día es: ▪ 3 duchas ▪ 1 baño EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 42: Ajuste Y Configuración - Depósito De Acs
Para calentar el depósito de ACS a la temperatura deseada del depósito de ACS, puede utilizar las siguientes fuentes de energía: Ciclo termodinámico de la bomba de calor Resistencia de reserva eléctrica EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 43: Bomba Acs Para Agua Caliente Instantánea
La bomba de ACS se suministra independientemente y su instalación es responsabilidad del instalador. Para ver el cableado eléctrico, consulte "8.2.5 Cómo conectar la bomba de agua caliente sanitaria" [ 95]. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 44: Configuración De La Medición De Energía
El caudal ▪ Ajuste y configuración: no se necesita equipamiento adicional. 5.5.2 Energía consumida Puede utilizar los siguientes métodos para determinar la energía consumida: ▪ Cálculo ▪ Medición EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 45 (1) Los datos de consumo de energía de los dos medidores se añaden al software por lo que NO debe ajustar qué medidor cubrirá qué consumo de energía. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 46 58 0 1 5 0 58 0 1 5 0 45 08 96 .0 05 X5M/5+6 45 08 96 .0 05 X5M/5+6 EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 47: Suministro Eléctrico
C1~C5 Para ver detalles de C1~C5, consulte "8.2.1 Cómo conectar el suministro eléctrico principal" [ 85]. F1B~F3B Fusible de sobreintensidad Contacto de suministro eléctrico de flujo de kWh preferente EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 48: Configuración Del Control De Consumo Energético
En algunos países, la normativa limita el consumo de energía máximo para la calefacción de habitaciones y para la producción ACS. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 49: Ajuste Y Configuración
La limitación energética también es útil en combinación con el sistema de gestión de energía. La energía o corriente de todo el sistema Daikin están limitadas dinámicamente mediante entradas digitales (máximo cuatro pasos). Cada nivel de limitación energética se establece a través de la interfaz de usuario limitando algo de lo siguiente: ▪...
Página 50: Proceso De Limitación Energética
Si el límite de consumo NO permite el funcionamiento de la resistencia de reserva a su máxima capacidad, el consumo eléctrico se limita de la siguiente forma: Calor producido EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 51: Limitación De Corriente Mediante Los Sensores De Corriente
Cables: 3×2. Utilice parte del cable (40 m) suministrado como accesorio. Consulte "Control del consumo energético" [ 202]: [9.9.1]=3 (Control del consumo energético = Sensor corriente) [9.9.E] Compensación sensor corriente EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 52: Limitación De Consumo Bbr16
Temperatura ambiente interior Puede conectar un sensor de temperatura exterior. Puede medir la temperatura ambiente interior. Recomendamos usar un sensor de temperatura externo en los casos siguientes: EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 53: [1.7] Compensación Sensor Ambiente
Temperaturas de salmuera entre 0 y 20°C La refrigeración pasiva es la refrigeración sin utilizar el compresor. Aquí, el circuito de salmuera debe derivarse sobre las unidades fancoil de refrigeración. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 54: Configuración Del Interruptor De Baja Presión De Salmuera
Si no lo hace, se producirá un error. Si [C-0B]=1 (interruptor de baja presión de salmuera instalado) y se activa el interruptor de baja presión de salmuera, entonces: EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 55 Prueba de funcionamiento del actuador de la bomba de salmuera Configuración Consulte "8.2.11 Para conectar el interruptor de baja presión de salmuera" [ 102]. Configuración Consulte "Interruptor de baja presión de salmuera" [ 206]. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 56: Instalación De La Unidad
EKGSPOWCAB (= cable de alimentación para alimentación eléctrica de unidad split), desmonte el panel lateral izquierdo antes de instalar la unidad en su posición definitiva. Consulte "6.2.2 Cómo abrir la unidad interior" [ 58]. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 57: Requisitos Especiales Para R32
ADVERTENCIA Asegúrese de que las operaciones de instalación, mantenimiento y reparación cumplan con las instrucciones que aparecen en Daikin y con la normativa aplicable (por ejemplo, la normativa nacional sobre gas) y que solo las realice personal autorizado. 6.2 Apertura y cierre de la unidad 6.2.1 Acerca de la apertura de la unidad...
Página 58: Cómo Abrir La Unidad Interior
Si desmonta el panel de la interfaz de usuario, desconecte también los cables de la parte posterior del panel de la interfaz de usuario para evitar daños. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 59: Consulte También
4 Si desea instalar el kit opcional EKGSPOWCAB (= cable de alimentación para suministro eléctrico dividido), desmonte también el panel lateral izquierdo. Consulte también "8.2.1 Cómo conectar suministro eléctrico principal" [ 85]. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 60 6 Si necesita instalar opciones adicionales que requieren acceder a la caja de interruptores principal, retire la tapa de la caja de interruptores principal de la forma siguiente: 4× EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 61: Para Desmontar El Módulo Hydro De La Unidad
2 Retire el aislamiento de las válvulas de aislamiento cortando las abrazaderas. 3 Retire las pinzas que fijan las válvulas en su posición. 4 Afloje los tubos. 4× 5 Retire la cubierta del módulo Hydro inferior. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 62 5× 8 Retire el tornillo que fija el módulo Hydro a la placa inferior. 1× EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 63 3 Retire la cubierta del módulo Hydro inferior. (Consulte el paso 5 en "6.2.3 Para desmontar el módulo Hydro de la unidad" [ 61].) 4 Drene el agua el salmuera restantes del módulo Hydro. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 64: Cómo Cerrar Instalar La Unidad Interior
6.3 Montaje de la unidad interior 6.3.1 Acerca del montaje de la unidad interior Durante Monte la unidad interior antes de la conexión de las tuberías de salmuera y agua. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 65: Precauciones Acerca Del Montaje De La Unidad Interior
AVISO Para una reducción del sonido óptima, compruebe con cuidado si no hay espacio entre el marco inferior y el suelo. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 66: Para Conectar El Tubo Flexible De Drenaje Al Orificio De Salida De Drenaje
Debe conectar la manguera de drenaje a un drenaje apropiado de acuerdo con la normativa en vigor. La manguera de drenaje pasa a través del panel trasero, hacia el lado derecho de la unidad. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 67: Instalación De Las Tuberías
▪ Conexión de tuberías: herramientas. Utilice solamente herramientas adecuadas para manipular el latón, que es un material blando. De NO hacerlo así, las tuberías sufrirán daños. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 68 NO se sobrepase la presión máxima. ▪ Temperatura del líquido. Todas las tuberías y accesorios de tuberías (válvula, conexiones, etc.) instalados DEBEN soportar las siguientes temperaturas: EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 69 NO use tuberías galvanizadas para los sistemas por los que fluya glicol, ya que su presencia podría desencadenar la precipitación de ciertos componentes del inhibidor de corrosión del glicol. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 70 Conexión de recirculación Conexión del agua caliente Ducha Bomba de recirculación EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 71: Fórmula Para Calcular La Presión De Carga Inicial Del Depósito De Expansión
Cuando la circulación en cada circuito cerrado de calefacción/refrigeración de habitaciones es controlada mediante válvulas de control remoto es importante mantener este volumen mínimo de agua, incluso si las válvulas están cerradas. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 72: Caudal Mínimo
7.2.1 Acerca de la conexión de las tuberías de salmuera Antes de la conexión de las tuberías de salmuera Asegúrese de que la unidad interior está montada. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 73: Flujo De Trabajo Habitual
2 Monte la válvula de seguridad incluida en la parte superior del recipiente. 3 Instale una válvula de aislamiento (suministro independiente) debajo del recipiente. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 74: Si El Nivel De Salmuera Del Recipiente Es Inferior A 1/3, Llene El Recipiente Con Salmuera
7.2.6 Para llenar el circuito de salmuera ADVERTENCIA Antes, durante y después de llenarlo con cuidado, compruebe si hay fugas en el circuito de salmuera. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 75: Para Aislar La Tuberías De Salmuera
Tenga en cuenta que en las tuberías del circuito de salmuera del interior del hogar se podría producir condensación. Coloque un aislamiento adecuado para estas tuberías. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 76: Conexión De Las Tuberías De Agua
ENTRADA de agua de calefacción/refrigeración de habitaciones (Ø22 mm) y válvula de aislamiento con filtro integrado (accesorio) Agua caliente sanitaria: SALIDA de agua caliente (Ø22 mm) Agua caliente sanitaria: ENTRADA de agua fría (Ø22 mm) EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 77: Cómo Conectar Las Tuberías De Recirculación
3 Pase el tubo de recirculación a través del ojal y conéctelo al conector de recirculación. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 78: Para Llenar El Circuito De La Calefacción De Habitaciones
AVISO Tras la instalación de las tuberías de agua, revise todas las conexiones por si presentan fugas. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 79: Cómo Aislar Las Tuberías De Agua
Tenga en cuenta que las tuberías de calefacción de habitaciones pueden presentar condensación durante la operación de refrigeración. Coloque un aislamiento adecuado para estas tuberías. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 80: Instalación Eléctrica
Realice las conexiones eléctricas en el cableado fijo. ▪ Todos los componentes que se suministren en el lugar de instalación y el montaje eléctrico DEBEN cumplir la normativa vigente. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 81: Pautas Para Realizar La Conexión Del Cableado Eléctrico
Utilice los métodos que se describen a continuación para instalar los cables: Tipo de cable Método de instalación Cable de núcleo único AA´ A´ a Cable de núcleo único rizado b Tornillo c Arandela plana EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 82: Acerca De Los Requisitos Eléctricos
(1N~, 50 Hz, 230 V CA) 1N~, 50 Hz, 230 V AC Suministro eléctrico dividido Emergencia (2×(1N~, 50 Hz, 230 V CA)) 1N~, 50 Hz, 230 V AC 1N~, 50 Hz, 230 V AC EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 83: Descripción General De Las Conexiones Eléctricas Para Los Actuadores Externos E Internos
"8.2.11 Para conectar el interruptor de de salmuera baja presión de salmuera" [ 102]. Termostato para Consulte "8.2.12 Conexión del termostato para refrigeración pasiva refrigeración pasiva" [ 104]. Conexiones del adaptador Consulte "9 Adaptador LAN" [ 105]. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 84 Sensor remoto interior Consulte: ▪ Manual de instalación del sensor interior remoto ▪ Apéndice para el equipamiento opcional Cables: 2×0,75 mm² [9.B.1]=2 (Sonda externa = Ambiente) [1.7] Compensación sensor ambiente EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 85: Cómo Conectar El Suministro Eléctrico Principal
(conexión a cable montado de fábrica fuera de la unidad) C1: Suministro eléctrico para la resistencia de reserva y el resto de la unidad (1N~ o 3N~) EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 86 C1: Suministro eléctrico de flujo de kWh preferente (1N~ o 3N~) C2: Contacto de suministro eléctrico de flujo de kWh preferente EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 87 5 Suministro eléctrico con cable único (= alimentación de corriente combinada) — Suministro eléctrico de flujo de kWh preferente con suministro eléctrico de flujo de kWh normal separado NO PERMITIDO EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 88: Acerca Del Suministro Eléctrico De Flujo De Kwh Preferente
Consulte con su compañía eléctrica para saber si puede conectar el equipo a un suministro eléctrico de flujo de kWh preferente en caso de que lo hubiera. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 89: Detalle C1: Cable De Alimentación De Suministro Eléctrico Montado De Fábrica
16 V CC (tensión suministrada por PCB). El contacto sin tensión debe asegurar una carga aplicable mínima de 15 V CC, 10 mA. Conecte el contacto de suministro eléctrico a flujo de kWh preferente (S1S) de la forma siguiente. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 90 Detalle C3: Suministro eléctrico de flujo de kWh normal separado Cables: 1N+GND Corriente máxima de funcionamiento: 6,3 A Conecte el suministro eléctrico de flujo de kWh normal separado de la siguiente forma: EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 91 Detalle C5: Kit opcional EKGSPOWCAB Instale el kit opcional EKGSPOWCAB (= cable de alimentación para suministro eléctrico dividido). Para obtener instrucciones de instalación, consulte el manual de instalación del kit opcional. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 92: Configuración Del Suministro Eléctrico
Conectores de división (suministro independiente) Cable de sensor exterior remoto (40 m) (suministrado como accesorio) Sensor exterior remoto (suministrado como accesorio) 2 Fije el cable con abrazaderas a los sujetacables. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 93: Cómo Conectar La Válvula De Aislamiento
2 Conecte el cable de control de la válvula a los terminales correspondientes tal y como se muestra en la siguiente ilustración. AVISO El cableado es diferente para una válvula NC (normalmente cerrada) y para una válvula NO (normalmente abierta). EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 94: Conexión De Medidores Eléctricos
3 Tapa de la caja de interruptores del instalador. 2 Conecte el cable de los medidores eléctricos a los terminales correspondientes tal y como se muestra en la siguiente ilustración. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 95: Cómo Conectar La Bomba De Agua Caliente Sanitaria
3 Tapa de la caja de interruptores del instalador. 2 Conecte el cable de la bomba de agua caliente sanitaria a los terminales correspondientes tal y como se muestra en la siguiente ilustración. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 96: Cómo Conectar La Salida De Alarma
3 entre la caja de interruptores del instalador y la caja de interruptores principal en una funda para cables (suministro independiente) de modo que tengan un doble aislamiento. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 97: Funda De Cables (Suministro Independiente)
Cable entre la caja de interruptores del instalador y la caja de interruptores principal Es necesaria la instalación de EKRP1HBAA. Funda de cables (suministro independiente) 1× 2× 1× 1× 1× EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 98: Cómo Conectar La Salida De Conexión/Desconexión De Refrigeración/Calefacción De Habitaciones
Cable entre la caja de interruptores del instalador y la caja de interruptores principal Es necesaria la instalación de EKRP1HBAA. Funda de cables (suministro independiente) 1× 2× 1× EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 99: Cómo Conectar La Conmutación A Fuente De Calor Externa
4 Tapa de la caja de interruptores principal 2 Conecte el cable del cambio a fuente de calor externa a los terminales correspondientes tal y como se muestra en la siguiente ilustración. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 100: Cómo Conectar Las Entradas Digitales De Consumo Eléctrico
4 Tapa de la caja de interruptores principal 2 Conecte el cable de las entradas digitales de consumo eléctrico a los terminales correspondientes tal y como se muestra en la siguiente ilustración. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 101: Conexión Del Termostato De Seguridad (Contacto Normalmente Cerrado)
3 Tapa de la caja de interruptores del instalador. 2 Conecte el cable del termostato de seguridad (normalmente cerrado) a los terminales correspondientes tal y como se muestra en la siguiente ilustración. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 102: Para Conectar El Interruptor De Baja Presión De Salmuera
Si se utiliza un interruptor de presión baja de salmuera de tipo eléctrico, las cargas capacitativas podrían perturbar el funcionamiento del interruptor de caudal y provocar un error en la unidad. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 103 3 Tapa de la caja de interruptores del instalador. 2 Conecte el cable del interruptor de baja presión de salmuera tal y como indica la siguiente ilustración. S1PL P< 2× 1× 1× A16P/X13A/1+4 EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 104: Conexión Del Termostato Para Refrigeración Pasiva
2 Conecte el cable del termostato a los terminales correspondientes tal y como se muestra en la siguiente ilustración. -t° 1× 2× 1× 3 Fije el cable con abrazaderas a los sujetacables. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 105: Adaptador Lan
Control a través de una aplicación del sistema de la bomba de calor ▪ Integración del sistema de bomba de calor en una aplicación de red inteligente Componentes: PCB X1A~X4A Conectores Interruptor DIP LED de estado EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 106: Esquema Del Sistema
La integración del adaptador LAN en el sistema de la bomba de calor abre la puerta a las siguientes aplicaciones: ▪ Control mediante aplicación (únicamente) ▪ Aplicación de red inteligente (únicamente) EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 107: Control Mediante Aplicación + Aplicaciones Para Redes Inteligentes
112] Cable Ethernet montado en fábrica Router Smartphone con control de aplicación Consulte "9.2.4 Inverter solar/sistema de gestión energética" [ 114]. Disyuntor Inverter solar/sistema de gestión energética Paneles solares EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 108: Requisitos Del Sistema
Los requisitos para la instalación del adaptador LAN dependen del esquema del sistema. BRP069A61 BRP069A62 Siempre PC/portátil con conector Ethernet Router (DHCP activado) Smartphone con la app Daikin Residential Controller En función del esquema del sistema SI se conecta a un Medidor eléctrico — medidor eléctrico (X2A) Cable de 2 alambres —...
Página 109: Conexión Del Cableado Eléctrico
▪ El smartphone y la app Daikin Residential Controller se utilizan para realizar la actualización del software del adaptador LAN (si es necesario). Por tanto, lleve SIEMPRE un smartphone y la app al desplazarse al lugar de la instalación, incluso si el adaptador se utiliza solo para la aplicación de red inteligente.
Página 110 Varias posibilidades de cableado Opción Cableado en función del modelo A15P PCB del adaptador LAN LD1~LD4 LED de la PCB Q1DI # Disyuntor Interruptor DIP # Contacto SG0 EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 111: Conexiones
Los cables DEBEN estar enfundados. Longitud de pelado recomendada: 6 mm. Todos los cables a X1A DEBEN ser H05VV. Longitud de pelado necesaria: 7 mm. Para obtener más información, consulte "9.2.4 Inverter solar/sistema de gestión energética" [ 114]. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 112: Router
Se recomienda conectar el adaptador LAN directamente al router. En función del puente inalámbrico o el modelo de adaptador de línea de alimentación, tal vez el sistema no funcione correctamente. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 113: Medidor Eléctrico
PCB. Primero conecte el cableado a los conectores y después, conecte los conectores a la PCB. 1 Abra los siguientes elementos (consulte "6.2.2 Cómo abrir la unidad interior" [ 58]): EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 114: Panel Frontal
El conector X1A sirve para conectar el adaptador LAN a las salidas digitales de un inverter solar/sistema de gestión energética y permite integrar el sistema de la bomba de calor en una aplicación de red inteligente. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 115 4 Tapa de la caja de interruptores principal 2 Proporcione tensión de detección a X1A/N+L. Asegúrese de que X1A/N+L estén protegidos mediante un disyuntor de accionamiento rápido (100 mA~6 A, tipo B). EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 116 LAN de la siguiente forma: 230 V AC Al contacto sin tensión INFORMACIÓN El contacto sin tensión debería poder conmutar 230 V CA – 20 mA. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 117: Puesta En Marcha Del Sistema
119] Consulta de información del sistema "9.4.6 Información del sistema" [ 121] Ejecución de un reinicio a los valores de "9.4.7 Reinicio a los valores de fábrica fábrica" [ 121] EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 118: Configuración Del Adaptador Para El Control Mediante La Aplicación
Si los componentes del sistema no pueden conectarse mutuamente de forma automática, puede conectarlos manualmente utilizando una dirección IP fija. En este caso, asigne al adaptador LAN, el router y la app Daikin Residential Controller la misma dirección IP fija. Para obtener información sobre cómo asignar al adaptador LAN una dirección IP fija, consulte...
Página 119: Interfaz De Configuración Web
Actualización del software del adaptador Prerrequisito: Un router forma parte (temporalmente) del esquema, dispone de un smartphone con la app Daikin Residential Controller y la app le ha indicado que hay un nuevo software disponible para el adaptador LAN. 1 Siga el procedimiento de actualización descrito en la app.
Página 120: En "Unidades", Toque La Unidad
1 En su navegador, consulte la dirección IP del adaptador LAN. Para recuperar la dirección IP del adaptador LAN: Recuperación mediante Una instrucción La app Daikin Residential Controller ▪ Desde la pantalla de inicio de la aplicación, toque el icono del lápiz para ir a la pantalla "Editar unidad".
Página 121: Información Del Sistema
EEPROM del módulo Hydro de la unidad interior 9.4.7 Reinicio a los valores de fábrica Realice un reinicio a los valores de fábrica de la siguiente forma: EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 122 ▪ A través de la interfaz de configuración web; ▪ A través de la app Daikin Residential Controller. INFORMACIÓN Tenga en cuenta que al realizar un reinicio a los valores de fábrica, se restablecerán TODOS los ajustes y configuraciones actuales. Utilice esta función con precaución.
Página 123: Ajustes De Red
"Acceso a la interfaz de configuración web" [ 120]. A través de la app Abra la app Daikin Residential Controller y ejecute un reinicio a los ajustes de fábrica. 9.4.8 Ajustes de red Normalmente, el adaptador LAN aplica automáticamente los ajustes de red, por lo que no requieren ningún cambio.
Página 124: Network Settings
Manually Manual Static IP address Dirección IP estática Subnet Mask Máscara de subred Default gateway Puerta de enlace predeterminada Primary DNS DNS primaria Secondary DNS DNS secundaria EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 125: Aplicación De Red Inteligente
De este modo, todos los componentes del sistema interactúan para limitar la inyección de energía EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 126 ENCENDIDO forzado Cerrado Cerrado Almacenamiento de energía en el depósito de agua caliente sanitaria y/o el ambiente, SIN limitación energética. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 127: Ajustes De Red Inteligente
Puede optar por que las resistencias eléctricas ayuden a almacenar energía en el depósito de agua caliente sanitaria. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 128: Descripción
En ambos casos, es posible incluir el consumo energético de las resistencia eléctricas en el cálculo (por defecto, NO es el caso). EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 129: Modos De Funcionamiento
En el modo de funcionamiento "Funcionamiento normal/Funcionamiento libre", la unidad interior funciona normalmente, de acuerdo con los ajustes y programas del usuario. No se activa ninguna función de red inteligente. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 130 Una vez en marcha en uno de los modos de funcionamiento de red inteligente, el sistema continuará funcionando en dicho modo hasta que se modifique el estado de entrada del adaptador LAN. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 131: Requisitos Del Sistema
El adaptador LAN NO está conectado al Conecte el adaptador LAN a un router router o el router NO es compatible con que sea compatible con DHCP. DHCP. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 132: Resolución De Problemas En Función De Los Códigos De Error: Adaptador Lan
Síntoma: la app no detecta el adaptador LAN En el caso poco habitual de que la app Daikin Residential Controller no detecte automáticamente el adaptador LAN, conecte el router, el adaptador LAN y la app manualmente utilizando una dirección IP fija.
Página 133: Del Adaptador
NO será posible el funcionamiento con red inteligente. Para obtener una descripción completa de los LED de estado, consulte "9.1 Acerca del adaptador LAN" [ 105]. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 134: Configuration
"10.1.1 Cómo acceder a los comandos más utilizados" [ 135]. ▪ Más adelante. Si es necesario, puede realizar cambios en la configuración en la estructura del menú o los ajustes resumidos. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 135: Cómo Acceder A Los Comandos Más Utilizados
Confirme el código PIN y continúe. Código PIN de instalador El código PIN de Instalador es 5678. Hay disponibles nuevas opciones de menú y ajustes del instalador. Instalador 5678 EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 136 3 Gire el dial izquierdo para seleccionar la primera parte del ajuste y confirme pulsando el dial. 4 Gire el dial izquierdo para seleccionar la segunda parte del ajuste. 01 15 EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 137: Asistente De Configuración
"10.5.9 Ajustes del lectura) instalador" [ 194] Tipo de resistencia de apoyo (solo lectura) Agua caliente sanitaria [9.2.1] Emergencia [9.5.1] Número de zonas [4.4] "10.5.5 Calefacción/refrigeración habitaciones" [ 174] Resistencia de apoyo EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 138: Posibles Pantallas
Punto de consigna recalentamiento [5.4] Histéresis [5.9] y [5.A] Tipo de curva DC [5.E] 10.3 Posibles pantallas 10.3.1 Posibles pantallas: resumen Las pantallas más habituales son las siguientes: EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 139: Pantalla De Inicio
26 Feb 2019 22:19 h2 h3 Acciones posibles en esta pantalla Revise la lista del menú principal. Vaya a la pantalla del menú principal. Active/desactive los hilos de Ariadna. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 140 Temperatura exterior medida Modo silencioso activo Tuberías de salmuera exteriores Unidad interior/depósito de agua caliente sanitaria Unidad interior de instalación en el suelo con depósito integrado Presión del agua EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 141 "14.4.1 Mostrar el texto de ayuda en caso de avería" [ 238] para obtener más información. (1) Si la operación correspondiente (por ejemplo, calefacción de habitaciones) no está activa, el círculo aparece sombreado. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 142 Unidad interior de instalación en el suelo con depósito integrado Unidad interior de montaje en pared Unidad interior de instalación en pared con depósito separado Presión del agua EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 143 "14.4.1 Mostrar el texto de ayuda en caso de avería" [ 238] para obtener más información. Si la operación correspondiente (por ejemplo, calefacción de habitaciones) no está activa, el círculo aparece sombreado. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 144: Pantalla Del Menú Principal
Permite acceder a ajustes del usuario como el Ajustes usuario modo vacaciones y el modo silencioso. Muestra datos e información sobre la unidad Información interior. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 145: Pantalla Del Menú
[2] Pantalla de zona principal °C °C – – Ambiente Zona principal [3] Pantalla de zona adicional [5] Pantalla de temperatura del depósito °C – °C – Zona adicional Depósito EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 146: Pantalla Detallada Con Valores
Confirme los cambios y continúe. 10.3.7 Pantalla de programa: ejemplo Este ejemplo muestra cómo configurar un programa de temperatura ambiente en el modo calefacción para la zona principal. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 147: Cómo Aplicar El Programa: Resumen
Para borrar el contenido del programa de la semana 1 Seleccione el nombre del programa actual. Def. usuario 1 Mié Sáb 2 Seleccione Eliminar. Eliminar Renombrar Seleccionar 3 Seleccione OK para confirmar. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 148 En este ejemplo, el lunes es el primer día que ha programado. Por tanto, la última acción programada es válida hasta la primera acción del próximo lunes. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 149: Resultado
5 Repita esta acción con los demás días de la semana. — Def. usuario 1 Mié Sáb Para definir el programa para Sábado y copiarlo en Domingo 1 Seleccione Sábado. 2 Seleccione Editar. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 150: Para Modificar El Nombre Del Programa
El nombre del programa puede incluir hasta 15 caracteres. 5 Confirme el nuevo nombre. INFORMACIÓN No es posible modificar el nombre de todos los programas. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 151: Curva Con Dependencia Climatológica
10.4.2 Curva de 2 puntos Defina la curva de dependencia climatológica con estos dos puntos de ajuste: ▪ Punto de ajuste (X1, Y2) ▪ Punto de ajuste (X2, Y1) EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 152: Curva Con Pendiente/Compensación
Ejemplos Curva de dependencia climatológica cuando se selecciona pendiente: EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 153 El icono corresponde al emisor de calor de dicha zona: ▪ : calefacción de suelo radiante ▪ : unidad fancoil ▪ : radiador ▪ : depósito de agua caliente sanitaria EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 154: Uso De Curvas De Dependencia Climatológica
También es posible ver qué tipo hay seleccionado a través de: ▪ [3.C] Zona adicional > Tipo de curva DC ▪ [5.E] Depósito > Tipo de curva DC Restricción: Disponible solo para instaladores. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 155 Nota… Ajuste preciso con puntos de ajuste: A temperaturas A temperaturas exteriores normales… exteriores frías… Frío ↑ — ↑ — EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 156: Menú De Ajustes
Este es el caso si: ▪ [2.9] Control=Termostato ambiente externo y [C.2] Calefacción/ refrigeración=Desactivado, o si EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 157: Calefacción
Con el control de temperatura del agua de impulsión, la protección antiescarcha del ambiente NO está garantizada. Sin embargo, si la protección antiescarcha del ambiente [2‑06] está activada, la unidad puede aplicar una protección contra congelación limitada: EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 158 4°C volver a calentar la habitación y se reducirá el punto de ajuste de temperatura del agua de impulsión. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 159 Interfaz de confort humano o el sensor ambiente exterior no pueden instalarse en la ubicación de instalación idónea. Consulte "5.7 Configuración de un sensor de temperatura exterior" [ 52]. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 160: Zona Principal
Modo punto de consigna Defina el modo del punto de ajuste: ▪ Absoluto: la temperatura del agua de impulsión deseada no depende de la temperatura ambiente exterior. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 161 10°C. Curva DC de calefacción Ajuste la calefacción de dependencia climatológica de la zona principal (si [2.4]=1 o EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 162 Curva DC de refrigeración Ajuste la refrigeración de dependencia climatológica de la zona principal (si [2.4]=2): EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 163: El Ajuste Tipo
EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 164 Para evitar una temperatura del agua de impulsión incorrecta (demasiado alta o demasiado baja) en la zona de temperatura del agua de impulsión principal, puede limitar su intervalo de temperaturas. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 165 [2‑0C]=0 (zona principal de tipo de emisor = calefacción de suelo radiante) 37°C~55°C ▪ En otros casos: 37°C~65°C [2.8.3] [9-03] Mínimo en refrigeración: ▪ 5°C~18°C [2.8.4] [9-02] Máximo en refrigeración: ▪ 18°C~22°C EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 166 2 entradas digitales (X2M/35 y X2M/34). Seleccione este valor solo en caso de conexión al termostato de ambiente con cable (EKRTWA) o inalámbrico (EKRTR1) EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 167: Temperatura De Agua De Impulsión: Modulación
▪ 3°C~10°C Temperatura de agua de impulsión: Modulación Solo es aplicable en caso de control de termostato de ambiente. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 168: Modulación
Curva con dependencia climatológica Punto de ajuste de temperatura de agua de impulsión adicional mínimo para alcanzar una condición estable en el punto de ajuste de confort de la habitación. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 169: Zona Adicional
Consulte "Modo punto de consigna" [ 160]. Código Descripción [3.4] Modo punto de consigna: ▪ Absoluto ▪ calefacción, refrigeración absoluta ▪ Dependencia condiciones climatológicas EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 170: Compensación Pendiente
160]. Código Descripción [2.E] ▪ 2 puntos ▪ Compensación pendiente Curva DC de calefacción Ajuste la calefacción de dependencia climatológica de la zona adicional (si [3.4]=1 o EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 171 Curva DC de refrigeración Ajuste la refrigeración de dependencia climatológica de la zona adicional (si [3.4]=2): EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 172 Para obtener más información sobre el Tipo de emisor, consulte "10.5.3 Zona principal" [ 160]. Código Descripción [3.7] [2‑0D] Tipo de emisor: ▪ 0: Suelo radiante ▪ 1: Fancoil ▪ 2: Radiador EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 173: Tipo De Emisor Zona Adicional
Termostato ambiente externo, o Termostato ambiente. Tipo de termostato Solo es aplicable en caso de control de termostato de ambiente externo. Consulte también "10.5.3 Zona principal" [ 160]. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 174: Calefacción/Refrigeración De Habitaciones
Pantalla de inicio climatización está utilizando actualmente. Ajuste el modo de funcionamiento de climatización Menú principal de forma permanente. Restrinja el cambio automático utilizando un programa mensual. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 175: Cómo Comprobar Qué Modo De Funcionamiento De Climatización Se Está Utilizando Actualmente
(p.ej. en calefacción, este valor está relacionado con la temperatura de calefacción deseada). EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 176 INFORMACIÓN Estación de mezcla. Si el esquema del sistema incluye 2 zonas de TAI, deberá instalar una estación de mezcla antes de la zona de TAI principal. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 177 En calefacción: a Zona de TAI adicional: temperatura más alta b Zona de TAI principal: temperatura más baja c Estación de mezcla EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 178 Control de calefacción/refrigeración de habitaciones b Apagado c Encendido d Funcionamiento de la bomba EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 179 Demanda de calefacción (mediante termostato ambiente exterior o termostato de ambiente) e Funcionamiento de la bomba Tipo de unidad En esta parte del menú puede leer el tipo de unidad utilizado: EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 180: Tipo De Unidad
Los valores máximos dependen del tipo de unidad: [9-0D]=0 [9-0D]=5 a (kPa) a (kPa) b (l/min) b (l/min) [9-0D]=6 [9-0D]=7 a (kPa) a (kPa) b (l/min) b (l/min) EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 181 ▪ 0: No ▪ 1: Aumento 2°C, intervalo 4°C ▪ 2: Aumento 4°C, intervalo 4°C ▪ 3: Aumento 2°C, intervalo 8°C ▪ 4: Aumento 4°C, intervalo 8°C EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 182: Depósito
No puede esperar a la siguiente acción programada para calentar el depósito de ACS. A continuación, puede activar el modo de potencia de ACS. Ventaja: el depósito de ACS comienza a calentar el agua inmediatamente al valor prefijado (almacenamiento de confort). EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 183: Punto De Consigna Recalentamiento
Cuando la temperatura del depósito sube por encima de este valor, la preparación del agua caliente sanitaria y la calefacción/refrigeración de habitaciones se ejecutan secuencialmente. Código Descripción [5.4] [6-0C] Punto de consigna recalentamiento: ▪ 30°C~min(50,[6‑0E])°C EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 184 0: Todos los días ▪ 1: Lunes ▪ 2: Martes ▪ 3: Miércoles ▪ 4: Jueves ▪ 5: Viernes ▪ 6: Sábado ▪ 7: Domingo [5.7.3] [2‑02] Hora de inicio EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 185 ([C.3]: Funcionamiento > Depósito), el modo de desinfección permanecerá activo. Sin embargo, si lo sitúa en APAGADO cuando la desinfección está en marcha, se produce un error AH. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 186 Cuando la temperatura del depósito desciende por debajo de la temperatura de recalentamiento menos la temperatura de ENCENDIDO de histéresis de la bomba de calor, el depósito se calienta hasta la temperatura de recalentamiento. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 187 (de acuerdo con la curva dependiente de la condiciones climatológicas), la temperatura de almacenamiento económico y la temperatura de recalentamiento NO son dependientes de las condiciones climatológicas. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 188: [0-0B]: Temperatura Del Depósito Deseada
La diferencia de temperatura que determina la temperatura de APAGADO de la bomba de calor. Intervalo: 0°C~10°C Ejemplo: punto de ajuste (T )>temperatura máxima bomba de calor–[6‑01] (T –[6‑01]) EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 189: Ajustes Del Usuario
Para obtener más información, véase el rango de funcionamiento. 10.5.7 Ajustes del usuario Idioma Código Descripción [7.1] Idioma Hora/fecha Código Descripción [7.2] Ajuste la fecha y la hora locales EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 190 Seleccione una fecha. ▪ Confirme los cambios. 3 Seleccione el último día de las vacaciones. — ▪ Vaya a [7.3.3]: Hasta. ▪ Seleccione una fecha. ▪ Confirme los cambios. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 191 El usuario (o usted) pueden programar el programa en [7.4.2] Programa horario. Para obtener más información sobre la programación, consulte "10.3.7 Pantalla de programa: ejemplo" [ 146]. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 192 A la hora de fijar las tarifas de la energía pueden tenerse en cuenta posibles incentivos. Aunque el coste de funcionamiento aumentará, el coste operativo total se reducirá, gracias a la bonificación. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 193: Información
Ejemplo: medición de energía, ajustes en vacaciones. INFORMACIÓN Esto no reinicia los ajuste de configuración y los ajustes de campo de la unidad interior. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 194: Ajustes Del Instalador
Agua caliente sanitaria El siguiente ajuste determina si el sistema puede preparar agua caliente sanitaria o no y qué depósito se utiliza. Este ajuste es de solo lectura. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 195: Integrado
Cuando mida el valor de resistencia en cada resistencia, puede establecer la capacidad exacta de la resistencia, lo que producirá datos energéticos más precisos. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 196 Funcionamiento de la resistencia de reserva: ▪ 0: Restringido ▪ 1: Permitido ▪ 2: Solo ACS Resistencia de reserva activada para agua caliente sanitaria y desactivada para calefacción de habitaciones. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 197: Capacidad Máxima
Fallo de funcionamiento. Para mantener un consumo de energía bajo, recomendamos ajustar Emergencia en reducción SH auto./ACS desactivada si la vivienda va a permanecer desocupada durante largos períodos. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 198 La prueba de funcionamiento de la Bomba salmuera se ha iniciado ▪ La refrigeración pasiva está activa Equilibrado Prioridades Para sistemas con un depósito de agua caliente sanitaria integrado. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 199: Temporizadores
Señal de demanda de agua caliente para la bomba de calor (1=demanda, 0=no demanda) Hora [8-04]: Temporizador adicional a [4-02]/[F-01] [8-01]+ [8-01]+ [8-04] [8-04] [8-02] [8-02] [8-01] [8-01] [5-03] [4-02] [F-01] 35°C Temperatura ambiente (exterior) Hora Temporizador antireciclaje EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 200: 6] [8-01] Temporizador De Funcionamiento
Solo aplicable a instalaciones con tuberías de agua exteriores. Esta función trata de proteger las tuberías de agua exteriores de la congelación. Código Descripción [9.7] [4-04] Prevención congelación de tubería de agua: ▪ 1: Desactivado (solo lectura) EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 201: Conexión A Un Suministro Eléctrico Con Tarifa Reducida O Un Termostato De Seguridad
(a través de X2M/5‑6) y la resistencia de reserva NO está conectada al suministro eléctrico de flujo de kWh preferente. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 202: Control Del Consumo Energético
▪ 0 Amp: los valores de limitación se establecen en A. ▪ 1 kW: los valores de limitación se establecen en kW. Límite cuando [9.9.1]=Continuo y [9.9.2]=Amp: EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 203 Este ajuste define la prioridad de las resistencias eléctricas en función del límite correspondiente. Como no hay resistencia de refuerzo, la resistencia de reserva siempre tendrá prioridad. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 204 Si solo se utiliza 1 medidor de energía o ninguno, seleccione Ninguno para indicar que la entrada de pulso correspondiente NO se va a utilizar. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 205: Contador Eléctrico
Este ajuste puede utilizarse para compensar situaciones donde el sensor externo de temperatura ambiente exterior no puede instalarse en la ubicación de instalación idónea. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 206 El propósito de esta función es determinar qué fuente de calor puede o podrá proporcionar la calefacción de habitaciones, el sistema de la bomba de calor o una caldera auxiliar. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 207 Cae por debajo de T Se detiene Activo calc Sube por encima de T Inicio Inactivo calc +3°C EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 208 2 Determine el valor de [C‑03] utilizando la gráfica. Para ver un ejemplo, consulte la leyenda de la tabla. 2.5 (a) 10.5 (b) [C‑03]=2,5 en caso de COP=3 y TAI=35°C EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 209 Lógica de salida de alarma [C-09] Alarma No hay alarma No hay suministro eléctrico a la unidad Salida cerrada Salida abierta Salida abierta Salida abierta Salida cerrada EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 210: Reinicio Automático
Ejemplo: cuando la temperatura de entrada de salmuera mínima posible en una determinada aplicación es de –2°C, la temperatura límite de prevención de la congelación de las unidades DEBE ajustarse en –12°C o menos. Como EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 211: Funcionamiento
En el menú de operaciones, puede activar o desactivar funciones individuales de la unidad. Código Descripción [C.1] Ambiente: ▪ 0: Desactivado ▪ 1: Activado [C.2] Calefacción/refrigeración: ▪ 0: Desactivado ▪ 1: Activado EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 212 Configuration Código Descripción [C.3] Depósito: ▪ 0: Desactivado ▪ 1: Activado EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 213: Estructura Del Menú: Información General De Los Ajustes Del Usuario
No aplicable (**) Solo accesible para el instalador INFORMACIÓN En función de los ajustes del instalador seleccionados y el tipo de unidad, los ajustes serán visibles o invisibles. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 214: Estructura Del Menú: Información General De Los Ajustes Del Instalador
Eficiencia caldera Temperatura Histéresis Solo válido para sueco. INFORMACIÓN En función de los ajustes del instalador seleccionados y el tipo de unidad, los ajustes serán visibles o invisibles. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 215: Puesta En Marcha
11.1 Descripción general: puesta en marcha Este capítulo describe las instrucciones y la información necesarias para poner en marcha el sistema después de su instalación y configuración. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 216: Flujo De Trabajo Habitual
NO existen conexiones flojas ni componentes eléctricos dañados en la caja de conexiones. NO hay componentes dañados ni tubos aplastados dentro de la unidad interior. El disyuntor de la resistencia de reserva F1B (suministro independiente) está ENCENDIDO. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 217: Lista De Comprobación Durante La Puesta En Marcha
Solo puede iniciar el procedimiento de purga de aire si sale de agua de la válvula después de abrirla. Existen 2 modos para purgar el aire: EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 218 Para modificar estos ajustes durante la purga de aire, abra el menú y vaya a [A.3.1.5]: Ajustes. ▪ Vaya hasta Circuito y ajústelo en Espacio/Depósito. ▪ Vaya hasta Velocidad de la bomba y ajústelo en Baja/ Alta. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 219: Función De Purga De Aire Del Circuito De Salmuera
Para realizar una purga de aire con una estación de llenado de salmuera Siga las instrucciones incluidas con la estación de llenado de salmuera (suministro independiente). EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 220: La Prueba De Funcionamiento De La Bomba De Salmuera Se Detiene
(±30 min.). Para detener la prueba de funcionamiento manualmente: — 1 En el menú, vaya a Parar test de funcionamiento. 2 Seleccione OK para confirmar. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 221: Cómo Realizar Una Prueba De Funcionamiento Del Actuador
Asegúrese de purgar todo el aire antes de ejecutar la prueba de funcionamiento. Asimismo, evite cualquier interferencia en el circuito del agua durante la prueba de funcionamiento. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 222: Prueba De Válvula De Aislamiento
6 Cambie los terminales de los cables del sensor de corriente de — acuerdo con la siguiente tabla. Lleve a cabo los pasos del 1 al 6 hasta que no haya que cambiar más cables. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 223: Secado De Mortero Bajo El Suelo
[2‑06] en "0" y MANTENGA la protección desactivada hasta que finalice el secado de mortero. Ignorar este aviso provocará el agrietamiento del mortero. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 224 3 Seleccione Iniciar secado suelo radiante. 4 Seleccione OK para confirmar. Resultado: El secado de mortero de la calefacción radiante comienza. Se detiene automáticamente cuando finaliza. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 225 Si el programa de secado de mortero UFH se ha detenido a causa de un fallo eléctrico y se restablece la corriente, el programa volverá a iniciarse automáticamente en el último paso aplicado. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 226: Cómo Activar O Detener La Operación De 10 Días De La Bomba De Salmuera
Refrigeración/calefacción de habitaciones o Depósito está activado. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 227: Entrega Al Usuario
Muestre al usuario qué tareas de mantenimiento debe realizar en unidad. ▪ Explique al usuario consejos para ahorra energía tal y como se describen en el manual de funcionamiento. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 228: Mantenimiento Y Servicio Técnico
Válvulas de alivio de presión (1 en la parte de la salmuera, 1 en la parte de la calefacción de habitaciones) ▪ Válvula de alivio de la presión del depósito de agua caliente sanitaria EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 229: Mantenimiento Anual: Instrucciones
Abra la válvula hasta que el agua descargada NO contenga más residuos ni suciedad. Enjuague el sistema e instale un filtro de agua adicional (preferiblemente un filtro ciclónico magnético). EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 230: Filtro De Salmuera
Manipule el filtro con cuidado. Para evitar dañar la malla del filtro, NO ejerza demasiada fuerza cuando la vuelva a insertar. Filtro de salmuera Limpie y lave el filtro de salmuera. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 231: Cómo Drenar El Depósito De Agua Caliente Sanitaria
1 Retire el tope del punto de acceso al depósito. 2 Utilice una manguera de drenaje y una bomba para drenar el depósito a través del punto de acceso. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 232: Solución De Problemas
Si no puede encontrar la causa del problema, póngase en contacto con su distribuidor. PELIGRO: RIESGO DE ELECTROCUCIÓN EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 233: Resolución De Problemas En Función De Los Síntomas
(consulte "7.1.3 Comprobación del volumen de agua y el caudal del circuito de calefacción de habitaciones y el circuito salmuera" [ 71]). EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 234: Síntoma: El Compresor No Arranca (Calefacción De Habitaciones O Calefacción De Agua Sanitaria)
▪ El ajuste de presión de carga inicial del recipiente de expansión es correcto (consulte "7.1.4 Cambio de la presión de carga inicial del depósito expansión" [ 72]). EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 235: Síntoma: La Válvula De Alivio De La Presión Se Abre
Si el agua o la salmuera sigue saliendo de la unidad, cierre primero las válvulas de aislamiento de entrada y de salida y, a continuación, póngase en contacto con su distribuidor. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 236: Síntoma: La Habitación No Se Calienta Lo Suficiente A Temperaturas Exteriores Bajas
Vaya [9.6.3]: Ajsutes instalador > Equilibrado > Temperatura prioritaria [5‑03] EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 237: Síntoma: La Presión En El Punto De Conexión Es Anormalmente Alta De Forma Temporal
Este capítulo muestra una descripción general de todos los códigos de error posibles y del contenido de estos tal y como aparecen en la interfaz de usuario. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 238: Mostrar El Texto De Ayuda En Caso De Avería
(ACS) 8H-00 Aumento anómalo de la temperatura de agua de impulsión 8H-03 Sobrecalentamiento en el circuito del agua (termostato) A1-00 Problema de detección de cruce por cero EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 239 F6-00 UE: alta presión anómala en refrigeración FA-00 UE: alta presión anómala, accionamiento del H0-00 UE: problema de tensión/corriente H1-00 Problema en la sonda de tremperatura exterior EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 240 UE: problema de aumento de temperatura en el cuadro eléctrico L4-00 UE: fallo por aumento de temperatura del disipador del Inverter L5-00 UE: sobreintensidad instantánea del Inverter (CC) EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 241 Dispositivo USB desconocido U8-05 Error de archivo U8-07 Error de comunicación P1P2 UA-00 Incompatibilidad entre la unidad interior y la unidad exterior UA-17 Problema con el tipo de depósito EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 242 Funcionamiento de la resistencia de No es necesario un caudal mínimo reserva durante la calefacción INFORMACIÓN El error AJ-03 desaparece automáticamente cuando el calentamiento del depósito vuelve a ser normal. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 243: Tratamiento De Desechos
Las unidades DEBEN ser tratadas en instalaciones especializadas para su reutilización, reciclaje y recuperación. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 244: Datos Técnicos
16 Datos técnicos Hay disponible un subconjunto de los datos técnicos más recientes en el sitio web regional Daikin (accesible al público). Hay disponible un conjunto completo de los datos técnicos más recientes en el Daikin Business Portal (autenticación necesaria).
Página 245: Diagrama De Cableado: Unidad Interior
Ext. indoor thermistor Termistor interior externo Digital I/O PCB PCB E/S digital Demand PCB PCB de demanda Brine low pressure switch Interruptor de baja presión de salmuera EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 246: Designación
* Sensor de corriente DS1 (A8P) * Interruptor DIP # Fusible de sobreintensidad F1U~F2U(A4P) * Fusible (5 A, 250 V) # Compresor de fusible de sobreintensidad K*R (A4P) Relé de la PCB EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 247 Filtro de ruido (núcleo de ferrita) * Opcional # Suministro independiente Traducción de texto de diagrama de cableado Inglés Traducción (1) Main power connection (1) Conexión de alimentación principal EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 248 (3) User interface (3) Interfaz de usuario Only for remote user interface Solo para interfaz de usuario remota Caja de interruptores (4) Drain pump (4) Bomba de drenaje EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 249 DC / 12 mA detection (voltage supplied energética: detección 12 V CC / 12 mA by PCB) (tensión suministrada por PCB) Space C/H On/OFF output Salida de ENCENDIDO/APAGADO de la calefacción/refrigeración de habitaciones Caja de interruptores EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 250 (11) Ext. outdoor ambient thermistor (11) Termistor ambiente exterior externo Caja de interruptores (12) LAN adapter connection (12) Conexión de adaptador LAN Ethernet Ethernet LAN adapter Adaptador LAN Caja de interruptores EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 251: Diagrama De Conexiones Eléctricas
Entrada de limitación energética 3 SUMINISTRO INDEPENDIENTE A8P: X801M: 3-5 señal 2 núcleos Entrada de limitación energética 4 Router para adaptador LAN A8P: X801M: 4-5 A15P: X4A señal ethernet 4D121919 EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 252: Curva Esp: Unidad Interior
A Presión estática externa (ESP) B Caudal de salmuera AVISO Si selecciona un caudal fuera de la zona de funcionamiento, la unidad podría estropearse o dejar de funcionar correctamente. EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 253: Glosario
Suministro independiente Equipamiento NO fabricado por Daikin que puede combinarse con el producto de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la documentación que lo acompaña.
Página 254: Tabla De Ajustes De Campo
1/11 8691 Tabla de ajustes de campo [8.7.5] = ..Unidades aplicables EGSAH06DA9W EGSAH06UDA9W EGSAH10DA9W EGSAH10UDA9W EGSAX06DA9W EGSAX06UDA9W EGSAX10DA9W EGSAX10UDA9W EGSAX06DA9WG EGSAX10DA9WG Notas (*1) *X* (*2) *H* 4P569818-1A - 2019.10...
Página 255: Modo Punto De Consigna
2/11 Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor predeterminado Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado Ambiente └─ Antihielo 1.4.1 [2-06] Activación 0: Desactivada 1: Activada 1.4.2 [2-05] Temperatura anticongelación del ambiente 4~16°C, paso: 1°C...
Página 256: Rango De Funcionamiento
3/11 Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor predeterminado Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado [0-00] Valor de agua de impulsión para temp. ambiente alta para curva DC de [9-05]~min(45,[9-06])°C, paso: 1°C calefacción de zona TAI adicional.
Página 257 4/11 Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor predeterminado Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado 5.7.2 [2-00] Día de funcionamiento 0: Todos los días 1: Lunes 2: Martes 3: Miércoles 4: Jueves...
Página 258 5/11 Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor predeterminado Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado 9.1.6 [1-03] Valor de agua de impulsión para temp. ambiente alta para curva DC de [9-01]~min(45, [9-00])°C , paso: 1°C calefacción de zona TAI principal.
Página 259 6/11 Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor predeterminado Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado 9.6.4 [8-02] Temporizador antireciclaje 0~10 horas, paso: 0,5 hora 0,5 horas 9.6.5 [8-00] Temporizador de funcionamiento mínimo...
Página 260 7/11 Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor predeterminado Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado [0-00] Valor de agua de impulsión para temp. ambiente alta para curva DC de [9-05]~min(45,[9-06])°C, paso: 1°C calefacción de zona TAI adicional.
Página 261 8/11 Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor predeterminado Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado [2-0C] ¿Qué tipo de emisor se conecta a la zona TAI principal? 0: Suelo radiante 1: Fancoil 2: Radiador...
Página 262 9/11 Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor predeterminado Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado [6-0B] ¿Cuál es la temperatura de Acumulación eco deseada? 30~min.(50, [6-0E])°C, paso: 1°C 45°C [6-0C] ¿Cuál es la temperatura de recalentamiento deseada?
Página 263 10/11 Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor predeterminado Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado [C-03] Temperatura de activación bivalente. -25~25°C, paso: 1°C 0°C [C-04] Temperatura de histéresis bivalente. 2~10°C, paso: 1°C 3°C [C-05]...
Página 264 11/11...
Página 265 Instalación....................................296 Método de instalación ............................296 Rango de funcionamiento ..............................297 Rango de funcionamiento............................297 Rendimiento hidráulico ................................298 Unidad de caída de presión estándar ........................298 EGSAH/X06+10DA9W(G) Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 GEO 4P569820-1B – 2020.07...
Página 266: Documento Técnico
Daikin Altherma ground source heat pump Specifications 1 - 2 EGSAX-D9W, EGSAX-D9WG Technical specifications EGSAH06D9W EGSAH10D9W Heating capacity Min. 0.85 Nom. 3.34 5.48 Max. 7.98 9.55 Power input Nom. 0.70 1.12 4.74 4.89 Casing Colour White + Black Material Precoated sheet metal...
Página 267: Especificaciones
Domestic Water side Min. °C hot water Max. °C General Supplier/ Name and address Daikin Europe N.V. - Zandvoordestraat 300, 8400 Oostende, Belgium Manufacturer Name or trademark Daikin Europe N.V. details Product Air-to-water heat pump description Brine-to-water heat pump Heat pump combination heater...
Página 268 Daikin Altherma ground source heat pump Specifications 1 - 2 EGSAX-D9W, EGSAX-D9WG Technical specifications EGSAH06D9W EGSAH10D9W Space heating Average General SCOP 3.96 (1) 4.20 (1) climate Seasonal space heating A+++ water eff. class outlet A Condition COPd 3.21 55°C (-7°CDB/-8°CWB)
Página 269 Daikin Altherma ground source heat pump Specifications 1 - 2 EGSAX-D9W, EGSAX-D9WG Technical specifications EGSAH06D9W EGSAH10D9W Space heating Warm General SCOP 4.03 (1) 4.21 (1) climate B Condition COPd 2.95 2.89 water (2°CDB/1°CWB) outlet C Condition COPd 3.72 3.83 55°C (7°CDB/6°CWB)
Página 270 Daikin Altherma ground source heat pump Specifications 1 - 2 EGSAX-D9W, EGSAX-D9WG Technical specifications EGSAH06D9W EGSAH10D9W Space cooling Low temperature General Pdesign application SEER Medium General Pdesign temperature SEER application Electrical specifications EGSAH06D9W EGSAH10D9W Power supply Phase 1~/3~ Frequency Voltage...
Página 271 Domestic Water side Min. °C hot water Max. °C General Supplier/ Name and address Daikin Europe N.V. - Zandvoordestraat 300, 8400 Oostende, Belgium Manufacturer Name or trademark Daikin Europe N.V. details Product Air-to-water heat pump description Brine-to-water heat pump Heat pump combination heater...
Página 272 Daikin Altherma ground source heat pump Specifications 1 - 2 EGSAX-D9W, EGSAX-D9WG Technical specifications EGSAX06D9W EGSAX10D9W Domestic hot General Declared load profile water heating Average AEC (Annual electricity climate consumption) Qelec (Daily electricity 4.140 consumption) Qfuel (Daily fuel 0.000 consumption) ηwh (water heating...
Página 273 Daikin Altherma ground source heat pump Specifications 1 - 2 EGSAX-D9W, EGSAX-D9WG Technical specifications EGSAX06D9W EGSAX10D9W Space heating Average General Prated at -10°C climate Qhe Annual energy water consumption (GCV) outlet SCOP 4.02 (1) 4.26 (1) 55°C Seasonal space heating A+++ eff.
Página 274 Daikin Altherma ground source heat pump Specifications 1 - 2 EGSAX-D9W, EGSAX-D9WG Technical specifications EGSAX06D9W EGSAX10D9W Space heating Warm General ηs (Seasonal space heating climate efficiency) water Prated at 2°C outlet SCOP 4.17 (1) 4.32 (1) 55°C B Condition COPd 2.95...
Página 275 Daikin Altherma ground source heat pump Specifications 1 - 2 EGSAX-D9W, EGSAX-D9WG Technical specifications EGSAX06D9W EGSAX10D9W Space cooling Low temperature General Pdesign application SEER Medium General Pdesign temperature SEER application Electrical specifications EGSAX06D9W EGSAX10D9W Power supply Phase 1~/3~ Frequency Voltage...
Página 276 Domestic Water side Min. °C hot water Max. °C General Supplier/ Name and address Daikin Europe N.V. - Zandvoordestraat 300, 8400 Oostende, Belgium Manufacturer Name or trademark Daikin Europe N.V. details Product Air-to-water heat pump description Brine-to-water heat pump Heat pump combination heater...
Página 277 Daikin Altherma ground source heat pump Specifications 1 - 2 EGSAX-D9W, EGSAX-D9WG Technical specifications EGSAX06D9WG EGSAX10D9WG Domestic hot General Declared load profile water heating Average AEC (Annual electricity climate consumption) Qelec (Daily electricity 4.140 consumption) Qfuel (Daily fuel 0.000 consumption) ηwh (water heating...
Página 278 Daikin Altherma ground source heat pump Specifications 1 - 2 EGSAX-D9W, EGSAX-D9WG Technical specifications EGSAX06D9WG EGSAX10D9WG Space heating Average General Qhe Annual energy climate consumption (GCV) water SCOP 4.02 (1) 4.26 (1) outlet Seasonal space heating A+++ 55°C eff. class...
Página 279 Daikin Altherma ground source heat pump Specifications 1 - 2 EGSAX-D9W, EGSAX-D9WG Technical specifications EGSAX06D9WG EGSAX10D9WG Space heating Warm General Prated at 2°C climate SCOP 4.17 (1) 4.32 (1) water B Condition COPd 2.95 2.89 outlet (2°CDB/1°CWB) 55°C C Condition COPd 3.72...
Página 280 Daikin Altherma ground source heat pump Specifications 1 - 2 EGSAX-D9W, EGSAX-D9WG Technical specifications EGSAX06D9WG EGSAX10D9WG Space cooling Low temperature General Pdesign application SEER Medium General Pdesign temperature SEER application Electrical specifications EGSAX06D9WG EGSAX10D9WG Power supply Phase 1~/3~ Frequency Voltage...
Página 281 Daikin Altherma ground source heat pump Options 3 - 1 Options EGSAH-D9W EGSAX-D9W EGSAX-D9WG Factory-mounted equipment for ·EGSA(H/X)10DA##· Factory-mounted equipment for ·EGSA(H/X)06DA##· Description Description EGSA(H/X)06DA## EGSA(H/X)10DA## Heating only model ·EGSAH*· Heating only model ·EGSAH*· Reversible model ·EGSAX*· Reversible model ·EGSAX*·...
Página 282: Capacity Tables
Daikin Altherma ground source heat pump Capacity tables 4 - 1 Cooling Capacity Tables EGSAX-D9W EGSAX-D9WG Maximum cooling capacity LWC [°C] EBT [°C] CC [kW] PI [kW] CC [kW] PI [kW] CC [kW] PI [kW] CC [kW] PI [kW] CC [kW] PI [kW]...
Página 283: Tabla De Capacidades
Daikin Altherma ground source heat pump Capacity tables 4 - 2 Heating Capacity Tables EGSAH-D9W EGSAX-D9W Maximum heating capacity EGSAX-D9WG LWC [°C] EBT [°C] HC [kW] PI [kW] HC [kW] PI [kW] HC [kW] PI [kW] HC [kW] PI [kW] HC [kW] PI [kW]...
Página 284: Dimensional Drawings
Daikin Altherma ground source heat pump Dimensional drawings 5 - 1 Dimensional Drawings EGSAH-D9W EGSAX-D9W Screws used in this unit: EGSAX-D9WG Water out connection Ø22mm straight Water in connection Ø22mm straight Tank out connection Ø22mm straight Tank in connection Ø22mm straight Brine out connection Ø28mm straight...
Página 285: Esquemas Dimensionales
Daikin Altherma ground source heat pump Dimensional drawings 5 - 1 Dimensional Drawings Compressor EGSAH-D9W Manual air purge valve Drain valve Refrigerant pressure relief valve EGSAX-D9W Service port ·5/16"· flare Plate heat exchanger EGSAX-D9WG Pump Brine side Water side Plate heat exchanger...
Página 286 Daikin Altherma ground source heat pump Centre of gravity 6 - 1 Centre of Gravity EGSAH-D9W EGSAX-D9W EGSAX-D9WG MODEL 3D122238 180L 291 292 749 EGSAH-D9W / EGSAX-D9W / EGSAX-D9WG...
Página 287: Centro De Gravedad
Daikin Altherma ground source heat pump Piping diagrams 7 - 1 Piping Diagrams Muffler EGSAH-D9W Water out connection ·ø 22mm· Compressor Water in connection ·ø 22mm· Check valve Tank out connection ·ø 22mm· EGSAX-D9W Tank in connection ·ø 22mm· Service port...
Página 288: Wiring Diagrams
Daikin Altherma ground source heat pump Wiring diagrams 8 - 1 Notes & Legend EGSAH-D9W EGSAX-D9W EGSAX-D9WG NOTES to go through before starting the unit POSITION IN SWITCH BOX Main terminal Field wiring terminal for DC Field wiring terminal for AC...
Página 289: Control Circuit
Daikin Altherma ground source heat pump Wiring diagrams 8 - 2 Control Circuit EGSAH-D9W EGSAX-D9W Remote user interface EGSAX-D9WG Ethernet adapter ext. indoor ambient sensor option Switch box Digital I/O PCB Alarm output Max. load Switch Ext. heat source Max. load 0.3 A - 250 V AC Min.
Página 290 Daikin Altherma ground source heat pump Wiring diagrams 8 - 2 Control Circuit EGSAH-D9W Switch box EGSAX-D9W EGSAX-D9WG Without pressure With pressure loss detection loss detection 4D116863D Current sensors EGSAH-D9W / EGSAX-D9W / EGSAX-D9WG...
Página 291 Daikin Altherma ground source heat pump Wiring diagrams 8 - 3 Power Supply, Back-up Heater EGSAH-D9W EGSAX-D9W EGSAX-D9WG Page Description Unit name Drawing number Daikin Europe N.V. Power supply BUH Daikin Altherma Ground Source 4D116863 4D116863C 4D116863D EGSAH-D9W / EGSAX-D9W / EGSAX-D9WG...
Página 292 Daikin Altherma ground source heat pump External connection diagrams 9 - 1 External Connection Diagrams EGSAH-D9W EGSAX-D9W EGSAX-D9WG Electrical connection diagram Daikin Altherma Ground Source For more details: please check unit wiring Standard parts INDOOR UNIT NOTE: - in case of signal cable: POWER SUPPLY...
Página 293: Sound Data
Daikin Altherma ground source heat pump Sound data 10 - 1 Sound Power Spectrum EGSAH-D9W EGSAX-D9W EGSAX-D9WG Heating EGSA*06* EGSA*10* NR75 NR75 NR70 NR70 NR65 NR65 NR60 NR60 NR55 NR55 NR50 NR50 NR45 NR45 NR40 NR40 NR35 NR35 NR30 NR30...
Página 294: Datos De Sonido
Daikin Altherma ground source heat pump Sound data 10 - 2 Sound Pressure Spectrum - Heating EGSAH-D9W EGSAX-D9W EGSAX-D9WG Heating EGSA*06* EGSA*10* NR75 NR75 NR70 NR70 NR65 NR65 NR60 NR60 NR55 NR55 NR50 NR50 NR45 NR45 NR40 NR40 NR35 NR35...
Página 295: Installation Method
Daikin Altherma ground source heat pump Installation 11 - 1 Installation Method EGSAH-D9W EGSAX-D9W EGSAX-D9WG 3D122277 EGSAH-D9W / EGSAX-D9W / EGSAX-D9WG...
Página 296: Operation Range
Daikin Altherma ground source heat pump Operation range 12 - 1 Operation Range EGSAH-D9W EGSAX-D9W EGSAX-D9WG Space cooling Space heating ·1·-phase ·EGSA*D*· series ·1·-phase ·EGSA*D*· series ·6~10· kW class ·6~10· kW class -10 -5 10 15 20 25 30 35 40 Entering brine temperature [°C]...
Página 297: Rango De Funcionamiento
Daikin Altherma ground source heat pump Hydraulic performance 13 - 1 Static Pressure Drop Unit EGSAH-D9W EGSAX-D9W EGSAX-D9WG Space heating/cooling circuit Brine circuit Mixture of water and propylene glycol (30V%) at an entering brine temperature of -3°C Operation range Operation range...
Página 300 4P569820-1B 2020.07 Verantwortung für Energie und Umwelt...

Este manual también es adecuado para:

Egsah10da9w Egsax06da9w Egsax06da9wg Egsax10da9w Egsax10da9wg

Daikin EGSAH06DA9W Guía De Referencia Del Instalador

Tabla de Contenidos

1 Precauciones Generales de Seguridad

2 Acerca de la Documentación

3 Acerca de la Caja

4 Acerca de las Unidades y las Opciones

Pautas de Aplicación

Instalación de las Tuberías

Instalación Eléctrica

Adaptador LAN

Configuration

Puesta en Marcha

12 Entrega al Usuario

13 Mantenimiento y Servicio Técnico

Solución de Problemas

15 Tratamiento de Desechos

16 Datos Técnicos

17 Glosario

18 Tabla de Ajustes de Campo

19 Documento Técnico

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Daikin EGSAH06DA9W

Resumen de contenidos para Daikin EGSAH06DA9W