Publicidad
NL
Geïntegreerde E-verwarming
Bij uitvoeringen met geïntegreerde E-verwarming 2 kW (in combinatie met Whirl-Commander) is het systeem in de
fabriek uitgerust met een verwarming en besturings unit.
Aparte netaansluiting voor verwarmingselement realiseren en met 10 A apart beveiligen.
Poolaansluitingen volgens het navolgende aansluitschema realiseren. Netaansluiting en toepassing van de
installatie uitsluitend wanneer de veiligheidsaarddraad en de equipotentiaal-verbinding aangesloten zijn. Ne-
taansluiting voor systeem-besturing en verwarmingselement via een gemeenschappelijke kortsluitstroom-
veiligheidsschakelaar 30 mA beveiligen.
STB
21 22
1 2
3 4 5 6
N L
E
Calefacción eléctrica integrada
En las versiones con calefacción eléctrica integrada de 2kW (en combinación con el Whirl-Commander), el sistema
está provisto de fábrica con equipo de potencia y componentes de mando. Instalar una conexión separada a la red
para el equipo de potencia de la calefacción y asegurarla con un fusible separado de 10 A.
Prestar atención a la polaridad de acuerdo al plano de conexiones indicado a continuación. La conexión a la
instalado y si está conectado el cable a tierra. Asegurar la conexión a la red para el mando del sistema y pa-
ra el equipo de potencia de la calefacción mediante un interruptor común de protección de corriente de de-
fecto con una intensidad nominal de reacción de 30 mA.
HOESCH GmbH & Co. KG
Postfach 10 04 24
D-52304 Düren
Telefon: 02422 54-0
Telefax: 02422 6793
Hotline:
D 0800 0185905
www.hoesch.de
Info@hoesch.de
4
Verwarming
aansluitschema HLT 3 50 + 60 Hz
PE
A1
8 9 1 3 5 7
K 1
L
N
2 4 6 8
A2
PE
2 KW
Net
10 A
Calefacción
plano HLT 3 50 + 60 Hz
STB
21 22
PE
1 2
3 4 5 6
8 9 1 3 5 7
N L
L
N
PE
Red
F3
4A MT
F4
4A MT
Besturing EVA/EDL 2
PE
N N L1 L2
X15
X14
PE
LÜFTER
FUL
SPÜ WH
16 A
FI 30mA
PE
N N L1 L2
A1
PE
K 1
2 4 6 8
A2
2 KW
16 A
10 A
FI 30mA
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
1
6
5
1
1
4
3
2
4
3
2
2
2
1
3
2
1
X11
X6
X4
X10
X8
23 24
LTMP TWAS TAST
IR
NIV1
Temperatuurvoeler
water
L
N
Technische wijzigingen voorbehouden!
PE
F3
4A MT
F4
4A MT
Mando EVA/EDL 2
X15
X14
1
1
LÜFTER
FUL
SPÜ WH
2
2
X6
23 24
LTMP TWASTAST
Salva modificaciones técnicas!
L
N
PE
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
1
6
5
4
3
2
4
3
2
1
3
2
1
X11
X4
X8
X10
IR
NIV1
Termosensor
agua
Publicidad
