Störungen; Recomendaciones De Seguridad - NORAUTO 493669/A Manual De Uso

Störungen Mögliche Ursachen
Das Gerät ist nicht oder
nicht richtig Zigarettenanzünder oder an einer
angeschlossen
Wenden Sie sich an einen qualifizierten
Ihre elektrische Anlage ist
Techniker zwecks Überprüfung Ihrer
fehlerhaft
Das Gerät Die interne Belüftung oder Verwenden Sie dieses Gerät nicht und
funktioniert
der Kühlkreislauf sind lassen Sie es von einem Fachmann
nicht
fehlerhaft
Kundendienst oder an qualifizierte
Die Kabel sind beschädigt
Techniker zwecks Überprüfung oder
Wenden Sie sich an einen qualifizierten
Die Spannung ist nicht
korrekt
Der
Zigarettenanzünderst Die
ecker Sicherung ist
funktioniert fehlerhaft
nicht
Die
Wasser Temperatur
befindet sich in ist zu niedrig
der Kühlbox und führt zu
Kondensation
Die interne
Die Belüftung
Belüftung
ist durch
funktioniert
Eisbildung
schlecht oder gar
verstopft
nicht
Entsorgung
Tragen Sie zum Umweltschutz bei und werfen Sie das gebrauchte Produkt nicht in den Haushaltsabfall, sondern führen Sie es einer passenden
Entsorgung zu. Nehmen Sie Kontakt mit Ihrer Stadtverwaltung auf, um Informationen zu Öffnungszeiten der Sammelpunkte zu erhalten. Gemäß
der europäischen Richtlinie 2002/96/EG für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten sowie mit Ausführung unter nationalem Recht,
müssen die elektrischen Altgeräte getrennt gesammelt und an hierfür vorgesehenen Sammelpunkten entsorgt werden. Für Tipps zur Wiederverw-
ertung wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder an Ihren
Händler.
Lösungen
Ordnungsgemäß am
Steckdose anstecken
technischen Anlage
reparieren
Wenden Sie sich an Ihren
Reparatur
Techniker zur Änderung Ihrer
technischen Anlage
Ersetzen Sie die Sicherung
des Zigarettenanzünder-
Steckers durch eine
Sicherung (8A) gleichen
Typs!
Reinigen Sie das
Gerät wie unter Punkt
„Reinigung"
beschrieben.
Schalten Sie die Kühlbox
aus und lassen Sie das Eis
schmelzen. Trocknen Sie
anschließend das Innere
der Kühlbox.
MANUAL DE USO
PRÓLOGO
Le agradecemos que lea atentamente y en su totalidad este libro de instrucciones para usar y
conservar adecuadamente el producto.
Esta nevera sirve para conservar los alimentos y las bebidas frescos. Se puede utilizar de dos
maneras:
- En el vehículo, enchufándola a la toma del encendedor.
- En uso doméstico, conectándola a un enchufe.
El dispositivo tiene una correa para facilitar su transporte.
Tiene una capacidad de 28 litros máximo.
Al sacarla de la caja, compruebe que está completa y en estado de buen funcionamiento. Si el
aparato está estropeado, tiene un defecto o si le faltan piezas, no lo use y llévelo a la tienda o
al servicio post-venta.
No deje los embalajes al alcance de los niños, hay riesgo de asfixia si juegan con ellos.
Conserve estas instrucciones para usos posteriores.
Si le da el producto a otra persona, entréguele también estas instrucciones.

RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD

· Antes de utilizar el aparato, lea atentamente estas recomendaciones de seguridad y guárdelas
para futuras consultas. Si le da el producto a otra persona, entréguele también estas recomen-
daciones de seguridad.
· Utilice este aparato tal y como aparece descrito en estas instrucciones. Cualquier manipu-
lación errónea y cualquier uso distinto al que se indica aquí no implicará de ningún modo la
responsabilidad del fabricante.
· No respetar las medidas de seguridad y de uso puede provocar una descarga eléctrica, incen-
dio y/o heridas personales.
· Este aparato sólo está previsto para uso doméstico.
· No utilice accesorios no recomendados por el fabricante: pueden dañar el aparato y/o provo-
car heridas.
· ¡PELIGRO DE ASFIXIA! Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños.
· Este dispositivo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años. Puede ser utilizado
también por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, siempre
que estén debidamente guiados, se les haya dado las instrucciones sobre el uso del aparato
con seguridad, y conozcan los riesgos a los que están expuestos. Los niños no deben jugar
con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser efectuados por niños sin vigilan-
cia.
· Este aparato no debe ser utilizado por personas (niños incluidos) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales disminuidas, o por personas sin experiencia o conocimiento, excepto si
están vigilados por una persona responsable de su seguridad que les ha indicado cómo utilizar
el aparato.
· Vigile a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.
· Mantenga despejadas las aberturas de ventilación en el recinto del aparato o en la estructura