Manual de instrucciones
uBind 1.0
Indicaciones de seguridad
Esta máquina ha sido diseñada para per-
forar hojas de papel y plástico y para en-
cuadernar dichos materiales con canutillos
de plástico.
Para conseguir mejores resultados, se
deberán tener en cuenta la cantidad de
perforaciones y las instrucciones para
perforar y encuadernar.
Realice siempre una perforación de prue-
ba en una hoja usada antes de perforar el
original.
Para encuadernar, perfore un máximo de
4 hojas (80 gm2 / 20 lbs) al mismo tiempo
y un máximo de 4 hojas si utiliza el aguje-
ro inferior para encuadernar con espiral.
Las hojas de plástico se deben perforar
una a una.
Vacíe periódicamente los dos depósitos de
recortes de la parte inferior de la máquina.
Descripción
Palanca de perforación
1
Abridor izquierdo para canutillos
2
Abridor derecho para canutillos
3
Ranura de perforación delantera con guías
4
para el papel a encuadernar (A4 21 per-
foraciones / LTR 19 perforaciones)
Ranura de perforación posterior con guías
5
para el papel a perforar con encuaderna-
ción en espiral (A4 4 perforaciones / LTR 3
perforaciones)
Mecanismo de encuadernación para abrir
6
y cerrar los dientes del canutillo con guías
para tamaños de canutillo / posición de
perforaciones
Depósitos de recortes (debajo de la
7
máquina)
uBind_1.0_Binding_machine_content_EU.indd 13
Manejo
1. Montar la máquina
Coloque la máquina en una zona de traba-
jo cómoda con la parte delantera mirando
hacia usted. Sitúela en una superficie es-
table y plana.
2. Perforar para encuadernar
Realice una perforación de prueba en una
hoja usada antes de perforar el original.
Alinee el montón de papel (hasta 4 hojas
de papel) golpeando el canto sobre una
superficie nivelada.
Utilice las guías para el papel incorporadas
a la izquierda de la ranura de perforación
delantera
y empuje el papel hasta que
4
encaje en la ranura.
Empuje hacia abajo la palanca de perfo-
ración
hasta el tope.
1
Levante la palanca y retire el papel o la
cubierta.
Repita este proceso tanto como sea nece-
sario hasta crear un documento de máxi-
mo 70 hojas (150 a doble cara) que pueda
encuadernar con un canutillo duro de 12 mm
o 1/2 pulgada.
Encuadernar (véase fig. A - F)
Elija el canutillo adecuado teniendo en
cuenta el número en la tabla inferior.
Número
Tamaño del
de hojas
canutillo (mm)
hasta 25
6
hasta 45
8
hasta 65
10
hasta 70
12
Coloque el canutillo sobre el mecanismo
de encuadernación
los dientes hacia arriba. Deslice el canutillo
hacia la derecha sobre los ganchos del
ES
Tamaño del
canutillo (pul-
gadas)
1/4
5/16
3/8
1/2
con el extremo de
6
13
09.05.16 11:44