Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Pfeiffer uBind 3.0
- Página 1 Instruction Manual Bind 3.0 Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manual de instrucciones Pfeiffer = Swiss quality clever design great value uBind_3.0_Binding_machine_cover_OS.indd 2 20.04.16 13:02...
- Página 2 We think this is a ‘first’ in binding machines. Mind you, it’s just part of our Swiss ‘attention to detail and efficiency - the trains will always run on time’, sort of attitude. So sit back and enjoy your brand new Pfeiffer binding machine – and welcome to the Pfeiffer family.
- Página 3 Das sind weltweit nur 713,24 Menschen – Sie gehören also zu den oberen 1000 der Menschheit! ** Wir finden übrigens, dass Pfeiffer-Maschinen nur schon viel besser aussehen als der ganze Rest, den unsere geschätzte Mitbewerber auf den Markt bringen. Einverstanden? uBind_3.0_Binding_machine_content_OS.indd 3...
- Página 4 3.0 Specifications: Operating method Manual Punching system A4 21 / 4 holes, LTR 19 / 3 holes Paper formats Up to DIN A4 / LTR Hole and punching capacity, paper Max. 12 sheets, 80 g / 20lbs Max. binding capacity Max.
- Página 5 uBind_3.0_Binding_machine_content_OS.indd 5 20.04.16 13:02...
-
Página 6: Safety Notices
User Instructions uBind 3.0 3. Binding Insert a plastic binding comb suitable for Safety notices the thickness of the items being bound This machine is intended for punching into the binding mechanism open holes in sheets of paper and plastic, and side up. -
Página 7: Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung Sie ihn bis zum Anschlag in den Stanz- uBind 3.0 schacht Die Papierführung ist fixiert. Die Papier- führung dem verwendeten Papierformat Sicherheitshinweise möglichst genau anpassen. Diese Maschine ist zum Lochen von Papier- Drücken Sie den Locherhebel nach und Kunststoffblättern sowie zum Binden vorne herunter, um die Lochung durchzu- dieser Materialien mit Kunststoffbinderü-... - Página 8 6. Transportfixierung verwenden Fixieren Sie den herunter gedrückten Locherhebel vor dem Transport der Maschine, indem Sie die Transportfixie- rung an der dafür vorgesehenen Stelle einhaken. uBind_3.0_Binding_machine_content_OS.indd 8 20.04.16 13:02...
-
Página 9: Indications De Sécurité
Mode d’emploi uBind 3.0 3. Relier Posez l'une des épaisseurs du matériau à Indications de sécurité relier en fonction de la reliure, côté ouvert Cette machine est conçue pour perforer vers le haut dans le mécanisme de reliure des feuilles de papier et de plastique et Appuyez légèrement vers le bas sur le... -
Página 10: Indicaciones De Seguridad
Manual de instrucciones más posible la guía del papel al formato uBind 3.0 de papel utilizado. Baje la palanca de perforación hacia delante, para realizar la perforación (ver fig. A). Indicaciones de seguridad Esta máquina ha sido diseñada para per- 3. - Página 11 Pfeiffer Products: Plastic Binding Machines Wire Binding Machines Coil Binding Machines Plastic Binding Combs Wire Binding Combs Coil Binding Combs Binding Front Covers Binding Back Covers Pouch Laminating Machines Roll Laminating Machines Laminating Pouches Laminating Rolls Photo Paper Shredders Shredder Lubricating Sheets...
- Página 12 OK. Now, I suppose, we have to tell you. No good hiding it any more. We don’t just make this machine. We make others in this range. Plus all the Pfeiffer approved HUGE...
- Página 13 20 der Menschheit vorgedrungen sind*. Wir schätzen Ihr Interesse ungemein und heben hier bei Pfeiffer bereits das Glas auf Ihr Wohl. (Vielleicht lesen Sie das hier ja auch als Erstes, das ist auf jeden Fall ebenfalls in Ordnung für uns; wir stellen bloss rasch den Schaumwein zurück in den Kühlschrank.)
- Página 14 J.F. Pfeiffer AG, 8038 Zürich, Switzerland. uBind_3.0_Binding_machine_cover_OS.indd 1 20.04.16 13:02...