Publicidad
Enlaces rápidos
ThevoTherapy
Armlehnen
Montageanleitung – Zubehör
Armrest
Assembly instructions – Accessory
Accoudoir
Notice de montage – Accessoires
Reposabrazos
Instrucciones de montaje – Accesorios
Braccioli
Istruzioni di montaggio – Accessori
Armleuning
Montage handleiding – Accessoires
Armlene
Monteringsanvisning – Tilbehør
Armstöd
Monteringsanvisning – Tillbehör
Armlæn
Montage-vejledning – Tilbehør
Podłokietnik
Instrukcja montażu – Osprzęt
Publicidad
Resumen de contenidos para Thomashilfen ThevoTherapy
- Página 1 ThevoTherapy Armlehnen Montageanleitung – Zubehör Armrest Assembly instructions – Accessory Accoudoir Notice de montage – Accessoires Reposabrazos Instrucciones de montaje – Accesorios Braccioli Istruzioni di montaggio – Accessori Armleuning Montage handleiding – Accessoires Armlene Monteringsanvisning – Tilbehør Armstöd Monteringsanvisning – Tillbehör Armlæn...
- Página 2 Armlehne Gr. 1, Art.-Nr.: 8431 Gr. 2, Art.-Nr.: 8478 Vor Montage der Armlehnen müssen die Seitenbleche demontiert werden. Dazu die Polster abnehmen, die zwei Schrauben an der Innenseite entfernen und das Blech abnehmen (Abb. 1). Anschließend die Armlehnen außen an die Breitenbleche halten und mit den Linsenschrauben von innen montieren (Abb.
- Página 3 Armrests size 1, Item code: 8431 size 2, Item code: 8478 Before mounting the armrests, the lateral plates need to be dismounted. Take off the upholstery, remove the two screws on the inside and remove the plate (fig. 1). Now place the armrests at the outside of the flat plates and mount them with the fillister head screws coming from the inside (fig.
- Página 4 Reposabrazos tamaño 1, N° de Art.: 8431 tamaño 2, N° de Art.: 8473 Antes de montar los reposabrazos hay que desmontar las chapas laterales. Retire el acolcha- do, desatornille los dos tornillos del interior y saque la placa (fig. 1). A continuación, man- tenga los reposabrazos por la parte exterior de las placas lisas y móntelos con los tornillos de seisavado interior desde el interior (fig.
- Página 5 Braccioli misura 1, Art. nr.: 8431 misura 2, Art. nr.: 8478 Prima di poter montare i braccioli occorre smontare le lamiere laterali. A questo scopo, togliere l‘imbottitura, svitare le due viti interne e rimuovere la lamiera (Fig. 1). A questo punto tenere il bracciolo appoggiato all‘esterno della lamiera per la larghezza e fissarlo dall‘interno con le viti a testa svasata (Fig.
- Página 6 Armlene størrelse 1, Art.-nr.: 8431 størrelse 2, Art.-nr.: 8478 Før montering av armlenene må sideplatene avmonteres. Ta for dette av polstringene, fjern de to skruene på innsiden og ta av platen (fig. 1). Hold deretter armlenene utvendig mot platene og monter dem fra innsiden med senkhodeskruene (fig. 2). Så kan sideplatene og polstringene festes igjen.
- Página 7 Armstöd storlek 1, Art.-nr: 8431 storlek 2, Art.-nr: 8478 Innan armstöden monteras måste du ta bort sidoplattorna. För att göra det tar du först bort dynorna, skruvar ur de två skruvarna på insidan och tar sedan bort plattan (fig. 1). Placera nu armstöden på...
- Página 8 Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH & Co. Medico KG · Walkmühlenstr. 1 · D - 27432 Bremervörde · Germany Phone: +49 (0) 47 61 / 88 60 · Fax: +49 (0) 47 61 / 8 86-19 · info@thomashilfen.de · www.thomashilfen.com...