Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung PS-42P3S
Resumen de contenidos para Samsung PS-42P3S
- Página 1 TELEVISOR PDP LASMA ISPLAY ANEL (PANEL DE PANTALLA DE PLASMA) Manual de instrucciones Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea atentamente el presente manual y guárdelo para consultas posteriores. MENÚS EN PANTALLA (PIP) MAGEN OBRE MAGEN TELETEXTO / TELEWEB (OPCIÓN)
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
Asegúrese de utilizar un soporte adecuado, de realizar una instalación en pared, una instalación desde el techo o de utilizar el soporte de elevación que ofrece Samsung. (No utilice ni exponga la unidad apoyada directamente sobre el suelo.) Instrucciones para el usuario Retención de la imagen en pantalla... -
Página 3: Precaución
Precaución Un triángulo con un rayo y una punta de flecha es un PRECAUCIÓN símbolo de advertencia que PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA alerta de “voltaje peligroso” NO ABRIR dentro del producto. Un triángulo con un signo de PRECAUCIÓN: PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, exclamación es un símbolo NO ABRA LA CUBIERTA POSTERIOR;... -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice ó NTRODUCCI Instrucciones de seguridad................Instrucciones para el usuario................. Precaución..................... ó ó ONEXI REPARACI N DE LA ANTALLA Su nueva pantalla de plasma ................ Mando a distancia por infrarrojos ..............Inserción de las pilas en el mando a distancia ..........Instalación de la pantalla en el accesorio de montaje en pared.... -
Página 5: N De La Pantalla
Índice (continuación) ó TILIZACI N DE LA ANTALLA Valores adicionales de sonido............... - Volumen automático - Melodía - Pseudo estéreo / Virtual Surround Selección del modo de sonido (según modelo)..........Ajuste de la hora y apagado / encendido automático del televisor ....Ajuste del temporizador de desconexión............ -
Página 6: El Nuevo Panel De Pantalla De Plasma
El nuevo panel de pantalla de plasma La configuración real del PDP puede variar dependiendo del modelo. Panel delantero Altavoz Altavoz Indicador de encendido - Apagado; Rojo - Encendido; Apagado - Temporizador encendido; Verde Receptor de la señal del mando a distancia Dirija el mando a distancia hacia este punto del SOURCE PDP. - Página 7 El nuevo panel de pantalla de plasma La configuración real del PDP puede variar dependiendo del modelo. Panel posterior Encontrará más detalles sobre la conexión en las páginas 48~50. a) ONLY FOR SERVICE g) AV 1 / AV 2 Conector solamente para servicio. Tomas de entrada o salida para dispositivos externos, como aparatos de vídeo, reproductores de b) DVI IN...
-
Página 8: Mando A Distancia Por Infrarrojos
Mando a distancia por infrarrojos APAGADO AUTOMÁTICO SELECCIONAR CANAL POR INFORMACIÓN FUNCIONES DE VÍDEO O DVD; - STOP (Parar) - REWIND (Rebobinar) FUNCIONES PIP: - PLAY/PAUSE (Reproducir / Pausa) - ACTIVAR / DESACTIVAR PIP - FAST FORWARD (Avanzar) - INTERCAMBIO DE IMAGEN PRINCIPAL Y SECUNDARIA (SWAP) - SELECCIÓN DE UBICACIÓN (LOCATE) -
Página 9: Inserción De Las Pilas En El Mando A Distancia
Inserción de las pilas en el mando a distancia Debe insertar o sustituir las pilas del mando a distancia cuando: Adquiera el PDP. El mando a distancia deje de funcionar correctamente. Retire la tapa de la parte posterior del mando a distancia presionando y deslizando hacia abajo la tapa por la parte que se indica en la flecha de la ilustración y, a continuación, tirando de ella con firmeza hasta sacarla. -
Página 10: Instalación De La Pantalla En El Accesorio De Montaje En Pared
Instalación de la pantalla en el accesorio de montaje en pared Esta guía de instalación del soporte de montaje mural es para los siguientes modelos: WMN4230/WMN5030/WMN6330. La guía de instalación puede ser diferente del Manual del usuario del PDP. Consulte la guía de instalación correcta del producto. Notas sobre la instalación No instale el PDP en ningún lugar que no sean paredes verticales. - Página 11 Instalación de la pantalla en el accesorio de montaje en pared Es posible que el exterior del PDP sea diferente del que se muestra en la imagen. (El montaje e instalación del colgador de plástico es el mismo.) Retire los tornillos de la parte posterior del PDP.
-
Página 12: Conexión De Altavoces
Conexión de los altavoces Coloque el soporte sobre el saliente guía situado en la parte posterior del altavoz y apriete los tornillos. Después de quitar los tres tornillos del PDP, acople el altavoz y la pantalla, y apriete los tornillos. Cuando quiera desplazar el PDP, NO lo sujete por los Saliente guía... -
Página 13: Conexión A Una Antena O Red De Televisión Por Cable
Si realiza la conexión utilizando un cable coaxial diferente, existe riesgo de ruidos o interferencias en la imagen de la pantalla. (No debe utilizar ningún otro cable de uso general. Utilice el cable 3M/5M/7M suministrado por Samsung.) -
Página 14: Conexión A Un Receptor De Satélite O Decodificador
Conexión a un receptor de satélite o decodificador Para poder ver programas de televisión a través de una red de satélite, debe conectar un receptor de satélite en la parte posterior del PDP. Además, para decodificar una señal de transmisión Parte posterior del PDP codificada, debe conectar un decodificador en la parte posterior del PDP. -
Página 15: Encendido Y Apagado
Encendido y apagado El enchufe de la red eléctrica se conecta a la parte posterior del PDP. Parte frontal del PDP Enchufe el cable de alimentación en una toma eléctrica adecuada. Resultado: Se enciende el indicador de modo en espera de la parte frontal del PDP. -
Página 16: Familiarización Con El Mando A Distancia
Familiarización con el mando a distancia El mando a distancia se utiliza principalmente para: Cambiar canales y ajustar el volumen. Acceder al sistema de menú en pantalla. En la siguiente tabla aparecen los botones utilizados con más frecuencia y sus funciones. Botón Función de visualización Función de menú... -
Página 17: Configuración Del Mando A Distancia
Configuración del mando a distancia Apague el vídeo, el decodificador de cable o el DVD. Pulse el botón SELECT varias veces para activar el componente correspondiente (VCR, CABLE, DVD). Ejemplo: si desea programar el mando a distancia para controlar el vídeo, asegúrese de que está encendido el LED VCR del mando a distancia. -
Página 18: Función Plug & Play
Función Plug & Play Cuando el televisor se enciende por primera vez, algunos valores se establecen de forma automática y correlativa: Los ajustes son los siguientes. Plug & Play Si el televisor está en modo de espera, pulse el botón POWER ( ) del mando a distancia. -
Página 19: Elección De Idioma
Función Plug & Play (continuación) Si desea reiniciar esta función... Pulse el botón MENU. Resultado: Aparece el menú principal. Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo hasta seleccionar Función. Resultado: Aparecen las opciones disponibles en el grupo Función. Mueva el joystick a la derecha. Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo hasta seleccionar la opción Plug &... -
Página 20: Memorización Automática De Canales
Memorización automática de canales Puede explorar los rangos de frecuencia disponibles (la disponibilidad depende del país). Puede que los números de Canal programa asignados automáticamente no correspondan a los números de programa reales o deseados. Sin embargo, puede País España ordenar los números de forma manual y borrar los canales que no √... -
Página 21: Clasificación De Los Canales Memorizados
Clasificación de los canales memorizados Esta operación permite cambiar los números de programa de los canales memorizados. Puede que sea necesario realizarla después Canal de almacenar canales. Le permitirá eliminar los canales que no desee conservar. País España √ √ √... -
Página 22: Memorización Manual De Canales
Memorización manual de canales Puede memorizar un gran número de canales de televisión, incluidos aquellos que se reciben mediante redes por cable. Canal Al almacenar canales de forma manual, puede elegir: País España √ √ Almacenar o no cada uno de los canales encontrados. √... - Página 23 Memorización manual de canales (continuación) Si conoce el número del canal que desea memorizar, realice los siguientes pasos. Guardar manual Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo hasta seleccionar Prog. No. Canal. Sistema color AUTO Mueva el joystick a la derecha. Sistema sonido Buscar 891MHz...
-
Página 24: Asignación De Nombres A Los Canales
Asignación de nombres a los canales Los nombres de los canales se asignarán de forma automática cuando éstos emitan dicha información. Canal Estos nombres se pueden cambiar, lo que le permite asignar otros nuevos. País España √ √ √ √ Guardar manual √... -
Página 25: Activación Del Cierre De Seguridad Y Exclusión De Canales No Deseados
Activación del cierre de seguridad y exclusión de canales no deseados Activación del cierre de seguridad Esta opción le permite bloquear el televisor de forma que no Canal pueda conectarse desde el panel delantero. Sin embargo, es País España posible seguir conectado con el mando a distancia. Si no lo √... -
Página 26: Selección De Un Canal Mediante Información
Selección de un canal mediante información Puede ver la lista de canales memorizados. Pulse el botón INFO.. Resultado: Aparece una lista con los 13 primeros canales. Los dos recuadros de texto que aparecen a la derecha de la lista indican lo siguiente: Si está... -
Página 27: Cambio Del Formato De La Imagen
Cambio del formato de la imagen Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualización. Imagen Pulse el botón MENU. œ œ Estandard √ √ Modo Resultado: Aparecen las opciones disponibles en el grupo √ √ Ajuste Imagen. -
Página 28: Ajuste De Los Valores De La Imagen (Modo Pc O Dvi)
Ajuste de los valores de la imagen (Modo PC o DVI) Establezca el modo PC utilizando el botón SOURCE. Pulse el botón MENU. Imagen Resultado: Aparecen las opciones disponibles en el grupo œ œ Personal √ √ Modo Imagen. √ √ Ajuste Mueva el joystick a la derecha. -
Página 29: Ajuste De La Imagen (Modo Pc)
Ajuste de la imagen (Modo PC) Establezca el modo PC utilizando el botón SOURCE. Pulse el botón MENU. Resultado: Aparece el menú principal. √ √ Ajuate Automat. Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo hasta seleccionar PC. Frecuencia Fase Resultado: Aparecen las funciones disponibles en el grupo PC. -
Página 30: Ajuste Del Modo Pantalla Azul
Ajuste del modo Pantalla azul Si no se recibe ninguna señal o ésta es muy débil, una pantalla azul sustituye de forma automática el fondo de imagen ruidoso. Si desea Función continuar viendo la imagen deficiente, debe establecer el modo “Pantalla azul”en “Apa. -
Página 31: Valores Adicionales De La Imagen
Valores adicionales de la imagen Digital NR (Reducción de ruido digital) Puede activar esta opción parar reducir la estática y el efecto Imagen fantasma (imágenes superpuestas) que puede aparecer en la œ œ Estandard √ √ Modo pantalla. √ √ Ajuste œ... -
Página 32: Cambio Del Estándar De Sonido
Cambio del estándar de sonido Puede seleccionar el tipo de efecto de sonido especial que se va a utilizar mientras ve una emisión determinada. Sonido œ œ Personal √ √ Modo Pulse el botón MENU. √ √ Ecualizador Auto Volumen Apa. -
Página 33: Ajuste De Los Valores Del Sonido
Ajuste de los valores del sonido Es posible ajustar los parámetros del sonido para que se adapten a sus preferencias personales. Sonido œ œ Personal √ √ Modo Pulse el botón MENU. √ √ Ecualizador Auto Volumen Apa. Resultado: Aparece el menú principal. Melodía Apa. -
Página 34: Valores Adicionales De Sonido
Valores adicionales de sonido Auto volumen Cada emisora tiene sus propias condiciones de señal y es Sonido difícil ajustar el volumen cada vez que se cambia de œ œ Personal √ √ Modo canal. Con esta función el volumen del canal deseado se √... -
Página 35: Selección Del Modo De Sonido (Según Modelo)
Selección del modo de sonido (según modelo) El botón “S. MODE” muestra y controla el procesamiento y la salida de la señal de audio. Cuando se enciende la pantalla, el modo aparece prefijado de forma automática como “Dual-I ” o “Estéreo”, según la transmisión actual. -
Página 36: Ajuste De La Hora Y Apagado / Encendido Automático Del Televisor
Ajuste de la hora y apagado / encendido automático del televisor Puede activar o desactivar el reloj del televisor para que se encienda o se apague automáticamente a la hora seleccionada. Función Idioma Español Pulse el botón MENU. √ √ AV Setup √... -
Página 37: Ajuste Del Temporizador De Desconexión
Ajuste del temporizador de desconexión Puede seleccionar un período de tiempo entre 15 y 180 minutos para que, cuando transcurran, el televisor pase automáticamente al modo de espera. Pulse el botón SLEEP. Resultado: Aparece el menú Sleep Dormir. Si el temporizador de desconexión no se ha definido aún, aparece Apa. -
Página 38: Visualización De Imagen Sobre Imagen (Pip)
Visualización de imagen sobre imagen (PIP) Puede mostrar una imagen secundaria dentro de la imagen principal de un programa de TV o dispositivos A/V externos. De esta forma puede ver un programa de TV o controlar la entrada de vídeo desde cualquier dispositivo conectado mientras ve la Enc. - Página 39 Visualización de imagen sobre imagen (PIP) (continuación) Funciones sencillas del mando a distancia. Botones Función PIP ON Se utiliza para activar o desactivar directamente la función PIP. SWAP Se utiliza para intercambiar la imagen principal y la secundaria. LOCATE Se utiliza para mover la imagen secundaria en sentido contrario a las agujas del reloj.
-
Página 40: Cómo Escuchar El Sonido De La Imagen Secundaria (Modo Pc O Dvi)
Cómo escuchar el sonido de la imagen secundaria (Modo PC o DVI) Mientras esté activada la función PIP se puede escuchar el sonido de la imagen secundaria. Enc. Pulse el botón MENU. Selec. √ √ Intercambiar Resultado: Aparece el menú principal. Temaño Grande Sel. -
Página 41: Función Del Teletexto
Función de teletexto La mayoría de los canales de televisión proporcionan servicios de información escrita mediante el teletexto. La información proporcionada incluye: Horarios de programas de televisión. Boletines de noticias y partes meteorológicos Resultados deportivos Información de viajes Esta información se divide en páginas numeradas (consulte el esquema). -
Página 42: Visualización De La Información Del Teletexto
Visualización de la información de teletexto Puede visualizar la información del teletexto en cualquier momento. Para que la información de teletexto aparezca correctamente, la recepción del canal debe ser estable o de lo contrario: Se puede perder información. Puede que algunas páginas no aparezcan. Seleccione el canal que proporciona el servicio de teletexto pulsando el botón .P Pulse el botón TEXT/MIX para activar el modo de teletexto. -
Página 43: Selección De La Fuente Del Teletexto
Selección de la fuente de teletexto (opción) Cuando esté viendo el canal actual, puede ver la información de teletexto de otro canal. Función Idioma Español Pulse el botón MENU. √ √ AV Setup Resultado: Aparece el menú principal. √ √ Hora Fuente teletexto Principal... -
Página 44: Selección De Una Página De Teletexto
Selección de una página de teletexto Puede escribir el número de página directamente pulsando los botones numéricos del mando a distancia. Escriba los tres dígitos del número de la página que aparecen en el índice pulsando los botones numéricos correspondientes. Resultado: El contador de página actual va aumentando y la página aparece. -
Página 45: Opción Teleweb
Opción TeleWeb (dependiendo del modelo) TeleWeb es el nuevo estándar de emisión de televisión para los servicios de teletexto. TeleWeb es similar al teletexto e igual de Función fácil de usar. TeleWeb puede transmitir las noticias, información sobre programación de TV y publicidad con una calidad de imagen Idioma Español excelente. -
Página 46: Utilización Del Menú Teleweb Después De Visualizar El Teleweb
Mover Salir Mueva el joystick a la derecha. Resultado: Aparece una lista de las direcciones URL Mis facoritos memorizadas. SAMSUNG ELECTRONICS TARA SYSTEMS Para borrar una dirección URL, seleccione una URL y pulse el KIA MOTORS botón TeleWeb (rojo). MICRONAS Resultado: La dirección URL se borra y las URL restantes se... -
Página 47: Acceso Fácil Al Servicio Teleweb Mediante El Mando A Distancia
Acceso fácil al servicio TeleWeb mediante el mando a distancia. Botón Función TeleWeb Activa o desactiva directamente la función TeleWeb. HOME Pasa a la página de inicio de TeleWeb. Muestra la página siguiente de TeleWeb. Muestra la página anterior de TeleWeb. Selecciona una opción. -
Página 48: Conexión A Los Dispositivos Externos
Conexión a los dispositivos externos “MONITOR OUT” se utiliza en equipos con una salida RGB, como Vídeo dispositivos para videojuegos o reproductores de videodisco. Parte posterior del TV (Entrada / Salida) Dispositivo decodificador o bien / videojuegos Reproductor de videodiscos Receptor de satélite Este extremo se puede conectar con: Un euroconector. -
Página 49: Conexión A La Entrada De S-Video
Conexión a la entrada S-Video Los conectores S-VIDEO y RCA (AUDIO L y R) se utilizan en equipos con salida de S-Video, como cámaras de vídeo o vídeos. Parte posterior del televisor Videocámara Vídeo Para reproducir imágenes y sonido, se deben utilizar los conectores S-VIDEO y RCA. -
Página 50: Conexión A La Entrada De Dvi
Conexión a la entrada DVI Los conectores de “DVI IN” (vídeo) y “AUDIO” se utilizan para equipo con una salida de DVI. Parte posterior del televisor Ordenador personal Conexión a la entrada de PC Los conectores de “PC IN” (vídeo) y “AUDIO” se utilizan como interfaz con un PC. Parte posterior del televisor Ordenador personal... -
Página 51: Configuración Del Software Del Pc (Sólo Windows)
Aunque las pantallas reales sean diferentes, la información de configuración básica que se aplica en casi todos los casos es la misma. (en caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung). En el Escritorio de Windows, siga esta secuencia: Start (Inicio) Settings (Configuración) -
Página 52: Modo De Entrada (Pc / Dvi)
Modo de entrada (PC / DVI) Tanto la posición en la pantalla como el tamaño varían dependiendo del tipo de monitor del PC y de su resolución. La tabla siguiente contiene una lista de todos los modos de visualización admitidos: Frecuencia Frecuencia Polaridad... -
Página 53: Configuraciones De Patillas
Configuraciones de patillas Conector SCART (AV1/AV2) Las patillas 5, 7, 9, 11, 13, 15 y 16 se usan para procesar el RGB y sólo están cableadas en el conector AV1 o AV2. Patilla Señal Patilla Señal Salida de audio R (derecha) Entrada de audio R (derecha) Retorno del chasis de vídeo (RGB rojo) Salida de audio L (izquierda) -
Página 54: Solución De Problemas
Solución de problemas: Antes de ponerse en contacto con el personal del servicio técnico Antes de ponerse en contacto con el servicio posventa de Samsung, realice estas sencillas comprobaciones. Si no puede resolver el problema con las instrucciones que aparecen a continuación, anote el modelo y el número de serie del televisor y póngase en contacto con el distribuidor local. - Página 55 Notas...
-
Página 56: Servicio Posventa
- SERVICIO POSVENTA - No dude en ponerse en contacto con el distribuidor o agente de servicio si se produce un cambio en el rendimiento del producto que indique la existencia de algún defecto. ELECTRONICS...