Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Unidad interior TKM Audio Confort
TK IS xx x14 x
JUNG Electro Ibérica, S.A.
C-155 de Sabadell a
Granollers, km. 14,2
08185 Lliçà de Vall
Barcelona
Tel: +34/ 902 35 35 60
Fax: +34/ 93/ 844 58 31
E-Mail: comercial@jungiberica.es
Internet: www.jungiberica.es
www.jung-catalogo.es
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jung TK IS 14 Serie
Resumen de contenidos para Jung TK IS 14 Serie
- Página 1 Manual de instrucciones Unidad interior TKM Audio Confort TK IS xx x14 x JUNG Electro Ibérica, S.A. C-155 de Sabadell a E-Mail: comercial@jungiberica.es Tel: +34/ 902 35 35 60 Granollers, km. 14,2 Internet: www.jungiberica.es Fax: +34/ 93/ 844 58 31 www.jung-catalogo.es...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice Información sobre este manual....................3 Uso y funcionalidad......................4 Aplicaciones ........................4 Descripción de funcionalidad ...................4 Esquema del aparato......................5 Elementos de indicación y manejo..................6 Montaje y conexionado ......................7 Ejemplos de configuraciones ...................7 Esquema de conexionado....................7 Montaje ..........................8 Conexión de los cables ....................8 Montaje ..........................8 Puesta en marcha........................9 Ajustes del aparato ......................9... -
Página 3: Información Sobre Este Manual
Información sobre este manual En las páginas 35 y 36 puede Vd. encontrar un glosario de terminología. Le recomendamos leerlo antes de proceder a la lectura de este manual de instrucciones. Nota de seguridad El montaje, la instalación y puesta en marcha de los aparatos solamente deben ser llevados a cabo por personal especializado. -
Página 4: Uso Y Funcionalidad
Uso y funcionalidad Aplicaciones • Señalización óptica y acústica de llamadas desde la placa de calle y comunicación interna • Conversación en manos libres con gran calidad de sonido (fulldúplex) • Función de apertura de puerta • Accionamiento de luz •... -
Página 5: Esquema Del Aparato
Esquema del aparato Micrófono Tono llamada/ Volumen Función Altavoz Conversación Apertura LEDs y sus funciones rojo Ajuste tono llamada rojo Tono llamada on / off azul Funcionamiento rojo Modo ajuste tecla de función rojo Desvío llamada / Apertura activa o llamada interna rojo Nota de voz... -
Página 6: Elementos De Indicación Y Manejo
Elementos de indicación y manejo • Ajuste del volumen del tono de llamada Tecla tono de • Desconexión del tono de llamada llamada • Ajuste del volumen de conversación • Entrada a modo de cambio de politono Indicación luce: Llamada interrumpida LED (b) •... -
Página 7: Montaje Y Conexionado
Montaje y conexionado Ejemplos de configuraciones Considere longitud y sección del cable. Unidad interior Pulsador planta Unidad interior Pulsador planta Placa de calle Unidad de control y alimentación Abridor de puerta e iluminación Esquema de conexionado... -
Página 8: Montaje
Montaje • Se monta en caja universal. • No pintar ni cubrir el aro metálico. • Conexión: ver Ejemplos de configuraciones. Montaje Vista trasera del módulo empotrable Etiqueta de regleta de conexionado Caja de empotrar Etiqueta con el número de serie 1 Aro metálico, 2 Tornillos para la caja, 3 Marco, 4 Regletas de conexión, 5 Módulo electrónico, 6 Tornillos de nylon, 7 Teclas Conexión de los cables... -
Página 9: Puesta En Marcha
Puesta en marcha • Realice la instalación completa del aparato. • Compruebe la resistencia de circuito con los terminales a-, b- y P en cortocircuito. • Conecte la tensión de alimentación. Las siguientes funciones ya vienen programadas: - Establecimiento de conversación entre la unidad interior y placa de calle - Función de apertura de puerta - Accionamiento de luz •... -
Página 10: Ajuste De Tecla De Función
Ajuste de tecla de función Esta tecla puede quedar asignada a una de estas funciones: • Apertura automática de puerta con función adicional de apertura automática de planta o bien: • Conversación a manos libres tras llamada interna Configuración de llamada interna Preparación La instalación TKM se encuentra en modo espera En la unidad interior de destino (IS2):... -
Página 11: Configurar Desvío De Llamada
Configurar desvío de llamada Preparación Instalación en modo de espera En la unidad de destino (IS2): Pulsación corta sobre tecla de conversación. Inicio modo configuración en unidad origen (IS1) • Pulsar tecla de función hasta oír un tono de reconocimiento (tras 8 s. aprox). •... -
Página 12: Configuración De Apertura Automática De Puerta
Configuración de apertura automática de puerta Entrada en modo de configuración El aparato está en modo de espera. • Pulsación larga sobre tecla de función, hasta que suena tono de confirmación (tras 8 s). • LED parpadea rápido. soltar LED parpadea rápido. •... -
Página 13: Configuración De Accionamiento De Luz
Configuración de accionamiento de luz El retorno de la tecla de función al modo de accionamiento de luz se lleva a cabo volviendo el aparato a los ajustes de fábrica. Regreso a los ajustes de fábrica ¡Atención, se perderán todos los ajustes realizados! •... -
Página 14: Configuración De La Tecla De Función Mediante El Tk-Service
Configuración de la tecla de función mediante el TK-Service La configuración se inicia mediante el comando *95#Ser.-Nr.#. Inicio del modo de configuración Desvío de llamada Apertura automática de puerta Llamada interna Función de control 8 Llamada en paralelo Ejemplo: Placa de calle Pulsador de planta IS (228515) está... -
Página 15: Configuración De Funciones Adicionales
Configuración de funciones adicionales Se pueden configurar adicionalmente una de estas dos funciones. Conversación manos libres tras llamada interna Cuando entra una llamada interna se activa automáticamente el modo manos libres. Se puede hablar desde la unidad de origen, sin que se haya pulsado la tecla de conversación en la unidad de destino. -
Página 16: Función De Control 11, Del Abridor De Puerta De Planta
Función de control 11, del abridor de puerta de planta Si en la tecla de función se había programado la función de apertura automática de puerta (p.ej. puerta de una consulta médica), apretando el pulsador de planta se puede abrir una segunda puerta interna. -
Página 17: Ajustes
Ajustes Leyenda Tono de confirmación Tono de llamada LED parpadea lento: 0,5 s ON / 0,5 s OFF LED parpadea rápido: 0,125 s ON / 0,125 s OFF LED luce LED centellea: 0,5 s ON / 1,5 s OFF LED off Pulsación corta Pulsación corta en un punto de la tecla Mantener pulsado hasta que ... -
Página 18: Ajustar Volumen De Conversación
Ajustar volumen de conversación El aparato debe encontrarse en modo de conversación. El volumen del altavoz se puede fijar en 8 niveles: Volumen más alto • Pulsación corta (aprox. 1 s) sobre parte de ARRIBA en la tecla del tono de llamada. El volumen sube. Volumen más bajo •... -
Página 19: Ajustar Volumen Del Grabador De Voz
Ajustar volumen del grabador de voz • Inicie la grabación de una nota de voz (ver página 33) El volumen se puede ajustar en 8 niveles: Volumen más alto • Pulsación corta sobre parte SUPERIOR de la tecla del tono de llamada (aprox. 1 s). •... -
Página 20: Activar / Desactivar El Tono De Llamada
Activar / Desactivar el tono de llamada El aparato se encuentra en modo de espera. Desactivar el tono de llamada • Pulsación corta sobre la parte DERECHA o IZQUIERDA del botón del tono de llamada. El LED luce, el tono está desactivado. Activar el tono de llamada •... -
Página 21: Selección Del Politono De Llamada
Selección del politono de llamada En una instalación TKM se puede conectar más de una placa de calle, por ejemplo, en edificios con más de una entrada. En la unidad interior se pueden establecer distintos tonos de llamada, según la procedencia de la misma. La primera placa de calle tendrá un tono, y todas las demás tendrán otro. -
Página 22: Tono De Llamada 2 (As > 0)
Tono de llamada 2 (AS > 0) Inicio del modo de configuración El aparato se encuentra en modo de espera. • Pulsar tecla de tono de llamada, hasta que suene un tono de confirmación (tras 8 s). • El LED parpadea rápidamente. Soltar. -
Página 23: Tono Para Llamada Interna
Tono para llamada interna Inicio del modo de configuración El aparato se encuentra en modo de espera. • Pulsar tecla de tono de llamada, hasta que suene un tono de confirmación (tras 8 s). • El LED parpadea rápidamente. Soltar. •... -
Página 24: Tono Para Llamada De Planta
Tono para llamada de planta Inicio del modo de configuración El aparato se encuentra en modo de espera. • Pulsar tecla de tono de llamada, hasta que suene un tono de confirmación (tras 8 s). • El LED parpadea rápidamente. Soltar. -
Página 25: Selección Del Tono Para La Subllamada
Selección del tono para la subllamada Atención: La programación de los pulsadores de llamada en una placa de calle para subllamada es solamente posible mediante el TK-SERVICE. Inicio del modo de configuración Inicio del modo de configuración El aparato se encuentra en modo de espera. •... - Página 26 Selección del subtono 3 (Número de serie + 3) El LED centellea. • Pulsación corta sobre parte IZQUIERDA de tecla de tono de llamada. • Suena el siguiente tono de llamada. Este tono quedará seleccionado como tono para subllamada 3. Repetir proceso hasta seleccionar el tono deseado.
-
Página 27: Manejo
Manejo Iniciar conversación, abrir puerta, encender luz Inicio de conversación tras entrada de llamada (Desde puerta o interna) • Se señaliza la llamada: Suena el tono seleccionado y parpadea el LED verde. • Pulsación corta sobre la tecla de conversación (máx. 1 s) para iniciar la comunicación. - Página 28 Abrir puerta • Pulsación corta sobre la tecla de apertura de puerta Si la función de accionamiento de luz* está activa: • Establezca la conversación. • Pulsación corta sobre la tecla de apertura de puerta, para abrir la puerta. Accionamiento de luz •...
- Página 29 Posibilidades de la tecla de función Pulsación corta sobre la tecla de función (max. 1 s). Para cada función reacciona el aparato con diferentes señales ópticas o acústicas: Accionamiento de luz Llamada interna parpadea Desvío llamada activo Desvío llamada inactivo Abrir auto la puerta ON Abrir auto la puerta OFF Apertura de puerta de planta...
-
Página 30: Grabado, Escucha Y Borrado De Un Tono Propio
Grabado, escucha y borrado de un tono propio La grabación de un tono propio se realiza mediante el propio micrófono de la unidad interior. La duración de la grabación puede ser de unos 3 segundos. Una vez grabado, si lo queremos utilizar, debemos seguir el procedimiento de selección del tono de llamada. Grabación de un tono Inicio del modo de configuración El aparato se encuentra en modo de espera. - Página 31 Reproducción del tono grabado Inicio del modo de configuración El aparato se encuentra en modo de espera. • Pulsar tecla del tono de llamada, hasta que suene el tono de reconocimiento (8 s). • El LED rojo parpadea rápidamente. Soltar. El LED ARRIBA de la tecla de tono de llamada parpadea rápidamente.
- Página 32 Borrado del tono grabado Inicio del modo de configuración El aparato se encuentra en modo de espera. • Pulsar tecla del tono de llamada, hasta que suene el tono de reconocimiento (8 s). • El LED rojo parpadea rápidamente. Soltar. El LED de ARRIBA de la tecla de tono de llamada parpadea rápidamente •...
-
Página 33: Función Nota De Voz: Grabado, Escucha Y Borrado Del Mensaje
Función nota de voz: Grabado, escucha y borrado del mensaje La grabación de la nota de voz se realiza mediante el micrófono de la unidad interior. La duración máxima de la nota es de unos 30 segundos. Tras la grabación, la existencia de la nota de voz se señaliza ópticamente. - Página 34 Reproducción de la nota LED parpadea: Indica que hay una nueva nota que aún no ha sido escuchada. • Mantenga pulsada la tecla de conversación hasta que suene un tono (después de unos 4 s). • Soltar • Se reproduce la nota de voz. Tras la reproducción, el LED se apaga.
-
Página 35: Terminología
Terminología Dirección AS Cada placa de calle tiene su propia dirección AS. Eso permite distinguir si la llamada proviene de una placa de calle o de otra. Se realizará la conversación selectiva con la placa desde la que se llama o también la apertura selectiva de puerta, como por ejemplo en el caso de entrada principal y auxiliar. - Página 36 Modo conversación Mediante pulsación de la tecla de conversación se establece comunicación entre la unidad interior y placa de calle. El LED de la tecla de conversación se enciende. Si no se puede establecer la comunicación por estar la placa de calle ya en comunicación con otra placa de calle, entonces el LED parpadea.
-
Página 37: Información General Sobre Cableado En El Sistema Tkm
Información general sobre cableado en el sistema TKM El trazado del cable vendrá dado solamente por las condiciones del edificio, y solamente se han de respetar las distancias máximas. • La resistencia del circuito no puede superar los 20 Ω (Tabla) •... -
Página 38: Características Técnicas
Principio de resistencia Medición de resistencia Regla: Regla: Quitar tensión de 230 V / 50 Hz. Ningún aparato del sistema debe estar a más de 20 Cortocircuitar a y b en el alimentador. Ohm de distancia del alimentador y el dispositivo de Los demás aparatos no perjudican la medición, y se control. - Página 39 Tel: +34/ 902 35 35 60 Fax: +34/ 93/ 844 58 31 E-Mail: comercial@jungiberica.es Internet: www.jungiberica.es www.jung-catalogo.es ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 58579 Schalksmühle Alemania Tel: +49/ 23 55 806 552 Fax: +49/ 23 55 806 255 E-Mail: vka@jung.de...