Página 1
Manual de instrucciones Placa de calle video TKM, empotrable 1-4 llamadas 2-8 llamadas TK ASV AL 114 WW TK ASV AL 128 WW TK ASV AL 114 TK ASV AL 128 TK ASV ES 114 TK ASV ES 128 JUNG Electro Ibérica, S.A.
Indice Uso y funcionalidad......................4 Aplicaciones ........................4 Descripción de funcionalidad ...................4 Esquema del aparato......................5 Montaje y conexionado ......................6 Ejemplo de conexionado (6-hilos) ..................6 Esquema de conexionado....................6 Posible conexión para un relé abridor de puerta..............6 Montaje ..........................7 Puesta en marcha......................10 Leyenda de señales ópticas y acústicas, Pulsación de tecla .........10 Configurar distribución de teclas..................11 Programación de teclas de pulsador..................13 Principios básicos......................13...
Página 3
Nota de seguridad El montaje, la instalación y puesta en marcha de los aparatos solamente deben ser llevados a cabo por personal especializado. Para la instalación del cableado deben tenerse en cuenta las siguientes indicaciones: - Separe adecuadamente los cables de tensión y de señal. - Guarde una distancia mínima de 10 cm entre ellos, - Utilice separadores entre cables de tensión y señal, cuando estén dispuestos en la misma canal,...
Uso y funcionalidad Aplicaciones • Apertura de puertas • Conversación en manos libres con gran calidad de sonido • Al pulsar una tecla se enciende de forma automática el display del monitor • Encendido de luz de puerta Descripción de funcionalidad •...
Esquema del aparato Parte frontal Altavoz Cámara y Sensor de luz Tornillo de fijación Iluminación regleta inscrip- ción Fijación Agujeros de fijación Tapa DIP-Switch Nomenclatura terminales Terminales de conexión Memoria EEPROM Entrada de extraible cable Tornillo de fijación Abertura para micrófono Pulsador Dibjuo de: TK AS AL 114, sin regleta para inscripción...
Montaje y conexionado Ejemplo de conexionado (6-hilos) Utilizando los elementos TK SV STG 60 REG + TK SV 2500 REG se pueden conectar hasta 8 unidades interiores + 8 en paralelo. ¡Tenga cuidado con la corriente máxima! Monitor de video Monitor de video Placa de calle de video...
Montaje Montar la caja de empotrar de la placa de calle • Monte los 4 tornillos Allen cortos (1) con ayuda de la llave que viene en el embalaje. • Cierre los agujeros pasacables que no vaya a utilizar usando los tapones suministrados. •...
Página 8
Montaje del aparato • Pase los cables por el agujero previsto. • Sujete la placa de calle al marco mediante los dos tornillos Allen largos, que se suministran con el aparato. • Inserte las teclas TKM según configuración, haciendo una leve presión sobre las mismas. Tenga cuidado de no aprisionar los cables.
Página 9
Regleta de inscripción • Introduzca la lámina rotulada (2) en el campo para inscripción (1). Campo para inscripción Lámina rotulada Junta • Cierre la abertura con la junta (3). Coloque la junta correctamente. Cierre del aparato • Coloque el campo para inscripción (TOP = arriba) por la parte de arriba, y presione por abajo.
Puesta en marcha ¡Realice todas las conexiones antes de aplicar tensión! • Los terminales V1 y V2 no se deben conectar en ningún caso a P-, M-, a- o b. Se puede averiar el aparato • Ponga especial cuidado en la polaridad de V1 (+) y V2 (-). Si realizada la puesta en marcha la imagen es defectuosa, revise esta polaridad •...
Configurar distribución de teclas Las teclas se configuran mediante un DIP Switch. Para establecer la configuración, el DIP Switch 8 debe estar en OFF. Si la configuración no se ajusta a teclas de 1 o 2 fases, se produce un funcionamiento erróneo.
Página 12
Configuración de teclas: Ajuste del DIP Switch Cada uno de los DIP Switch representa una de las separaciones que hay en la placa de calle para las teclas. Si una tecla cubre una separación, el correspondiente DIP switch se debe poner a ON. Si todas las teclas son de 4 fases, entonces todos los DIP Switch tienen que estar en OFF.
Programación de teclas de pulsador Principios básicos • Todos los dispositivos tienen un número de serie único dentro del sistema. • Para programar un pulsador de llamada, se le asociará un número de serie de una unidad interior, y esta asociación quedará registrada en la EEPROM de la placa de calle.
Página 14
Mediante pulsador de planta (La unidad interior no es accesible) Apretar dos veces el pulsador de Pulsación corta en ... tono de reconocimiento positivo en llamada, cada vez suena un tono placa de calle la placa de calle, y tono de llamada en la unidad interior Repita el procedimiento hasta que todas las teclas estén programadas Finalizar...
Programación de una segunda unidad interior a una tecla (Llamada en paralelo) Se trata de llamar en paralelo a 2 unidades interiores desde una sola tecla en la placa de calle. El pulsador de planta solamente actúa sobre la unidad interior a la que esté físicamente conectado.
Finalizar Pulsación corta LED luce Placa de calle en modo normal Modo de programación de la instalación desactivado 1) Si en lugar de esto se oye un tono de bloqueo, es que la placa de calle está bloqueada contra programación. Este bloqueo solamente se puede eliminar con el Software de programación IBS.
Parámetros Ajuste de Ajustable con el Ajustable con DIP- Parámetros ajustables fábrica Software de Switch programación IBS Dirección AS No bloqueado Tiempo de conversación 60 s Tiempo de abridor de puerta Tipo de tono de reconocimiento Estándar Volumen altavoz tono de reconocimiento medio Volumen altavoz conversación medio...
Iluminación del campo para rotulación Se trata del encendido automático de la luz del campo para rotulación, dependiendo de la luminosidad ambiental. Como ajuste de fábrica, siempre encendida.
Ajuste de parámetros mediante DIP-Switch 1. Selección de parámetros Ajustar los switch 1, 2 y 3 para seleccionar alguno de los 1 2 3 parámetros a modificar 2. Ajuste de valor Los switch 4, 5 y 6 sirven para ajustar el valor deseado. 4 5 6 3.
Página 20
Tabla de ajustes de parámetros mediante DIP-Switch Parámetro OFF OFF OFF Volumen-MIC/ALT (Lst) ON OFF OFF Volumen confirmación (LsQ) OFF ON OFF Tiempo abridor puerta (tTö) ON OFF Tiempo conversación (tSp) OFF OFF ON Umbral luminosidad (SLi) ON OFF ON Umbral luz campo rotulación (sNB) OFF ON libre...
Para rotular las placas de calle puede utilizar Vd. Un software que se puede descargar de forma gratuita de la página: www.jung-label.de. (Solamente disponible en Inglés) 1. En la ventana „Template“ seleccione la referencia de su placa de calle. p.ej: TK AS AL 114 A WW. Diseñe el campo de rotulación a su gusto.
Terminología Dirección AS Cada placa de calle tiene su propia dirección AS. Eso permite distinguir si la llamada proviene de una placa de calle o de otra. Se realizará la conversación selectiva con la placa desde la que se llama o también la apertura selectiva de puerta, como por ejemplo en el caso de entrada principal y auxiliar.
Modo conversación Mediante pulsación de la tecla de conversación se establece comunicación entre la unidad interior y placa de calle. El LED de la tecla de conversación se enciende. Si no se puede establecer la comunicación por estar la placa de calle ya en comunicación con otra placa de calle, entonces el LED parpadea.
Tabla: Resistencia de circuito Longitud de cable en m Sección del cable 0,6 mm 0,8 mm Resistencia del circuito en Ω 1,22 0,69 2,45 1,38 3,67 2,07 4,90 2,76 6,12 3,44 7,35 4,13 8,57 4,82 9,80 5,51 11,02 6,20 12,24 6,89 Principio de resistencia Medición de resistencia...