Manuales relacionados para Delta OHM HD32.7
Resumen de contenidos para Delta OHM HD32.7
- Página 1 Español Manual de instrucciones RTD Datalogger HD32.7 Empresas / Marcas de GHM www.deltaohm.com Conservar para futuras referencias.
- Página 2 RTD Datalogger HD32.7 - 2 - HD32.7 V1.3...
- Página 3 HD32.7 1. Tecla ON/OFF: apaga y enciende el instrumento. 2. Tecla TIME permite visualizar la fecha y hora, en la primera linea del visualizador aproximadamente por 8 segundos. 3. Tecla SHIFT/FNC: Activa la ventana de selección rápida. 4. Visualizador gráfico.
-
Página 4: Tabla De Contenido
10. LAS FUNCIONES DE MEMORIZACIÓN Y TRANSFERENCIA DE DATOS A UN PC ......36 10.1 L ...........................36 A FUNCIÓN OGGING 10.1.1 Capacidad de memoria ..........................36 10.1.2 La función Erase: eliminación de los datos en memoria ................37 10.2 L ............................37 A FUNCIÓN RINT - 4 - HD32.7 V1.3... - Página 5 ONEXIÓN AL PUERTO SERIE 11.2 C USB2.0 ........................38 ONEXIÓN AL PUERTO 12. NOTAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO Y LA SEGURIDAD OPERATIVA ..........39 13. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ........................40 14. CODIGOS DE PEDIDO .............................44 - 5 - HD32.7 V1.3...
-
Página 6: Caracteristicas Generales
1. CARACTERISTICAS GENERALES El HD32.7 RTD Datalogger es un instrumento capaz de adquirir, memorizar y posteriormente inviar a un PC o a una impresora serie los datos provenientes de 8 sondas de temperatura con sensor Pt100 o Pt1000 conectadas en las entradas. -
Página 7: Descripcion Del Teclado Y Visualizador
Véase el apartado Input en la pág 22. 2.1 El visualizador El visualizador del HD32.7, en la visualización estándar, se encuentra subdivido en dos partes: En La primera parte visualiza, el estado de carga de la batería y la hora actual, y a continuación... - Página 8 Son “teclas función”: activan la función indicada en la última línea del visualizador (en la figura se indica con la flecha). La función activada mediante la tecla SHIFT FNC, resulta selecciona si la expresión aparece en modo “inverso” (por ejemplo, en la figura, está activada la función “°C”). - 8 - HD32.7 V1.3...
-
Página 9: Tecla Esc
Permite la impresión directa de los datos serie; el intervalo de envío se debe configurar desde el menú. Teclas flecha Permite la navegación dentro del menú. En medida, con las flechas ◄► se modifica el contraste del visualizador. - 9 - HD32.7 V1.3... -
Página 10: Funcionamento
3.2 Los valores máximo, mínimo y medio de las magnitudes medidas Para visualizar el valor máximo, mínimo o medio de las magnitudes detectadas, siga los siguientes pasos: 1. mediante la tecla SHIFT FNC, abrir el menú desplegable; - 10 - HD32.7 V1.3... -
Página 11: Configuración Del Instrumento
Self_shut_off_Mode está activado. Para los detalles véase en el apartado. “4.2 MENU LOGGING”. - 11 - HD32.7 V1.3... -
Página 12: Menú Principal
Esta pantalla no se puede modificar: el código identificativo del usuario (User ID) se configura con el software DeltaLog9 (vers 3.0 e sucesivas) Para volver al menú principal pulsar ESC. Para salir del menú, pulsar SETUP. - 12 - HD32.7 V1.3... -
Página 13: Logging
4. Para volver al menú principal pulsar de nuevo ESC; 5. Para salir directamente del menú, pulsar SETUP. Los valores disponibles son los siguientes: 2, 5, 10, 15, 30 segundos, 1, 2, 5, 10, 15, 20, 30 minutos y 1 hora. - 13 - HD32.7 V1.3... -
Página 14: Self Shut-Off Mode - Modalidad De Apagado Automático
10 minutos. Los valores determinados por default son tales de permitir al usuario de preparar el instrumento a la medida. - 14 - HD32.7 V1.3... - Página 15 NOTA: el horario final de adquisición propuesto por el instrumento, es igual al horario de inicio aumentado de 10 minutos. 9. Una vez programados ambos valores, se visualizará el resumen de los horarios: fecha y hora de inicio y finalización de la sección de LOG. - 15 - HD32.7 V1.3...
- Página 16 MEN, el instrumento termina la memorización. El sucesivo comando de stop automático preconfigurado se borra. Start automático Tecla MEM Stop automático Ignorado Intervalo de memorización - 16 - HD32.7 V1.3...
-
Página 17: Cancel Auto Start - Anula Inicio Automático
En el ángulo superior izquierdo aparece la página actual (0, 1, 2 ó 3) y el total de páginas con datos memorizados. En el ej. “0/3”significa la pagina 0 en las tres paginas con datos memorizados. - 17 - HD32.7 V1.3... - Página 18 38400 38400baud. Para la conexión a una impresora, utilizar el valor máximo admitido por la impresora. La comunicación entre instrumento y PC o entre instrumento e impresora funciona sólo si el baud rate del instrumento y del dispositivo conectado (ordenador o impresora) son iguales. - 18 - HD32.7 V1.3...
- Página 19 Al seleccionar esta voz, se visualiza el mensaje “eliminar TODOS los archivos”: 1. pulse ENTER para eliminar todos los archivos; 2. pulse ESC para anular la operación y volver al nivel de menú superior; 3. pulse SETUP para salir directamente del Menú Principal - 19 - HD32.7 V1.3...
-
Página 20: Serial (Comunicación Serie)
Para entrar en submenú Serial, siga los siguientes pasos: 1. pulse la tecla SETUP del instrumento; 2. seleccione, con las teclas flechas ▲▼◄► la voz Serial; 3. pulse ENTER; 4. se visualizará el submenú Serial. - 20 - HD32.7 V1.3... -
Página 21: El Baud Rate
órdenes: el envío del dato al serie se produce cada vez que se pulsa la tecla. Con el intervalo de 2 segundos a 1 hora, la pulsación de la tecla PRINT inicia la descarga continua. Para concluir la impresión continua, pulsar una segunda vez la tecla PRINT. - 21 - HD32.7 V1.3... -
Página 22: Input
Para entrar en submenú Contrast, siga los siguientes pasos: 1. pulse la tecla SETUP del instrumento; 2. seleccione, con las teclas flechas ▼▲ la voz Contr. 3. pulse ENTER 4. Se visualizará el siguiente mensaje - 22 - HD32.7 V1.3... -
Página 23: Firmware
Para entrar en el submenú Time/date, siga los siguientes pasos: 1. pulse la tecla SETUP del instrumento; 2. seleccione, con las teclas flechas ▼▲ la voz Time/date 3. pulse ENTER 4. se visualizará el siguiente mensaje - 23 - HD32.7 V1.3... -
Página 24: Calibrate
NOTA: la fecha de calibración no puede ser modificada por el usuario. 4.9 Key lock (llave bloqueo teclado) Una vez introducida la contraseña, este elemento de menú permite activar/desactivar el bloqueo del instrumento: Para más detalles, consulte el siguiente apartado. - 24 - HD32.7 V1.3... -
Página 25: Password
Para entrar en submenú Password, siga los siguientes pasos: 1. pulse la tecla SETUP del instrumento; 2. seleccione, con las teclas flechas ▲▼◄► la voz Password; 3. pulse ENTER: 4. Se visualizará el siguiente mensaje - 25 - HD32.7 V1.3... - Página 26 11. pulse ENTER para confirmar o ESC para anular la operación) y volver al menú Principal; 12. para salir directamente del menú principal, pulse SETUP. ATENCIÓN! mediante la contraseña usuario (User password) es posible activar/desactivar el bloqueo del instrumento (véase el apartado “4.9 KEY LOCK (LLAVE DE BLOQUEO)”). - 26 - HD32.7 V1.3...
-
Página 27: Sondas Y Ejecucion De La Medida
Cuando el instrumento se encuentra configurado se inicia la ejecución de la medida. Los datos memorizados se pueden transferir a un PC p enviar directamente a una impresora conectada al instrumento, al final de la medición. - 27 - HD32.7 V1.3... -
Página 28: Medida De La Temperatura
5.3 Instrucciones para conexión del conector TP47 para sondas Pt100 de 4 hilos y Pt1000 de 2 hilos Las sondas Delta Ohm disponen todas de conector. El instrumento HD32.7 funciona también con sondas Pt100 directas de 2 hilos, producidas por otras casas: para la conexión al instrumento está... - Página 29 Del otro extremo del módulo introduzca el anillo tórico tal como se indica en la figura. Esté atento para que el cable no se enrolle atornillando el pasacables. Ahora la sonda ya está preparada. - 29 - HD32.7 V1.3...
-
Página 30: Conexión Directa Del Sensor Pt100 4 Hilos Y Pt1000 2 Hilos A Un Conector Din45326 8 Polos Hembra
No toque los sensores con los dedos. Para limpiar la sonda usar detergentes adecuados de acuerdo a los diferentes tipos de sondas o a las varias partes según la fabricación del instrumento. - 30 - HD32.7 V1.3... -
Página 31: Indicaciones Del Instrumento Y Fallas
Memoria llena, el instrumento no puede almacenar más datos. El WARNING: espacio en la memoria se encuentra agotado. MEMORY FULL!! Aparece dolo se la memorización circular no es habilitada. - 31 - HD32.7 V1.3... -
Página 32: Aviso De Baterías Descargada Y Sustitucion - Alimentación De Red
5. introduzca de nuevo el porta baterías y cierre la tapa atornillando el tornillo en el sentido de las agujas del reloj. 6. Actualizar el reloj. - 32 - HD32.7 V1.3... -
Página 33: Advertencias Sobre El Uso De Las Baterías
• el instrumento esté expuesto a una fuente de alta temperatura; • hay presentes fuertes vibraciones; • hay vapor, sal y/o gas corrosivo Algunas partes del instrumento están realizadas en material plástico ABS, policarbonato: no utilice disolventes incompatibles para limpiar el instrumento. - 33 - HD32.7 V1.3... -
Página 34: Interfaz Serie Y Usb
9. INTERFAZ SERIE Y USB El HD32.7 dispone de interfaz serie RS-232C, aislada galvánicamente y de interfaz USB 2.0. Bajo petición, el instrumento se puede equipar con un cable serial con conectores hembra 9 polos sub D (código 9CPRS232) o con un cable con conectores USB2 .0 (código CP22). - Página 35 & Configurar SELF off & Configurar SELF on & Configurar intervalo de LOG. # # es un número exadecimal 1…D que representa la posición del intervalo en la lista 2, 5, 10, …, 3600 segundos. - 35 - HD32.7 V1.3...
-
Página 36: Las Funciones De Memorización Y Transferencia De Datos A Un Pc
LAS FUNCIONES DE MEMORIZACIÓN Y TRANSFERENCIA DE DATOS A UN PC El HD32.7 se puede conectar al puerto serie RS232C o al puerto serie USB de un ordenador personal e intercambiarse datos e informaciones a través del software Deltalog9 (vers. 3.0 e sucesivas) que funciona en ambiente Windows. -
Página 37: La Función Erase: Eliminación De Los Datos En Memoria
0, el envío de los datos continua hasta que el operador no lo interrumpe, accionando nuevamente la tecla PRINT. En la parte central del visualizador aparece el mensaje “PN”. - 37 - HD32.7 V1.3... -
Página 38: Conexion A Un Pc
11.1 Conexión al puerto serie RS232C 1. El instrumento de medida debe estar apagado. 2. Conecte el instrumento de medida, con el cable null-modem Delta Ohm, 9CPRS232 al primer puerto serie (COM) libre en el PC. 3. Encienda el instrumento y configure el baud rate a 38400 (tecla SETUP >> “Serial” >> “Baud Rate”, seleccione 38400 con las flechas y confirme con ENTER). -
Página 39: Notas Sobre El Funcionamiento Y La Seguridad Operativa
El usuario del instrumento debe asegurarse de que las siguientes normas y directivas relacionadas con el tratamiento con materiales peligrosos se observen escrupulosamente: • directivas CEE para la seguridad en el trabajo • normas de leyes nacionales para la seguridad en el trabajo • reglamentaciones contra accidentes - 39 - HD32.7 V1.3... -
Página 40: Características Técnicas
Conectores DIN 45326 8 polos macho Memoria subdividida en 64 bloques. En las versiones precedentes la 01-30 del 04-12-2007, la resolución Pt100 y Pt1000 está fija ye igual a 0.1°C en todo el alcance de medida. - 40 - HD32.7 V1.3... - Página 41 Tipo RS232C aislada galvánicamente Baud rete Configurable de 1200 a 38400 baud Bit de datos Paridad Ninguna Bit de stop Control de flujo Xon/Xoff Longitud cable serie Máx 15m Interfaz USB Tipo 1.1-2.0 aislada galvánicamente - 41 - HD32.7 V1.3...
- Página 42 TP878.O Fotovoltaico +4°C…+85°C ±0.25°C 1/3 DIN - Película fina TP878.1.O Fotovoltaico +4°C…+85°C ±0.25°C 1/3 DIN - Película fina TP879.O Compost -20°C…+120°C ±0.25°C 1/3 DIN - Película fina Características comunes Deriva en temperatura @ 20°C 0.003%/°C - 42 - HD32.7 V1.3...
- Página 43 Pt100 de 4 hilos -50…+200°C 1/3 DIN 1/3 DIN – Película fina TP87.1000.O Pt1000 de 2 hilos -50…+200°C 1/3 DIN 1/3 DIN – Película fina Características comunes Deriva en temperatura @ 20°C Pt100 0.003%/°C Pt1000 0.005%/°C - 43 - HD32.7 V1.3...
-
Página 44: Codigos De Pedido
Instrumento Datalogger de 8 entradas para sonda de temperatura con sensor Pt100 dotado de módulo SICRAM. El KIT está compuesto por el instrumento HD32.7, 4 baterías alcalinas de 1.5Vdc tipo C-Baby, manual de instrucciones, software DeltaLog9 (Vers. 3.0 y sucesivos) correa de soporte y transporte Las sondas, el soporte, la maleta y los cables se ordenan separadamente. -
Página 45: Sondas De Temperatura Sin Módulo Sicram
Trípode completo con cabeza de 6 entradas y 5 porta sondas cód. HD3218K HD3218K Barra para una ulterior sonda. Los laboratorios metrológicos LAT N° 124 de Delta OHM son acreditados por ACCREDIA en Temperatura, Humedad, Presión, Fotometría/Radiometría, Acústica y Velocidad del aire. Pueden ser suministrados certificados de calibración para las magnitudes acreditadas. - Página 46 - 46 - HD32.7 V1.3...
- Página 47 - 1 -...
-
Página 48: Garantía
Todos los instrumentos hechos por DELTA OHM han subido pruebas precisas, son garantizados por 24 meses de la fecha de compra. DELTA OHM reparará o remplazará gratuitamente las piezas que, dentro del periodo de garantía, se demuestran, según su juicio, no eficaces. Está excluido el remplazo integral y no se reconocen solicitudes de daños. - Página 49 GHM GROUP – Delta OHM | Delta Ohm S.r.l. a socio unico Via Marconi 5 | 35030 Caselle di Selvazzano | Padova | ITALY Phone +39 049 8977150 | Fax +39 049 635596 www.deltaohm.com | info@deltaohm.com La calidad de nuestros instrumentos es el resultado del desarrollo continuo del producto. Esto puede dar lugar a diferencias entre lo que se describe en este manual y el instrumento que ha adquirido.
- Página 50 GHM GROUP – Delta OHM | Delta Ohm S.r.l. a socio unico Via Marconi 5 | 35030 Caselle di Selvazzano | Padova | ITALY Phone +39 049 8977150 | Fax +39 049 635596 www.deltaohm.com | info@deltaohm.com V1.3 07/09/2017...